Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vmkordel til stora masten vm Lx fampne och iiij tocter vm L eller Lx skepund kabbelgarn<br />
vm ther är köp vppå<br />
it hundradhe wåghenskott<br />
Till alt thetta för:na bettalas med, forst sendis til Jacob Kampe j höstis iij lester Smör ther<br />
the skulle bettala thet wijn med som the sende hiit och huad deel ther vtöffuer är skal koma til<br />
thenna bettalning,<br />
Är och for:uit j frå Södherköping at tädhan skal vtsendas til Danske vij eller viij lester Smör<br />
som ok skal komma j thenna bettalning,<br />
Teslikis och thet sölff som Oloff och Clemet haffua anammat ther til, vtåff wår N herre<br />
nempligit Cxxv lodige marcer iiij lodh<br />
Huadh som thetta Szmör och sölff icke kan tilreckia at bettala alt for:na godz med och<br />
någhre aff wår N herris köpstedzmen kunna wara ther stadde j Dantzske tå, må the låna aff<br />
them så mykit som thet bliffuer bettalat med huilkit hans :N: them her gerna oförtöffuat igen<br />
bettala willl, och giffua them j winningen epter som the kunna få for salt och humbla her j<br />
stadhen Stocholm, heller och aff några andra tå wil hans N holla them skadhalöszn,<br />
Til tess mere wisso ath for:ne Oloff och Clemet sådana befalninger haffua, är wår N herris<br />
jnsigle her vnder try[ckt] Datum Stocholm Dominica Quasimodogenitj<br />
Riksregistratur, Stockholm, augusti år 1532<br />
Aff Stockholm for Laurentij<br />
Jtem quittencie for Oloff Ericson och Clemet renszil på thet sölff och smör the hade til<br />
Danske<br />
Jtem quittencie for Borwid Skriffuare på hans rekenskap<br />
Riksregistratur, Stockholm den 15 mars år 1534<br />
Aff Stockholm Dominica letare 34<br />
Jtem vnte v: n: herre Hustrv Birgitta Buremandz på en koffring ij marc ortoger Dog skall<br />
hon giffue <strong>till</strong> bettring på huart hundrat om årett iiij marc ortoger Oc wore Tesse Borgare gode<br />
for henne, med sijne Signeter, som är Skepper Olaff, Radman i Stocholm oc Marcus Helsing<br />
Riksregistratur, Salberget den 25 november år 1535 (Till Nils Boye om Arvid Trolles fångenskap<br />
och Boyes förordnande i hans ställe <strong>till</strong> fodermarsk etc)<br />
(… ) Skall tw witta Niels atuj haffwe tilskickat tiig vdj Arffuidt Trolles sted for Fodermarsk<br />
vtöffwer wora Skytteer Saa må tw anname samme Befalningh och acte wort beste j thenn måtte<br />
thett ytherste tw kantt som wij betro tig vm, huilkit wij och wele bethenkie tig til thet beste Och<br />
haffue wij j sanningenn forståt att en partt vtaff wore Skytter haffue erligenn och manneligann<br />
bewisat sig j thenne fägdhe Saa må tw kalla offuer en siidho Oloff Ericson och flere aff them<br />
som haffwe warit framme och tagit aff Liusenn j sommer Hwilkw tu ythermera kenner änn wij (<br />
… )<br />
(Anm: Det är oklart om skeppare Olof Eriksson berörs eller om det är hans namne i Stockholm<br />
eller annan person med samma namn, men något av de senare alternativen förefaller vara mer<br />
sannolikt.)<br />
Riksregistratur, (januari - juli) år 1535<br />
Jtem Forsuarilse breff for Skepper Olaffz moder hustrv malin och hans Syster hustru<br />
Jngeborg boendis i vpsale<br />
133
Change language