Gastrikland_nr6

Hitta rätt pump sid 15 

Missa inte vår värmepumpsguide, 

framtagen tillsammans med 

Jan-Erik Nowacki, teknisk expert. 

Krysset sid 18 

Vinn upp till tio 

stycken trisslotter 

i vårt korsord. 

En doft av äpplen sid 2 

“...du påminner mig om att ta ett steg fram, 

besvära mig om att vara vänlig istället för att 

försvinna i småaktighet. ” 

gästrikland 

VILLAtidningen 

ÅRGÅNG 43 • NUMMER 6 • 2016 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING UTGIVNINGSVECKA 43 

VÄRMEPUMPSKAMPANJ! LÄS MER OM OSS PÅ SIDAN 12! 

FOTO: Frida Stenbäck 

Fredrik Kempe s. 4-5 

”Är man inte sig 

själv väcker man 

inget intresse” 

Elda inte för 

kråkorna - isolera 

Kjartan Gudmundsson, lektor i byggnadsteknik 

vid KTH och Birgitta 

Govén, vd på Energirådgivarna ger 

sina råd till dig som funderar på att 

tilläggsisolera huset. sid 12 

En perfekt inrutad 

tillvaro 

FOTO: Luxaflex 

Villatidningen har besökt familjen 

Anastassiadis hem. De bor i ett spektakulärt 

hus i Sollentuna med många 

fönster, alla med bra isolering och 

låga u-värden. sid 10-11 

Så väljer du rätt kulör sid 6-9 

Inspirerad att måla om hemma? Att välja rätt kulör 

är både kul och lite trixigt. Vi djupdyker i färgburken 

för att stänka upp de bästa tipsen. Det gör 

vi tillsammans med Maud Hårleman, teknologie 

doktor i arkitektur vid KTH och Yvonne Karlsson, 

certifierad färgsättare. 

Enskilt avlopp sid 19 

Idag finns det ungefär en miljon enskilda avlopp i 

Sverige som ställer till med miljö- och hälsorisker, 

enligt Havs- och vattenmyndigheten. Utsläpp av 

avloppsvatten definieras som miljöfarlig verksamhet 

enligt miljöbalken 9 kap 1 §. Detta gäller allt utsläpp 

av avloppsvatten, även små enskilda avlopp. 

- När det gäller husvagnar & husbilar! 

Riavägen 5. Valbo 026-13 30 40 

www.caravanmarine.se 

VÄLKOMMEN ATT SE 

2017 ÅRS NYHETER! 

Boka nu för säker 

leverans till våren. 

Öppettider: Mån-Tors: 10.00-18.00 / Fre: 10.00-17.00 / Lör: 10.00-13.00 

Vi är återförsäljare till:

“f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps 

2 Villatidningen NUMMER 6 2016 

PASSA PÅ! PAKETPRIS TILL JUBILEUMSPRIS! 

• 15 KÖRLEKTIONER 

• TEORIMATERIAL + OBEGRÄNSAT 

MED WEBBTESTER 

Facebook 

• 5 x 50 MIN ANPASSAD TEORI 

• RISK 1:AN & RISK 2:AN 

• LÅN AV BIL VID UPPKÖRNING 

Paketet måste utnyttjas före den 31/12-16 och kan 

inte kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller t o m 18/11-16 

Vi firar 

11-års jubileum 

11,000:- 

(ord pris 14,350:-) 

Krönika: Henry Bronett 

Gävlevägen 78, Sandviken ● 026-25 25 12 

Centralgatan 32, Hofors ● 0290-220 22 

www.lenastrafikskola.se 

HANDLEDARKURSER ● RISK 1:AN ● RIKS 2:AN 

INTENSIVUTBILDNING ● AM ● ANPASSAD TEORI 

Vi utbildar på både manuella & automatväxlade bilar 

HYPNOS 

Fobier, rädslor, sluta röka, tvångstankar, 

självförtroende, sorg, viktminskning mm 

Jag finns i Gävle. Välkommen! 

TIDSBOKNING: masabra.com 

070-6421710 Åsa Palm 

Carina Städ 

Vi erbjuder följande: 

• Flytthjälp 

• Flyttstädning 

Vi välkomnar 

möjligheten att 

få ditt förtroende. 

För mer information och priser: 

www.carinastad.info • 073-722 98 99 

Elda inte för kråkorna! 

Vi hjälper Er med: 

Energideklaration | Energiberäkningar 

Hus- och byggkonsultation 

Vi utför luftläckage/täthetsprovning 

med Blower Door av byggnader. 

Vi använder värmekamera för att snabbt hitta 

eventuella värmeläckor i bostaden. 

Vänd dig till Bengt-Åke Lönn (certifierad energiexpert) • 070-710 50 53 • www.lonnenergi.se 

DET ÄR VI SOM KÖPER DITT 

GULD OCH SILVER 

TILL HÖGSTA DAGSPRISET 

30 år i 

branschen 

Hypnoterapi tar itu med grundorsaken 

till problemet. Du får en 

ny självrespekt och ett befriande 

inre lugn när du äntligen kan 

släppa taget om det som tidigare 

har begränsat dej. 

30 år i 

branschen 

din trygghet 

din trygghet 

MYNT • FICKUR/ARMBANDSUR • TANDGULD 

VI TRÄFFAS: 

MÅNDAG 24/10 kl. 13-15 på Folkets Hus Sandviken 

TISDAG 25/10 kl. 11-14 Scandic CH Gävle 

FÅ MER FÖR DINA VÄRDEFÖREMÅL 

www.guldcompaniet.se 

En doft av äpplen 

VILLAtidningen 

Kungsgatan 111, 2 tr 

753 18 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Dan Lindau 

dan_l@villatidningen.se 

Redaktion: 

Gabriella Lindau 

(gabriella_l@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

VI SATT PÅ bryggan i hösten 

jag och Lars, en gammal 

vän. Han hade ringt, varit 

lite nedstämd. Just kommen 

från en begravning 

var han. En klasskamrat 

som gått bort alldeles för 

tidigt. Lars sa att det skulle 

vara skönt med lite sällskap 

och därför satt vi på bryggan 

nu. 

En kvinna i kanske lite 

väl högklackat för promenad 

på strand och brygga, 

med ett par väldigt stora, 

mörka solglasögon kom vinglandes 

och släpandes på en 

kärra. När hon närmade sig 

tappade hon balansen och 

kärran stötte till min cykel 

som stått uppställd mot ett 

träd. Cykeln föll som en 

fura. Kvinnan gjorde ingen 

vidare ansträngning 

att lyfta upp den, om hon 

ens märkt att hon stött till 

den. Istället rättade hon 

till sina solglasögon och 

fortsatte med kärran. Med 

visst besvär lyckades hon 

sedan dra den från stranden 

upp på bryggan och 

stötte sedan till mig. Inte 

heller då sa hon något och 

jag blev riktigt irriterad. 

”Hon kunde väl ändå säga 

förlåt!?”, viskade jag till 

Lars. Men han reste sig 

upp, gick fram till den 

högklackade i solglasögon 

och frågade istället om han 

fick hjälpa till? 

”Det ser vingligt ut det 

där!”, sa han och tog vänligt 

över kärran. Kvinnans 

hållning förändrades genast. 

Med en lättad suck 

föll hennes spända axlar 

på plats och hon log 

nästan lyckligt genom 

solglasögonen! ”Oh ja, 

hemskt gärna!” Sa hon och 

förklarade att barn väntade 

på hämtning sedan en 

halvtimma, ändå måste 

båten tömmas nu för tid 

var bokad att dra upp den 

på land innan vintern och 

maten var inte ens påbörjad 

hemma! Idiotiskt dumt att 

bjuda in gäster just den här 

kvällen, menade hon och 

ryckte uppgivet på axlarna. 

Hennes man var en sann 

bohem och hon älskade 

honom nästan lika mycket 

som barnen, fast inte precis 

var han en hejare på planering. 

Som vanligt hade hon 

blivit kvar att ta hand om 

allt! 

VI HJÄLPTES HENNE att 

tömma båten. Tillsammans 

baxade vi sedan 

kärran från bryggan upp 

på land och fram till den 

asfalterade vägen. Härifrån 

skulle hon klara sig 

fint, lovade hon. Vi fick var 

sin innerligt tacksamma 

kram, hon pekade i riktning 

åt sitt hus och lovade 

”ge igen”, för vår vänlighet 

snart! 

VI GICK TILLBAKA till bryggan. 

På vägen lyfte jag upp 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

Therese Quennerstedt 

(therese_q@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

thomas_e@villatidningen.se) 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2016 

Distribution: 

SDR 

min cykel och ställde tillbaka 

den mot trädet. Sedan 

satte vi oss igen. 

”Tack”, sa jag. Lars undrade 

för vad. ”För att du 

påminner mig om att ta 

ett steg fram, besvära mig 

om att vara vänlig istället 

för att försvinna i småaktighet. 

Så dumt att välja 

att bli kränkt och irriterad 

istället för att hjälpa till.” 

Svarade jag. ”Ja. Vänlighet 

borde jag visat min klasskamrat 

mer av, vi går bort 

alldeles för tidigt vet du…” 

Sa han eftertänksamt och 

lade en hand på min axel. 

VI SATT LÄNGE på bryggan 

den dagen. Solen dansade 

på vågorna, himlen var 

alldeles sprakande, underbart, 

klarblå och det doftade 

friskt av höst, ibland av 

äpplen. 

Henry Bronett 

redaktionen@villatidningen.se 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11 

(carljohan@villatidningen.se) 

Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12 

(berterik@villatidningen.se)

Villatidningen NUMMER 6 2016 3 

NYHET 

KVIK BADRUMSMÖBLER 

RENT&ENKELT 

Spegelskåp 

3 302:- 

Vi utför takarbeten & snickerier 

35 års erfarenhet • F-skatt • Referenser • ROT-avdrag 

Boka ditt takbyte inför 

2017 nu och spara 

15.000-20.000 kr 

VI 

BYTER TAK 

12 MÅN 

OM ÅRET! 

Och med fördel 

på vintern. 

VI UTFÖR 

35 cm 

VEDA BADRUMSMÖBEL 61 CM 

HANDFAT MED UNDERSKÅP 

3 543:- ** 61 cm 

Kvik Gävle: 

Växelgatan 1, 80291 Gävle 

tfn. 026 661 530 

Ring oss idag! 

072-300 49 41 

* Gäller jämförbara erbjudanden från specialiserade köksleverantörer. Välkommen för mer 

information in i vår butik eller på kvik.se ** Priset gäller handfat, underskåp och handtag och 

är exkl. montering, leverans och installation. Priset gäller alltså inte alla visade produkter. 

SANDVIKEN • www.jjtakbygg.se • jjtakbyggab@gmail.com 

10.995:– 

Få 1.649:– att handla annat för! 

AREZZO Byggbar soffa 

B 304 cm, D 231 cm. Tyg Delight ljusblå. 

19.550:– 


LIBERTY Byggbar soffa 

B 326 cm, D 215 cm. Tyg Empire gråbrun. 

CASABLANCA 

3-sits soffa 

8.995:– 

21.950:– 



STELLA Vinkelsoffa. B 308 cm, D 100/128 cm. Tyg Portland grå. 

I butik och på 

em.com hittar 

du Em homes 

stora 

soffsortiment! 

11.995:– 


MARBO 3-sits soffa 

B 220 cm, D 98 cm, H 83 cm. Tyg Meda grön. Finns i flera tyger och färger. 

Köp soffa över 7.995:– och få 

15% 

SOFFBORD Tessa 2-pack! 2.895:– 

FÅTÖLJ Melissa kohud 2.795:– 

MATTA Himalaya 140x200 cm 1.995:– 

TAKLAMPA Dagg Ø 35 cm 1.499:– 

av beloppet att handla 

andra varor för. 

Erbjudandet gäller ord. priser på utvalda modeller över 7.995 kr. 

Beloppet sätts in på ett presentkort. Kan ej kombineras med andra 

erbjudanden. Gäller t o m 6/11 2016. 

EM Home Valbo 

Valbo Köpcentrum 

818 32 VALBO 

Tel: 026-13 18 70 

Mån-Fre 10-19 

Lör 10-16, Sön 11-16 

www.em.com 

Erbjudanden gäller t o m 6/11 2016 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.


Hos oss kan du få hjälp 

med följande tjänster: 

FÄRGBRYTNING 

Vi hjälper En riktigt dig att bygghandel hitta rätt färgtyp och 

ytbehandling, och givetvis att hitta just den 

färgnyans du söker. 

En riktigt bygghandel 

En riktigt bygghandel 

HEMLEVERANS 


med följande tjänster: 

Ett större byggprojekt, ute eller inne, 

kan kräva nog så mycket planering 

och jobb. Hemkörning av material 

med släp eller lastbil kan därför vara 

skönt att överlåta till någon annan. Hos oss på 

XL-BYGG får du hjälp med hemleveransen. 

FÄRGBRYTNING 


LINDAB 

med Hos oss följande kan du tjänster: få hjälp 

med 

färgnyans 

följande 

du söker. 

tjänster: 

FÄRGBRYTNING 

Rör 

HEMLEVERANS 

FÄRGBRYTNING 

59:-/m* 

Vi hjälper dig att hitta rätt färgtyp och 

ytbehandling, och givetvis att hitta just den 

REGNVATTENSYSTEM 

Vi hjälper dig att hitta rätt färgtyp och 

Ränna ytbehandling, Ett Vi hjälper större 

45:-/m* 

byggprojekt, dig att och hitta givetvis rätt ute att färgtyp eller hitta inne, och just den 

Övriga färgnyans kan ytbehandling, GOLVAVDELNING 

kräva 

tillbehör du nog söker. och så 

-20%* 

mycket givetvis planering att hitta just den 

och färgnyans jobb. Hemkörning du söker. av material 

med Välkomna släp eller lastbil till våra kan därför vara 

HEMLEVERANS 

skönt golvavdelningar! 

att överlåta till någon annan. Hos oss på 

Ett XL-BYGG HEMLEVERANS 

större byggprojekt, får du hjälp med ute hemleveransen. 

eller inne, 

kan Ett Vi större kräva har byggprojekt, nog ett så antal mycket sorter ute planering eller av inne, 

och kan jobb. kräva Hemkörning nog så mycket av planering material 

med GOLVAVDELNING 

högtryckslaminatgolv 

släp eller lastbil kan därför 

från 

och jobb. Hemkörning av material vara 

skönt med Välkomna 

Alloc släp att överlåta eller och 

till våra lastbil parkettgolv till kan någon därför annan. från vara Hos oss på 

XL-BYGG skönt golvavdelningar! 

Kährs att får överlåta på du lager. hjälp till någon med Utöver hemleveransen. 

annan. det Hos oss på 

XL-BYGG får du hjälp med hemleveransen. 

Vi tar har ett vi hem antal sorter hela av deras sortiment 

på beställning. från 

PELLETS 

GOLVAVDELNING 

högtryckslaminatgolv 

Välkomna GOLVAVDELNING 

Alloc och parkettgolv till våra från 

Neova pellets, 

golvavdelningar! 

Kährs 

! 

4 Välkomna pall, 8mm, 

på lager. Utöver det 

tar vi 

Prisexempel 

fritt till levererat våra 

2085:-/pall* hem hela deras sorti-Erbjudandement 

har på ett beställning. 

antal sorter av 

Vi golvavdelningar! 

gäller t.o.m. 31/3 

Neova högtryckslaminatgolv Vi har pellets ett antal 16 kg, sorter 8mmfrån 

av 

44:-/säck* Alloc högtryckslaminatgolv Prisexempel och parkettgolv från 

Kährs ! Alloc Kährs och på Ek lager. parkettgolv Trento Utöver 3 stav från det mattlack 249:-/kvm* 

XL pellets 

tar Kährs vi hem på lager. hela deras Utöver sortiment 

tar vi på hem beställning. hela deras sorti-gäller Erbjudandet t.o.m. 31/3 

det Erbjudandet 

4 pall, 8mm, fritt levererat 

1995:-/pall* 

ment på beställning. gäller t.o.m. 31/3 

XL Prisexempel 

pellets 16kg, 8mm 

39,95/säck* ! Kährs Prisexempel Ek Trento 3 stav MONTERAT 

mattlack 249:-/kvm* 

Kährs Ek Trento 3 stav mattlack 249:-/kvm* 

! 

*Gäller tom 4/11-2016 

MONTERAT 

& KLART 

*Gäller tom 11/4-2016 

*Gäller tom 15/12-2015 

& KLART 

MONTERAT 

MONTERAT 

KLART 

& KLART 

Erbjudandet 

gäller t.o.m. 31/3 

Kährs Ek Trento 3 stav mattlack 249:-/kvm* 

*Gäller tom 15/12-2015 

*Gäller tom 4/11-2016 fritt levererat vid köp av 4 

pallar eller mer inom Gävle, Sandviken och Ockelbo 

kommun, i övrigt tillkommer kostnad för frakt. 

Kryddstigen 29B, Gävle 

026-5112 12000 

Mån-fre 6.45-18 Lör Lör 9-13 9-13 

www.xlbygggavle.se 

www.xlbygg.se/gavle 

Stallgatan 16, Sandviken 

Kryddstigen 29B, Gävle 

Jon Jonsvägen 

026-25 

1, Ockelbo 

71 70 

Mån-fre 026-51 12 00 

Kryddstigen 

6.45-18 

0297-427 29B, 

Lör 

Gävle 

9-13 

80 

www.xlbyggsandviken.se 

Mån-fre 6.45-18 Lör 9-13 

Mån-fre 8-17 


(Lunchstängt 026-51 12-13) 00 

Mån-fre www.xlbygg.se/ockelbo 

6.45-18 Lör 9-13 


Stallgatan 16, Sandviken 

026-25 71 70 

Stallgatan 16, 16, Sandviken 

Mån-fre 6.45-18 Lör 9-13 

026-2571 7170 

70 


Mån-fre 6.45-18 Lör Lör 9-13 


www.xlbygg.se/sandviken 

*Gäller tom 15/12-2015 

Profilen: Fredrik Kempe 

FRÅN KÄND 

DOLDIS TILL 

KÄNDIS 

Skribent: Maria Zaitzewsky Rundgren 

Foto: Frida Stenbäck 

I höst har artisten och låtskrivaren Fredrik Kempe gått från att vara känd doldis till 

kändis. Just nu ser vi honom som en av de nya jurymedlemmarna i TV4s Idol. 

FREDRIK KEMPE BESKRIVER 

sig själv som snäll och lättrörd. 

Han är den medlem i 

den nya juryn som hellre 

friar än fäller dem som 

hoppas på en guldbiljett i 

Idol. Men bakom den mjuka 

ytan döljer sig en ytterst 

kompetent och välrenommerad 

hitmakare som de 

senaste tio åren ligger bakom 

30 låtar i Melodifestivalen 

och som verkligen har 

öga för talang och det där 

lilla extra som krävs för att 

bli en stjärna. 

Han har skapat listettor 

till artister som Måns Zelmerlöw, 

Eric Saade, Linus 

Svenning och Anton Ewald, 

för att nämna några. Tevetittarna 

är vana att höra 

hans namn ropas upp inför 

vart och vartannat nummer 

i Melodifestivalen. Han 

tycks ha ett finger med i 

nästan varenda svensk 

poplåt som slår. 

FREDRIK KEMPE VILL inte 

kalla det för ett knep, men 

han har ett sätt att arbeta 

när han skriver låtar som 

han tror är nyckeln till 

hans framgång. 

– Jag börjar ofta med artisten 

i fokus, vare sig de 

vet om det eller inte. Sedan 

utgår jag från den artisten i 

låtskrivandet för att skapa 

en känsla mellan låt och 

artist som är så stark som 

möjligt.


Profilen: Fredrik Kempe 

fakta: 

FREDRIK KEMPE 

Ålder: 44 år. 

Bor: i Stockholm 

Yrke: Artist och låtskrivare. 

Ligger bakom hittar som 

exempelvis Anton Ewalds 

”Begging”, Charlotte Perellis 

”Hero” och Eric Saades ”Popular”. 

Just nu aktuell som jurymedlem 

i TV4s ”Idol”. 

Familj: maken Christoffer 

Järkeborn 

NOTISER 

BOSTADSMARKNAD 

Villapriser fortsatt upp 

Bostadspriserna har det 

senaste halvåret planat 

ut. Augustisiffrorna från 

Svensk mäklarstatistik 

visar att villapriserna 

den senaste månaden 

stått stilla (medan 

bostadsrättspriserna 

gått ner 1 procent). Den 

senaste tremånadersperioden 

har villapriserna 

gått upp 2 % medan 

bostadsrättspriserna 

minskat lika mycket. 

Sett på ett års sikt har 

villapriserna ökat med 

11 procent. I vissa delar 

av inlandet har de dock 

ökat mer än dubbelt så 

mycket. 

AVLOPP 

HAN HYMLAR INTE med att all 

erfarenhet sammantaget 

gör att han känner sig 

klockren som jurymedlem 

i Idol. 

– Jag tvekade inte att tacka 

ja när jag fick frågan. Jag är 

väletablerad i branschen, 

har funnit nya artister som 

jag har skapat låtar till sedan 

2006. Så jag kände att 

javisst, det är ju precis det 

där som Idol handlar om. 

Att hitta och leda unga 

talanger mot en framtida 

sångkarriär. Idol kändes 

som ett naturligt steg för 

mig att ta, säger han och 

tillägger att programmet 

verkligen behövs i lilla 

Sverige. 

– Det ger unga, okända 

talanger en chans till en 

karriär i musikbranschen 

och oss en chans att hitta 

dem som vill bli hittade. 

DET NYA KÄNDISSKAPET tar 

han med ro. Han tycker 

inte att det är så stor skillnad 

från före Idol. Många 

vet vem han är, även om 

han kanske inte har blivit 

igenkänd av alla. Nu är det 

fler som vänder sig om när 

han är ute. Men det tycker 

han bara är kul! 

– Det jag tillför som jurymedlem 

tror jag är min 

förmåga och erfarenhet av 

att jobba med röster. Jag 

är väldokumenterat duktig 

på att hitta bra artister. 

Som team har vi tre i juryn 

väldigt roligt ihop och 

bidrar med olika saker. Vi 

har en varm, skön jargong 

som jag tror märks och upp- 

skattas av såväl tittarna 

som de som söker sig till 

Idol, säger han. 

VAD SOM ”GÖR” en stjärna 

är inte enkelt att svara på. 

Men enligt Fredrik Kempe 

handlar det inte bara om 

att ha en bra röst, utan 

lika mycket om charm, utstrålning 

och om att våga 

vara sig själv. 

– Är man inte sig själv 

väcker man inget intresse, 

så är det. En av mina favoritartister 

är 

Adele. Även 

om hon har 

en fantastisk 

röst så 

skulle hon 

inte vara 

den stora 

artist hon är 

om hon inte 

hade varit 

äkta. 

Jag tycker 

om enkel 

ljus, svensk 

design... 

SOM HITMAKARE OCH artist 

är Fredrik Kempe ofta på 

resande fot, vilket gör att 

han njuter desto mer av 

att vara hemma. Hemmet 

är hans oas och den plats 

där han kan slappna av och 

bara vara. 

Han bor tillsammans 

med sin make Christoffer 

Järkeborn i en 120 

kvadratmeter stor etagevåning 

i centrala Stockholm. 

Paret äger även ett 

hus i skärgården, där de 

gärna tillbringar längre 

ledigheter. 

Framöver kommer dock 

ett tillfälligt flyttlass att 

gå till skärgårdshuset, då 

lägenheten ska totalrenoveras. 

Det är ett stort byggprojekt 

där köket ska flyttas 

upp till det övre etaget, 

som ska bli en stor social 

yta för samvaro, fester och 

middagar. På det nedre 

planet hamnar sovrum och 

kontor. 

FREDRIK KEMPE ÄR mycket 

inredningsintresserad och 

har valt den kommande 

inredningen med omsorg. 

– Jag tycker om enkel, 

ljus, svensk design 

med rena 

linjer. Trots att 

jag ofta bor på 

hotell är det 

faktiskt den 

stilen jag gillar 

att ha hemma 

också. 

– Med mitt 

jobb händer 

det så mycket 

i huvudet. Då är det 

skönt att ha en enkel och 

renodlad inredningsstil, 

som ger mig lugn och 

harmoni, säger Fredrik 

Kempe med ett leende. 

Det nya köket kommer 

att ha skåp- och lådfronter i 

mörkt trä, kombinerat med 

ljusa stenmaterial. 

– Köket kommer att ha 

mycket ljusinsläpp, så det 

är därför vi har valt mörka 

luckor. I övrigt är färgskalan 

blond och stilen enkel och 

ren utan krusiduller, säger 

Fredrik Kempe, som gärna 

ställer sig i köket själv 

när han är ledig. Just nu är 

han inne på hälsosam mat: 

ångkokad fisk och ångade 

Fredrik Kempe utanför sin musikstudio i Stockholm. 

grönsaker till exempel. 

Naturligtvis så mycket ekologiskt 

som möjligt! 

Här och nu är all fokus 

på Idol. Det är en spännande 

och rolig resa han 

fortsatt ser fram emot. 

Men i framtiden skulle 

han vilja hålla på mer med 

filmmusik, opera och musikaler. 


– Det var jätteroligt att 

göra filmmusiken till ”Livet 

är en schlager”, så det 

skulle jag gärna vilja prova 

igen. Och så skulle jag vilja 

skriva en opera. Popmusik 

i all ära, men jag har fler 

strängar på min lyra och 

mycket kvar att ge även i 

andra musikgenrer, säger 

Fredrik Kempe. 

Nya förslag på remiss 

Havs- och vattenmyndigheten 

presenterade 

nyligen sina förslag på 

förändrad förordning 

kring små avlopp. Det 

kommer ta ett par 

månader för miljö- och 

energidepartementet 

att se över förslaget och 

besluta vilka förslag 

som kan komma med i 

en ny förordning. Någon 

tidsplan finns egentligen 

inte. Utöver ny förordning 

planeras även en ny 

vägledning, detta arbete 

kommer ta cirka ett år 

efter att förordningen 

blir lag. Den förra vägledningen 

kom flera år 

efter att ny lagstiftning 

klubbats. Det är något 

som många ser som 

positivt framsynt denna 

gång att man redan 

planerat för ny vägledning. 

EKONOMI 

Ränteutsikter 

Såvida inte en oväntad 

kronförstärkning sker 

den närmaste tiden bör 

nästa steg från Riksbanken 

vara en räntehöjning 

i början av 2018. 

Ränteutsikterna innebär 

att riktigt långa räntebindningstider 

är att 

föredra medan räntebindning 

på ett eller två 

år bör undvikas. Det finns 

dock en hel del osäkerhet 

i bedömningen.


Interiör: Måla inne 

Sätt färg 

på väggarna 

Inspirerad att måla om hemma? Att välja rätt kulör är 

både kul och lite trixigt. Vi djupdyker i färgburken för 

att stänka upp de bästa tipsen. 

FÄRGFEST ELLER NEUTRALA 

toner? Bestäm själv. Det är 

du som ska leva i dina rum, 

så våga vara subjektiv och 

kör på väggkulörer du tycker 

är vackra och trivsamma 

när du målar om. 

Glöm dock inte att se 

över vissa praktiska detaljer 

innan du går och slår 

till på en måste-ha-färg på 

provkartan i målarbutiken. 

– DET ÄR en sak att att titta 

på en färg och en sak att 

leva med den, säger Maud 

Hårleman, teknologie doktor 

i arkitektur vid KTH. 

Hon har själv forskat på 

hur vi upplever färg inomhus. 

Hennes avhandling 

visar bland annat att det 

finns en stark koppling 

mellan vår upplevelse och 

förväntan. 

– När förväntningarna 

inte infrias inträder en 

negativ upplevelse. I fel 

ljussituation kan till exempel 

en varm och ombonad 

gul kulör uppfattas som 

smutsig och grönaktig, 

förklarar Hårleman och inflikar 

sedan att ljusförhållandena 

framför allt skiljer 

sig mellan nordvettande 

och sydvettande rum. 

Likafullt förändras väggfärgerna 

inomhus i följd 

med dagsljusets vandring 

och årstidernas växlingar. 

Tänk därför på att provmåla. 

Att studera skiftena innan 

du går all-in med en 

specifik färgflört. 

SAMTIDIGT FINNS DET förstås 

lite mänskligare värden än 

ljuset att väga in i kulörvalet. 

FOTO: Jotun 

TILL ATT BÖRJA med präglas 

vi av kulturella föreställningar. 

Ta bara en färg som 

rosa. 

– Den är hårt könskodad i 

vår del av världen och kan 

vackla mellan det barnsliga 

och spekulativa, berättar 

Maud Hårleman. 

Även lokala miljöer och 

personliga erfarenheter 

kan påverka din relation 

till olika färger. 

– Som barn bodde jag ofta 

över hos min farmor i en 

kuststad nära Nynäshamn. 

Vi brukade dricka kaffe och 

lyssna på Sjöväderrapporten 

och hon var alltid klädd 

i en 70-talsbrun morgonrock. 

Det har gett mig en 

positiv bild av just den färgen, 

säger Yvonne Karlsson, 

certifierad färgsättare. 

SEDAN HAR VI förstås trenderna. 

Just nu befinner sig 

70-talspaletten på återtåg. 

Det får gärna vara murriga, 

dova, brända toner. 

Rosa. Mossgrönt. Terrakotta. 

Ockragult. Khaki. Eller 

varför inte satsa på en soft 

minimalistisk stil med ljusa 

färger, trä, skinn och 

naturnära inredningsdetaljer 

som handgjorda borstar 

och dekorativa skärbrädor? 

– SAXA HEJVILT ur inredningsmagasin 

och hämta 

inspiration från Pinterest. 

Gör gärna en moodboard. 

Titta in i garderoben, förbi 

alla svarta plagg – vilka 

färger finns kvar? Det du 

har på dig tycker du sannolikt 

om att ha omkring 

dig, tipsar Yvonne Karlsson. 

Maud Hårleman tycker 

även att du bör höja blicken 

och se till det större sammanhanget: 

Hur tänker 

du dig rummet i övrigt? 

Väg in sådant som textilier, 

möbler, växter, mönster, 

takhöjd och rumsform. 

– I ett litet rum förstärks 

färgerna mer, säwger Hårleman 

slutligen. 

Tina Quist 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

Checklista för 

inomhusmålning 

FOTO: Beckers 

Titta på taket. Hur ser det ut? Är det 

fräscht, vitt och fint? Du vill inte behöva 

måla taket efter att du målat väggarna 

– det är jättetrist. 

Införskaffa bra verktyg. Använd pensel, 

roller och ett rollerskaft som ger avlastning 

åt armarna när du målar. 

Flytta på möblerna. Varför äventyra relationen 

till din favoritprylar med onödiga 

närkamper? 

Förbered väggarna. Spackla igen eventuella 

hål och följ upp med slippapper efter 

behov. Maskera lister, dörrkarmar och 

eluttag med en tätslutande maskeringstejp. 

Lägg ut skyddspapp eller plast på golvet. 

Du vill inte göra en ofrivillig moonwalk 

med färgklibbiga strumpor. 

Syna listerna. Behöver de bättras på? 

Lika bra att ta dem också när du ändå 

är i farten. 

Tips 

Sveriges färgfabrikanters 

förening står bakom sajten 

Allt om målning. Precis som namnet 

antyder så finns här det mesta man 

behöver veta om olika typer av 

målningsprojekt både inomhus och 

utomhus. För inspiration, tillförlitlig 

information och praktiska råd gå 

in på: alltommalning.se 

Redskapsguide 

– detta behöver du 

Pensel 

Roller 

Rollerskaft 

Tejp 

Spackel 

Slippapper 

Täckpapp eller plast 

FOTO: Jotun 

FOTO: Beckers FOTO: Beckers 

MÅLA OM 

STEG-FÖR STEG 

1 

Rulla ut täckpapper 

på golvet, fäst 

med maskeringstejp i 

skarvar och hörn så att 

det ligger på plats. 

2 

Riv loss gammal 

tapet vid behov. 

Det som lossnar lätt i 

sjok ska bort. Grovslipa 

först kanter och skavanker. 

Spackla igen 

ojämnheter med sandspackel. 

Låt det torka 

ett par timmar. 

3 

Slipa noga hela 

ytan med sandpapper, 

som med fördel 

kan läggas om en bit trä 

eller något annat greppvänligt. 

Känn efter med 

handen. När ytan känns 

mjuk, len och jämn är 

du klar. 

4 

Skydda lister och 

taket, där vägg 

möter tak, med bred 

maskeringstejp för att 

undvika att färg hamnar 

där. Klä in eluttagen 

med maskeringstejp. 

5 

Måla på grundfärgen 

flödigt så 

att den täcker hela ytan. 

Låt torka ordentligt. 

Gärna 2 timmar. 

6 

Dags för första 

strykningen färg. 

Börja med att använda 

pensel vid de ”känsliga” 

ytorna nära lister och 

tak. Skapa en ”ram” 

av färg inom vilken du 

sedan kan börja rolla 

med stora, flödiga tag. 

Se till att hela ytan täcks 

med färg. Låt torka i 2 

timmar. 

7 

Dags för andra 

strykningen. Gör 

på samma sätt som 

första strykningen. Se 

till att färgen är heltäckande 

och jämnt fördelad. 

Kolla ur olika vinklar så 

att du inte har missat 

något parti. Låt torka i 

ett par timmar. 

Lycka till!

VÄGG: LADY MINERALS 1623 MARRAKESH 

NYHET 

Hämtad från naturen för att skapa 

rum med vackra, kalkade väggar 

och unikt uttryck 

LADY Minerals är en kalkfärg som ger vackra 

väggar med ett unikt uttryck. De varma, 

naturliga kulörerna kan framstå som både 

råa och industriella men även mjuka och 

trivsamma. Kulörerna är fina, trygga och 

välbekanta nyanser som är vackra på väggar. 

VÄGG: LADY MINERALS 1877 VALLMOFRÖ 

VÄGG: LADY MINERALS 8469 GREEN LEAF 

NYHET! 

1623 MARRAKESH LADY MINERALS 

1877 VALLMOFRÖ LADY MINERALS 

LADY 

8469 GREEN LEAF LADY MINERALS 

Av trycktekniska orsaker kan kulörproverna 

avvika från originalkulörerna. 

God smak förtjänar det bästa 

Strömsbrovägen 22, Gävle 

Tel: 026-12 44 20 

www.colorama.se 

Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-14 

Kryddstigen 10, Gävle 

Tel: 026 - 18 61 40 

www.fargton.se 

Öppet: mån-fre 7-18, lör 9-14 

Högbovägen 2, Sandviken 

Tel: 026 - 25 56 33 

www.farghornan.se 

Öppet: mån-fre: 9-18, lör: 9-13


25 

• Bergvärme 

• Brunnsborrning 

• Entreprenadborrning 

026 - 16 03 10 • Utmarksvägen 7A, Gävle 

års erfarenhet och medlem i 

branschorganisationen geotec 

Kampanjpris på Skorstenshuv! 

• Finns i flera olika färger. 

• Ökar draget/ventilationen i skorstenen. 

• Skyddar din skorsten mot fukt och nederbörd. 

• Enkel att öppna för sotning. 

• Vi bjuder på fågelnät med montering. 

• Alltid rostfritt material. 

• 12 års garanti. 

tel. 072-876 77 52 

Pris fr. 2000:- 

inkl. uppmätning samt 

montering. Alla priser 

är inkl. moms 

VI LAGERFÖR: 

Plåt • Stång • Balk • Rör • Aluminium • Rostfritt 

• Armering • Skopstål • Gallerdurk 

026 – 495 99 00 

Trutvägen 4, Gävle 

www.handelsstalgavle.se 

· Service 

· Support 

· Försäljning 

· Installation 

Utför reparationer och service på alla typer 

och märken av datorer. 

0297-40030 

info@gastrikeitservice.se 

www.gastrikeitservice.se 

OKToberfest! 

VI FIRAR MED 

25 % 

rabatt på utvalda 

golv, tapeter 

och färg! 

30-års Jubileum 

2-4 nov 

OKToberfest! 

VI FIRAR MED 

25 % 

rabatt på utvalda 

golv, tapeter 

och färg! 

VI FIRAR MED 

30 % 

rabatt på all färg 

från Nordsjö och 

utvalda golv & 

tapeter 

Färghuset i 

Sandviken 

Järbovägen 2, Sandviken 

Öppet: 

Vard 7-18. lör 10-13 

Tel: 

026-27 20 30 

ww.nordsjoidedesign.se 

Ekholms Färgcenter 

JÖNKÖPING: Bataljonsg 2B, 

A6-området. Tel: 036-34 11 50 

Öppet: Vard 10–20, 

lör 10–17, sön 11–17 

www.ekholms.info 

Ekholms Färgcenter 

JÖNKÖPING: Bataljonsg 2B, 

A6-området. Tel: 036-34 11 50 

Öppet: Vard 10–20, 

lör 10–17, sön 11–17 

www.ekholms.info 

150 tillval. 

16 hus. 

1 smart pris. 

Behöver du anläggningsjord eller 

planteringsjord till din trädgård? 

Vår bergtäkt Sälgsjön i Gävle erbjuder även: 

• Bergprodukter 

• Grusprodukter 

• Sandprodukter 

• Naturstensprodukter 

• Fyllnadsmaterial 

Öppettider för utlastning måndag – torsdag kl. 06.30-15.50. 

Fredag kl. 06.30-15.20 Rast: Kl. 09.00-09.30, 11.00-11.15, 13.00-13.30 

Kundtjänst: Tfn. 026-400 56 50 

Öppettider : Måndag - fredag 07.00 - 16.00 

Tips och råd finns på www.jehander.se 

Sand & Grus AB Jehander 

gavle@jehander.se 

www.jehander.se 

Erbjudande! 

10 kr rabatt per ton på 

levererat material till och 

med november 2016! 

Gäller EJ avtalskunder. 

Ange kod : Sälgsjön 

556468-2515 | 2013-09-19 

Bli Bli din din egen arkitekt! 

egen arkitekt! 

Trubaduren 114 

Bli din egen arkitekt! 

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET 




VästkustStugan HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET 

AB 

VästkustStugan AB 

556468-2515 556468-2515 | 2013-09-19 | 2013-09-19 

Energieffektiva hus 

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. 

Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi 

ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. 

Du är välkommen att kontakta oss: 

I samarbete med: 

Jörgen Larsson tel. 070-313 75 80. 

Besöksadress: Rällsgatan 6a i Gävle 

I samarbete med: 

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. 







Bli din 

Trubaduren 

Bli din egen arki 

VästkustStugan AB 

556468-2515 | 2013-09-19 

Genom decennier har vi som 

hustillverkare utvecklat vår 

tillverkningsprocess med fokus på att 

rationellt bygga attraktiva hus av hög 

kvalitet till ett mycket konkurrenskraftigt 

pris. Det arbetet har gjort oss till 

marknadens största småhustillverkare. 

Ett smartare val, helt enkelt. 

Läs mer om våra hus på 

www.alvsbyhus.se 

Med VästkustVillan kan du bli din egen ar 






Med VästkustVillan kan du b 

Med dina idéer och vår erfa 

ditt drömhem. Precis så som 

Du är välkommen att kontak 

Jörgen Larsson tel. 070-313 7 

Besöksadress: Rällsgatan 6a 

Energieffektiva hus 


VästkustStugan AB


Interiör: Måla inne 

Slösa med färg och tid 

Nymålade väggar brukar göra underverk för ett rum. 

Men även om det är relativt enkelt att måla inomhus, så 

gäller det att tänka efter före. 

-ETT ORDENTLIGT GRUNDAR- 

BETE är själva förutsättningen 

för att målningen ska 

bli bra, säger Johnnie Krigström, 

målare och tv-profil. 

Vad innebär grundarbetet? 

– Det handlar om att riva 

ner lösa sjok och slipa bort 

allt det som är flagnat, torrt 

och utstickande, för att 

ytan man sedan målar på 

ska vara så slät som möjligt. 

Om man har många lager 

tapet, som sitter lite löst, 

bör man slita ner all tapet 

innan man målar. Därefter 

handlar det om att spackla 

över ojämnheter och hål. 

Sedan slipar du noggrant 

med sandpapper tills ytan 

är sammetslen och slät. Det 

gäller även lister och snickerier. 

Det här brukar ta åtminstone 

en dag i anspråk 

för ett större rum. 

– Vik en dag åt förarbete 

och nästa dag åt målningen. 

Ha inte för bråttom, 

tipsar Johnnie Krigström. 

Han understryker dock 

att man inte ska överarbeta 

i onödan. Det är ett fel som 

många gör. 

– Om tapeten sitter fast så 

är det bara att måla över 

den. Man måste inte ta bort 

den. Men det är fortfarande 

viktigt att spackla över 

hål med fint sandspackel 

och slipa bort eventuella 

ojämnheter. 

Köp inte det 

billigaste i 

butiken ... 

NÄR GRUNDARBETET ÄR 

klart är det dags för själva 

målningen. Johnnie Krigström 

rekommenderar att 

man målar i flera lager. 

Man börjar med att grunda 

med en grundfärg som 

binder upp damm i väggen. 

När grundfärgen har tor- 

Johnnie Krigström 

Målare och tv-profil. 

kat in i underlaget påbörjas 

målningen med den färg 

väggen ska ha. 

– Grundfärgen fyller en 

annan funktion och har 

andra egenskaper än väggfärgen. 

Om man målar 

direkt med väggfärg på 

underlaget blir det mer 

som en ytlig fernissa 

och färgen håller sämre, 

säger Johnnie Krigström, 

som anser att man bör 

måla åtminstone två 

strykningar med ordentligt 

med torktid emellan. 

Räkna med cirka två timmar 

mellan varje strykning 

för att det ska hinna torka 

in ordentligt. Det tar visserligen 

bara en halvtimme 

för ytan att torka. Men då 

har färgen inte hunnit binda 

sig mot underlaget. Ha 

inte för bråttom. 

Vilka verktyg behövs? 

– En bra pensel och en 

bra roller, gärna med ett 

förlängningshandtag så att 

man når högt upp på väggen. 

Köp inte det billigaste 

i butiken. Köp hellre en 

kvalitetspensel som du kan 

återanvända fler gånger 

och som du faktiskt även 

kan använda när du 

målar utomhus, säger 

Johnnie Krigström, 

som också tipsar 

om maskeringstejp i 

flera bredder och så 

– förstås – täckpapper 

för golvet. 

UNDER SINA MÅNGA år som 

målare har han sett en hel 

del tabbar som folk gör. 

– Bland det värsta jag har 

sett är när folk glömmer 

eller struntar i att slipa 

och bara målar över 

knöligheterna. Det ser inte 

klokt ut. Det blir som en 

stor klump på väggen. För 

att undvika sådant är det 

jätteviktigt att lägga tid 

och energi på underarbetet. 

Man får inte slarva! 

Vilka är det vanligaste felen 

som folk gör? 

–Många använder för tunt 

med färg och står och 

gnider och gnider. Då blir 

det lätt ränder och flammigt. 

Man ska inte snåla på 

färgen utan använda den 

flödigt och stryka en gång 

för bästa resultat. Det är 

klokt att köpa en liter färg 

för mycket än tvärtom. 

ATT MÅLA VÄGGAR hemma 

är relativt enkelt – så länge 

man använder en matt 

glans. Men ju blankare 

färg, desto synligare blir 

skavankerna. Det är alltså 

svårare att få till en snygg 

yta med en mer högglansig 

färg. Dessa används i rum 

och utrymmen som utsätts 

för större påfrestningar, 

exempelvis i kök, hall eller 

kanske barnrum. Taket 

kan målas med väggfärg, 

men det kan vara klokt att 

köpa en tålig takfärg med 

lite högre glans än väggfärgen. 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

maria_z@villatidningen.se 

Husbyggarskolan: Del 6 

Många valmöjligheter för 

villabyggarens nya hus 

Somliga vill med den nya villan kanske förverkliga modernistiska drömmar med stål 

och glas, mycket betong, råa ytor och minimalistisk elegans; andra satsar på trä, 

allmogestil eller vad det nu kan vara. Valmöjligheterna kan vara nästan lika stora 

som villabyggarens fantasier om det nya huset. 

MY LUNDIN, PROJEKTLEDARE 

och kontrollansvarig på 

företaget Gar-bo, hjälper 

människor att förverkliga 

husbyggardrömmar. Här 

hennes allmänna råd till 

den som ska bygga eget: 

– Tänk kvalitet på sådant 

som inte lätt kan bytas 

ut. Det är lättare att byta 

köksluckor än tätskikt i ett 

våtrum eller pappen under 

takpannorna. 

Vad ska man tänka på när 

det gäller planering av 

våtutrymmen? 

– Att man innan arbetet 

inleds har bestämt utformning, 

material och inredning. 

För att få rätt fall, 

måste man exempelvis veta 

vilken tjocklek på klinker 

det kommer att vara. För 

att placera golvbrunn behöver 

man exempelvis veta 

tjockleken på skrivmaterialet 

på väggarna. För upphängning 

av inredning 

måste exempelvis kortlingarna 

sitta rätt. 

Vilka huvudsakliga alternativ 

har man när det gäller 

planering av våtutrymmen? 

– Oändliga! Men man måste 

följa BBR, Boverkets byggregler. 

Det gör man enkelt 

genom att följa branschreglerna 

i de delar som 

rör våtrum samt även tillgänglighetskraven. 

– Välj kontrollerade, beprövade 

material. Tänk 

kvalitet – och att det ska 

gå att komplettera, byta ut 

vid lagning. 

ELSA MÅNGÅRD, INFORMATÖR 

på Boverket, ger övergripande 

råd. Först när det 

gäller vatten- och avlopp: 

– Installationerna för 

tappvatten ska vara projekterade 

och utförda så att 

vattnet har en god kvalitet 

när det når tappkranen. 

Temperaturen på tappvatten 

har stor betydelse för 

hygien och hälsa. Kallt vatten 

ska vara kallt för att 

minimera risken för tillväxt 

av mikroorganismer 

på installationerna. Det är 

därför av stor betydelse att 

installationerna placeras 

så att kallvattnet inte blir 

uppvärmt. 

Gällande värmesystem 

råder hon: 

–Byggnader ska vara 

utformade så att energianvändningen 

begränsas 

genom låga värmeförluster, 

lågt kylbehov, effektiv 

värme- och kylanvändning 

och effektiv elanvändning. 

I Boverkets byggregler finns 

reglerat hur mycket energi 

en byggnad får göra av 

med. 

Björn Gustavsson 


Fördjupad läsning 

Inför planering av våtrumsutrymmen kan det 

vara värt att se på följande information från 

Boverket: www.boverket.se/sv/byggande/halsa-och-inomhusmiljo/om-fukt-i-byggnader 

/nyproduktion--fuktsakerhetsprojektering/ 

badrum-och-andra-vatrum-vid-nybyggnad/ 

Boverkets byggregler: www.boverket.se/contentassets/a9a584aa0e564c8998d079d752f6b76d/ 

konsoliderad-bbr2011-6-tom-2016-6.pdf 

Sist men inte minst: låt dig inspireras genom 

att se på så många villor som möjligt, både i 

verkligheten och via tidsskrifter och sajter om 

villor och villabyggande.


Fönster: Hemma hos 

En vackert inrutad tillvaro 

I 13 år drömde Anette och Jannis Anastassiadis om ett specialdesignat hus av arkitekten Pål Ross. För fyra år 

sedan blev det äntligen möjligt att göra visionen verklig – och vad vore ett Pål Ross-hem utan dess unika fönster? 

– De gör hela huset, konstaterar Jannis. Villatidningen har varit på besök för en närmare titt. 

I NORDVÄSTBRANTEN NER 

mot Edsviken i Sollentuna 

bryter familjen Anastassiadis 

hus fram som en vit 

kalkstensklippa. 

Villa Viken, som det heter, 

är en limited edition 

-bostad ritad av den prisbelönta 

arkitekten Pål 

Ross, med brokiga fönstersättningar 

och karakteristiskt 

böljande former. 

Över fasaden vilar det 

en sorts lågmäld pampighet. 

Som om den amerikanska 

husdrömmen rymt över 

havet för att byta ringar 

med skandinavisk funktionalism. 

Eller, som Pål 

Ross uttrycker saken: 

– Det är en mix mellan 

ultramodernt och ultraklassiskt. 

En sofistikerad 

enkelhet. Tanken har varit 

att skapa känslan av ett hus 

i rörelse, en ögonblicksbild, 

som om hela den arkitektoniska 

kompositionen vore 

på väg någonstans. 

Samtidigt, berättar Ross, 

är designen framtagen för 

att lösa upp gränsen mellan 

inomhusmiljön och det omgivande 

landskapet. 

För att nå de önskade 

sluteffekterna har fasaden 

glasats upp kolossalt mycket, 

med rejäla och dynamiska 

fönsterpartier. 

ÄGARPARET, JANNIS OCH 

Anette, tar emot på den 

översta våningen i treplansvillan. 

Interiören är 

stilren och modern med en 

personlig twist, och väcker 

associationer till en färgglad 

och exklusiv konstutställning. 

– Jag har fått höra av andra 

att vi har ett riktigt tappa 

hakan-hus, säger Anette 

med ett mjukt skratt. 

I FYRA ÅR har hon och 

Jannis jobbat hårt för att 


forma sitt gemensamma 

drömhem. Inte minst Jannis, 

som både agerat byggledare 

och gjort grundliga 

efterforskningar på fönsterleverantörer. 

– Jag är en stor miljövän 

och i slutändan föll valet 

på energiglas med god 

isolerförmåga och riktigt 

låga u-värden. De är måttbeställda 

och allihop är 

treglasfönster och har 

passat perfekt utan korrigering. 

Även de runda, 

förklarar han. 

RESULTATET LÄMNAR INGEN 

oberörd. Fönstren i det 

tornrumsformade matrummet 

pekar åt tre 

olika väderstreck och ger 

känslan av en upphöjd, 

inglasad veranda. De är 

spröjsade på klassiskt vis 

och har grålackerade aluminiumramar. 

– Naturen kommer in, 

samtidigt som det är privat 

och insynsfritt, tycker 

Anette och påpekar sedan 

att utan spröjsen hade fönstren 

nog inte känts lika 

harmoniska. 

I vardagsrummet går fönstersättning 

och taksegling 

högre och högre på ett sätt 

som gör att glasväggen öppnar 

sig uppåt och framåt 

mot terrassen och den frihängande 

flygeln intill. 

personligt: 

Ålder: Anette, 51, och Jannis 49. 

Familj: Två gemensamma 

tonårssöner och Jannis son från 

ett tidigare förhållande. 

Sysselsättning: Anette driver en 

frisersalong och Jannis är operativ 

chef. De har även ett facility 

management-bolag ihop. 


Ett tryggt 

fönsterbyte. 

INNAN 20 NOV: 

ROT 

KAMPANJ 

PRISEXEMPEL FÖR HUS MED: 

15 fönster och 2 altandörrar ca 57.500:- 

inkl. moms 

7 fönster och 1 altandörr ca 29.500:- 

inkl. moms 

Med över 60000 fönsterbyten per år vet vi vad 

som krävs. Genom att ta hand om hela fönsterbytet 

garanterar vi inte bara fönster i världsklass, utan 

även en unik trygghet för dig som kund. 

DÅ ERBJUDER VI 

10% RABATT 

PÅ HELA KÖPET! 

Kampanj just nu: En dubbelt så bra affär. 

Fram till den 20 november ger vi dig 30% rabatt på 

arbetskostnaden som tillsammans med ROTavdragets 

30% ger dig en dubbelt så bra affär.* 

* Mockfjärds rabatt lämnas på fönsterpriset. 

Kampanjen gäller ej takfönster. 

BOKA ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 

AV EN FÖNSTERMÄSTARE 

020-43 00 00 www.mockfjards.se


Fönster: Hemma hos 

PÅL ROSS 

Är en prisbelönt arkitekt i både 

Sverige och Europa, känd för sin 

flödesstyrda arkitektur. Hans limited 

edition-hus är projekteringar som 

endast görs i tolv exemplar vardera. 


Ross-byrån är den enda svanen-certifierade 

arkitektbyrån i hela Sverige 

och undviker konsekvent allergiframkallande 

byggmaterial. 

En flygel som för övrigt 

lånat drag av kommandotornet 

på ett fartyg, och som 

tillsammans med de stora 

runda fönstren står för 

husets mer maritimt inspirerade 

inslag. Den runda 

fönsterformen går igen 

även i wc-miljön. 

– Badrumsfönstret här 

uppe är inklätt i vit kakelmosaik 

och det på nedervåningen 

har vi ramat in 

med golv- och väggkakel 

inspirerat av graffitikonstnären 

Banksy, säger Anette 

och visar vägen ner för en 

trappa med innischad belysning 

och fyra högsmala 

fönster som tar in dagsljuset. 

På den nedre våningen 

öppnar sig återigen en 

fullpackad glasvägg mot 

Edsviken. Det kanske mest 

anslående utrymmet är ett 

runt badrum med skiffergolv 

och fönster som paret 

själva valt att förlänga. 

– Det var tänkt som en 

bastu från början. Nu letar 

vi efter ett runt badkar. 

Fönstren har styrt mycket 

av möbleringen, så blir det 

per automatik, säger Jannis 

och får medhåll av Anette. 

– Utsikten gör att det 

känns som att ha en stor 

tavla som ändras med årstiderna, 

reflekterar hon. 

Tina Quist 


– Det var tänkt som en bastu 

från början. Nu letar vi 

efter ett runt badkar. Fönstren 

har styrt mycket av 

möbleringen, så blir det per 

automatik, säger Jannis och 

får medhåll av Anette. 

– Utsikten gör att det 

känns som att ha en stor 

tavla som ändras med årstiderna, 

reflekterar hon. 

Personligt 

Ålder: Anette, 51, och Jannis, 

49. 

Familj: Två gemensamma 

tonårssöner och Jannis son 

från ett tidigare förhållande. 

Sysselsättning: Anette 

driver en frisersalong och 

Jannis är operativ chef. De 

har även ett facility management-bolag 

ihop. 

Pål Ross 


Läs mer på www.ross.se 

Är en prisbelönt arkitekt i 

både Sverige och Europa, 

känd för sin flödesstyrda 

arkitektur. Hans limited 

edition-hus är projekteringar 

som endast görs i tolv 

exemplar vardera. 

Ross-byrån är den enda 

svanen-certifierade 

arkitektbyrån i hela Sverige 

och undviker konsekvent 

allergiframkallande byggmaterial. 

Förutom limited edition-hus 

erbjuder man även 

exklusiv design av unika 

hus och om- eller tillbyggnationer 

av redan befintliga 

bostäder eller kontor. 

FOTO: Frida Stenbäck FOTO: Frida Stenbäck 

Läs mer på www.ross.se. 

Skorstensspararen 

SKYDDA DIN SKORSTEN! 

Installera marknadens bästa skydd. 

Öppningsbart vid sotning 

HÖSTKAMPANJ 

RING NU! 

Vid beställning mäter vi er skorsten. 

Pris fr. 2990:- 

inkl. moms och montering 

Rupit Byggentreprenad 

Lingbokroken 9 810 22 Årsunda 

070-735 08 10 / petri@rupit.se 

www.skorsten.nu 

tel. 0392- 10 007


Inomhusklimat: Tilläggsisolering 

Taktiska tillägg 

I förra numret tog vi oss in i skalet på huset för att titta 

närmare på fördelar med en god isolering. Vi tipsade 

även om några kostnadseffektiva och smarta isoleringsknep. 

Nu grottar vi ner oss ännu mer i frågan om 

hur du bör tilläggsisolera bostaden – var ska du lägga 

krutet och vad är knappt lönt? 

INGEN VILL SLÖSA tid och 

pengar på onödiga projekt, 

som verkningslösa eller 

rent skadliga tilläggsisoleringar. 

Med fel insatser 

kan du nämligen få dålig 

inomhusluft, fuktproblem 

eller mögelangrepp – som 

vi nämnde redan i första 

delen av vår isoleringsserie. 

I vilken ände ska man börja? 

Kjartan Gudmundsson är 

lektor i byggnadsteknik vid 

KTH. Han tycker att du bör 

lägga fokus på lättåtkomliga 

utrymmen om du har 

planer på att tilläggsisolera. 

Vinden är ett tacksamt område, 

och i vissa särskilda 

fall även ytterväggar. 

– På vinden kan du lätt 

tilläggsisolera med lösull 

eller annat lösfyllnadsmaterial. 

Var dock uppmärksam 

på att din vind blir kallare 

om den isoleras och då riskerar 

du att varm och fuktig 

luft som tränger in ger upphov 

till kondensproblem, 

säger Gudmundsson. 

NÄR DET GÄLLER fasadpanelen 

bör du satsa på att 

tilläggsisolera utvändigt. 

Det är nämligen en grundläggande 

princip att ha 

ångspärren på den varma 

sidan av isoleringen. 

Varför? Jo, för att hindra 

den fuktiga inomhusluften 

från att kondensera i konstruktionen 

eller orsaka för 

hög relativ luftfuktighet 

med mögelskador som följd. 

Så vilka ingrepp gör man 

egentligen i fasaden? 

– Om vi talar trähus byter 

man vanligen ut isoleringen 

mellan väggreglarna. 

I andra fall lägger du till 

ett lager bakom panelen 

när du ändå byter ut den. 

Äldre hus har ofta undermåliga 

isoleringsmaterial, 

men riv inte bort frisk panel 

för att isolera, råder Gudmundsson. 

Ibland kan det även handla 

om att bättra på välgjorda 

isoleringar som börjat sagga 

ihop: 

... riv inte 

bort frisk 

panel ... 

– I ett gammalt hus kanske 

kutterspånet har sjunkit 

ner mot golvet så att det 

inte längre sluter tätt mot 

taket, säger Birgitta Govén, 

vd på EnergiRådgivarna. 

ETT ANNAT GREPP är att renovera 

fönstren om de börjat 

imma. Det kan du till exempel 

göra genom att byta 

karmarna. 

Oavsett åtgärd måste du 

dock alltid se till att det är 

fullgod ventilation inomhus. 

Inte minst för att slippa 

fuktproblem. Dessutom 

vill du ju kunna använda 

värmeväxlarna på frånluften 

för att ta tillvara på 

energi, utan att isoleringen 

hindrar dig. 

HANDLA DÄRFÖR INTE på 

måfå. Energimässigt är det 

alltid bättre att göra saker 

på ett kontrollerat sätt. 

– Alla åtgärder måste vara 

genomtänkta om man 

tänker fukt, säger Kjartan 

Gudmundsson. 

Med allt detta sagt. Vilka 

insatser lönar sig minst? 

– Att tilläggsisolera ytterdörren 

är inte speciellt lönsamt, 

eftersom värmeförlusten 

utgår från en yta på 

mindre än två kvadratmeter. 

Det är ingenting jämfört 

med kostnaden, men 

det här beror sig också lite 

på husets skick, säger Gudmundsson. 

ATT ISOLERA KÄLLAREN i 

äldre hus är heller inga 

roliga pengar. Dessutom 

kan det vara svårt. 

Vill du ha hjälp? Anlita 

en fackman om du känner 

dig osäker. 

Tina Quist 


Planeringstips 

Behöver du bygglov? Kontakta kommunen 

för att få klarhet i om åtgärden du vill utföra 

är bygglovsförpliktigad. 

Tänk fukt. Du vill inte ha en ökad relativ 

luftfuktighet inomhus. Det kan öppna för 

fuktproblematik och mögelpåväxt. 

Väg in ventilationen. För ett bra inomhusklimat 

måste du alltid se till att tilläggsisoleringen 

synergerar med din ventilation. 

Lönsamhet. Hur effektiv är tilläggsisoleringen 

om man tänker pengar och energi? 

ILLUSTRATION: Camilla Bengtsson 

? 

Luftvärmebutiken 

Ovansjövägen 282 

81240 Kungsgården 

www.lvb.nu • 0290-77 90 00 

HÖSTKAMPANJ! 

Värmepump LMCBN 14 

- Fungerar ned till -30 grader 

- Upp till 14 års trygghet. 

- I kampanjen ingår: tak för värmepumpen, 

rengöringsspray samt fjäderdämpare för 

utedel (värde 2289kr) 

KOLLA 

MED OSS INNAN 

DU KÖPER 

VÄRMEPUMP!


Flukt på fukt: Våtrum 

Trasiga tätskikt och risiga rör 

Mer än sex miljarder kronor. Så mycket kostar det 

årligen för svenska fastighetsägare att åtgärda vattenskador. 

I det här numret kopplar vi nytt grepp kring 

ämnet badrum, för att hjälpa dig loss när du gått bet och 

fastnat i fuktfällan. 

VATTEN ÄR HÄLSOSAMT. Livgivande 

och nödvändigt. 

Men på fel plats kan det 

orsaka svåra skador, allvarliga 

hälsobesvär och 

dyra utgifter. 

I Sverige beräknas minst 

100 000 vattenskador inträffa 

per år. Under 2015 

rapporterade försäkringsbolagen 

in 7090 skadeersättningsärenden 

till 

Vattenskadecentrum. 

Bland dessa uppgick andelen 

badrumsskador till 28 

procent. 

Men hur går du tillväga om 

du drabbas? 

– Vid akuta problem 

där vatten forsar ur ett 

ledningssystem måste 

du förstås genast ringa 

rörmokaren för att få stopp 

på flödet. Först därefter 

kan du börja fundera över 

skadeorsaken, säger Peter 

Bratt, skadeexpert på Länsförsäkringar. 

Har du istället åkt på en 

våtrumsskada som vuxit 

fram över lång tid? I så fall 

är det ingen omedelbar 

panik. Du måste dock kontakta 

ditt försäkringsbolag 

och meddela upptäckten 

inom skälig tid. 

I NÄSTA STEG besiktigar 

man våtutrymmet. Detta 

för att fastställa orsaken 

till skadan och bedöma 

om den täcks av villkoren 

i försäkringen och överstiger 

självrisken. 

– Är det en fuktfläck på 

badrumsgolvet efter en 

blomkruka? Har det regnat 

in genom taket eller 

stigit upp fukt ur marken? 

Då omfattas skadan tyvärr 

inte av försäkringen, utan 

den gäller traditionella vattenskador, 

som ett plötsligt 

och oförutsett ledningsläckage, 

förklarar Bratt 

vidare. 

Peter Bratt, skadeexpert 

på Länsförsäkringar 

DE VANLIGASTE SKADEOR- 

SAKERNA går ofta att konstatera 

med en ordinär besiktning 

innan man tar 

ärendet vidare. 

– Det gäller inte minst 

bristande tätskiktsanslutningar 

runt golvbrunnar, 

vilket tyvärr är en vanlig 

skadeorsak. Som hjälp vid 

besiktningen använder vi 

kunskap, erfarenhet och 

fuktindikationsinstrument, 

förklarar Per 

Bergström på Anticimex, 

där man har stor 

vana av våtrumsbesiktningar. 

Men man kan även 

behöva göra mätningar 

och så kallade 

läcksökningar: 

– Det går att spåra läckage 

genom att mäta fukthalten 

i konstruktionen. Kanske 

krävs det rentav att man 

söker igenom rören efter 

läckor om de inte syns 

utanpå, säger Thomas 

Helmerson, vd för Säker 

Vatten. 

Vattenskador 

i bad- och duschrum 2015 

Läckage vid tätskiktets anslutning 

till golvbrunn 21 % 

Rör 21 % 

Läckage genom tätskikt i golv 10 % 

Koppling/fog rör 8 % 

Skarv/fog i tätskikt 5 % 

Rörgenomföring 5 % 

Läckage genom tätskikt i vägg 4 % 

Anslutning golv/vägg 4 % 

Tätskikt saknas 2 % 

Källa: Vattenskadecentrum, 

Vattenskadsrapporten 2015. 

OM SKADAN TÄCKS av 

försäkringen får du hjälp 

med avfuktning och reparation. 

Du får då även 

välja om du vill leda reparationsarbetet 

själv eller 

använda en av försäkringsbolagets 

avtalade hantverkare. 

Oavsett vilket är det 

av yttersta vikt att alla insatser 

sker i enlighet med 

branschreglerna. 

– Om du skulle vilja har 

du dessutom chansen att 

ändra om lite i badrummet, 

avslutar Thomas Helmerson. 

Tina Quist 


Inomhusklimat: Radon 

Osynligt men skadligt 

Höga radonvärden är något vi alla följt debatter och informerats 

om genom åren. Trots detta är det många som 

inte tar problemet på allvar och säkrar sin boendemiljö. 

RADON ÄR EN radioaktiv gas 

som bildas när det radioaktiva 

grundämnet uran 

söderfaller. Radongasen 

varken smakar, luktar 

eller syns vilket göra att 

dess inverkan inte känns 

alltför påtaglig i vardagens 

angelägenheter varför 

många också skjuter upp, 

glömmer eller ignorerar 

problemet. Det är inte radonet 

i sig som är skadlig 

utan sönderfallet av gasen 

i små metallatomer som 

vid inandning fastnar i lungor 

och luftvägar. Särskilt 

utsatt är man om man är 

rökare där risken för att 

drabbas av radonorsakad 

lungcancer är 25 gånger 

större än för icke-rökare. 

Ju mer tid man spenderar i 

miljöer med höga radonhalter 

i luften desto mer ökar 

risken att hälsan påverkas 

negativt på lång sikt. 

SVERIGES RIKSDAG HAR som 

miljömål att alla bostäder 

i landet skall ha en radonhalt 

under 200 Bq/m3 

år 2020 vilket anses vara 

en forskningsförankrad 

säkerhetsgräns för gasens 

hälsopåverkan. Enligt 

strålsäkerhetsmyndigheten 

finns det minst 500 000 

bostäder som har radonhalter 

över gränsvärdet och 

i vissa fall kan värdena vara 

svindlande höga, uppemot 

80 000 Bq/m3. 

TRYCKET PÅ SVERIGES kommuner 

att öka tillsynen 

av bostäder ökar men 

strålskyddsmyndigheten 

rekommenderar att man 

själv tar sitt ansvar som 

villaägare och genomför 

en mätning. Att mäta är 

både enkelt och billigt och 

skall utföras under eldningssäsong 

för att vara 

tillförlitlig, mellan oktober 

och april. Mätningen 

skall pågå under minst 2 

månader för att få ett bra 

genomsnittligt värde och 

det vanligaste sättet att 

mäta är att beställa hem 

radondosor som placeras ut 

i hemmet. Dessa registrerar 

radonhalterna och efter 

slutförd mätningsperiod 

skickas de in till laboratorium 

för analys. 

DET FINNS I huvudsak tre 

källor till Radon att vara 

uppmärksam på för att få 

en indikation till hur just 

din radonsituation ser ut. 

Den första och största källan 

är markradon. Radonet 

kommer då in i huset via 

läckor från exempelvis 

golvsprickor, golvluckor, 

rens- och golvbrunnar samt 

runt vatten- och avloppsrör. 

Radonet kan även komma 

från byggnadsmaterial 

vilket är vanligare i äldre 

hus där man använt blåbetong 

i byggnadsprocessen. 

DEN SISTA KÄLLAN är vatten. 

Har du kommunalt vatten 

förekommer generellt sett 

väldigt låga halter, men har 

du en egen brunn kan det 

vara värt att göra en mätning. 

Viktigt att komma 

ihåg är att höga radonhalter 

i vatten också kan vara 

orsaken till höga radonhalter 

i inomhusluften då 

stora mängder tränger ut i 

luften genom vattnet. 

Mer information finns på 

OKT 

Rn 

NOV 

DEC 

Rn 

Rn 

JAN 

FEB 

När är det bra att mäta? 

MAR 

APR 

Om du har egen brunn 

Om du köper nytt hus 

Om du bygger om eller bygger till 

Om du förändrar ventilationslösningen i huset 

Om du bor i ett område med kända höga 

radonhalter i marken (information finns hos din 

kommun). 

stralskyddsmyndigheten. 

se samt på boverket.se där 

det även finns en komplett 

radonguide. 

ILLUSTRATION: Suzanna Vilkovska 

Gabriella Lindau 

redaktionen@villatidningen.se


NYHET! 

Upp till 18 års trygghetsförsäkring 

på alla våra bergvärmepumpar. 

thermia.se/inverter 

THERMIA DIPLOMAT INVERTER 

STOR ELLER LITEN? 

BEHOVET AVGÖR. 

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att 

installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra 

affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke 

och rätt modell. 

Vi har arbetat med bergvärme längre än någon annan 

i Sverige. Därför är det med stolthet vi kan säga att 

vår nya invertervärmepump är det bästa vi gjort. Nu 

finns den dessutom tillgänglig i en mindre effektstorlek 

– speciellt framtagen för att maximera besparingen i 

små och medelstora villor. 

Vill du veta allt om framtidens energisystem? 

Kontakta din närmaste återförsäljare redan idag! 

0:– i värmekostnad 

ger pengar över till annat. 

Vi älskar värmepumpar. 

Så att du kan älska annat. 

Just nu ingår elförbrukningen i ett år när du köper någon av 

våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr 

extra att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel. 

Hos oss hittar du några av landets mest passionerade 

specialister. Människor som kan värme och värmepumpar 

utan och innan och som aldrig är längre än 

ett Läs samtal mer på bort ivt.se/kampanj – oavsett om du vill bli kund eller har 

varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din 

tid på det du helst vill. Välkommen till oss. 

A +++ 

Med styrning* 

A ++ 

Utan styrning* 

* Med styrning: Då värmepumpen är 

installerad i ett värmesystem som 

styrs via värmepumpens reglerdator. 

Utan styrning: Då värmepumpen ej 

är kopplad till ett värmesystem, 

samt utan att räkna med funktionen 

hos den inbyggda reglerdatorn. 

Vi älskar värmepumpar. 

Så att du kan älska annat. 

www.ivt.se 

Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 

GÄVLE IVT center/värmepumpcenter AB 

Utmarksvägen 7A, 026-14 29 01 

HOFORS Caverion Sverige AB 

Göskegatan 20, 0290-21143 

SANDVIKEN IVT Center/Brolins Rör AB 

Högbovägen 49, 026-24 80 80 

SANDVIKEN Grubb & Cronvall VVS & Energiteknik AB 

Förrådsgatan 18, 026-25 40 20 

BERGBY Bohlins Rör AB, 070-357 01 66 

GÄVLE VVS Montörerna i Gästrikland AB, 026-14 58 81 

SANDVIKEN Hedlunds Rör AB, 026-27 30 75 

STORVIK Wiiks Rör AB, 0290-317 00 

VALBO Triaden Värme, 070-375 73 31


Energi: Värmepumpar 

Värmepump 

PIMPA MED PUMP 

Vätska/vatten 

Varmvatten 

Tänkt ladda inför vintern genom att köpa ny värmepump? Här får du hjälp att hitta det bästa alternativet för dig. 

Som du kanske redan vet är värmepumpar ett sätt att ta in och göra bruk av lagrad solenergi eller spill från en 

värmekälla. Med rätt variant kan du både spara pengar och energi. 

– Sverige är nog bäst i världen på värmepumpar, kommenterar Jan-Erik Nowacki, teknisk expert på Svenska 

kyl- och värmepumpföreningen. Ta del av hans tips nedan för att snabbt få svar på vilken värmepump som är den 

mest energieffektiva och prisvärda lösningen för dig. 

LUFTLUFTVÄRMEPUMPAR 

Passar bäst i södra Sverige 

och i hus med direktverkande 

el. Där kan de gå 

hela vintern – även när det 

är som kallast ute. Årets 

mest kyliga dagar krävs 

dock kompletterande uppvärmning, 

som en pelletskamin 

eller elradiator. 

– Den här sortens värmepumpar 

klarar inte tappvarmvattenproduktion, 

men kan 

istället också ge kyla, säger 

Jan-Erik Nowacki. 

Installationskostnad: 

20 000- 30 000 kronor. 

Sparpotential: 

I ett mindre hus kan du 

halvera din energinota. 

Livslängd: 10- 15 år. 

Luftluft 

Varmluft 

Luftvatten 

Luft in/ut 

Värmepump 

LUFTVATTENVÄRMEPUMPAR 

Bör normalt inte installeras 

alltför långt norrut. Under 

kalla dagar kräver de ofta 

någon form av tillsatsvärme 

som “spetsar” uppvärmningseffekten, 

till exempel 

en elpatron. 

– De är lämpliga om man 

redan har ett vattenburet 

radiatorsystem och tappvarmvattenbehov. 

De är 

också bra när berg-, jordeller 

grundvattenvärmepumpar 

inte kan komma i- 

fråga, konstaterar Nowacki. 


100 000 kronor. 

Sparpotential: 

Kan minska energinotan 

med 60 procent. 

Livslängd: Runt 15 år, 

grovt skattat. 

Värmepump 

Värme 

Varmvatten 

Luft in/ut 

Visste du detta? 

Värmepumpar förekommer i alla storlekar. Det 

finns små frånluftsvärmepumpar på en kilowatt, 

men också jättevärmepumpar i fjärrvärmenäten 

på 250 000 kilowatt. 

Den lagrade solenergi som värmepumparna 

tar in motsvarar elen från cirka 3–4 stycken stora 

kärnkraftsreaktorer (20–25 terrawattimmar). 

Det är betydligt mycket mer än den el som 

produceras med alla vindkraftverk idag. 

Så fungerar det 

BERGVÄRME Tar in solvärme 

som kan ha lagrats i berget i 

100 år. 

FRÅNLUFTSVÄRME Tar tillvara 

på värmen i ventilationsluften 

innan den lämnar huset. 

Luften kyls då ned. 

GRUNDVATTENVÄRME Uttag 

av grundvatten som kyls ned. 

JORDVÄRME Hämtar solvärme 

ur marken genom slangar 

nedgrävda i jorden. 

LUFTVÄRME Baseras på uteluft 

som värmts av solen. 

OFTA ÅTGÅR DET cirka en 

kilowattimme el för att utvinna 

2,5 kilowattimmar värme ur 

värmekällan. Då får man 3,5 

kilowattimmar nyttig värme. 

Värmepump 

Ventilation 

Slinga i berggrund 

eller sjöbotten 

tips! 

På branschorganisationen 

Svenska kyl & Värmepumpföreningens 

webbplats hittar 

du auktoriserade företag : 

skvp.se 

Luft ut 

Frånluft 

Luft in 

FRÅNLUFTSVÄRMEPUMPAR 

Är i regel mindre än andra sorters värmepumpar. 

De kan däremot gå en stor del av 

året. 


50 000- 60 000 kronor. 

Sparpotential: 5 000–10 000 kWh /år. En del 

är varvtalsreglerade och sparar då mer. 

Livslängd: 

Mycket varierande, men ofta runt 15- 20 år. 

Värme 

VÄTSKE-/VATTENVÄRMEPUMPAR 

Kan installeras i alla klimat, 

men kräver att ditt hus 

har ett vattenburet radiatorsystem. 

Ofta hämtar 

värmepumparna värme ur 

en brunn borrad i berget 

- bergvärme. Men värmen 

kan tas även ur ytjord och 

uttag av värme ur grundvattnet 

förekommer också. 

– Jordvärme och grundvattenvärme 

är ungefär lika 

bra som bergvärme, men 

kan inte användas överallt. 

Tomterna kan vara för små 

för jordvärme eller grundvattnet 

olämpligt, kommenterar 

Nowacki och tillägger 

sedan att bergvärme 

naturligtvis kräver tillgång 

till berg på inte alltför stort 

djup. 

Många av vätske- och vattenvärmepumparna 

är idag 

varvtalsstyrda och klarar 

även de strängaste vinterdagarna 

utan komplement. 

Med en tillsatsvärmeväxlare 

kan de dessutom kyla 

huset på ett ekonomiskt 

sätt med kyla från berget. 


Ca 150 000 kronor för 

bergvärme, medan jordvärme 

och grundvattenvärme 

är något billigare. 

Sparpotential: Två 

tredjedelar eller mer av 

energinotan. 

Livslängd: Runt 20 år 

för själva värmepumpen, 

men hålet håller oftast för 

många värmepumpsgenerationer. 

Tina Quist 


LUFTVÄRMEPUMP FRÅN 15 500:- 

Inklusive en komplett standardinstallation, (pris efter rotavdrag). 

Auktoriserad återförsäljare av Panasonic, Gree och Toshiba. 

Alltid 5 års totalgaranti. 

Chansa inte, låt en certifierad installatör göra jobbet! 

Med en luftvärmepump kan du värma, kyla och avfukta ditt hus. 

FÖRETAGSCERTIFIERING 

Regler för återgivning 

Företagscertifieringsmärket får endast användas 

tillsammans med det certifierade företagets namn, 

märke eller logotype. Märket får inte ha en 

dominerande placering utan ska vara underordnat 

företagsnamnet. 

Märket får användas på reklam- och informationsmaterial 

som helt eller delvis refererar till den 

certifierade verksamheten. 

Ävenså på brevpapper och fordon som tillhör det 

certifierade företaget. 

Märket får inte användas på visitkort eller 

motsvarande. 

Märket får inte användas på ett sådant sätt att 

det ger sken av att Incert ansvarar för innehållet 

i det sammanhang märket förekommer. 

Märket skall alltid kopplas till företagsnamnet. 

Kontakta oss 

för mer info: 

070-043 18 58 

DEKAL ,TRANSP BAKGRUND 

ALT PRINT PÅ VIT BAKGRUND 

STANSAD ENL STANSLINJE 

CMYK 

TRYCKORIGINAL 

BESTRUKET 

PAPPER 

FYRFÄRG, 

CMYK 

TRYCKORIGINAL 

OBESTRUKET 

PAPPER 

FYRFÄRG, 

CMYK 

DAGS ATT BYTA VÄRMEPUMP! 

NYA FLAGSHIP är en sensation inom värmepumpar! 

A +++ A +++ A +++ 

GÅR ATT FÅ GÅR MED ATT FÅ GÅR MED ATT FÅ MED 

MOBILSTYRNING MOBILSTYRNING MOBILSTYRNING 

mer info på 

WWW.AIRCON.PANASONIC.SE 

Kryddstigen 18D, 802 92 Gävle 

Tel: 0730-503539 / info@varmeproduktion.se 

• HÖG ENERGIBESPARING 

• MAXIMAL EFFEKTIVITET OCH KOMFORT TACK VARE 

DEN NYA ECONAVI-FUNKTIONEN 

• FLEXIBLA ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER 

UNDERLÄTTAR INTEGRATION TILL NÄTVERK 

! 

MISSA INTE! 

VÄLKOMNA TILL VÅR MONTER PÅ 

BOMÄSSAN I GÄVLE 4-5/11 OCH TA 

DEL AV VÅRA FINA ERBJUDANDEN! 

VärmeProduktion 

i Gävle AB 

TRYCKORIGINAL 

BESTRUKET 

PAPPER 

SVART TRYCK 

TRYCKORIGINAL 

OBESTRUKET 

PAPPER 

SVART TRYCK


MILJÖBIL 

Min bil: Del 6 

set) 

) uset) 

d) se 

Miljöbästa bil 2016 

En oberoende expertjury har utsett Miljöbästa Bil 2016 

i två tävlingsklasser: Bästa valet för privatbilisten med 

normal ekonomi, och Bästa valet för företaget. Nissan 

Leaf är vinnare i båda klasserna. Tesla Model S blev 

Folkets val i en öppen omröstning i regi av Auto Motor 

& Sport. 

Gröna Bilister nominerade 35 bilmodeller till 

utmärkelsen Miljöbästa bil 2016. Alla dessa modeller 

är bra val för den miljömedvetne bilisten: de kan köras 

förnybart, de är säkra och energieffektiva. 

– Juryn har haft en svår uppgift, säger Johanna Grant, 

ordförande i Gröna Bilister. Det finns numera många 

bilmodeller som ger lågklimatpåverkan om de 

används på rätt sätt. Men Nissan Leaf är en mycket 

värdig vinnare. Att Sveriges miljöbilsexperter placerar 

den i topp i båda tävlingsklasserna är ett bevis på 

deras stora respekt för Nissans elbil. 

– Sedan får vi inte glömma bort att den miljöbästa 

bilisten inte alltid sitter i Miljöbästa bil, understryker 

Johanna Grant. Sätt dig hellre på cykeln eller på tåget 

när det är möjligt! 

Juryns motiveringar 

Bästa valet för privatbilisten med normal ekonomi 

Första pris: Nissan Leaf Världens mest sålda elbil 

har blivit bättre genom att den nu fått längre räckvidd, 

upp till 25 mil, vilket räcker för de flesta resor. Ska du 

längre – ta tåget och kombinera med hyrbil/taxi! Har 

högsta möjliga säkerhetsbetyg och är klart billigare än 

flera konkurrenter. 

Andra pris: Renault Zoe Liten elbil till litet pris, 

batterierna leasas separat till en kostnad som ungefär 

motsvarar vad det skulle kosta att tanka bensin eller 

diesel. Räckvidden har nu förlängts och laddtiden 

kortats. 

Tredje pris: Skoda Octavia G-TEC Gas-Passatens 

arvtagare; lika stor men billigare, nästan 40 mil räckvidd 

på gas och sedan fullstor bensintank om man är 

i delar av landet med dålig gastillgång. Lågt pris, hög 

säkerhet, förnuftigt och klimatsmart. 

Så väljer du rätt andrabil 

Vad ska man som familj tänka på om man behöver en 

andrabil? Jag ställde några generella frågor till Morgan 

Isacsson, teknikkonsult på Bilprovningen, och till 

Carl-Erik Stjernvall, teknisk expert på Motormännens 

riksförbund. Så här svarar de på respektive fråga. 

Hur bör man egentligen 

definiera begreppet andrabil? 

– Andrabilen är en 

vanligtvis en begagnad 

mindre bil med sämre 

säkerhetsstandard än den 

nyare förstabilen och som 

används av kvinnor eller 

vuxna hemmavarande barn 

då männen vanligtvis använder 

förstabilen. Enligt 

min mening borde det vara 

tvärtom: kvinnor och hemmavarande 

vuxna barn ska 

använda förstabilen, säger 

Morgan Isacsson. 

– Det handlar oftast om 

en bil som behövs som 

ett komplement när den 

ordinarie bruksbilen inte 

räcker till för de aktuella 

vardagsbehoven. Det är 

alltså inte direkt tal om 

något sport- eller entusiastbil 

utan vanligtvis en helt 

normal personbil, säger 

Carl-Erik Stjernvall. 

Tänk säkerhet 

i första 

hand 

Förnya 

många familjer är två 

bilar ett måste. Hur ska 

man tänka när det gäller en 

andrabil i hushållet? 

– Tänk säkerhet i första 

hand. Köp en andrabil som 

Förnya 

minst är utrustad med ett 

Martin Prieto Beaulieu 

antisladdsystem (ESP) om 

ekonomin tillåter det. Köp 

Kompletta kök 

ditt ditt kök! 

Kompletta kök Måttanpassade köksluckor 


Måttanpassade köksluckor 

Kom in 

och se vårt 

midsommarerbjudande! 

Ta del av våra 

erbjudanden! 


erbjudanden! 

Kom in 

och se vårt 

midsommarerbjudande! 

HEMLINGBY: Ingenjörsg. 8. (Hemlingbyhuset) 

HEDESUNDA: S. Gävlev. 16 (Hjortas Gård) 

TEL. 0291-440 00 | www.norddesign.se 

en andrabil som uppfyller 

familjens behov, men inte 

mer än så. Investera pengarna 

i en bil med fokus på 

säkerhet och miljö, säger 

Isacsson. 

– Som för alla bilköp 

måste man noga gå igenom 

prioriteringarna. Ekonomin 

styr ofta, och avgör allt 

från bilens komfort, storlek, 

ägandekostnad och 

pris. Oftast är andrabilen 

en mer begagnad bil än 

familjens förstabil av just 

ekonomiska skäl, och det är 

kanske också rimligt med 

tanke på att andrabilen 

vanligtvis inte kommer att 

användas till lika mycket 

körning som förstabilen, 

säger Stjernvall. 

Vilka är valmöjligheterna? 

– Förutom att välja en 

andrabil med minst antisladdsystem 

rekommenderas 

att man väljer en bil 

där motorn är utrustad 

med kamaxelkedja istället 

för en kamaxelrem som är 

dyr att serva, säger Isacsson. 

– Det finns egentligen 

inga restriktioner här, men 

givetvis ska man noga tänka 

över just hur de egna 

behoven och förutsättningarna 

ser ut, och bestämma 

därefter. Som vanligt när 

man köper en bil så styr 

prisklassen oftast, om man 

fick drömma skulle säkert 

en elbil passa för många 

familjer. Välj en mindre bil 

om bara en eller två personer 

ska färdas kortare 

Ring för 

kostnadsfritt 

hembesök. 

HEMLINGBY: Ingenjörsg. 8. (Hemlingbyhuset) 

HEDESUNDA: S. Gävlev. 16 (Hjortas Gård) 

TEL. 0291-440 00 | www.norddesign.se 

Volkswagen Polo 

sträckor med relativt lite 

bagage. Grundregeln är 

att inte köpa en bil som är 

större än ens grundbehov, 


Hur ser utvecklingen ut när 

det gäller just så kallade andrabilar? 

– Utvecklingen av trafiksäkerhetsförbättrande 

säkerhetssystem gäller 

även för mindre bilar och i 

takt med att bilarna måste 

bli bränslesnålare kommer 

andrabilen att leva vidare 

framöver, säger Isacsson. 

– Det finns många olika 

sätt att ha tillgång till bil 

idag. Att just köpa en bil 

kanske inte är det mest 

ekonomiska? Behövs bilen 

bara en dag i veckan eller 

några dagar i månaden 

kanske det vore billigare 

att hyra en bil eller gå med 

i en bilpool under dessa tillfällen, 


Förnya ditt kök! 


Ring för 

kostnadsfritt 

hembesök. 

Måttanpassade köksluckor 


erbjudanden! 

Hedesunda: S. Gävlev. 16 (Hjortas Gård) 

TeL. 0291-440 00 | 070-309 55 86 | www.norddesign.se 

Renault Clio 

FOTO: Renault 

FOTO: Volkswagen 

För- respektive nackdelar 

när det gäller köp av begagnad 

respektive ny andrabil? 

– För de flesta är det 

ekonomin som styr och det 

gäller även vid val av en andrabil 

men för säkerhetens 

och miljöns skull: Köp en så 

ny andrabil som är möjligt, 

säger Isacsson. 

– Det är kraftigare värdefall 

på nya bilar. Därför är 

det många som letar minst 

två eller tre år gamla bilar, 

där föregående ägare tagit 

den största ekonomiska 

smällen så att säga. Nackdelen 

i att köpa en äldre 

bil är ju att nybilsgaranti 

och liknande kan ha förfallit. 

Undvik gärna de äldsta 

och minst säkra bilarna 

som saknar krockkuddar 

och antisladdsystem. I en 

redan ansträngd ekonomi 

kan oförutsedda reparationskostnader 

vara svåra 

att hantera; ta extra höjd 

Ring för 

kostnadsfritt 

hembesök. 

Hans Sundin 

Hans Sundin 

Kökskonsult 

Kökskonsult


Min bil: Del 6 

i kalkylen så att det finns 

en buffert för sådant, säger 

Stjernvall. 

Vilka modeller torde idag 

vara populärast som andrabilar? 

– Små krocksäkra och 

bränslesnåla bilar med en 

design som tilltalar kvinnor, 

säger Isacsson. 

– Fokus ligger på praktiska 

bilar eftersom de flesta 

har behov av bilar som 

klarar många olika saker. 

De flesta har dock en mindre 

och äldre bil som andrabil. 

Det är svårt att säga 

vilka som kan vara vanligast 

men några exempel 

kan tänkas vara Hyundai 

i10, VW Polo eller kanske 

en Renault Clio, säger 

Stjernvall. 

FOTO: Hyundai 

Hyundai i10 GO! 

Fakta 

Koldioxidutsläppen från nyregistrerade bilar i Sverige 

fortsätter att sjunka. Utsläppen januari—juli 2016 från 

nyregistrerade bilar var i genomsnitt 4,6 gram/km 

lägre än samma period 2015. En bidragande orsak till 

detta är att Sverige ligger på andra plats i världen vad 

gäller andelen laddbara bilar (laddhybrider och rena 

elbilar) som andel av nyregistreringarna. Dessutom 

ligger Sverige etta vad gäller andel biodrivmedel i 

Europa. (Bilsweden) 

Bada året runt 

med Folkpool 

Vi på Folkpool har spridit badglädje till 

svenska folket i snart 50 år och är stolta 

över att vara Sveriges största leverantör 

av både pooler och spabad. 

Varmt välkommen till Folkpool! 

Öppettider se folkpool.se 

Stor 

höstkampanj 

med erbjudanden på 

pool och spa * 

Björn Gustavsson 


Januari—juli 2016 registrerades i Sverige 211 788 personbilar 

(+10 % jämfört med förra året).. (Bilsweden) 

Folkpool Gävle 

Kryddstigen 35 

* Se hela kampanjen på folkpool.se


Mitt hus: Garageport 

LILLA 

GARAGEPORTGUIDEN 

– Dina alternativ 

Rullportar 

Slagportar 

Takskjutportar 

Vipportar 

Porten till tryggt villaliv 

Har du sett över garageporten på länge? Om inte, kan det vara dags. 2013 kom nya 

regler om att garageportar måste ha en prestandadeklaration och vara CE-märkta 

enligt byggproduktförordningen när de säljs. Garageportar med portöppnare ska 

dock sedan tidigare även vara CE-märkta mot maskindirektivet efter installation. 

NU BEDÖMS 100 000-TALS portar 

i Sverige vara för gamla 

för att leva upp till säkerhetskraven. 

– De skulle inte bli godkända 

för installation med 

dagens regelkrav, säger Linnéa 

Ahlén, representant 

för branschorganisationen 

Portgruppen. 

Ahlén förklarar att 

CE-märkningen av garageportar 

med portöppnare 

måste utföras av en behörig 

montör och att det 

inte räcker att de enskilda 

produkterna CE-märkts 

i fabrik. De måste även 

CE-märkas tillsammans i 

den miljö där de installeras. 

Som en kompatibel enhet. 

TYVÄRR SLARVAR MÅNGA installationsföretag 

med detta 

steg i processen. Och den 

som kan få betala priset 

för denna underlåtenhet är 

i slutändan du. 

– Risken är att villaägaren 

inte får ersättning från 

sin försäkring om det 

sker en olycka. Som kund 

ska man absolut begära 

att montören förstår och 

behärskar detta moment, 

säger Linnéa Ahlén. 

FOTO: Hörmann 

Glöm inte 

Utnyttja ROT-avdraget 

när du anlitar 

en montör. 

OM DU KÄNNER behov att 

göra en besiktning bör du 

emellertid inte ta dig an 

din gamla garageport på 

egen hand. Detta eftersom 

fjädrarna i porten kan sitta 

inne med väldigt stora 

krafter. Istället rekommenderar 

Ahlén att du kontaktar 

en behörig montör. 

– Ser man att infästningar 

börjat rosta eller att karmen 

porten är inskruvad 

i börjat murkna, bör man 

också göra en översyn, konstaterar 

hon. 

Trenden idag är annars 

att fixa garageporten i samband 

med att man målar 

om huset. Allt fler väljer 

även att byta dörr samtidigt 

som de byter port. 

De koordinerade insatserna 

är enligt 

Ahlén tecken på att 

man försöker skapa 

en mer enhetlig fasad. 

– Vi ser även en 

högre medvetenhet 

om energiförbrukning. 

Det läggs mycket fokus 

på välisolerade portar, för 

att garaget inte ska bli en 

energitjuv, berättar hon. 

FLER OCH FLER föredrar 

också att skaffa en garageport 

med egen design. 

– Det finns numera en 

stor uppsättning av fönster- 

och kulöralternativ. 

Likväl har många blivit 

uppmärksamma på det faktum 

att garageporten är en 

väsentlig del av fasaden. 

Den är nästan alltid vänd 

mot gatan, vilket klart 

påverkar helhetsintrycket 

av fastighetens skick, säger 

Ahlén slutligen. 

Tina Quist 


Så säger reglerna 

Den första juli 2013 började 

byggproduktförordningen 

CPR, Construction Product 

Regulation, att gälla. Detta 

innebär att byggprodukter 

som omfattas av en harmoniserad 

standard måste ha 

prestandadeklaration och 

vara CE-märkta för att få 

säljas i Sverige och övriga 

EU-länder. 

Förenklat kan det ses som 

en teknisk specifikation. 

Standarden för portar är 

harmoniserad och omfattas 

av byggproduktförordningen 

samt maskindirektivet och 

direktivet för elektromagnetisk 

kompatibilitet, EMC. 

Det finns även krav på 

besiktning av motordrivna 

portar enligt Boverkets 

föreskrifter, motordrivna 

garageportar för enskilt bruk 

i anslutning till småhus är 

undantagna. 

Läs mer på : boverket.se 

Källa: Krister Svensson, 

Boverket 

Skicka in ordet som bildats i de blå 

rutorna och du har chans att vinna 

trisslotter! 

För att ditt svar ska registreras krävs mobilappen 

WyWallet. För mer information: www.wywallet.se 

1:A PRIS 

10 st trisslotter 

2:A PRIS 


3:E PRIS 


Vinnare av krysset Nr 5 2016 

1:A PRIS | 10 trisslotter 

Ingegerd Sundquist, Värmdö 

2:A PRIS | 5 trisslotter 

Elin Sigebo, Ekeby 

3:E PRIS | 2 trisslotter 

Leif Larsson, Säve 

Skriv in korsord 

(mellanslag) och 

ordlösningen som bildats 

i de blå rutorna i ett sms. 

Skicka det till 72456. 

Kostnad för sms: 5 kr + 

ev. operatörsavgift. 

Rätt lösning krysset, föregående nummer. 

1 2 3 4 5 6 7 

HANBAND 

Vinnarna 

meddelas 

per post. 

B 945 © PROPRES / info@propres.se 

Marinan i Sunnanå, Mellerud GÖR VI SÄMRE I SORL 1 BESTÅR HÄRI SERIE- GICK I 

ÄR VIKTIGT FÖR 

AV BL.A. LÄGGS FIGUREN STOCK 

EN DEL VERBALA 

TÄRNAT LÄRDOMS- OCH ROV- HOLM 

KOMMUNIKATIONER 

H KÖTT GRUNDER DJURET ÅR 1912 

PINADE 

FLICKA I 

BARBE- 

FRUN- 

SÖKARE? T 

TIMMERS- 

Ö R S T VECKAN 

O 

K E R A M I S K 

ÄR GLAS 

GILLAR 

OCH 

FÖNSTER- 

SHOPPARE 

PORSLIN 

L REN- 

ENKEL 

G Å G A T 

SKUREN 

GILLAR ATT FÖR- SÄNDER 

HAR KOMMIT FÅS UR 

HAR 

UNDER- 

STÖRA FÖR ANDRA 

OFTA 

LÅNGT I 

LÄKARE 

KOPRA 

RÄTTIKA 

ÄR DET KRONO- KÄNNER 

LÄSER SNOBB 

– OCH 

TÄVLINGEN OCH BLIR 

OCH 

DUNKELT BERGS- 

MED OMSORG 

M F 

POLITIKER KANSKE NORDAN MARGARIN 

K 

MASKROS 

TÄNKTA LÄN SES VID R E 

VÄGEN 

F U S E R A 

SJUK 

GÖR 

M A R I N ANFÖR- T O P O G R A F 

IBLAND 

TRODDE 

I 

LINIMENT 

K R A N 

FULL 

3 

FULL 

FROSSADE 

SVAVEL, SURFAR 

AV 

HAND; 

SVIN PÅ 

SVERIGE DE 

SKRÄP 

STÄNGD 

YT- 

OCH GÄRNA 

O R E N A D 

ANSTALT 

K Å K E K O 

MÄSSIGA 

L L O N 

VÄRMLAND PÅ 

EN DEL 

I DEN 

. YOUNG 

KRÄK 

HAR PIPA 

TORKAS 

OCH ARM- 

6 

.SÅDÄR 

ATT 

FRUKT 

STRONG 

ÄR 

BLÅSA I D O M A R E O L L A N N 

LAUDATUR 

100 M 

E I L S V 

2 UNGEFÄR 

ÄMBETS- 

BELYSER 

ÖRT 

SKA MAN 

MAN I 

INTENSIVT 

OCH 

EJ GÅ 

GAMLA 

ÄR VISS 

ÖVER 

KVART 

FALSK 

EFTER 

ROM E D I L L A S R A R A N 

I VÄNTAN 

FRUKT A N A S Å 

VATTEN 

S J Ö S L A G GIFTIG F Ö R E KAN MAN R Ä 

VÄTSKA 

PÅ TRAV? 

D D N I N G 

KAN 

HOS DJUR 

GNISTA 

– OCH 

FIN KAN 

FÖR- 

INFATTAS 

LJUD- 

ELAKHET 

ÖDELSE O R S A K A 

I GULD 

ARKIV 

LUKTAT 

E T T E R T R 

. LIVLIG 

KAN SES 

5 

BOREALIS PARDANS 

VISS I HUVUD- 

ÄR NORR- 

SPELAR I STRÅK? 

FICK AV- 

N U 

GÖR FEG 

SKEN 

G A V O T SERIE BANTAR- L U S KOMMA 

GÄRNA 

F A 

INDEX 

PÅ STÖRT 

STYRDE 

FÄRG- 7 

SOLBÅT I 

GRANNA 

FINKAR 

SCHÄFER 

FORNA 

BROSK- 

ÄR EN R A S 

EGYPTEN 

D S T E G L I T S O R 

FISK 

PAGINERA 

DEN 

KAN 

HÖRS 

VISAR 

KLÄNGER 

FÖLJA 

PRAT- 

OFTA 

I TRÄDEN 

SAKRAL N U M R E R A L I A N E AV 

KVARN 

KONST 

BLÄNDA 

ÖMHET N GÖRA 

BARA 

DRIVER 

GÄRNA GUILLOUS 

M A R I A M O T I V MOBBARE MEDELTIDA E N K 

HJÄLTE 

O M 

HAN 

EN 

TJUSAR 

HAVETS 

UNDKOM 

BÖRJAN 

VÄL 

SES 

SODOM 

PÅ 

KULLOR 

ÖVERST 

L O T 

ICKEVÅLD 

I C M A S A R Y 

KREDIT 

FÅGEL 

T A 

4 

SÅN’T TILL 

VÄNSTER 

B E R E D S K A P RÖR NOG P R A S S 

KÄRLEK 

E L 

LIGGER 

KAN HA 

EN DEL I I 

2 

VÄNTAN PÅ 

HEMORT 

OLYCKOR 

R A R 

I 

FAGER 

ALBERTA 

K A N A D E N S I S K A 

KOLVÄTE 

KAN MAN 

I DRIV- 

BLI YR I 

MEDEL 

MÖSSAN 

AV 

S 

T 

A 

R 

K 

V 

I 

N 

Erik Langerts korkväst "In vino securitas" 

Bildkrysset nr 6 2016 

N 823 © PROPRES / info@propres.se 

FRAMFÖR ÄR SÄLLAN KAN GE 

TAKTFAST ENSE MED TRÖST ÅT 

DRABBADE 

RELIGIÖSA REGERINGS- VID STORA 

VERK CHEF OLYCKOR 

SKRIVA 

SIRLIGT 

KOLLA 

FARTEN 

PÅ SJÖN 

LUGN- 

VATTEN 

FÖRSEGLAR 

HANDLING – 

SOM FÖRR 

GÅRDEN 

VILL EN 

DEL SINA 

VYER 

GÅR MED 

4-ÅRS 

INTERVALL 

PRYDER 

OCH 

VÄRMER 

-LOGI 

(SOM 

EFTER- 

LED) 

K RÄKNE- 

A ORD 

LT KÄR- 

VÄNLIG 

MÄTTANDE 

KRÄVA 

RÄTTELSE 

DÄMPA 

1 2 3 4 5 6 7 

8 

7 

SÄTT ATT 

FORMA 

T.EX. 

MYNT 

VADARE 

PÅ TAK 

ÄR DET PÅ 

KORNET 

2 

BLIR 

HÄPEN 

FÅR SINA 

UTBROTT 

BERÄKNA 

TONLÄGE 

HOS VISS 

SAX 

SLÄPA 

ÅTRÅDDES 

EJ AV 

JAKOB 

FÅR NERVER ATT 

FÖRMEDLA INTRYCK 

FISKE- 

PLATSER DEPONI 

FLASK- 

BLOMMA 

MED 

SKÖLDLIKA 

BLAD 

3 

HÖRS I 

STÄMMOR 

DEL AV 

KONSERT 

DEN ÄR VÄL 

JOURNALIST 

5 

EXPERT PÅ 

D 

SI, VÄTE, KALMAR 

LÄN, UNGERN 

VAPENSKRAMMEL 

FÅR ANSES SOM 

LÄGGS PÅ 

FÖR ATT 

STÄNGA 

TOGO 

PÅ BREV 

KREDIT 

BIBLISKT 

INSTU- 

MENT 

KÄRL 

SES PÅ 

AVENYN 

AKTA SIG 

MED UPP 

ÄR GATT 

INLEDER 

MARATON- 

LOPPET 

RIKTNING 

SOM 

OGILLAR 

ÖVERHET 

VILL MAN JU 

HA FÖR MÖDAN 

ATT GÖRA DET ÄR 

ETIKETTSBROTT 

URLADD- 

NING 

TURKISK 

STAD 

EFTER- 

TRAKTA 

SES SOL 

I HAVET 

ÄR VISST 

VÅLNAD 

PARTERR 

GÖR VÄL 

BILIST 

PÅ LÅNG- 

RESA 

4 

Namn: Adress: Postadress: 

HAFT 

EN GLAD 

STUND 

HALV-... 

ÄR EN 

OCH EN 

HALV 

KRÄVA 

FÖR- 

STÄRKER 

MEST 

SÅDANA FUNGERAR 

I UNDERVATTENS- 

LÄGE 

SAKNAR GO 

BRUKAR 

TIK 

SYNS 

VISSEN 

ÄR 

APAN 

I TRÄDEN 

KANT 

GÖR 

OVILLIG 

EMOT 

Skicka till: Villatidningen Sverige, Kungsgatan 111, 753 18 Uppsala, senast den 31/10. Märk kuvertet ”krysset nr 6 2016”. 

GÅR DET 

VISST 

VID 

YRSEL 

POSTALT 

LITAUEN 

ROTA I 

ANDRAS 

PRIVATLIV 

OCK ETT OCH 

BRUKAR 

MAN 

FINT VIN 

DEN ÄR FIXAR 

EN FORM SAKER 

AV RUND- ÅT 

GÅNG ANDRA 

1 

SITTER 

FAST 

DÅ DE 

ÄTER 

GIBBONAPA 

GÖR OFTA DE SMÅ 

VID STOJ OCH RAS 

UTGÖR 

HAN VAR ”DEN GLADE 

BREVBÄRAREN” OCH 

”SEMESTERSABOTÖR” 

FÖR- 

NIMMA 

SÅ 

KALLAD 

6 

TAR DET 

VÄLDIGT 

LUGNT 

8 

HAR 

ETT 

STRÅL- 

BEN 

Fyll i ordet som bildats av de numrerade blåfärgade rutorna


Enskilt avlopp: Regelverk 

ENSKILT AVLOPP 

– dagens reningskrav 

Idag finns det ungefär 

en miljon enskilda 

avlopp i Sverige som 

ställer till med miljö- och 

hälsorisker, enligt Havsoch 

vattenmyndigheten. 

UTSLÄPP AV AVLOPPSVAT- 

TEN definieras som miljöfarlig 

verksamhet enligt 

miljöbalken 9 kap 1 §. 

Detta gäller allt utsläpp av 

avloppsvatten, även små 

enskilda avlopp. 

Eftersom utsläppen kan 

orsaka miljö- och hälsoproblem 

finns det därför 

ett krav på att avloppsvatten 

ska avledas och renas 

eller tas om hand på annat 

sätt så att olägenhet 

för människors hälsa eller 

miljön inte uppkommer. 

VI ERBJUDER ALLT INOM 

TOMT OCH MARK 

Från enskilda avlopp till trädgårdsanläggning, 

stensättning, gräsmatteläggning och staketmontering 

Våra tjänster omfattar följande: 

Enskilda avlopp 

- Marksten och murar - Anläggning av natursten 

- Anläggning av gräsmattor och rabatter 

- Husdräneringar - Husgrunder - Fett- och oljeavskiljare 

- Vatten- och avloppsarbeten - markinfiltrationer 

- Grävning för kabel, elledningar, bredband m.m. 

- Grävning av jordvärme och bergvärme 

Var ett steg före alla andra 

- beställ ditt takjobb redan nu och var säker på att det är klart till våren 

• Vi utför alla slags plåtarbeten 

• Vi tillverkar bleck m.m efter era önskemål 

• Försäljning av bl.a. hängrännor & takplåt i vår plåtbutik. 

• Kostnadsfria offerter! 

www.hedmansplat.se 

Stallgatan 6, Sandviken | 026 – 25 51 04 | Sandvikens äldsta plåtslageri 

SKa du inStallera bergvärme 

eller vattenbrunn? 

Vi utför brunnsborrning för vatten och energi! 

För mer information kontakta oss! 

Vi är certifierad av 

& 

Utnyttja 

rotavdraget 

DET FINNS FORTFARANDE 

ingen exakt juridisk definition 

av enskilda avlopp, 

men vanligtvis menar man 

avloppsanläggningar som 

inte är anslutna till det 

kommunala avloppsnätet. 

De boende ansvarar själva 

för sin avloppshantering 

om de står utanför det 

kommunala avloppsnätet 

och ansvarar även för att 

löpande kontrollera att den 

fungerar. 

Enskilt avlopp kräver 

tillstånd, eller skriftlig anmälan 

till miljökontoret 

i den kommun där fastigheten 

är belägen och det 

är fastighetsägarens ansvar 

att ansöka om tillstånd 

för nyanläggning eller ombyggnation 

av avloppsanläggning. 

Olika kommuner ställer 

olika krav på innehållet 

i ansökan, det är alltså 

de lokala förutsättningar 

som avgör vilka krav som 

gäller, det vill säga hur hög 

skyddsnivå som bör ställas. 

Kravet på rening blir betydligt 

högre i tättbefolkade 

områden eller områden 

med känsliga sjöar och 

vattendrag. 

NATURVÅRDSVERKET HAR 

GETT ut allmänna råd om 

små avloppsanordningar 

(NFS 2006:7) som anger 

vilka krav som kan ställas 

på små avlopp. Dessa råd 

bygger på funktionskrav, 

det vill säga att råden avser 

vilken rening anläggningarna 

ska klara. Hur den enskilda 

avloppsanläggningen 

ska utformas avgörs av de 

lokala förhållandena. 

I ETT RÄTTSFALL från 2013 

fann Mark- och miljödomstolen 

att en avloppsanordning 

inte var godtagbar 

enligt miljölagstiftningen 

utan måste byggas om. 

Miljö- och byggnadsnämnden 

i Ystads 

kommun förbjöd utsläpp av 

avloppsvatten från WC och 

BDT (bad-, disk- och tvätt 

avlopp) via trekammarbrunn 

med öppet utsläpp 

till dike. Fastighetsägaren 

kunde inte visa att anläggningen 

uppfyllde gällande 

krav på rening och hade 

heller inte inkommit med 

förslag på åtgärder trots 

upprepade uppmaningar. 

Mark- och miljödomstolen 

anförde att det var fråga 

om direkt utsläpp till dike. 

Då diken är normalt sett 

att anse som vattendrag 

innebär det att direktutsläpp 

är förbjudet enligt 

12 § FHM (Förordning om 

miljöfarlig verksamhet och 

hälsoskydd). Kravet på rening 

i 9 kap. 7 § i miljöbalken 

innebär att infiltration 

eller likvärdig rening 

måste ske – detta hade inte 

skett i ovan nämnda fall. 

DEN 1 JANUARI 2007 infördes 

miljösanktionsavgift på 

3 000-5 000 kr för den som 

utan tillstånd eller anmälan 

inrättar en enskild 

avloppsanordning. Fastighetsägaren 

måste även 

visa att anläggningen uppfyller 

och följer nationella 

regler för avlopp avseende 

bland annat anläggningens 

placering och underhåll. 

Reglerna i miljöbalken 

anger inga specifika krav 

för hur avloppsvatten ska 

renas eller hur noga reningen 

måste vara, utan 

endast att det ska behandlas 

så att människors hälsa 

och miljön skyddas samt 

att en bedömning ska 

göras av nyttan med åtgärderna 

i jämförelse med 

kostnaden; den så kallade 

skälighetsprincipen. Om 

avloppet inte uppfyller lagens 

krav är utsläpp från 

anläggningen förbjuden. 

Vidare kan kommunen 

besluta att anläggningen 

inte får användas om avloppet 

inte uppfyller kraven 

trots att det sedan tidigare 

finns ett tillstånd. 

Källor: 

Miljöbalken Förordning om 

miljöfarlig verksamhet och 

hälsoskydd 

Lagar och regler för dig 

med enskilt avlopp - Länsstyrelsen, 

Västra Götalands 

län 2009 

Dom M 4298-12 – Markoch 

miljödomstolen 

Enskilda avlopp – problem 

och möjligheter – JTI – Institutet 

för jordbruks- och 

miljöteknik 

Havs- och vattenmyndighetens 

hemsida 

Advokat Michael Wilensky 


info@lhborr.se • www.lhborr.se 

Förbränningstoaletter för alla behov 

Skitbra 

HELT ENKELT! 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

ett sunt och friskt 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

Kontor: 026 - 51 64 34 

mobil: 0702 - 70 01 61 

www.fritidstoa.se 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

www.radonett.com 

info@radonett.com

tans•3 års Vagnskadegaranti 

avvikelser kan förekomma. Privatleasing 

t. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. 

0: 4,8-5,1 l/100 km, CO2: 112-119 g/km. i30: 

yundai från 1 845 kr/mån 

■ Ingen kontantinsats 

■ Service ingår 

■ Vägassistans ingår 

NY BIL. FAST 

MÅNADSKOSTNAD. 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.2 245 KR/ 

MÅN 

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka•5 års Vägassistans•3 års Vagnskadegaranti 

Alla priser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Privatleasing 

via Hyundai Finans: 36 mån, 4 500 mil, ingen första förhöjd leasingavgift. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. 

Bränsleförbrukning vid blandad körning; i10: 4,7 l/100 km, CO2: 108 g/km. i20: 4,8-5,1 l/100 km, CO2: 112-119 g/km. i30: 

5,3-5,7 l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

Privatleasa Hyundai från 1 

PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 

5 års Nybilsgaranti med fri k 

Alla priser är av generalagent rekom 

via Hyundai Finans: 36 mån, 4 500 mi 

Bränsleförbrukning vid blandad körnin 

5,3-5,7 l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

Privatle 

Nybilsgaranti med fri körsträcka•5 års Vägassistans•3 års Vagnskadegaranti 

iser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Privatleasing 

ndai Finans: 36 mån, 4 500 mil, ingen första förhöjd leasingavgift. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. 

förbrukning vid blandad körning; i10: 4,7 l/100 km, CO2: 108 g/km. i20: 4,8-5,1 l/100 km, CO2: 112-119 g/km. i30: 

l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

rivatleasa Hyundai från 1 84 

PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 





5,3-5,7 l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

Privatleasa Hyundai från 1 845 kr 

PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 





5,3-5,7 l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

Privatleasa Hyundai från 1 845 kr/mån 




NY BIL. FAST 


PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.2 245 KR/ 

MÅN 





5,3-5,7 l/100 km, CO2: 123-132 g/km. 

Privatleasa Hyundai från 1 845 kr/mån 




NY BIL. FAST 


PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.1 945 KR/ 

MÅN 

PRIVATLEASING 

FR.2 245 KR/ 

MÅN 

Extra öppet! 

Skoterns dag 29-30 oktober 

· Bluetooth - handsfree/röststyrd 

telefon och mediastreaming 

· Eluppvärmd läderratt 

· Parkeringssensorer bak 

· LED varselljus 

· Mörktonade bakrutor 

· Blanksvarta hjulsidor 

· Luftkonditionering (AC) 

· Ljudsystem med radio/CD 

3 ÅRS FRI SERVICE * 

Standardutrustning Levorg 

• Alltid 4-hjulsdrift 

• Automatlåda, Lineartronic 

• 2-zons klimatanläggning 

• Farthållare 

• Helljusautomatik 

Standardutr. WRX STI bl.a. 


• Ställbar centrumdiff 

• 18-tums aluminiumfälg 

• Super Sport ABS 

• Regnsensor 

• Bluetooth 

• Nyckelkort och startknapp 

• 7 airbags och whiplashskydd 

• VDC (antisladd, antispinn) 

• Max. dragvikt 1500 kg 

• Brembo-bromsar 

• SI-Drive (3 elektroniska körprogram) 

• Justerbar VDC (antispinn, antisladd) 

• Sportstolar i läder och Alcantara 

• Aluminiumpedaler 

Bränsleförbr bl. körn. 6,9–10,4 l/100 km. CO 2 -utsläpp bl. körn. 159–242 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. 

Boxermotor 

• Boxer 4:a med turbo, 170 hk 

(250 Nm) 

Boxermotor 

• 2.5i Turbo, 

300 hk (407 Nm) 

GÄVLE, Bomhusvägen 55 

026-10 04 00, www.dahlbomsbil.se 

Mån–Fre 9–18, Lör 10–14 

Bomhusvägen 55 • 026-10 04 00 (vx) 10 04 78 Bilförsäljn. 

Måndag-fredag 9-18, lördag 10-14 

Bilvaruhuset 

FRÅN SKAPARNA AV 

SPORTBILSIKONEN WRX STI 

SUCCÉN 

SUBARU 

LEVORG 

WR X STI 

fr. 379.900:– 

LEVORG 

fr. 269.900:– 

NYA SUBARU 

HELT FEL BIL OM DU VILL PASSA IN 

LEVORG 


Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp bl. körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. 

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. 

*** 36 mån, ränta 3,95 %, 25 % kontantinsats, restvärde 50 %, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. 

LEVORG 

fr. 269.900:– 

PRIVATLEASING 

fr. 3.595:–/mån** 

AVBETALNING 

fr. 2.435:–/mån*** 



Mån–Fre 9–18, Lör 10–14 

husvägen 55 • 026-10 04 00 (vx) 10 04 78 Bilförsäljn. 


Bilvaruhuset 

dai i20 

129 900 kr eller 1 299 kr/mån 

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 

42% restvärde, eff. ränta 6,30%. 

Hyundai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

re familjebilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

men och massor av smarta funktioner. 

äck nya i20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 

llad av pressen 

emiär för nya 

yundai i20 

PREMIÄR 

Exempel på utrustning: 

•Eluppvärmd ratt 

•Öppningsbart panoramatak 

•Backkamera 

• Bluetooth med röststyrning och 

streaming av musik 

•Parkeringssensorer 

• Nyckellöst låssystem med knappstart 

•Filbytesvarning 

dai i20 

129 900 kr eller 1 299 kr/mån 




Hyundai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

re familjebilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

men och massor av smarta funktioner. 

äck nya i20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 

llad av pressen 

emiär för nya 

yundai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






miär för nya Hyundai i20 

av pressen 

 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

eff. ränta 6,30%. 

Hyundai i20 

från 129 900 kr eller 1 299 kr/mån 

ndai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

lar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

or av smarta funktioner. 

nya i20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 

• Bluetooth med röststyrning 

och streaming av musik 


• Nyckellöst låssystem med 

knappstart 


Premiärvisning! 

Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 

Öppettider Mån-fre 9-18, lö 10-14 

www.dahlbomsbil.se 

FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

av pressen 

EXTRA: 

otorvärmare 

grenkontakt 

på köpet! 

Gäller t.o.m. 

14/2-15 

emiär för nya Hyundai i20 

ad av pressen 

 



Hyundai i20 


yundai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

ebilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

assor av smarta funktioner. 

ck nya i20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

ad av pressen 

EXTRA: 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

EXTRA 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

Kampanjränta 

3,33% 

erträffar dina förväntningar 

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: i40 (1.7 CRDi 115/1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,15%-5,39%. 

dai i40 är elegantare, lyxigare och rymligast i klassen. 

k din närmaste Hyundaihandlare och låt dina förväntningar 

träffas. Läs mer på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

ndai i40 Kombi 

224 900 kr 

2 249 kr/mån 

i40! 

Åkaregatan 7, Uppsala • www.ramotor.se 

r 

• 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

r 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,15%-5,39%. 

r storsäljare 

i klassen. 

ningar 

ptäck allt nytt! 

yundai i40 

yundai i40 

Nya succébilen Hyundai Tucson. 

Kom in och provkör! 

Hyundai i20 





Nya Hyundai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

mindre familjebilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

utrymmen och massor av smarta funktioner. 

Upptäck nya i20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 

Hyllad av pressen 

Premiär för nya 

Hyundai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






Hyundai i20 











Hyundai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






Premiär för nya Hyundai i20 


 



Hyundai i20 


Nya Hyundai i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

familjebilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

och massor av smarta funktioner. 





•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 


EXTRA: 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 



 



Hyundai i20 









•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 


EXTRA: 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

EXTRA 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

Kampanjränta 

3,33% 

Överträffar dina förväntningar 




Hyundai i40 är elegantare, lyxigare och rymligast i klassen. 

Besök din närmaste Hyundaihandlare och låt dina förväntningar 

överträffas. Läs mer på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

Hyundai i40 Kombi 

Från 224 900 kr 

eller 2 249 kr/mån 

i40! 


ningar 

örsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

(1.7 CRDi 115/1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

5% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,15%-5,39%. 

nen av vår storsäljare 

rymligast i klassen. 

a förväntningar 

in och upptäck allt nytt! 

a Hyundai i40 

a Hyundai i40 



r eller 1 299 kr/mån 




i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

bilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

massor av smarta funktioner. 

20 på Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 

v pressen 

iär för nya 

dai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 










i20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

bilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 



v pressen 

iär för nya 

dai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






för nya Hyundai i20 

ssen 

 

rbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

6,30%. 

Hyundai i20 


sad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

förande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

a funktioner. 

yundai.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

ssen 

: 

are 

takt 

t! 

. 

r för nya Hyundai i20 

essen 

 

leförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

nta 6,30%. 

Hyundai i20 


r rosad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

dutförande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

arta funktioner. 

å Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

essen 

A: 

rmare 

ntakt 

pet! 

.o.m. 

15 

RA 

rmare 

ontakt 

pet! 

t.o.m. 

-15 

Kampanjränta 

3,33% 

ffar dina förväntningar 




r elegantare, lyxigare och rymligast i klassen. 

maste Hyundaihandlare och låt dina förväntningar 

äs mer på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

Kombi 

kr 

mån 

i40! 


års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

säljare 

sen. 

r 

allt nytt! 

undai i40 

undai i40 



NYA SUBARU 


LEVORG 


Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp bl. körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. 

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. 

LEVORG 

fr. 269.900:– 

PRIVATLEASING 

fr. 3.595:–/mån** 

AVBETALNING 

fr. 2.435:–/mån*** 



Mån–Fre 9–18, Lör 10–14 

gen 55 • 026-10 04 00 (vx) 10 04 78 Bilförsäljn. 


Bilvaruhuset 





20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

ilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 



v pressen 

iär för nya 

dai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 










20 är rosad av motorpressen och sätter en ny standard för 

ilar. I grundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 



v pressen 

iär för nya 

dai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






för nya Hyundai i20 

sen 

 

brukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

6,30%. 

Hyundai i20 


sad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

förande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

funktioner. 





•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

sen 

: 

are 

takt 

t! 

. 

r för nya Hyundai i20 

essen 

 

eförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

nta 6,30%. 

Hyundai i20 


r rosad av motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

utförande får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

rta funktioner. 

å Hyundai.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

essen 

A: 

rmare 

ntakt 

et! 

.o.m. 

15 

RA 

rmare 

ntakt 

pet! 

.o.m. 

-15 

Kampanjränta 

3,33% 

ffar dina förväntningar 




elegantare, lyxigare och rymligast i klassen. 

maste Hyundaihandlare och låt dina förväntningar 

s mer på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

Kombi 

kr 

mån 

i40! 


års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

i 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

säljare 

sen. 

r 

allt nytt! 

undai i40 

undai i40 



Hyundai i20 



Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% 

bytesbil, 42% restvärde, eff. ränta 6,30%. 







Hyundai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 

• Bluetooth med röststyrning oc 



• Nyckellöst låssystem med kna 


Hyundai i20 



Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% 

bytesbil, 42% restvärde, eff. ränta 6,30%. 







Hyundai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 

• Bluetooth med röststyrning oc 



• Nyckellöst låssystem med kna 




 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbyt 


Hyundai i20 






Exempel på utrus 


•Öppningsbart pa 

•Backkamera 

• Bluetooth med rö 

och streaming av 

•Parkeringssenso 

• Nyckellöst låssys 

knappstart 


Premiärvisn 

Öppet Hu 

Lö 31/1 kl 1 

Sö 1/2 kl 11 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 


EXTRA: 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 



 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller in 


Hyundai i20 






Exempel på ut 

•Eluppvärmd r 

•Öppningsbart 

•Backkamera 

• Bluetooth me 

och streaming 

•Parkeringssen 

• Nyckellöst lås 

knappstart 

•Filbytesvarnin 

Premiärv 

Öppet 

Lö 31/1 k 

Sö 1/2 kl 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 


EXTRA: 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

EXTRA 

Motorvärmare 

+ grenkontakt 

på köpet! 


14/2-15 

Kampanjränta 

3,33% 

Överträffar dina förväntningar 



Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,15%- 

Hyundai i40 är elegantare, lyxigare och rymligast i klassen. 

Besök din närmaste Hyundaihandlare och låt dina förväntningar 

överträffas. Läs mer på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

Hyundai i40 Kombi 

Från 224 900 kr 

eller 2 249 kr/mån 

i40! 


ngar 

räcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

RDi 115/1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

av vår storsäljare 

ligast i klassen. 

rväntningar 

ch upptäck allt nytt! 

Hyundai i40 

Hyundai i40 

299 kr/mån 

ybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti 

förbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller in- 

, 42% restvärde, eff. ränta 6,30%. 

osad av motorpressen och sätter en ny standard för 

rundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

r av smarta funktioner. 


ressen 

r för nya 

ai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






299 kr/mån 

ybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti 

förbrukning vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller in- 

, 42% restvärde, eff. ränta 6,30%. 

osad av motorpressen och sätter en ny standard för 

rundutförande får du en fullvuxen bil med klassledande 

r av smarta funktioner. 


ressen 

r för nya 

ai i20 

PREMIÄR 




•Backkamera 






nya Hyundai i20 

 

blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

Hyundai i20 


otorpressen och sätter en ny standard för mindre 

år du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

er. 

eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

r nya Hyundai i20 

 

vid blandad körning: 3,6-6,7 l/100 km, CO2 94-155 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,95% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 42% restvärde, 

Hyundai i20 


motorpressen och sätter en ny standard för mindre 

e får du en fullvuxen bil med klassledande utrymmen 

tioner. 

i.se eller välkommen in på en provkörning. 




•Backkamera 





knappstart 



Öppet Hus 

Lö 31/1 kl 10-15 

Sö 1/2 kl 11-15 

John 

026-10 04 70 

SERVICE 



FÖRSÄLJNING 

Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026 100 407 

Tobias 

026-10 04 71 

Kampanjränta 

3,33% 

Kampanjränta 

3,33% 

r dina förväntningar 

rs Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

sleförbrukning vid blandad körning: i40 (1.7 CRDi 115/1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. 

nsieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,15%-5,39%. 

tare, lyxigare och rymligast i klassen. 

yundaihandlare och låt dina förväntningar 

på Hyundai.se. Välkommen in och upptäck 

i 

i40! 


re 

nytt! 

ndai i40 

ndai i40 


Christer 

026-100 403 

Niclas 

026-100 408 

Morgan 

026-100 407 

Tobias 

026-100 471 

John 

026-100 470 

3 ÅRS FRI 

Standardutrustning 


• Automatlåda, Lineartronic 

• 2-zons klimatanläggning 

• Farthållare 

• Helljusautomatik 

• Regnsensor 

• Nyckelkort och startknapp 

Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp bl. körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. ** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, avia 

*** 36 mån, ränta 3,95 %, 25 % kontantinsats, restvärde 50 %, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. 

NYA SUBARU 

LEVORG 


• Bluetooth 

• 7 airbags och whiplashskydd 

• VDC (antisladd, antispinn) 

• Max. dragvikt 1500 kg 

Boxermotor 

• Boxer 4:a med turbo, 170 hk (250 Nm) 

LEVORG 

fr. 269.900:– 

SÄLJSTART 

3 OKT 

NICLAS 

Säljare 

026-100 408 

CHRISTER 

VD/Säljare 

026-100 403 

MORGAN 

Säljare 

026-100 407 

Mån-fre 9-18, lör 10-14 


JUST N 

Vid köp av Su 

Outback eller F 

VINTER PAK 

MED ALUFÄ 

PÅ KÖPE 

GO! Edition 1.0 paketet 

innehåller bland annat: 

Privatleasa Hyundai i10 

från 1 845 kr/mån 




NY BIL. FAST 


■ Liten på utsidan, stor på insidan 

■ Eluppvärmd ratt som standard 

■ Parkeringssensorer bak 

■ Bluetooth handsfree/mediastreaming 

■ 5 års garanti utan milbegränsning 

PRIVATLEASING 

FR.1 845 KR/ 

MÅN 


Alla priser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Privatleasing via 

Hyundai Finans: 36 mån, 4 500 mil, ingen första förhöjd leasingavgift. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. Bränsleförbrukn. 

vid bl. körning; i10: 4,7 l/100 km, CO2: 108 g/km.

Gastrikland_nr6

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?