Steel nr1 2016
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Alla Chasseurgrytor spraymålas för hand.<br />
I<br />
det vackra Champagnedistriktet<br />
ligger gjutjärnsfabriken som varit<br />
i bruk sedan 1824. Sedan dess har<br />
det hänt en hel del i tillverkningsprocessen.<br />
Varje ny modell som skapas<br />
testas först i en digital 3D-simulator<br />
som beräknar hållbarheten på designen<br />
i kombination med gjutjärnsmassan.<br />
Ett gediget miljöarbete har också skett<br />
under modern tid. Järnet som smälts<br />
ner kommer från 40% återvunnet skrot,<br />
40% småflis och 20% nytt järn. Praktiskt<br />
sett så kan det vara en gammal stege och<br />
en avdankad cykel som utgör en stor del<br />
av en gryta från Chasseur.<br />
Varje timma förvandlas järn och<br />
skrot till imponerande 12 ton gjutjärn.<br />
Ugnarna eldas fortfarande med kol,<br />
för att uppnå en hetta på 1400 grader,<br />
men numer görs noggranna månatliga<br />
kontroller på luften i området för att<br />
försäkra en ofarlig kolhalt. Fabriken<br />
kräver certifikat från sina stålleverantörer<br />
för att garantera att det inte finns<br />
några skadliga ämnen i skrotet som används.<br />
GJUTJÄRN<br />
Att g juta i järn är en uråldrig<br />
teknik som i Kina kan spåras<br />
tillbaka till 500 f kr. Till Europa<br />
kom g jutningen av järn först<br />
på 1300-talet och användes<br />
då främst som material i<br />
kanoner och andra föremål.<br />
Att använda g jutjärn i köksutrustning<br />
och i köksmiljöer blev<br />
vanligt först under 1800-talet.<br />
Miljö och kvalitet är två grundstenar i<br />
Chasseurs tillverkning. Varje timma tas<br />
ett prov från gjutjärnet för kvalitetstest.<br />
Klarar gjutjärnet testet motsvarar det en<br />
livstids användning. Gjutjärnet formas<br />
sedan efter ett mallverktyg och härdas i<br />
olika omgångar innan det når slutstationen<br />
på gjuteriet. Där kontrollerar erfarna<br />
arbetare varje gryta genom att banka på<br />
den. Med tränad hörsel lyssnar de efter<br />
eventuella håligheter och ser efter så att<br />
det inte blir några sprickor i materialet.<br />
Det är cirka 8% av materialet som inte<br />
klarar testet och det återvinns igen och<br />
smälts ner till nytt gjutjärn.<br />
I emaljeriet tvättas materialet två<br />
gånger och ytskiktet ses över manuellt.<br />
Därefter blästras materialet för att beläggningen<br />
ska fästa bra och efter att<br />
beläggningen sprejats på härdas materialet<br />
i 820 grader för att torka ut vattnet ur<br />
beläggningen.<br />
Chasseur producerar produkter i en<br />
mängd olika miljövänliga färger och<br />
varje färg blandas enligt olika recept på<br />
20 STEEL Nº 1 <strong>2016</strong>