Download - Bufab

KJ40 manual 050627.PMD
Instruktionsbok
Tel 08 - 609 88 00 Fax 08 - 609 88 50

KJ40 manual 050627.PMD
För att undvika konsekvenser för Er eller andra personers säkerhet och för att
uppnå det bästa resultatet måste allt arbete utföras enligt säkerhetsföreskrifterna!
Säkerhetsföreskrifter.
Verktyget får endast användas av utbildad personal.
Vid användning av verktyget måste lämpliga skyddsglasögon och handskar bäras.
Använd utrustning som rekommenderas i underhållskapitlet, vid underhåll eller justering.
Vid oljepåfyllning, använd endast oljor som föreslås i denna manual.
Vid hudkontakt med oljan, måste huden tvättas noggrant med vatten och alkaline tvål.
Verktyget kan bäras och vi föreslår att det läggs i sin låda efter användning.
Verktyget behöver översyn var 6:e månad.
Reparation och rengöring av verktyget måste ske när verktyget inte är anslutet till tryckluften.
Om möjligt, föreslår vi att verktyget hängs upp i ett balansblock.
Verktyget är konstruerat så att ljudnivån ligger på max 85 dB (A).
Om ljudnivån är högre än 85dB måste någon sorts hörselskydd bäras.
Arbetsbänken och arbetsområdet måste alltid vara rent och välvårdat.
Misskötsel kan orsaka personskada.
Låt inte outbildad personal använda verktyget.
Se till att tryckluften har rätt tryck och att slangdimensionen är av rätt storlek för användning.
Bär inte inkopplat verktyg i dess luftslang. Verktyget och dess slang får ej heller vara i närheten
av heta värmekällor eller skärande verktyg.
Håll verktyget i gott skick; ta inte bort några säkerhetsdelar eller ljuddämparen.
Efter reparation och/eller justering, se till att ni har avlägsnat all utrustning ifrån verktyget.
Innan ni kopplar ur tryckluftslangen ifrån verktyget, se till att det inte finns något tryck i
slangen.
De här instruktionerna måste följas noggrant.
Varning!
Innan verktyget tas i bruk, sätt på det
medföljande gummiskyddet enligt bilden
till vänster.
FAR har ingen skyldighet om det uppstår
skador på verktyget eller personskador
om gummiskyddet saknas.

KJ40 manual 050627.PMD
Verktygsidentifikation.
Blindnitmutterverktyget KJ40 identifieras av
en etikett som visar namn och adress för
tillverkaren samt modell.
Om någon service behövs referera gärna till
datan som ni finner på etiketten.
Huvudkomponenter
A) Dragdorn
B) Munstycke
C) Låsmutter
D) Manöverknappsvippa
E) Frikopplingshål
F) Krok för balansblock
G) Justermutter för slaglängd
H) Luftmotor
I) Oljeplugg
L) Luftanslutning
Namn och adress till
tillverkaren
Modell
Verktyget får endast användas för blindnitmuttrar M3 - M12.
Genom det olje-pneumatiska systemet har blindnitverktyget KJ40 större dragkraft än vanliga
luftverktyg trots att färre mekaniska komponenter är i rörelse. Detta medför mindre problem
pga slitage av komponenter och därmed ökad driftsäkerhet. Den tekniska lösningen på
verktyget gör att dimensioner och vikt reducerats vilket gör det mycket lätthanterligt.
Det olje-dynamiska systemet är tätat mot läckage genom ordentliga packningar.
Teknisk data.
KJ40
Arbetstryck............................................................................................................6 Bar
Min.inner diam. för luftslang......................................................................min diam =8mm
Luftförbrukning............................................................................................8,5 liter/cykel
Max kapacitet.............................................................................................6 Bar - 2400 kg
Vikt.....................................................................................................................3,09 kg
Arbetstemperatur..............................................................................................-5° / +50°
Medelkvadratroten av accelerationsfrekvensen (Ac)
som armen utsätts för.....................................................................................

KJ40 manual 050627.PMD
Handhavande av blindnitmutterverktyg KJ40.
Försäkra dig om dragdornet och munstycket som är monterat på nitverktyget har rätt storlek
för den blindnitmuttern Ni skall installera, i annat fall byt till rätt storlek. Vanligtvis leveras nitverktyget
avsett för blindnitmutter M10. Innan verktyget används eller efter att Ni bytt storleken
på dragdornet skall följande utföras för att verktyget skall anpassas till nitens storlek och tjockleken
på den detalj som skall nitas. Minimera nitverktygets slaglängd genom att vrida
justerskruven ”G” mot minustecknet, använd då specialnyckeln, som levererades med verktyget.
Ta en blindnitmutter och tryck den lätt mot dragdornet. Då skruvas blindnitmuttern automatiskt
på. Kontrollera att blindnitmutterns huvud ligger an mot munstycket, och att dragdornet
sticker ut ca 2mm utanför blindnitmuttern. Vippa manöverknappen nedåt så stuckas blindnitmuttern.
Mät avståndet mellan blindnitmutterns huvud och stuckningen. Måttet ”h” skall vara
mindre än godstjockleken på plåten ”H” i vilken den skall installeras. Då justerskruven ”G” skruvas
åt plus hållet, minskas måttet ”h”. När rätt slaglängd har ställts in bör provinstallation utföras
i material av samma godstjocklek vilken blindnitmuttern skall användas i.
Varning! En felaktig inställning av nitverktygets slaglängd kan orsaka att
dragdornet går av.

KJ40 manual 050627.PMD
Byte av dragdorn och munstyckets storlek.
Lossa munstyckets låsmutter med en nyckel på 22mm och skruva av munstycket.
Stoppa in den cylindriske pinnen i verktygets frikopplingshål och drag pinnen bakåt
Skruva av dragdornet.
Håll kvar kopplingen i sitt bakre läge och skruva på önskat dragdorn. Släpp kopplingen och vrid
dragdornet tills den åker in i kopplingen då det skall ”klicka” till.
Skruva på passande munstycke med låsmuttern.
Upprepa inställning och justering av verktyget.
Koppla ur luften ifrån verktyget innan man utför dessa arbeten.

KJ40 manual 050627.PMD
Oljepåfyllning av systemet.
Påfyllnad av oljan kan behövas efter en längre period då man märker att verktyget tappar
dragkraft.Lägg verktyget på sidan (glöm ej koppla ur luften) och skruva ur oljepluggen(A),
med en utvändig sexkantnyckel på 5mm (en sådan följde med vid Ert köp av verktyget),
kontrollera i detta läge, oljenivån för att undvika eventuellt oljespill.Fyll oljepåfyllaren (X)
med olja som har viskositet 32, den skall sedan skruvas på oljepluggens plats(A). Koppla
åter på luften men låt verktyget ligga kvar i sitt horisontella läge, tryck på manöverknappen
och låt verktyget utföra några cykler tills luftbubblorna slutar att komma ut i oljepåfyllaren (X).
Detta innebär att oljepåfyllningen är klar.Koppla åter ur luften, medan verktyget hålls i sitt
horisontella läge, skruva ur oljepåfyllaren (X) och skruva på oljepluggen (A).
Obs! Det är väldigt viktigt att följa instruktionerna enligt ovan och att använda handskar.
Om Ni behöver tömma hydraulsystemet måste Ni hälla oljan i en passande behållare och
kontakta ett företag som är auktoriserad att ta hand om detta avfall.
Obs! Innan luftslangen kopplas ur se till att den inte har lufttryck i sig.
OBS: Se till att oljepluggen(A)
dras åt Min.5 - Max.8 Nm

KJ40 manual 050627.PMD
Sprängskiss för KJ40.
87
88
89
90
91
92
54
48 49
48 49
101
50
51
51
103
60
55
52
53
53
102 99
61
62 63 64 65
93
94
95
96
97
98
47 C
46 C
38 100
107
115
33
121
7 A
6
5
4 A
2
1
114
116
75
56
66 D
74
32
58
68 D 69 70
67 D
35
34
31
15
13
14
12
11
10
76
9 A
8
117 A
58
71 72
78 79 119
117
120
29 B
113
B
73
112
82 83 84 86
28 B
27 B 28 B
27 B 28 B
27 B 26 B
25
7A(x1)
4A(x1)
47C(x1)
24 51 22 21 20 18
9A(x1)
104 105
A
B
19 18 17
85
KIT A KIT B
46C(x1)
66D(x1)
45
29B(x1)
28B(x3)
27B(x3)
26B(x1)
68D(x1)
67D(x1)
KIT C KIT D
106

KJ40 manual 050627.PMD
Reservdelslista för KJ40.
1 722047 Säkerhetsventil
2 720814 Bottenplatta
4A 710837 Skruv
5 710920 O-ring
6 720815 Tryckluftskolv
7A 710836 Bricka
8 710860 Hydraulkolv
9A 710829 Kolvdämpare
10 710915 O-ring
11 710931 O-ring
12 710856 Hydraulkolvsgenomföring
13 710390 Tätningsring
14 711827 Stryrning
15 710914 O-ring
17 710402 Låsring
18 710922 O-ring
19 712268 Ventilplugg
20 710905 Låsring
21 710258 O-ring
22 710822 Ventilkolv
24 710916 O-ring
25 710841 Spole
26B 711158 Fjäder
27B 710823 Korg
28B 710921 O-ring
29B 710840 Distans
31 720811 Verktygshus nedre
32 710350 O-ring
33 711304 Ljuddämpare
34 710906 Oljepluggstätning
35 710839 Oljeplugg
38 710909 Luftanslutningsnippel
45 710862 Luftslangar till motor
46 710861 Manöverknapp
47 710885 Låspinne
48 710866 Tryckknapp
49 710919 O-ring
50 710868 Manöverknappshus lång
51 710528 O-ring
52 710867 Manöverknappsventil lång
53 710918 O-ring
54 710847 Manöverknappshus kort
55 711150 Manöverknappsventil kort
56 720813 Handtag
58 710376 O-ring
60 710891 Dragdorn M10
61 710898 Munstycke M10
62 710884 Låsmutter
63 710880 Ytterhylsa
64 710878 Frontnosanslutning
65 710881 Dragdornshuvud
66D 710879 Dragdornskoppling
67D 710138 Spännstift
68D 710874 Fjäder
69 710912 Mutter
70 710877 Tätningshylsa
71 710578 O-ring
72 710577 Tätningsring
73 710908 Bricka
74 710873 Krok för balansblock
75 710817 Verktygshus övre
76 712151 Tätningsring
78 710833 Hydraulkolv
79 710883 Koppling hona
82 710875 Fjäder
83 710869 Slaglängdsskruv
84 710925 O-ring
85 712122 Luftmotor SP-326
86 710863 Luftanslutning
87 710886 Dragdorn M3
88 710887 Dragdorn M4
89 710888 Dragdorn M5
90 710889 Dragdorn M6
91 710890 Dragdorn M8
92 710892 Dragdorn M12
93 710893 Munstycke M3
94 710894 Munstycke M4
95 710895 Munstycke M5
96 710896 Munstycke M6
97 710897 Munstycke M8
98 710899 Munstycke M12
99 710876 Cylindrisk pinne
100 710385 O-ring
101 721387 Oljepåfyllare
102 710970 Haknyckel
103 711092 Insexnyckel M5
104 711135 Kåpa för luftmotor
105 711348 Insexskruv M4
106 721496 Nippel för luftanslutning
107 711305 Skruvsats för ljuddämpare
112 711974 Låsring
113 712044 Tätningsring
114 711736 Gummiskydd
115 712162 Ljuddämparskydd
116 710831 Mässingsrör
117 722118 Luftanslutning med styrning
119 712120 Koppling hane
120 712117 Bricka
121 712133 Luftkoppling
KITA 740837 Skruvsats för hydraulkolv
KITB 740840 Distanssats för ventilpaket
KITC 740861 Manöverknappsats
KITD 740879 Dragdornkopplingsats

KJ40 manual 050627.PMD
Sprängskiss för luftmotor MOD. SP-326.
1
2
13
4
12
9
5
14
18
3
20
17
21 22
19
6
15
16
24
7
23
8
10
11

KJ40 manual 050627.PMD
Reservdelslista för luftmotor MOD. SP-326.
1 711218 Tryckpinne
2 711529 Ringmutter
3 712124 Nav
4 710949 Låsmutter
5 710947 Kullager
6 712123 Planethjul
7 711477 Kronhjul
8 711530 Distansring
9 711531 Motorhus
10 710037 Kullager
11 711524 Främre lock
12 711474 Lamell
13 712125 Rotor
14 711476 Stator
15 711525 Bakre lock
16 710071 Kullager
17 710944 Cylindrisk pinne
18 721496 Luftnippel
19 711532 Dumling
20 710772 O-ring
21 711235 Kula
22 711473 Fjäder
23 711498 Lock
24 711485 Baffel
A 712122 Luftmotor SP-326