38 Förfäder - bilagor till Ättartal

Riksregistratur, Stockholm den 19 januari år 1558
Vij Gustaff etc. göre vetterligitt, att vår tro undersåte och borgere udi Stocholm Gerleff vann
Embdenn haffver udi underdanighett latijd osz förstå, att han haffver utborgett enn hop godz
både eblandh adelenn, ryttere, knechter och andre våre undersåter och tiänere her i rijkett, och
att hann hosz enn part till sijnn betalningh icke komme kann, uthann bliffver förhalet med lösze
ordh och skåtzmåll thänn ene tijd effter thänn andre etc., therföre hann ödmiukeligenn haffver
aff osz begärett hiälp och förfordring, thet hann till sådanne sijne uteståndendes gelldh uthann
längre förhalning komme motte, hvilkett vij för retvijsenes skuldh icke haffve velett eller kunnet
honum vägre eller affslå etc., biudendes förtenskuldh här medh alle, udi hvadh standh the hälst
vare kunne, som för:ne Gerleff v. Embdenn någett plichtige och skyldige ähre, att the honum
therföre tilfredz ställe och betale, att hann icke vijdere ther um sig för osz att beclage nödges
schall, såå frampt the vele göre thett osz ähr behageligit. Vele vij och her medh alffvarligenn
haffve förmanett våre befalningzmen, fougter och alle andre, som för våre skuldh vele och
schole göre och late, att the förbe:de Gerleff härutinnen till thätt, som hann finnes haffve rhätt,
aldelis förfordelige vare schole. Datum Stocholm 19 januarij anno etc. 58.
Stockholms tänkeböcker, den 13 januari år 1567
Gerlaks hus nämns i förbigående.
( … ) som belægit ær j Stocholm på Swartmunkegatun emellam Gerlag v. Empdens hus och
Rasmus Luduichsons huss (… )
(Anm. Hela brevet återges under Jost Höijer)
153