You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Skepper Oluff, Hans Struckman.<br />
Samme dag stodh skepper Oluff Eriichsonn for sittiande retten j Bothuedh scriffwares och<br />
hele rådzenns närwaru och bekende oppenbarligen, thet Hanns Struckman köpswen hade<br />
giffuith honom hundrade march ortuger rede peninga i betalnigh på saluge Clauus Bärdefaltz<br />
wegna, ßom for:ne Clauus skepper Oluff witterligenn skyllugh war for 50 marck lubske, och<br />
ther med gaff for:ne skeper Oluff for:ne Clauus Bärnefaltz rette erffuingar quitt, frij, ledugh och<br />
löß for samme peninga, ßå att epter thenne dagh skall ware them emellam en platt dödth och<br />
afftalath saack. Och befalte borgmestarene migh Blasio Olson att giffue Hans Struckman her<br />
opå stadzens breff och jncigell, och thet begärade skepper Oluff aff borgmestarne siellff<br />
personligenn jn for sittiande rettenn etc.<br />
Stockholms tänkeböcker, den 7 mars år 1545 (ANM. Eftersom nedannämnde Olof Eriksson<br />
nämns <strong>till</strong>sammans med mågen Erik Jakobsson, bör han vara identisk med skeppar Olof och inte<br />
hans namne i staden. I det efterföljande fallet därtemot är de med båda två som köpvittnen.)<br />
Oluff Eriichsonn, Niels Ängilbrictson.<br />
Szame dag stodh jn for wår sittiande rett i fougtes Bothuedh Larßons närwaru erliigh man<br />
Eriick Jacobßon, wår stolebroder, fulmindug på Niels Engelbrictsons wegna, vplott och<br />
leffrerade med hand och mund beskedeligom manne Oluff Eriichßon itt steenhus med en<br />
wåniingh, liggiandis på Kopmannegatun j Tronga grendene back för Staffan Szasses hus, med en<br />
gatubodh viidh Köpmannegatun, hörnboden vnder Madz Perßons huss, med en hwelffdh kellare<br />
vndher ßamme hus, dogh så att for:ne Madz Perßon haffuer en bodh vndher for:ne Oluff<br />
Eriichsons hus ighen. Och haffuer Oluff Eriicßon twa friia hwelffda kellara vnder sith hus och iij<br />
friia murar med stuffuufänstren offuer Staffan Szasses träbygning, huilkin eij högre bygges skall<br />
än som stugufänstren tilseia, ty tompten är med sadana wilkor såldh jfrå hussedh. Huilkidh hus<br />
for:ne Olaff Eriichson, som forscriffuit står, lagliga kiopt hade aff Niels Engelbrictson för 290<br />
mark j vngerske gyllene Stocholms myntt, huilke peningar Eriich Jacobßon bekende, att Niels<br />
Engelbrictson vpburith hade tiill gode nöie, then sidste pening med then forsta. Och ther med<br />
affhende Niels ßiig, sinom arffuom och epterkomandom for:ne hus och grundh med teß<br />
tilbehorilse och tilegnade thet for:ne Oluff Erichson, hans hustrv, barnn, arffuom och<br />
epterkomandom, aldelis som forscriffuit står, med kellara, bodar, tiill ewerdeligo ägo, quitt,<br />
fritt, orappatt, oklandratt att alle fodde, ofodde tiill ewig tigh. Och war lagbudith, lagstondith<br />
och hembudit med twå godemen, nemlige Lasse Gregerson och Morten Bænctson, Niels<br />
Engelbrictzßon i Sponge sochn, som lagen jnneholle. Och Oluff Eriichson lade vp sin<br />
fridskulllingh.<br />
( … )<br />
(Några köpvittnen:) … och tesse godemen wåre offuer [dhå] thetta bytte skedde, nemlige Eriick<br />
Erichson, skepper Oluff, Oluff Eriichson, Eriich skinnare, Peder Belle, Josep Arvitßon, rådmen<br />
…<br />
Stockholms tänkeböcker, den 16 mars år 1545 (ANM. Avser troligen skeppare Olofs namne)<br />
Jtem Oluff Eriichson vpbudit j hus --- 3.<br />
( … )<br />
(Ett köpvittne vid ett visst <strong>till</strong>fälle:) Olaff Eriichson<br />
(Ett köpvittne vid ett annat <strong>till</strong>fälle:) skepper Oluff Eriichson<br />
Stockholms tänkeböcker, den 13 april år 1545(ANM. Det förstnämnda fallet gäller hans namne<br />
Olof Eriksson som efter sin hustrus död lät utbetala arvet <strong>till</strong> hennes barn i en tidigare kull med<br />
Per Månsson, där Mats Persson är framträdande och som fick ett stenhus på Köpmannagatan,<br />
nära det hus där Olof Eriksson själv bodde.)<br />
126
Change language