Uppsala 2016 Sommarspecial

TRÄNA I POOLEN 

TRÄNA I POOLEN 

Du hi tar ma svis med träningsprodukter och andra 

ti lbehör för p olen i våra butiker e ler på badbutiken.se 

Du hi tar massvis med träningsprodukter och andra 

ti lbehör för p olen i våra butiker e ler på badbutiken.se 

6 juni - 31 juli 

6 juni - 31 juli 

w 

Guldkorn sid 20-23 

Ska du hålla dig i Sverige i sommar? 

Spana i Uppsalas guldkorn. 

Se även vår musikkalender. 

Äntligen badsäsong i 

Sveriges Äntligen största badsäsong i 

pool- och Sveriges spabutiker! största 

pool- och spabutiker! 

Sommarkampanj 

Sommarkampanj 

BILAGA 

MEDFÖLJER! 

“Att odla sin trädgård”sid 2 

“ Då jag suttit här en stund fick jag lust och 

energi tillbaka. Guds hand och människans i 

samarbete vilade över trädgården..” 

VILLAtidningen 

uppsala 

ÅRGÅNG 43 • SOMMARSPECIAL • 2016 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING UTGIVNINGSVECKA 26 

www.ramotor.se • 018-18 28 80 

Thomas Ravelli s. 4-5 

“Efter karriären 

kände jag att jag 

behövde få vara 

hemma med 

familjen och varva 

ner ” 

Årets sommarpratare 

- här är hela listan 

Carola, Carolina Klüft, rapparen Silvana 

Imam, fotbollsstjärnan Kim 

Källström och artisten Anna Ternheim. 

Sommaren är här med möten, 

berättelser och kunskap. sid 18-19 

FOTO: Skånska Byggvaror 

VI HAR ÖVER 100 BILAR I LAGER 

varmt välkommen att besöka oss 

För effektiva 

möten! 

Viktoria Hotell & Konferens | Almungevägen 33, Uppsala | Tel bokning 018 – 13 22 60 | Email: viktora@eurest.se 

Succén fortsätter! 

Här kan du välja bland 150 vagnar och bilar 

Kolla in nya underbara 

Knaus Exclusive 590 UK 2016 

Vi har flyttat! Ni hittar oss på Ullforsgatan 11 i Librobäck 

Vi säljer ut våra Demovagnar från: 

Pris 253.100:- 

LAGERRENSNING! 

FOTO: Henrik Jansson / GT / TT 

Bygga utan bygglov 

Planerar du att berika din trädgård 

med en ny friggebod i sommar? I så 

fall bör du se till att följa reglerna. 

Vi reder ut när du behöver söka 

bygglov eller tillstånd. sid 6-10 

www.viktoriahotell.se 

Ullforsgatan 11, UPPSALA 

Tel 018–13 09 20, 08-594 112 20 

Mån-fre 10-18, lör-sön 11-14

2 SOMMARSPECIAL 

Villatidningen 2016 

Krönika: Henry Bronett 

UTESERVERING 

GREKISK OCH 

INTERNATIONELL 

MENY 

Svista 

handelshus 

Att odla sin trädgård 

semestra i Uppsala på 

grekiskt vis 

- Vergina palace 

bröllop 

catering 

fest 

Företag 

Anordnar event och bröllopsfest. Vi erbjuder även 

catering för dig som har festen på annat håll. 

Barnvänligt med stor lekplats. 

Välkommen önskar Angelo, Christina, 

Dimitrios & personalen! 

Välkommen att boka bord på 018-36 77 78 

eller www.verginapalace.se 

Perfekt 

för 

barnfamiljen 

Bälinge-Svista 55, Uppsala | Mån - Fre 11:00 - 23:00 

Lör. 12:00 - 23:00 | Sön. 12:00 - 22:00 | Lunch vardagar 11-14 

FÖR NÅGRA ÅR sedan skrev 

jag en krönika åt Villatidningen 

om trädgårdar 

som varande våra möjliga 

paradis. Hur ville jag forma 

min trädgård? Ville jag 

skapa mig ett paradis på 

jorden kanske (ordet kommer 

från persiskans ”pairidaeza, 

pardis” och betyder 

ungefär ”inhägnad, park”)? 

De persiska trädgårdarna 

var också tydligt konstruerade 

med beskrivningen av 

paradiset i bibeln som förebild. 

Fast det finns andra 

aspekter som kan hjälpa 

oss att bestämma hur en 

trädgård ska vara. Fick jag 

drömma lite, skulle min 

vara en jag fick vila i, hämta 

kraft ur. Mer så än att 

vara en trädgård att beskådas 

och beundras på håll 

eller som grannar skulle 

nickande gillande åt. 

DET VAR NÄR jag fick äran 

och det stora nöjet att regissera 

en opera på Läckö Slott, 

Italienskan i Alger, som 

jag för första gången kom i 

kontakt med Simon Irvine, 

även om det inte var direkt 

än. Då visste jag inte att det 

var Simons vision, hans 

tankar och kloka händer 

som format, förädlat och 

framgent också vårdar 

trädgården på Läckö. Hit 


Kungsgatan 111, 2 tr 

753 18 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Dan Lindau 

dan_l@villatidningen.se 

Redaktion: 

Gabriella Lindau 

(gabriella_l@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

tog jag gärna min tillflykt i 

pauser mellan repetitioner 

på borggården. Här fanns 

på en gång antydan till 

naturlighet, vildhet och av 

människan skapad harmoni. 

Trädgården gjorde intryck 

utan att för den skull vara 

prålig. Den var vilsam utan 

att bli kvävande. Tillåtande 

var den och jag kände mig 

välkommen. Då jag suttit 

här en stund fick jag 

lust och energi tillbaka. 

Guds hand och människans 

i samarbete vilade 

över trädgården. Simons 

trädgård har på det viset 

också del i den succé som 

senare blev av Rossinis opera 

på Läckö slott. 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

Therese Quennerstedt 

(therese_q@villatidningen.se) 

Thomas Edgren 

thomas_e@villatidningen.se) 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2016 

Distribution: 

SDR, Posten 

DEN ENGELSKE ÖVERRABBIN- 

EN Lord Jonathan Sacks, 

tolkade en gång människans 

relation till gud som 

varande ett samarbete. 

Skapelsen är långt ifrån 

klar, inget är ännu perfekt 

och färdigt. Människan har 

möjlighet att förbättra det 

naturliga, att lägga sig i och 

positivt forma, utveckla det 

som finns runt henne. Och 

inbegripet självklart också 

människan, vi själva. Så 

tolkar jag rabbinens ord 

och trädgården blir i det 

perspektivet, en fantastiskt 

vacker metafor för samarbetet 

med skaparen. Det 

naturliga i sig behöver inte 

alltid vara eftersträvansvärt, 

av godo. Det är också 

upp till oss att skapa en 

miljö som gör det lättare 

att andas, släpper in skratt, 

glädje och ger plats åt 

harmoni. Att så odla sin 

trädgård, både den inre och 

yttre, är en högeligen eftersträvansvärd 

syssla. 

SIMON IRVINE ÄR en inspiration. 

Högeligen kulturell 

i ordets bästa bemärkelse. 

Med stor eftertanke och 

omsorg och med ett lätt 

drag av attraktiv melankoli, 

formar han varsamt och 

skapar sina trädgårdar. En 

sann medskapare. 

Henry Bronett 

redaktionen@villatidningen.se 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Roger Ahlbom 070-592 70 89 

(roger_a@villatidningen.se) 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Michael Ekvall 018-10 37 30 

(michael_e@villatidningen.se) 

Jacob Lindroos 070-592 98 05 

(jacob_l@villatidningen.se) 

Maria Pettersson 072-219 60 29 

(maria_p@villatidningen.se)

Ett erbjudande från: 

Medan vi visar ditt 

eller din 

bor du på 

i en 

på bekostnad. Gäller till 2016. 

Får vi mellan 1 juni och 31 augusti i uppdrag att sälja ditt hus eller din lägenhet 

säger vi så här: 

När det är dags för visning tar du det lugnt och checkar in i en svit på vår 

bekostnad på Grand Hotell Hörnan. Under kvällen njuter du och kopplar av, så 

hör vi av oss och berättar hur visningen gick. 

Vill du istället vänta tills allt är klart och fira en bra affär med en lyxig hotellnatt 

går det självfallet också bra. 

Ring 018-68 58 00 så börjar vi med att göra en kostnadsfri värdering. 

lansfast.se/uppsala 

018-68 58 00



REA REA REA REA 

Profilen: Thomas Ravelli 

HOS 

THOMAS RAVELLI 

ÄR SVERIGES 

ORD PRIS 1.295 

999 

Dammsugare ESCLASSICP/105432 

Lång räckvidd 

Energiklass: F. Årsförbrukning: 

54,2 kWh. Rengöringsklass 

matta/hårt golv: C/A. 

Partikelutsläppsklass: A. 

Ljudnivå: 78 dB. 

FOTBOLLSHJÄLTE 

Skribent: Therese Quennerstedt 

FOTO: 

FOTO: 

Pär Beckstrand/Tv4 

Per Larsson / TT 

SPARA 

2.000 

Tvättmaskin WF70F5E3P4W/ 

EE/104612 

Spara 65 % tid 

Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. 

Årsförbrukning: 122 kWh, 9400 l. 

Centrifugeringsklass: B. Max 

centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå 

tvätt/centrifugering: 54/74 dB. H/B/D: 

850/600/600. 

ORD PRIS 5.995 

3.995 

599 

ORD PRIS 899 

Kolsyremaskin Genesis Megapack/107579 

Gör ditt eget bubbel 

Erbjudandena gäller fr.o.m. 27/6 t.o.m. 10/7 2016 eller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. 

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. 

Kvarntorget • Tel 018-20 10 00 

Vard 10–18 • Lörd 10–15 

För 22 år sedan gjorde Thomas Ravelli de två mest oförglömliga räddningarna i 

svensk fotbollshistoria i kvartsfinalen mot Rumänien under VM i USA. Livet ser något 

annorlunda ut för målvaktshjälten idag men är fortfarande fyllt av spännande och 

utvecklande projekt. 

HAN BLIR FORTFARANDE påmind 

om hur sommaren 

-94:a påverkade Sverige. 

Han blir stoppad av människor 

som vill prata med 

honom och ta bilder eller 

som bara klappar honom 

på axeln och ler. Han säger 

att han trivs med uppmärksamheten 

eftersom det ger 

honom energi. 

– Att få vara delaktig i att 

skapa glädje åt så många 

människor är fantastiskt 

kul. Att dessutom få ha visat 

vad jag kunde prestera i 

rätt tillfälle är naturligtvis 

helt enormt, säger han och 

fortsätter: 

– Tack vare mina två 

straffräddningar fick jag 

äntligen det erkännande 

jag hade kämpat för under 

14 säsonger som landslags- 

målvakt. 

IDAG BESKRIVER HAN sitt 

förhållningssätt till fotbollen 

som avslappnat. 

– Jag tittar på de stora 

matcherna och vill då att 

de bästa laget ska vinna. 

Spelar Sverige vill jag 

naturligtvis att de alltid ska 

vinna även när de spelar 

dåligt.

Villatidningen 2016 SOMMARSPECIAL 

5 

Profilen: Thomas Ravelli 

fakta: 

THOMAS RAVELLI 

Ålder: 56år 

Yrke: Programledare och journalist. 

Bor: Bostadsrätt på Södermalm i 

Stockholm. 

Familj: Fru Cathrine, barnen Christoffer 

27, Josefine 25 och Emelie 23. 

Bor: Mölnlycke utanför Göteborg. 

Yrke: Egen företagare, föreläsare, 

inspiratör. 

Fritidsintressen: Golf, tennis, sköta 

trädgården. 

FOTO: Tomas Leprince / KvP / TT 

Thomas Ravelli visar upp en uppförstorad 

bild av frimärket som visar hans 

avgörande straffräddning i kvartsfinalen 

mot Rumänien 1994. 

Här bor Thomas 

idag i Mölnlycke 

utanför 

Göteborg. 

MITT UNDER STUNDANDE fotbolls- 

EM i Frankrike tittar 

han på en hel del matcher. 

Under Sveriges första 

match var han på plats i 

Paris. 

– Stämningen bland fotbollsfansen 

var hjärtlig. Det 

var dock stora kontroller 

innan vi kom in på arenan. 

Alla visiterades två gånger, 

säger han och fortsätter: 

– Jag tycker att det märktes 

att Parisborna var på 

tårna. Det finns en oro och 

anspänning i luften efter 

alla hemska terrordåd som 

har inträffat. 

LANDSLAGET -94:A VAR det 

bästa Sverige någonsin har 

haft. Ravelli har även stora 

förhoppningar om att det 

Svenska landslaget inom 

ett år ska kunna klättra 

några steg. 

– Vi hade flera spelare 

från topplag i Europa medan 

landslaget idag bara har 

Zlatan. Det räcker inte, det 

går inte att förlita sig på att 

han ska ordna det, säger 

Ravelli. 

Han tror trots allt att de 

yngre kommer att lyfta 

sig och att spelarna från 

U21-landslaget kommer att 

utvecklas och ta för sig mer 

framöver. Thomas Ravelli 

tror även att det kommer 

att bli bra med byte av förbundskapten. 

– Det är ett krävande arbete 

och man orkar inte ha 

det allt för lång tid, säger 

han. 

THOMAS RAVELLI AVSLUTA- 

DE fotbollskarriären som 

40-åring eter att spelat de 

sista åren i USA. Han hade 

aldrig någon tanke på att 

själv bli tränare. 

– Efter karriären kände 

jag att jag behövde få vara 

hemma med familjen och 

varva ner efter mina 26 år 

som fotbollsspelare. 

Han började därefter att 

föreläsa om individutveckling 

i grupp och arbetslag. 

– Det svåraste som faktiskt 

kan låta så enkelt är 

att skapa sig sin egen målbild. 

För att sedan ta sig dit 

krävs delmål. 

För tre år sedan startade 

han tillsammans med 

brodern Andreas Ravelli 

företaget Ravelli AB. Företaget 

säljer bland annat 

hemtextil, strumpor, underkläder, 

t-shirtar och 

träningskläder som föreningar/lag 

och skolklasser 

får sälja och därmed även 

ta del av vinsten. 

– Tanken är att de ska 

kunna tjäna pengar till 

... oro och 

anspänning i 

luften... 

skolresor, cuper och liknande. 

Företaget omsatte 15 

miljoner förra året, varav 6 

miljoner gick till barn- och 

ungdomsverksamheten. 

Företaget bidrar även med 

1 krona per förpackning 

till organisationen Friends. 

– Det är roligt att ge tillbaka 

till det som jag själv 

har växt och utvecklats i, 

säger han. 

THOMAS RAVELLI BOR sedan 

14 år tillbaka i ett hus i 

Mölnlycke utanför Göteborg. 

Han är väldigt pedantisk 

och ser till att allt 

i trädgården är tipp topp. 

– Det ska skötas om ordentligt, 

maskrosor ska 

plockas och gräset ska trimmas, 

säger han och medger 

att trädgårdsarbete, även 

ogräsrensning, är meditativt 

för honom. 

– Allt monotont arbete 

där man inte behöver tänka 

tycker jag är skönt. 

HAN TRÄFFAR INTE sina lagspelare 

i 94:a laget så ofta 

men han har däremot mer 

kontakt med Stefan Lindqvist 

som han spelade med 

i IFK Göteborg. Även han 

bor i Mölnlycke. 

– Vi träffas ibland och tittar 

på fotboll tillsammans, 

säger Thomas Ravelli. 

Vilket många är avundsjuka 

på. Thomas Ravelli 

blev nämligen framröstad 

av spelbolaget Betson 

som den som svenska 

folket helst vill titta på fotbolls-EM 

tillsammans med. 

– Det måste ha blivit 

något fel i omröstningen, 

det kan inte stämma, säger 

han och skrattar. 

5 snabba 

Slutspelet – alla matcher 

Missa inte upplösningen av EM! Här kommer spelschemat: 

Kvartsfinaler: 

• Bästa fotbollsminne: Straffarna mot Rumänien. 

30/6 21.00: (Match 45) Segrare match 37-Segrare match 39 




Semifinaler: 



Final: 

10/7 21.00: Segrare match 49-Segrare match 50 

• Sämsta fotbollsminne: När vi åkte ur allsvenskan med Öster 1988. 

• Blåvitt eller Öster: Helt omöjligt att välja, även Åtvidaberg finns starkt i mitt 

hjärta. 

• EM eller VM: EM har blivit så stort idag att det nästan är VM utan några få 

lag. Men VM har jag mer minnen ifrån. 

• Tomas Brolin eller Henrik Larsson: Brolin, hans karriär blev kort men han 

var fantastisk när han var på topp. Henke hade en längre karriär. 

Thomas Ravelli bjuder på en selfie till 

Villatidningens läsare från Paris.



Trädgård: Uterum 

Bygga utan bygg- 

lov i sommar? 

Saknar du utrymme för din nya hobby? Fattas det en frodig sommarmatsal där ni kan 

ta vara på kvällsljuset? Hur är det med sovplatser till släkt och vänner? Här kommer 

en liten presentation av utbudet mindre byggnader. Vilken passar i din trädgård? 

LUSTHUS, ORANGERI, VÄXTHUS, 

pergola, friggebod, attefallshus, 

bastu och förråd 

kan vara smarta alternativ 

till att bygga ut huset, 

och kräver i grunden inte 

bygglov. 

Flera av dessa kan köpas 

som kompletta byggsatser 

att montera ihop på plats. 

En del går att få helt färdig- 

byggda som till exempel 

vissa Attefallshus. De lyfts 

då direkt in på tomten med 

en kranbil. Givetvis kan 

ni designa och platsbygga 

någon vald favorit själv, 

eller ta hjälp av arkitekt 

och hantverkare. 

I vilket fall som helst bör 

du ta kontakt med byggnadsnämden 

i din kommun 

i vilket fall som helst i god 

tid inför start. Det kan finnas 

intressanta möjligheter 

att ta vara på, men även 

regler att ta hänsyn till för 

området där du bor, eller 

för just din tomt. 

Här följer en liten presentation 

av utbudet mindre 

byggnader som kan 

passa i din villaträdgård. 

FOTO: Vansta Trädgård 

FOTO: Jennie Finkelstein 

Lusthus 

Lusthuset är en enrumsbyggnad 

med historia från 

slott och gods. De placerades 

ofta en bit bort 

från huvudbyggnaden med 

utsikt över en prunkande 

trädgård, eller för att markera 

huvudbyggnaden. Vissa 

placerades avskilt i den 

vilda naturen, för att man 

skulle kunna njuta av det 

enkla och otuktade. 

Lusthusen är inte vanliga i 

de moderna trädgårdarna, 

men kan bli den perfekta 

lilla sommarmatsalen eller 

mysvrån med sköna fåtöljer 

att sjunka ned i efter en 

hektisk dag. 

De kan vara öppna med 

endast halva väggar, golv 

och tak, eller som ett miniatyrhus 

med fönster och 

dörr. 

Orangeri 

Ett orangeri är också en 

historisk byggnad, där man 

övervintrade köldkänsliga 

citrusträd och andra exotiska 

växter. Genom generösa 

fönster mot söder, tog 

man vara på solens ljus 

och värme som lagrades 

i väggar och golv av sten, 

tegel eller betong. Temperaturen 

kunde då bli så jämn 

som möjligt över dygnet. 

Växterna förvarades oftast 

i kärl för att kunna flyttas ut 

sommartid. Ett modernt orangeri 

i en villaträdgård kan 

fungera som vinterförvaring 

för exotiska växter med 

tillskottsvärme för att hålla 

frostfritt eller varmare. Som 

jungfrukammare för utplanteringsväxter 

till växthus 

och trädgård behövs extra 

belysning, då orangeriet inte 

har samma ljusinsläpp som 

ett växthus. Sommartid kan 

orangeriet bli en oas med 

plats för umgänge, arbete 

eller vila. 

Växthus 

Växthuset är till för att ta 

vara på maximal sol och 

värme, samt skydda mot 

vind och regn. Där inne kan 

du odla på hela ytan, eller 

kombinera med möblemang. 

Eftersom växthus 

består mestadels av glas/ 

plast, kan det bli för hett för 

både växter och människor. 

Tänk därför igenom vad ni 

vill ha det till. Det går att 

placera växthuset för att 

få lite skugga mitt på dagen, 

eller måla utvändigt 

med särskild skuggfärg för 

växthus (Redusol extra). 

Invändigt kan man skugga 

med skuggväv, tyger av olika 

slag eller med ett och annat 

parasoll. Att öka luftflödet 

genom dörrar och fönster 

är nödvändigt. En bordsfläkt 

kan hjälpa luftflödet 

när det är vindstilla, men 

glöm inte elsäkerheten. Tillgången 

till vatten är livsviktig 

i växthuset. Ha gärna en 

stor tunna eller ett badkar 

med vatten som lagras. 

Växter gillar ”rumstempererat” 

vatten. Det går bra 

att kombinera med guldfiskar 

som gödslar vattnet 

och äter mygglarver som 

annars kan bli en plåga. 

30 år 

1985- 

2015 

Larssons Plåtslageri AB / Forkarby, Uppsala / 018-35 50 86 

070-689 01 19 / info@larssonsplat.nu / www.larssonsplat.nu 

ALLT INOM BYGGNADSPLÅTSLAGERI 

Takomläggning plåt & tegel 

Taksäkerhet • Taksnöskottning 

Vi monterar även solel 

Vi söker 

personal! 

Din kompletta ytskiktsspecialist! 

Över 40 hantverkare till er tjänst! – Allt under ett tak! 

AuktoriserAde Av GolvbrAnschens våtrumskontroll och 

ByggKeramiKrådet • tillhör målaremästarna • aaa-rated 

Tel: 018-15 00 75 • Fax: 018-15 00 71 

E-post: info@alfredholm.se • www.alfredholm.se

ALLT FÖR EN 

GOD SOMMAR! 

Välkommen till ICA Maxi Gnista 

Hos oss på ICA Maxi hittar du det mesta du behöver till riktigt bra priser, vare 

sig du ska fylla på i kylen eller pigga upp hemmet och garderoben inför våren. 

Dessutom erbjuder vi massor av andra fördelar som förenklar vardagen. 

EGET BAGERI 

I hjärtat av butiken finns bageriet, där 

våra duktiga bagare och konditorer 

erbjuder rykande färskt bröd och 

bakverk, som bakats med kärlek utan 

tillsatser, vad sägs om lite surdegsbröd? 

MANUELL DELIKATESS 

Välkommen till den manuella delikatessen! 

Kom hit och låt dig inspireras av 

all vår härliga färdigmat och vårt stora 

utbud på ostar, skinkor och salami! 

Manuell delikatess varje dag kl. 7–22. 

CAFÉ 

Ta en paus i vårt Café! Här erbjuder vi 

lättare luncher samt butiksproducerade 

smörgåsar och bakverk. 

MANUELL FISK 

Finns det bättre snabbmat än färsk fisk? 

Fånga den snabbt och enkelt i vår disk 

med personlig service. Vi hjälper dig att 

plocka fram de godaste fiskarna, 

skaldjuren och tillbehören. 

Manuell fisk varje dag kl. 7–22. 

Välkommen till vår manuella delikatess! 

Kom in till oss och låt dig inspireras av all 

vår härliga mat och vårt stora utbud. 

Här finns allt för en god sommar! 

7–22 

ÖPPET ALLA DAGAR 

Visthusvägen 1, tel: 018-88 88 600 

www.maxignistauppsala.se




Pergola 

En pergola är en byggkonstruktion 

som ett öppet 

regelverk. Den är tänkt att 

skapa samma spännande 

effekt som en allé – med 

skuggning eller vandrande 

skugga. En härlig plats för 

matro eller fest, men kan 

även fungera som insynsskydd 

och skapa en spännande 

passage mellan 

trädgårdsrummen. 

Den kan byggas av trä, 

metall, tegel eller cement, 

där formen kan vara avlång 

som en korridor, kvadratisk, 

rund, åttkantig eller 

vad man nu önskar. Här kan 

fantasin få flöda. Klättrande 

växter som till exempel rosor 

och kaprifol kan fylla 

Pergolan och skänka färg 

och doft. Kraftiga friväxande 

sorter som solrosor, jätteverbena, 

och andra ”höjdare”, 

kan förstärka formen. 

Komplettera gärna med täta 

marktäckare i skuggan. När 

du går genom en pergola 

kan det upplevas som att 

vandra genom en färgrik 

skog i miniatyr. 

Friggebod 

Friggeboden är ett litet hus 

med maxmåtten femton 

kvadratmeter och tre meter 

från mark till taknock. Den 

kan användas som förråd, 

uthus, garage, växthus, bastu, 

gäststuga, omklädningsrum 

vid poolen, båthus, 

skrivarstuga, lekhus eller 

vad man nu har för behov. 

Den kan isoleras invändigt 

för att lättare kunna hållas 

varm vintertid. Friggeboden 

får inte byggas ihop med 

bostadshuset, men bör 

placeras i dess närhet. 

Småbarnsföräldrar med 

konstant sömnbrist, kan investera 

i en friggebod som 

en stärkande ”sov-zon”. Max 

femton kvadrat är liten yta, 

men går snabbt att värma 

upp och städa ur för kommande 

gäster. Ungdomarna 

kanske tar över den som sin 

fristad under en tid, och till 

slut kan den förvandlas till 

ett efterlängtat hobbyrum 

eller bastu. Det är smart att 

lätt kunna anpassa friggeboden 

efter växande behov 

och det liv ni lever. 

Attefallshus 

Ett attefallshus är större än 

friggeboden, med maxmåtten 

tjugofem kvadratmeter 

och fyra meter från mark 

till taknock. 

Här finns det ännu fler 

möjligheter till andvändning. 

Från oinrett - till fullt 

utrustat. Som ett riktigt 

hus med kök, badrum med 

wc, sovrum och förvaring 

kallas det ”komplementbostadshus”. 

I detta får ni 

bo permanent eller hyra ut. 

Det går att skräddarsy både 

planlösningen och inredningen 

efter era behov och 

budget. 

För att ta vara på utsikten 

eller undvika insyn, kan 

ni avgöra var glaspartier 

och dörrar ska placeras. 

Med utrymme för sovloft 

frigörs markplanet för maximalt 

nyttjande. Färdigt och 

klart kan ert attefallshus bli 

det nya gästhuset, ateljén, 

spa-annexet med bastun, 

kontoret eller festlokalen 

hemma på tomten, och få 

smälta in med andra byggnader 

och naturen. 

Förråd 

Ett förråd är alltid bra att 

ha! Att få ordning på alla 

trädgårdssaker, maskiner 

och verktyg, grillen och 

leksaker, är behändigt och 

spar tid. Börja med att fundera 

på var det skulle vara 

praktiskt med placeringen. 

FOTO: Weber, Saint Gobain 

Byggprodukter AB 

Det bör vara stort, så slipper 

ni kanske fortsätta 

att ha allt någonstans ”så 

länge” i flera år. 

Jennie Finkelstein 


Sköna uteplatser 

Sköna uteplatser 

Med rätt markis kan du njuta fullt av din uteplats 

hela sommaren. Utrusta din markis med 

både värmare och belysning och gör den till 

ett komplett uterum. Välkommen in i butiken 

eller boka ett hembesök! 

Läs mer här: www.moogio.se 

Markiser 

Med rätt markis kan du njuta fullt av din uteplats hela sommaren. 

Persienner 

Utrusta 

din markis med både värmare och belysning och gör den till ett Rullgardiner komplett 

uterum. Välkommen in i butiken eller boka ett hembesök! Plisségardiner 

Läs mer här: www.moogio.se 

Lamellgardiner 

Markiser 

Persienner 

Rullgardiner 

Plisségardiner 

Lamellgardiner 

Moogio Uppsala 

Bolandcity 

Stångjärnsgatan 10 

Tel 018-10 66 60 

Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17 

Sköna uteplatser


9 

”Det osynliga viltstaketet” 

Omgivande terräng 

Behandlad yta - ca 2m bred 

Sprides 0-15m från skyddad yta 

Låt experten 

Våra fyra REVIRA-produkter skyddar mot bl.a. rådjur, älg, sork, 

mullvad, kanin, hare, grävling, grannens katt, vildsvin och mot möss. 

REVIRA är helt ofarligt för djur och användare, miljövänligt, 

långtidsverkande, ekonomiskt, enkelt och effektvt. 

REVIRA Ultra mot möss: enkelt, effektivt och giftfritt. Sprides runt husgrunden. 

Läs referenser, produktinformation och beställ på www.biotek.se 

universal 

extra 

special 

Säljs i välsorterade Gardencenter-, Granngården-, 

Lantmännen-, Swedish Agro-butiker och i vår webbutik. 

www.biotek.se 

0430-706 80 • info@biotek.se Spara annonsen! 

ultra 

" 

Nyhet 2016 

biotek 

ren biologi - ny teknik 

före 

göra jobbet 

efter 

Monterat 

& klart 

15900:- * 

REASTART 

27 JUNI kl 10.00 

Byt port i sommar! 

Har du en gammal Car-in port? Eller en gammal vipport som kanske gjort sitt? Byt i tid 

för att undvika skador! Just nu har vi ett extra bra sommarerbjudande på en takskjutport 

från Crawford: Smart42 modell Trend i valfri standardfärg med motor och två 

handsändare. Storlek upp till 2500x2125 mm. Experten gör jobbet! 

Välkommen! 

Vaksalagatan 31 | tel: 018 – 10 54 10 

Öppettider vardagar 10 – 18, lördagar 10 – 15 

*Efter ev ROT-avdrag. Gäller t.o.m 21/8 2016. Kan ej 

kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. 

Uppsala 

Märstagatan 12 

Tel: 018-12 25 00 

Enköping 

Åkerbygatan 7 

Tel: 0171-207 07 

Scanspis 

65-2 

17.900 kr 

830 kr/mån* 

Ord pris 21.900 kr 

Gäller t o m 22/7 

Eldabutiken Uppsala 

Stångjärnsgatan 15 Tel: 018-13 10 20 

Mån-Tors 10-18 l Fre 10-17 l Lör Stängt 

www.eldabutiken.se 

Jötul F 165 

13.900 kr | 656 kr/mån* 



Jötul F 105 LL 

10.900 kr | 526 kr/mån* 



*Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. 

Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är Santander Consumer Bank.




Bygge utan bygglov 

Planerar du att berika din trädgård med en ny friggebod i sommar? Kanske vill du 

glasa in verandan eller investera i ett atte-fallshus? I så fall bör du se till att följa 

reglerna. Vi reder ut när du behöver söka bygglov eller tillstånd. 

FOTO: Skånska byggvaror 

VEM HAR INTE vid något tillfälle 

gått vilse i en snårig 

lagformulering? Ibland kan 

det kännas rent omöjligt 

att skapa sig en klar bild av 

vad som menas med vissa 

bestämmelser. Bygglovslagstiftningen 

är inget undantag. 

Därför är det viktigt 

att börja i rätt ände när du 

tänkt göra ändringar. 

– Du bör alltid kontakta 

kommunen innan du 

påbörjar byggprocessen, 

oavsett vad. Då vet du vad 

som gäller redan från start, 

säger Menna Hagstroem, 

bygglovarkitekt på Planoch 

Byggnadsnämnden i 

Uppsala. 

HON BERÄTTAR ATT du som 

har ett en- eller tvåbostadshus 

normalt sett får föra 

upp en eller flera friggebodar 

med en sammanlagd 

area som är max 15 

kvadratmeter på tomten. 

Detta bygglovsfritt. 

Eller ett attefallshus på 

max 25 kvadratmeter. Det 

enda du behöver göra är att 

upprätta en anmälan till 

byggnadsnämnden och invänta 

ett startbesked. 

SEDAN FÖREKOMMER EN del 

begränsningar i handlingsfriheten. 

Friggeboden får 

till exempel inte vara mer 

än tre meter hög, och den 

ska ha en lämplig form 

och färg. För attefallshuset 

gäller istället en höjdgräns 

på fyra meter från mark 

till högsta taknock. 

Samtidigt behöver du ett 

skriftligt medgivande från 

grannen om du bygger närmare 

tomtgränsen än 4,5 

meter. Om grannen inte 

godkänner dina byggplaner 

måste du istället ansöka 

om bygglov. 

– Kommunen kan även 

ha utarbetat en detaljplan 

DÅ KAN DU BYGGA UTAN LOV OM DU HAR 

ETT EN- ELLER TVÅBOSTADSHUS 

• Friggebod. Räknas som komplementbyggnad. 

Kräver inte bygglov när den uppfyller vissa krav. 

• Attefallshus. Klassas som komplementbyggnad 

eller komplementbostadshus. Kräver en anmälan 

och sällan bygglov. Får dock inte uppföras utan 

vidare i försvarets influensområden och vid järnväg. 

• Nya inglasade uterum. Gäller som nybyggnad, 

tillbyggnad eller kom-plementbyggnad om de är 

fristående. Kräver bygglov, med vissa un-dantag. 

• Glasa in ett befintligt uterum med tak. Räknas som 

fasadändring eller tillbyggnad. Kräver bygglov, med 

vissa undantag. 

Kom ihåg att alla byggen bedöms från fall till fall av 

din kommun. 

för just ditt bostadsområde, 

som innebär utökad 

lovplikt. Du kanske bor i 

en särskilt värdefull kulturmiljö 

eller inom område 

som utgör riksintresse för 

total-försvaret. I dessa fall 

måste kommunen genomföra 

en bedömning. Men 

även utanför detaljplanen 

kan det finnas särskilda 

områdesbestämmelser man 

måste ta hänsyn till, förklarar 

Hagstroem. 

UTANFÖR DETALJPLAN KAN 

du göra en liten tillbyggnad 

till en- och tvåbostadshus 

samt komplementbyggnad 

med vissa begränsningar, 

om området inte bedöms 

som en sammanhållen 

bebyggelse där det behövs 

bygglov med hänsyn till 

omfattningen av byggnadsverk 

i området. Bland 

annat får inte tillbyggnaden 

eller komplementbyggnaden 

dominera över 

det tidigare byggnadsbeståndet 

på fastigheten. 

Strandskyddet stipulerar i 

sin tur att du inte får bygga 

närmare marina miljöer 

än 100 meter, ibland är 

strandskyddet utökat till 

300 meter. Generellt får du 

inte heller bygga för nära 

järnvägsområden eller allmänna 

vägar. Tänk även 

på att andra tillstånd kan 

behövas som i närhet till 

fornminnen samt inom 

landskapsbildskydd. 

I vissa fall kan du dock 

ha möjlighet att beviljas 

dispens. 

HAR DU ISTÄLLET tänkt glasa 

in en befintlig uteplats med 

tak? Även här kan det finnas 

omständigheter som 

gör att du måste ansöka 

om bygglov. Ingreppet kan 

nämligen räknas som en 

bygglovspliktig fasadändring 

eller tillbyggnad. För 

en- och tvåbostadshus krävs 

inget bygglov för att bygga 

en högst 15 kvadratmeter 

stor tillbyggnad som inte 

blir högre än bostadshusets 

nock. Du måste göra en anmälan 

till byggnadsnämnden 

och få ett startbesked 

innan du börjar bygga. 

VILL DU VETA mer rekommenderar 

Hagstroem att 

du går in på Boverkets hemsida 

och tar del av deras 

informationstexter. 

– Den förste juli kommer 

även en ändring som innebär 

att byggnadsnämnden 

måste behandla anmälningsärenden 

inom 

fyra veckor, räknat från 

den dag då samtliga handlingar 

inkommit som behövs 

för att fatta beslut i 

ärendet, avslutar hon. 

Tina Quist 


Checklista inför bygget 

• Följ reglerna. Ta hänsyn till planoch bygglagen. Tänk 

på att byggnaden ska passa in i omgivningen och till 

karaktären på ditt hus. 

• Kontakta kommunen. Detta för att få veta vad som 

gäller i ditt specifika fall. Även byggen som normalt är 

bygglovsbefriade kan vara belagda med lovplikt. 

• Anmäl. Skicka in erforderliga blanketter, ritningar 

med mera till byggnadsnämnden och vänta på start 

besked. 

• Betala dina avgifter. Det kan vara värt att känna till att 

byggnadsnämnden tar ut avgifter för beslut om startbesked 

och slutbesked. 

FOTO: Willab GARDEN 

Stångjärnsgatan 11 • tel. 018-10 21 80. Vardagar 10–18. Lör 10–15. www.wahlquistmattor.se 

Kallt i vattnet? 

Med ett pooltak och en poolvärmepump håller du vattnet varmt och fritt från 

smuts. Du minskar även behovet av kemikalier och förlänger badsäsongen. 

Dessutom kan du bada under regniga dagar! Vi erbjuder Gullberg & Janssons 

noga utvalda sortiment av pooltak och poolvärmepumpar som hjälper dig att 

skapa en behaglig och hälsosam badmiljö. 

Magnus Berlin • 070-557 39 31 • www.kylochvarme.nu 

Med ett 

pooltak håller 

du poolen varm 

och vattnet 

rent!


11 

Total entreprenad 

på markarbeten 

Vi erbjuder: 

• Bergsprängning 

• Leveranser av: 

grus, jord, sand 

• Grävmaskiner 

• Dumprar 

• Väghyvlar 

• Villagrunder 

• Tomtplanering 

• Enskilda avlopp 

kontakta oss! 

www.ctc.se 

Värmepumpen med 

mest varmvatten 

i klassen! 

En av Sveriges bästa 

bergvärmepumpar har 

blivit ännu bättre! 

A +++ 

Boka ett 

kostnadsfritt 

hembesök 

på ctc.se och 

få 5 Triss! 

Med vår senaste teknik är CTC GSi-12 

en av marknadens modernaste bergvärmepumpar. 

Den är varvtalsstyrd, 

utrustad med pekskärm och har en 

mycket hög verkningsgrad. 

Söderboda 632, Gräsö 

Tel. 076-8438666 mail: magnus@ubsab.se 

ÅTERFÖRSÄLJARE: 

Rasbo Rör AB 

0702-298 800 

Yresta 65, Uppsala 

*Energiklass – golvvärme eller radiatorer. 

Långhundra VVS 

070-78 600 12 

Hagtorpsv. 72, Knivsta 

Välkommen till 

SOMMARKAMPANJ! 

specialisterna 

Pris 

från 15.500:- 

Passa på att byta 

Garageport i sommar! 

Så bjuder vi på kryssning med 

exklusive 

rot-avdrag 

*Erbjudandet gäller vid köp av garageport och motor samt montage. 

Erbjudandet gäller t.o.m 160731. 

Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden. 

www.crawfordcenter.se 

Södertälje Södertälje Bromma Bromma 

Svalängsvägen Svalängsvägen 2 Voltavägen 2 Voltavägen 13 13 

Telnr 08-551 Telnr 531 08-551 20 531 20 

Uppsala Uppsala 

Kungsgatan Kungsgatan 115 E 115 E 

Telnr 018-418 Telnr 018-418 90 00 90 00



Trädgård: Skapa rum 

Familjeträdgården 

MED RUM FÖR ALLA! 

Precis som våra bostäder 

är uppdelade för olika 

syften och behov med 

sovrum, vardagsrum, 

kök, lekrum, tvättstuga 

och badrum, kan ni skapa 

trädgårdens ”rum” så utemiljön 

blir mycket mer än 

bara en tomt runt huset. 

Men hur får man då till det? 

Om alla i familjen, både 

vuxna och barn, skriver 

eller ritar varsin önskelista 

på vad man saknar eller vill 

göra i trädgården får man 

ett brett diskusionsunderlag, 

även om vissa förslag 

kan verka orimliga rent 

praktiskt eller ekonomiskt 

i denna fas. Tillåt tankar 

och fantasier att få utrymme 

som utgångsläge. Dessa 

sorteras efter hand. Allt 

kan i alla fall inte ordnas på 

en gång, vare sig praktiskt 

eller ekonomiskt. 

DISKUTERA OCH PRIORITERA 

för minst tre år! Att hålla 

familjeråd är smart för att 

diskutera och prioritera 

bland önskemålen för att 

se vad som kan bli möjligt 

och rimligt att få till. Dela 

sedan gärna upp förslagen 

för år ett, två, tre - men så 

alla får något att njuta av i 

en snar framtid. 

VAD KAN DET finnas 

för önskningar? Kanske är 

det någon som drömmer 

om den där maffiga rosplanteringen 

i röda nyanser, 

med doftande överraskningar 

längs uppfarten? 

En avskärmad viloplats för 

egna lässtunder i skuggan? 

Eller vill just du kunna 

odla dina egna grönsaker, 

bär och kryddor? Är det 

någon som vill göra slag 

i saken och anlägga den 

där näckrosdammen med 

Koi och guldfiskar bredvid 

uteplatsen? Eller en uppvärmd 

pool? 

De små barnen kan ha 

tjatat om en liten lekstuga 

med sandynor och gungor 

för rofylld fantasilek 

kombinerad med full fart 

och klättring. Visst har 

de större barnen kanske 

fantiserat sedan några år 

om en asfalterad basketplan 

eller en egen skateboardramp? 

Medan en av 

dem önskar en egen friggebod 

för att där kunna få 

vara ifred med kompisarna 

i rockbandet. 

GIVETVIS FINNS ÄVEN praktiska 

behov, som fungerande 

plats för cyklarna, rymligare 

bilparkering, insynsskydd 

vid matplatser (både 

inne och utomhus), vid 

poolen eller för att slippa 

se in till grannen... 

Något utrymme för alla 

trädgårdsmaskiner och 

redskap. En plats att hänga 

tvätten. En behaglig skuggig 

matplats i middagssolen 

för familjen och kanske 

hela tjocka släkten. 

En passage som leder till 

nästa trädgårdsrum, med 

matplats. 

Odlingsbäddar i ett av 

trädgårdsummen? 


Så skapar du 

rum i trädgården 

”Ett trädgårdsrum är en tydligt markerad yta för en 

kombination av syfte och funktion! ” 

YTAN – Börja med att fundera ut vad ni ska ha rummet 

till och på hur stor yta som behövs. Detta beror bland 

annat på hur många personer som ska kunna vistas där. 

En mysvrå i en berså för en person eller fyra personer 

kräver ju olika yta. En bollplan för hela gänget har sina 

behovsmått. En cykelparkering sin, etc. 

VAR – Hitta den optimala platsen för just det rummet. 

En boulebana kan ligga nära uteplatsen, eller längst bort 

på tomten. En lekyta för de små barnen bör ligga nära där 

vuxna vistas, för trivsel, trygghet och säkerhet. Tvätten vill 

de flesta inte ha för synlig, men inte heller för långt bort av 

praktiska skäl. Grönsaksodlingarna bör ligga vindskyddat, 

men soligt, för god tillväxt och avkastning. 

HUR – Rama in rummen med träd, buskar, perenner, 

ettåriga växter, eller sätt upp staket, plank, spaljéer, 

pergola eller bygg en mur eller annat önskvärt. Det går 

bra att blanda material. Eller håll dig till ett. Det är en 

smaksak. 

MEN BLIR DET INTE MER SVÅRTSKÖTT? 

Det är lätt att tro att trädgården blir svårskött om ni 

skapar flera rum i stället för att ha en större lättklippt 

gräsyta, men icke! Det kan bara ta lite tid att anlägga 

trädgårdsrummen, men de som kan bli mycket lättskötta 

på sikt om man jämför med att klippa gräsmattan minst 

en gång i veckan om den ska vara fin. Träd, buskar och 

fleråriga perenna växter har en etableringstid på ett 

till några år, men sedan är planteringar förhållandevis 

lättskötta, beroende på hur noga man anlagt och vad 

man valt för växter. Allt växande kräver givetvis underhåll 

av någon form. Tänk över ert intresse och förbered för 

enklast tänkbara underhåll. 


Vi vill ha utsikt 

men mindre 

insyn, säger de 

flesta villaägare.

senaste teknik och materialval 

✔ Vi har moderna maskiner och utrustning 


13 

✔ Vi lämnar 10 års garanti 

VI HJÄLPER DIG MED... 

TRYGGHET • ANSVAR • SERVICE • GARANTI 

DRÄNERING VI HJÄLPER DIG MED... 

VI HJÄLPER DIG 

OCH 

MED... 

GRUNDISOLERING 

DRÄNERING 

DRÄNERING 

OCH 

OCH 


Kontakta oss för 

kostnadsfri DRÄNERING offertbesiktning OCH 

✔ senaste Vi teknik har ✔ Vi Vi lång och har materialval moderna lång erfarenhet maskiner och och använder 

utrustning använder 

senaste 

senaste ✔ teknik Vi lämnar har lång och 10 materialval 

erfarenhet års garanti och använder 



Kontaktperson: 

✔ Vi har moderna ✔ Vi har moderna maskiner och 

Markus utrustning 


Qvarnström 


✔ Vi Vi TRYGGHET lämnar • 10 10 ANSVAR års års garanti 

• SERVICE • 0730-40 GARANTI 76 40 

TRYGGHET • ANSVAR • SERVICE markus@embab.se 

• GARANTI 

www.embab.se 

TRYGGHET Kontakta • oss ANSVAR för 

• SERVICE • GARANTI 

kostnadsfri Kontakta offertbesiktning oss för 

GARANTI 

UTETRÄDGÅRDEN 

www.embab.se 

VÄLJ DINA www.embab.se FAVORITER 

Kontakta BLAND ROSOR, oss PERENNER www.embab.se 

för 


BUSKAR & TRÄD 

kostnadsfri offertbesiktning 

0730-40 76 40 


www.embab.se 

www.embab.se 

UTNYTTJA 

ROT- 




AVDAGET! 

✔ Vi har lång erfarenhet och använder senaste teknik och materialval 






UTNYTTJA 

ROT- ROT- ROT- 

AVDAGET! 


UTNYTTJA UTNYTTJA 

AVDAGET! AVDAGET! 

UTNYTTJA 

ROT- 

UTNYTTJA 

ROT- 


Markus Qvarnström Kontaktperson: 

Markus Qvarnström Kontaktperson: 

markus@embab.se 0730-40 76 Markus 40 Qvarnström 

markus@embab.se 0730-40 76 40 

markus@embab.se 

Sommarblommor 

från egen odling 

massvis med sorter! 

AVDAGET! 

AVDAGET! 


1922 Markus Kontaktperson: 

2016 Qvarnström 

Uppsalaodlat 0730-40 Markus 76 Qvarnström 40 


0730-40 76 40 


VI HJÄLPER DIG ATT SE HELHETEN 

Öppettider: Mån-fre 10-18, lör-sön 10-16, vardag juni 10-19 

Tel: 018-326210 • www.landqvist-handelstradgard.se 

Almungevägen 1 km från E4 

Hammarlund Måleri 

& Kakel AB 

Vi utför måleritjänster och kakelsättning 

för bostäder, offentliga byggnader, 

affärslokaler och industrifastigheter. 

KrönsTrädgård 

– en plats för livsnjutaren 

Fullständigt sortiment av 

odlingsvärda och i vår zon härdiga 

trädgårdsväxter. Perenn- och 

buskleveranser varje vecka. 

Egen odling av sommarblommor, 

grönsaksplantor och kryddväxter. Vi 

kompletterar med växter från andra 

håll till vårt stora sortiment. 

Vi demonstrerar 

och säljer 

fantastiska 

Öppettider: MÅN-FRE 9-17 

HELG 10-15 

Kröns Trädgård / Väddö 

Tel: 0176-51041 

Hemlagad lätt lunch eller bara kaffe 

och kaka i en härlig miljö? Stärk dig 

i vårt kafé Kröns Kök! 

INGET KÖPTVÅNG – KOM IN OCH NJUT! 

www.kronstradgard.se 

ANVÄND RÄTTEN TILL ROTAVDRAG! 

Hammarlund Måleri & Kakel 

Peter 070-388 05 80 

www. hammarlundmaleriokakel.se

UPPSALA NORD 

Söderforsgatan 1 

UPPSALA SYD 

Verkstadsgatan 10 



Trädgård: Skapa rum 

SKISS – SYFTET är att skapa 

spänning genom att inte 

kunna se allt i rummet förrän 

man är där. 

Passager mellan ”rummen” 

i villaträdgårdar kan 

man skapa av alla tänkbara 

material för att förstärka 

nyfikenhet och förväntningar. 

Om ni på väg mot entrén 

till villan passerar 

genom en liten miniallé 

på fyra prydnadsträd, kan 

den trånga passagen med 

ljus och skuggspel ge samma 

effekt som en pampig 

slottsallé . En liten pergola 

som ni går igenom med 

Om ni asfalterar uppfarten för att få en 

lättskött och bekväm infart för bilar, kan 

barn och ungdomar även nyttja ytan för 

bollspel eller skateboardtrick. 

Några frodiga odlingsbäddar, lådor eller 

krukor för giftfria grönsaker, bär och andra 

nyttigheter kan verkligen inspirera till 

sundare matlagning och roligare måltider, 

samt blir ett härligt skafferi för pollinerande 

insekter. 

bara tre steg kan även den 

ge samma upplevelse. 

BILD– HUR SORTERAR ni 

och väljer bland de olika 

förslagen? Börja gärna med 

att var och en får en lättordnad 

önskan uppfylld i 

trädgården, anpassad efter 

tid, budget och arbetsinsats, 

för att efterhand 

utöka ”rum” efter röstning, 

lottning eller vanligt sunt 

samråd. 

Det kan hjälpa att besöka 

fina parker och trädgårdar 

och granska hur de ser ut 

och används, men framför 

allt vad ni upplever som 

härligt, spännande eller ej. 

Sök gärna i litteratur för 

att få inspiration eller hjälp 

för hur man går tillväga. 

Lycka till med att skapa 

rum för hela familjen! 

Jennie Finkelstein 


Hitta vinn – vinn möjligheter med era trädgårdsrum 

En agillitybana för hunden eller kaninen i 

trädgården kan utveckla en spontan utelek 

till ett engagerande intresse för flera i 

familjen. 

Det kan vara härligt att torka lakan i vinden. 

Planterar du dessutom en hallonhäck eller 

blomstrande buskar runt eller framför 

tvätten, döljer du fladdrande strumpor 

och kalsonger och sätter behaglig doft till 

textilierna. 

ILLUSTRATION: Camilla Bengtsson 

Passager 

höjer spänningen! 

Tänk er att ni färdas genom 

en allé upp till en större 

herrgård. Ni funderar på 

hur det kommer se ut när 

ni kommer fram. Till slut 

öppnar sig en större gårdsplan 

framför huvudbyggnaden, 

men på sidorna finns 

det murar eller häckar som 

ramar in trädgårdsrum som 

bara går att ana genom 

trånga öppningar och 

väcker på nytt ditt intresse. 

Hyr istället! 


Gräva, måla, bygga, renovera ute eller 

inne? Hyr på samma ställe som proffsen 

gör! Vi ger dig gärna råd och tips 

om hur du kan förenkla dina projekt 

med huset och tomten. Välkommen in 

till ditt närmaste kundcenter i Uppsala. 

Gräva, måla, bygga, renovera ute eller inne? Hyr på samma 

ställe som proffsen gör! Vi ger dig gärna råd och tips om 

hur du kan förenkla dina projekt med huset och tomten. 

Välkommen in till ditt närmaste kundcenter i Uppsala. 

UPPSALA NORD 

Hyr 

Söderforsgatan 

istället! 

1 

018-18 43 00 

UPPSALA SYD 


018-10 04 15 




www.ramirent.se 







UPPSALA NORD 

Söderforsgatan 1 

018-18 43 00 

UPPSALA SYD 


018-10 04 15


15 

Aktuellt: Rut & Rot 

Fler ruttjänster i vårbudget 

Sedan den 1 januari 2016 halverades maxbeloppet du kan få som skattereduktion 

för RUT-tjänster, åtminstone om du fyllt 65 år. Avdrag för matlagning, bartendertjänster 

och poolstädning slopades helt. Nu har regeringen istället valt att utöka 

med andra tjänster. 

DE NYA RUTAVDRAGEN är en 

del av regeringens vårbudget 

som riksdagen röstar 

om nu i juni. Det föreslås 

träda i kraft den första augusti 

i år. 

Bland annat införs skattereduktion 

för reparation 

och underhåll av vitvaror 

i bostaden. Arbetet ska 

utföras i bostaden, vilken 

inkluderar garage, förråd 

eller tvättstuga. Utökningen 

av rut-avdraget gör 

att en skattereduktion för 

vissa trädgårdstjänster, 

flyttjänster och it-tjänster 

blir införd. 

De nya rutavdragen – enligt 

regeringens vårbudget 

• Beskärning och borttagning 

av träd och buskar. 

• Flytt av bohag och annat 

lösöre mellan bostäder 

samt till och från magasinering 

i samband med flytt 

mellan bostäder. 

• Installation, reparation 

och underhåll av data- och 

informationsteknisk utrustning, 

dataprogram och 

dataförbindelser samt handledning 

och rådgivning i 

samband med sådant arbete. 

Vad är ruttjänster? 

Det arbete som köparen 

söker rutavdrag för, ska 

tillhöra hushållsarbetets 

kärnområde och utföras 

i en bostad som han eller 

hon bor i eller använder 

som fritidsbostad, eller som 

köparens föräldrar bor i 

eller använder som fritidsbostad. 

Gå in på skatteverket.se 

för att försäkra dig 

om att du har rätt att göra 

skatteavdrag. 


gabriella_l@villatidningen.se 

Hur mycket 

avdrag får du? 

Rot- och rutavdraget 

räknas ihop och är 

max 50 000 kronor per 

person och år. 

Rutavdrag 

För rutarbete kan du 

dra av max 50 procent 

av arbetskostnaden. 

Rutavdraget är max 

25 000 kr per år för 

personer som inte har 

fyllt 65 år vid årets 

ingång. 

De som har fyllt 65 år 

vid årets ingång kan få 

Rotavdrag 

För rotarbete kan du 

dra av max 30 procent 

av arbetskostnaden. 

Rotavdraget är max 

50 000 kr per person 

och år. 

Carina Städ 

Vi erbjuder följande: 

• Städabonnemang 

• Flyttstädning 

Vi välkomnar 

möjligheten att 

få ditt förtroende. 

För mer information och priser: 

www.carinastad.info • 073-722 98 99 

BEHÖVER DU 

HYRA MASKIN? 

Svensk Hyresmaskin AB är ett av de ledande 

uthyrningsföretagen av maskiner, byggmaskiner 

och liftar med en av marknadens mest kompletta 

maskinparker. 

Vi erbjuder allt från att hyra ut en maskin över 

dagen till att sätta upp en komplett arbetsplats med 

tillfällig el, värme, bodar, liftar och andra maskiner. 

Välkommen till Svenska Hyresmaskin AB 

- din personliga maskinuthyrare! 

www.svenskahyresmaskin.se 

Kungsgatan 68, Uppsala 018-470 0006 

Nyströms Cement 

– en bra grund att stå på 

Hus av Leca - Naturligtvis bäst! 

Källarväggar: 

För att förhindra fukt i källarväggar och 

krypgrund använder vi oss av Isodräns 

fuktskydd som dränerar, kapillärbryter, 

värmeisolerar och torkar ut. 

Detta leder till en torr och varm källarvägg 

som ger ett behagligare inomhusklimat 

och sänker dina uppvärmningskostnader! 

Cellplastisolering 

Golvvärme 

För ett varmt och behagligt 

golv använder vi oss av 

Thermotech golvvärmesystem. 

Bjälklagselement 

Bjälklag av armerad 

lättklinkerbetong 

NC-block 

Med våra egenproducerade 

NC-block i leca bygger du 

ditt hus rätt från början. 

Torrstaplas, fylls med bruk i 

speciella spår och bildar 

ett murverk utan synliga 

fogar. 

Leca byggblock 

Massivblock 70-400mm 

ALBA kantelement 

Prefabricerad i längder upp till 

6000 mm och projektanpassas så 

att ett minimum av arbetsplatsinsatser 

erfodras. 

ALBA grundbalk 

och grundsula 

Prefabricerad i längder upp till 

6000 mm och projektanpassas så 

att ett minimum av 

arbetsplatsinsatser erfodras. 

Sulorna tillverkas som standard i 

längderna 2,0, 3,0 och 5,0 meter. 

från grund till färdigt hus, hur 

man bygger med NC-blocket. 

RÖ 762 93 RIMBO TEL 0175-77 41 91 FAX 0175 624 60



Trädgård: Utekök 

Inne att vara ute 

Sommarmiddag under bar 

himmel? Gärna! Uteköket 

är årets mest populära 

trädgårdspryl. Att fixa ditt 

eget behöver varken vara 

krångligt eller dyrt – det 

viktigaste är att komma 

igång. 

TÄNK DIG ATT kunna få ut 

fler soltimmar av sommaren. 

Det är skäl nog 

att börja drömma om ett 

utekök. I en grönskande 

trädgårdsmiljö kan hela 

sällskap umgås över matlagningen. 

Det gör inget 

om det skvätter i gräset, 

och doften av grillat och 

färskhackade kryddväxter 

ramar in festen eller sätter 

piff på vardagen. 

Men det är förstås både 

prisigt och svårt att fixa 

I Enkla Trädgårdens utekök finns en diskbänk och en kran 

med kallvatten för att kunna skölja av grönsaker. Det finns 

också praktiska hyllor för förvaring, Foto: Husqvarna 

ett utekök – ja, så måste 

det väl vara? Nej. Inte om 

man frågar arkitekten och 

författaren Hans-Gunnar 

Samuelsson. Han har 

bland annat skrivit boken 

“Utekök”, prisad av Måltidsakademien. 

– Min devis är att det är 

bättre att börja med något 

enkelt och billigt. Många 

fastnar i planeringsstadiet 

och tänker att det 

måste bli ett kostsamt 

och invecklat projekt. 

Det lättaste är att bara 

bära ut ett gammalt 

träbord och sätta i- 

gång. Då har du en stabil 

arbetsbänk som går 

att komplettera med 

en grill. Sedan kan du 

bygga vidare därifrån, 

säger Samuelsson. 

Till att börja med 

bör du prova ut en 

lämplig plats. Vill du 

ha uteköket i nära 

anslutning till ditt 

vanliga kök? I hörnan 

av trädgården med 

morgonsol? Eller kanske 

ställt mot en fondvägg av 

högresta buskar, ett plank 

eller en mur? 

FÖRSTA SOMMAREN KAN det 

vara en god idé att hålla 

sig till flyttbara bänkar av 

enklare slag för att testa sig 

fram. I varje fall om du siktar 

på ett stationärt utomhuskök 

som du byggt själv. 

Alternativet är förstås att 

köpa ett färdigmonterat 

utekök försett med hjul. 

På marknaden hittar du 

idag allt från lyxvarianter 

Ett färdigmonterat utekök på hjul är en enkel 

och bekväm lösning. Foto: Outstanding 

till budgetkoncept: En 

bekväm lösning för den 

som önskar ett utekök utan 

att fördenskull vilja lägga 

tid på att göra det själv. 

Köket blir sedan enkelt att 

ställa in under hösten. 

Vilka material ska man då 

satsa på? 

Samuelsson tycker här att 

du bör tänka på sådant som 

hållbarhet och naturmaterial. 

– Trä, betong, rostfritt 

stål och natursten 

är säkra val. Betongbänkskivor 

är roliga, eftersom 

du gjuter dem i valfri form. 

Spånskivor och laminat 

passar däremot bättre för 

inomhusbruk. De blir ofta 

fuktiga, varpå de sväller 

och spricker, förklarar Samuelsson. 

Du kan även dra vatten 

och el och utestänga regn 

och kyla. Spana in vår 

checklista för att avgöra 

vilken utrustning du behöver 

eller skulle vilja ha. 

Tina Quist 


www.andresmaleri.se 

020-058 02 20 

”Ett smart alternativ 

till fönsterbyte” 

• Fönsterrenovering 

GRÖN & MOSS-FRIA TAK OCH VÄGGAR! 

JUST NU 30 KR/KVM 

(Inkl. rotavdrag) 

• Vi konverterar tvåglasfönster 

till energismarta treglasfönster 

• Isolerar mot drag, 

kallras och buller 

• Upp till 20% lägre 

uppvärmningskostnad 

• Upp till halverad bullerstörning 

• Upp till 60% bättre isolervärde 

070- 553 78 05 

fonstersystem@gmail.com 

fonstersystem.com 

annons_gronfri_villatidning-2.indd 1 2016-06-17 10:39:38

SOMMARSPECIAL 

Villatidningen 2016 17 

Trädgård: Utekök 

Skapa ditt eget utekök med hjälp av laspallar 

och färg. Foto: Azkonobel. 

Minigrävare 

uthyres 

Vi har två grävmaskiner på 1000kg 

samt 1350kg. Båda är smidiga och 

lätta att använda. De passar för 

trädgårdsarbete, dränering m.m. 

och har gummiband som är skonsam 

mot underlaget. 

Priser 

Vardagar upp till 1000kr/dag 

(1250kr inkl moms) 

Fre. kväll till sön. kväll 

upp till 2800kr (3500kr inkl moms) 

Vecka 7 dagar upp till 5000kr 

(6250kr inkl moms) 

Priser inkl. utkörning och hämtning 

0762-367 638 

anderswv82@hotmail.com 

UPP TILL 

1000kr/dag 

Checklista 

Utekök 

Välj rätt plats 

Satsa på hållbara material 

Dra vatten och el 

(efter önskemål) 

Säkra mot regn och kyla 

Checklista 

Utrustning 

Här kan du botanisera fritt. 

Arbetsbänk 

Förvaringsytor 

Diskho 

Slitstarka redskap 

Grill 

Wokbrännare 

Grillrökskåp 

Utomhuskyl 

Färska kryddor 

Parasoll 

Terrassvärmare 

Skärmtak 

Fest? 

NU 

försäkring i priset till ett värde av 

295 kr 

VÄRDE totalt 670 kr 

20% 

RABATT VID KÖP Vi följer biltillverkarens rekommendationer. 

En auktoriserad 

AV ROSTSKYDDS- 

KOMPLETT 

PAKET 

Ring VERKSTAD 

VERKSTAD 

och boka tid nu! Tel 018-14 15 77 

Spikgatan 6, Uppsala uppsala@svenskbilvard.se FÖR MER INFO www.svenskbilvarduppsala.se 

Bränsle tillkommer. F-skattsedel 

och full försäkring finns självklart. 

Vid skada tillkommer självrisken. 

FÖR DE FLESTA 

BILMÄRKEN 

Basservice 

1.395:- 

inkl.12 mån assistansförsäkring 

• Byte av olja 

• Byte av oljefilter 

NU STÄLLER 

VI PRISERNA 

PÅ ÄNDA! 

• Byte av oljepluggspacknig 

• 17 kontrollpunkter utförs 

Nu ställer vi priserna på ända! 

– Grundservice med Assistans försäkring, 

3.795:- 

Olja upp till 6,5 liter och tändstift upp till 

6 cylindrar samt utför 17 kontroller av din bil. 

– FÖRLÄNGER BILENS LIV – 

ROSTSKYDD Spikgatan 6, - Uppsala REKOND • - www.svenskbilvarduppsala.se 

LACKSKYDD - SERVICE - DÄCK & FÄLG 

uppsala@svenskbilvard.se • 018-14 15 77 

BASSERVICE 

GRUNDSERVICE 

DETTA INGÅR I 

MED ASSISTANS- 

MED ASSISTANS- 

ASSISTANS- 

NU 

FÖRSÄKRING 

FÖRSÄKRING 

FÖRSÄKRINGEN? 

GRUND- 

Byte av: 

Byte av: 

12 MÅNADER: 

SERVICE 

» Assitans inom hela Sverige. 

Olja 

Olja 

3.795 KR 

» Avhjälpning av felet på på plats 

Oljefi lter 

Oljefi lter 

Tändstift (bensinbilar) 

+ 17 kontroller 

bilverkstad som kan åtgärda felet. 

Kupéfi lter 

» Hyrbil om felet inte avhjälpts 

Luftfi lter 

inom 2 timmar efter ankomst till 

Bränslefi lter 

BASSERVICE 

1.595 KR 

Vid köp av Grundservice bjuder vi på 

en utvändig tvätt till ett värde av 

375 kr 

Vi fixar maten! 

20% 

Dessutom ingår Assistansförsäkring 

i priset till ett värde av 

295 kr 

VÄRDE totalt 670 kr 

Gilla oss på Facebook 

för fler erbjudanden 

och nyheter. 

Vi erbjuder catering för både fester och bröllop. Vi har ett stort utbud av både 

kalla och varma RABATT bufféer, VID KÖP varmrätter, Vi för- följer och biltillverkarens eftermiddagsfika rekommendationer. i alla dess former, 

drycker, tårtor, AV sallader, ROSTSKYDDS- fruktkorgar, bröd, is m.m. 

PAKET 

Vill ni ha festen hos oss? Vi erbjuder festvåning för mellan 40-220 VERKSTAD 

Ring och boka tid nu! Tel 018-14 15 77 personer. 

Spikgatan 6, Uppsala uppsala@svenskbilvard.se FÖR MER INFO www.svenskbilvarduppsala.se 

Vi tillhandahåller även porslin, komplett kuvert för 20kr/person. Ni hämtar 

maten eller vi levererar. Vad du än vill ha hjälp med, kontakta oss för en 

skräddarsydd lösning. Gäller för sällskap på minst 15 personer. 

Stålg 

+12 

ASS.FÖ 

RING V 

295 

Stålg 

City 

Gross 

Stångjärnsg 

Spikg 

Verkstadsg 

Kungsängsleden 

Stångjä 

Spikg 

Kungsäng 

alternativt Bärgning till närmaste Autoexperten 

(inom 100 km), eller annan 

verkstad, alternativt övernattning 

på hotell eller hemresa med 

tåg/fl yg. 

» Ersättning upp till 5.000 kr vid två 

tillfällen under giltighetstiden. 

+12 MÅN 

ASS.FÖRSÄK- 

RING VÄRDE 

295 KR 

Beijer 

Rapsg 

IKEA 

Välkommen att kontakta oss om du vill veta mer. 

Fika • Lunch • Catering • Festvåning • Porslinsuthyrning 

Catering: 018-430 22 30 

info@mat-verkstan.se | www.mat-verkstan.se



Sommar: Årets sommarpratare 

Här är årets 

Sommarpratare! 

Lars Ulrich från Metallica, Carola, Carolina Klüft, rapparen Silvana Imam, fotbollsstjärnan 

Kim Källström och artisten Anna Ternheim. Sommaren är här med möten, 

berättelser och kunskap. 

– SOMMAR ÄR en viktig radiotradition 

som fångar vår 

samtid. Vi lever i en komplex 

värld där gränser 

raderas och människor 

flyr, med många parallella 

offentligheter som sällan 

kommunicerar med 

varandra. I en polariserad 

tid är behovet av kunskap, 

öppenhet och en mångfald 

av idéer större än någonsin. 

Sommar är en brobyggare, 

säger Bibi Rödöö, programchef 

för Sommar och 

Vinter i P1. 

SOMMAR 2016 SMYGSTARTAR 

på midsommarafton med 

en poddspecial på engelska 

med Lars Ulrich, trummis 

i Metallica. Sommar i P1 

inleds sedan traditionsenligt 

på midsommardagen, 

först ut är författaren David 

Lagercrantz som följs 

av programledaren Annika 

Lantz. Yngst är 18-årige Ahmad 

Khan Mahmoodzada, 

känd från Hollywoodfilmen 

”Flyga drake” och ensamkommande 

flykting från 

Afghanistan. Äldst är Kerstin 

Ekman, 

en av Sveriges 

mest uppskattade 

författare. 

Vi lever i en 

komplex 

värld... 

På USA:s 

nationaldag 4 

juli hörs Gloria 

Ray Karlmark 

som tog strid 

mot hat och rasism i The 

Little Rock Nine, en milstolpe 

i den amerikanska 

medborgarrättsrörelsen. 

Andra Sommarpratare 

är skidåkaren Johan Olsson 

och Kikki Danielsson, Alexander 

Bard, diplomaten 

och visselblåsaren Anders 

Kompass, MMA-fightern 

Alexander ”The Mauler” 

Gustafsson, grundaren 

av språkreseföretaget EF 

Bertil Hult och författaren 

Klas Östergren. Vi hör 

Janne Andersson, ny förbundskapten 

för herrlandslaget 

i fotboll, politikern 

Marit Paulsen, och systrarna 

Kronlöf 

som gör 

Sommar tillsammans. 

Lyssnarna 

kommer att få 

höra om tatueringar 

och 

slöj-design, om 

robotforskning och DNAvetenskap. 

Programmet 

samlar uppåt en miljon 

lyssnare i radion och allt 

fler lyssnar via podden i 

efterhand. 

När halva sommaren 

gått kommer Sveriges Radio 

att publicera en topp-5- 

lista på de mest avlyssnade 

Sommarvärdarna och efter 

hela sommaren kommer 

sedan en topp-10 lista att 

offentliggöras. 

Bibi Rödöö, programchef för Sommar och Vinter i P1 

MER INFORMATION OM 

Sommarvärdarna och vad 

de tänker prata om i sina 

program: 

sverigesradio.se/sommar 

Fakta om Sommar i P1 

Sommar är ett program i Sveriges Radio som varje 

sommar sänds i P1. Programledarna är särskilt inbjudna. 

De ansvarar för varsin dag, och de presenterar sig själva, 

fritt valda ämnen och musik som de själva valt. Det första 

programmet sändes den 29 juni 1959. Idén till programmet 

kom från Tage Danielsson, som då var chef för radiounderhållningen 

på Sveriges Radio, och producenten Jörgen 

Cederberg, som också var den allra första sommarvärden. 

FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio


19 

Sommar: Årets sommarpratare 

Sommarvärdarna 

2016: 

JUNI 

24 Lars Ulrich – trummis 

Metallica (poddversion) 

25 David Lagercrantz 

–författare 

26 Annika Lantz 

– programledare, komiker 

27 Johan Olsson, 

– skidåkare 

28 Gunhild Stordalen 

– miljöaktivist 

29 Matias Varela 

– skådespelare 

30 Danica Kragić Jensfelt 

– professor datalogi 

JULI 

FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio 

1 Ahmad Khan Mahmoodzada’ 

– gymnasielev, 

skådespelare 

2 Ingvar Carlsson 

– f.d. statsminister 

3 Tom Malmquist 

– författare 

4 Gloria Ray Karlmark 

–medborgarrättskämpe 

5 Bianca och Tiffany 

Kronlöf – artister 

6 Bertil Hult 

–företagsledare 

7 Ove ”Doc Forest” Skog 

– tatuerare 

8 Ulrika Rogland – expert 

nät-grooming, målsägarbiträde 

9 Alexander ”The Mauler” 

Gustafsson – MMA-fighter 

FOTO: Gymgrossisten 

10 Malou von Sivers 

– programledare, journalist 

11 Anders Kompass 

– FN-tjänsteman 

12 Emil Jensen 

– artist, poet 

13 Maj Sjöwall – författare 

14 Elisabeth 

Tarras-Wahlberg 

– hovmarskalk, kommunikationsrådgivare 

15 Sakine Madon 

– opinionsbildare, 

statsvetare 

16 Markus Krunegård 

– artist 

17 Marit Paulsen 

– politiker, författare 

18 Mikael Karlsson 

– kompositör 

19 Sven Hagströmer 

– finansman 

20 Emilia Lind – student, 

Lyssnarnas Sommarvärd 

21 Edward Blom 

– gastronom 

22 Sara Mohammad 

– opinionsbildare 

23 Carola Häggkvist 

– artist 

24 Kim Källström 

– fotbollsspelare 

25 Johan Holmsäter 

– hälsofilosof 

26 Isabella Lundgren 

– jazzsångerska 

27 Bert Karlsson 

– entreprenör 

28 Johan Renck 

– regissör 

29 Stina Stoor – författare 

30 Lennart Bylock– industriman, 

företagsledare 

31 Kikki Danielsson 

– artist 

AUGUSTI 

FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio 



1 Iman Aldebe 

– kläddesigner 

2 IJustWantToBeCool; Joel 

Adolphson, Victor Beer, 

Emil Beer – komiker 

3 Parul Sharma 

– människorättsjurist 

4 Siw Carlsson 

– komiker, skådespelare 

5 Carolina Klüft– programledare 

och f.d. friidrottare 

6 Magnus Uggla – artist 

7 Anna Ternheim – artist 

8 Alexander Bard 

– författare, filosof 

9 Marianne Lindberg De 

Geer – konstnär 

10 Janne Andersson 

– tillträdande förbundskapten 

herrlandslaget 

fotboll 

11 Ida Sjöstedt 

–kläddesigner 

12 Maja Hagerman 

– författare 

13 José González 

– artist 

14 Kerstin Ekman 


15 Angelica Ström 

– speciallärare, Katarina 

Taikons dotter 

16 Hannah Akuffo 

– professor parasitologi 

17 Maher Zain – artist 

18 Per Andersson 

– komiker, skådespelare 

19 Karin Bojs 

– vetenskapsjournalist, 

författare 

20 Klas Östergren 


21 Silvana Imam 

– artist 

FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio FOTO: Mattias Ahlm/Sveriges Radio 

Erfaren 

Erfaren & Auktoriserad 

Auktoriserad 

mäklare i ditt län 

mäklare ditt län 

Uppland 

018-26 10 27 

Hej! Fira 

sommaren med oss. 

Mat, mingel och musik på Smultron, sommarens mysigaste 

uteservering! Evenemang torsdag–söndag. 

Nyhet! Nu med grill! 

ReStauRaNg SmultRoN SvartbäckSgatan 27 UppSala • 018-14 78 00 • www.fEstvaningEn.sE 

Villor Villor–Fritidshus – Sökes 

För spekulanter med önskemål om villa/fritidshus 

För spekulanter med önskemål om villa/fritidshus 

Ska ni sälja? 

Vi säljer Vi din säljer bostad din med bästa exponering och och 

med ett personligt 

med ett personligt engagemang. 

sedan 1977. 

Roslagen 

0173-143 50



Sommar: Evenemang 

Musiksommar i Uppsala! 

Juli 

1 juli – Sommarsverige 

Tommy Nilsson, Patrik 

Isaksson och Uno Svenningsson 

bjuder på två 

timmar av en låtskatt där 

klassiska hits blandas med 

allsång och garanterad 

sommarkänsla. 

Pris: Vuxen 320kr, Barn 

under 12 år 160kr 

Plats: Parksnäckan 

Start: 19:30 

2 juli – Throw me some 

Bowie 

The ThrowMeSomeBowie 

Crew har i flera år framfört 

stora delar av Bowies 

livsverk live. Missa inte 

denna kväll då vi hyllar en 

av världens största artister. 

Pris: Vuxen 150 kr, 

Barn 75 kr 


Start: 19:30 

6 juli – ABBA – Allsång 

Allsångsledare är som 

vanligt Anna-Karin “ako” 

Nytell Oldeberg och 

gästartist är den fantastiska 

sångerskan Meta Roos. 

Missa inte denna sommar-happening. 


Barn 95 kr 


Start: 19:30 

7 juli – Eric Gadd 

Eric Gadds turné med 

intima akustiska spelningar 

gjorde stor succé 2015. 

Nu kommer Eric Gadd till 

Parksnäckan. 

Benny Anderssons orkester 

Pris: Vuxen 240, 

Barn under 12 år 220kr 


Start: 17:30 

8 juli – Billie the vision 

& the dancers 

Billie The Vision & The 

Dancers har inte bara 

spelat på de största festivalerna 

utan också hunnit 

med konserter på fängelser 

och turnéer i Tyskland, 

Italien och Spanien. Nu 

kommer de till Parksnäckan 

med sitt unika sound 

och smittande charm. 


Barn 200 kr 


Start: 19:30 

13 juli – Frida Öhrn 

Frida Öhrn har i Oh Laura 

och Cookies n’Beans 

medverkat på några av de 

största svenska låtarna 

sedan millenieskiftet, som 

storhiten ”Release Me”. 

När hon nu väljer att gå 

solo gör hon det med ett 

nytt sound och musikalisk 

riktning som hon inte tidigare 

visat upp. 


Barn 90 kr 


Start: 19:30 

22 juli –Tomas Andersson 

Wij spelar med Mauro 

Scocco 

Tomas Andersson Wij 

har gjort nio album och 

byggt sin publik genom 

att turnera, ofta bara med 

gitarr och långa berättande 

mellansnack. Nu kommer 

Tomas Andersson Wij och 

Mauro Scocco till Parksnäckan. 


Barn 185 kr 


Start: 19:30 

24 juli – Orgelkonsert 

i Domkyrkan 

Orgelkonsert med Jerzy 

Dziubinski, Warzsawa, 

Polen. Fri entré. 

Plats: Domkyrkan 

Start: 16:00 

27 juli – Musik vid 

Långsjön 

Här bjuds på musik, dans 

och allsång med fantastisk 

utsikt. Programmet startar 

18 för barnen och fortsätter 

kl 19 med bland annat 

banden Souls of Better 

Men, Blood Red Oranges, 

Christian Ursin Jansson. Ta 

med picknickkorgen, en 

filt och njut av fantastisk 

underhållning 

med utsikt 

över sjön. 

Fri entré 

Plats: 

Sandvikens 

badplats i 

Björklinge 

Start: 18:00 

28 juli – Benny Anderssons 

Orkester, Vaksala 

Torg 

I sommar är det återigen 

dags för BAO tillsammans 

med Helen Sjöholm och 

Tommy Körberg att ställa 

upp sin egen dansbana och 

bjuda upp till dans. Observera 

att det är ståplats. 

Egen stol får medtagas. 

Pris: Vuxen fr. 300kr, 

Barn under 13 år 0kr 

Plats: Vaksala Torg 

Start: 17.00 

biljett 

biljett 

FOTO: Ela Strand 

FOTO: Carl Hjelte 

29 juli – PEG & FRANS 

Frans, högaktuell med 

”If I Were Sorry”, Sveriges 

bidrag i Eurovision, 

kommer till Uppsala. Med 

sig har han Peg Parnevik, 

även hon högaktuell med 

singeln ”Ain’t No Saint” och 

medverkan i succéserien 

Parneviks. Det är 13-årsgräns 

på konserten. 

Pris: 280kr 

Plats: Flustrets Trädgård 

Start: 19.00 

30 juli – PETTER 

Kulturhjältarna och Brink 

& Berger presenterar stolt 

Petter som tillskott till 

sommarens kalendarium. 

Med sig har han även sitt 

band bestående av bland 

andra DJ Sleepy, Marika 

Willstedt och Niklas Lind. 

En unik konsert som andas 

sommar, musik och glädje! 

Pris: Vuxen 250kr, 

Barn 125kr 


Start: 19.30 

Augusti 

3 augusti – Tom Jones 

Den levande legenden Tom 

Jones kommer till Sverige 

i sommar för en exklusiv 

konsert. Konserten blir 

hans enda Sverigekonsert i 

sommar. 

Åldersgräns 13 år 

Pris : 595kr 

Plats: Botaniska 

Trädgården 

Start: 20.00 

6 augusti –The Waterboys 

Med bandets enda fasta 

medlem, Mike Scott, har 

bandet sedan starten 

1983 ändå alltid låtit The 

Waterboys, oavsett om 

inspirationen kommit från 

post-punk, rock n roll, 

country, keltisk folkmusik 

eller bluesen. 

Pris : 495kr 

Plats: Botaniska 

Trädgården 

Start: 20.00 

12 augusti – A Walk In The 

Park - Uppsala! 

Miriam Bryant, Melissa 

Horn, Lars Winnerbäck 

& Amanda Bergman. I 

sommar arrangerar flera 

aktörer “A WALK IN THE 

PARK” för första gången. 

Konst, musik, god mat 

och gemenskap förenat i 

en fest är receptet på en 

riktigt bra sommarkväll. 

Pris: 595kr 

Plats: Stadsträdgården 

Start: 16.00 

19 augusti – Lisa Nilsson 

Hyllningarna haglar över 

Lisa Nilssons Nordenturné. 

30 000 personer har varit 

och sett vårens spelningar 

och nu är det klart att 

det blir en fortsättning i 

sommar. 




Start: 19.00 

20 augusti – WEEPING 

WILLOWS 

Utsålda konserter, lysande 

recensioner och ett nytt 

album. Weeping Willows är 

hetare än någonsin. 




Start: 19.00 

24 augusti – Musik vid 

Långsjön 

Sista tillfället av fyra för 

denna sommaren med 

musik, dans och allsång. 

Kl 18 blir det Parkour 

med Lukie och Erik, dans 

för barnen med Ronjazz 

och mer barnmusik. Kl 

19 Stone Brigade, Eight 

Avenue, Camilla Widell, 

Gabriella Lindau, Missionskyrkans 

kör. 

Fri entré 

Plats: Sandvikens badplats 

i Björklinge 

Start: 18:00 - 21:00 

Fler evenemang och 

information hittar du på: 

destinationuppsala.se 

FOTO: Caroline Roosmark


21 

Kom och besök Gräsö 

konstrundas utställare 

på utsällningsplatserna! 

Fullständig karta, 

utställarlista samt info på 

www.grasokonstrunda.se 

Bengt Pettersson 

Måleri AB 

Vi jobbar i Heby, 

Uppsala och Enköping. 

WWW.BPMAB.SE 

Tel: 018 - 51 09 70 Mobil: 0708 - 37 77 76 

11-17 juli 2016 

12-17 alla dagar! 

Vi sätter färg på din tillvaro 

sedan 1970! 

klipp ut och spara! 

Här kan du vaccinera dig mot TBE* 

BOLÄNDERNAS VÅRDCENTRAL, UPPSALA. Drop-in alla vardagar 08:30-16:45. 

ÖSTHAMMAR. ICA Supemaket: 2 juli, 13:00-15:00. 

GIMO. 2 juli, 16:00-17:00 

KNIVSTA.ICA Kvantum: 26 juni, 16:30-18:00, 3 juli: 14:30-15:30 

SÄVJA UPPSALA. ICA Supermarket: 26 juni, 18:30-19:30, 3 juli: 16:30-17:30 

* Alla våra övriga stopp och uppdateringar finns på: tbevaccination.se 

NU ÄVEN 

ÖPPET I 

SVARTBÄCKEN! 

tbevaccination.se 

Vi sticker er gärna! 

Boländernas Vårdcentral 

En vårdcentral som arbetar med hjärtat 



Vårdcentral 

Tel: 018 - 44 44 878 



Tel: 018 - 44 44 878 


info@tbevaccination.se • 070 – 876 08 38 • 018 – 444 48 78 

Klostergatan 16 • 018-12 38 38 

Anundsgatan 25 • 018-10 13 33 

20 11 

Boka din fest hos oss! 

Företagsfester / Släktmiddagar 

Upp till 100 personer 

Helgrillad lamm varje helg 

Vinprovningar 

Välkomna till Bruksgatan 38, Länna / Bordsbokning/info: 0174-22 550 

www.lannabruk.com



Besök ett Vallonbruk! 

Ät och fika på wärdshus och caféer... 

Gå på visningar i herrgårdar 

och smedjor... 

Vandra i vackra miljöer... 

13–14 AUGUSTI 

SIMBADET ÖSTERBYBRUK 

ELDFESTEN 

Lördag, 13/8 kl 23.30-02.00 

Partybandet 

Mammas pojkar 

Plats: Partyscenen 

Lördag, 13/8 kl 21.30 

ERIC SEGERSTEDT 

Plats: Flytscenen 

Strömsbergs bruk 

Lövstabruk 

För aktuell information 

www.vallonbruken.nu 

0295 - 202 20 

Söndag, 14/8 kl 19.00 

CILLA & TOTTE 

Plats: Partyscenen 

Söndag, 14/8 kl 21.00 

PERNILLA WAHLGREN 

Plats: Flytscenen 

Missa inte Vallonbruksveckan 6 - 14/8 

Vallonbruk i Uppland 

BÅDA DAGARNA 

VATTENSHOW • JÄTTEFYRVERKERI • FACKELSIM • ELDHOPP • TIVOLI • SERVERINGAR 

ENTRÉ 220:- • PENSIONÄRER 150:- • UNGDOM 15-18 ÅR 150:- 

MER INFORMATION HITTAR DU PÅ 

WWW-SIMBADET.COM 

Gamla Uppsala museum 

Vi serverar lunch hela sommaren 

öppet alla dagar kl. 10-18 

Övriga tider öppet i 

festvåningen enligt ök. 

Odinsborg 

i Gamla Uppsala 

Nya undersökningar av området ger oss ständigt nya inblickar och ideér om 

Gamla Uppsalas rika historia, från 500-talet e.Kr. in i vår moderna tid. 

Museet är beläget precis vid de mäktiga gravhögarna. 

Till Gamla Uppsala är det lätt att ta sig med bil, buss eller till fots från centrala 

Uppsala. 

Museet är öppet varje dag 1 april-30 september 

Visningar på svenska och engelska samt vikingaskola 

dagligen 25 juni-16 augusti 

För mer information besök oss på www.raa.se/gamlauppsala 

Vi finns på Facebook, Instagram och Twitter. 

018-239301 gamlauppsala@raa.se 

Välkommen 

önskar Catarina med personal 

018-32 35 25 • www.odinsborg.se 

Odinsborg 

RESTAURANG & CAFÉ


23 

Sommar: Guldkorn 

Några av Uppsalas 

GULDKORN 

Gör en utflykt över dagen och upptäck utkanten av Uppsala och alla fantastiska 

besöksmål. Här kommer några tips på utflyktsmål i Uppsala kommun. 

Fjällnora 

frilufsområde 

Här kan du klättra i 

höghöjdsbanan, bada och 

hyra båt, kajak och kanot. 

Ta med picknic, grilla på 

grillplatserna eller besök 

Fjällnoras café för en 

lättare lunch och fika. Det 

finns också djur som stora 

och små barn kan klappa. 

FOTO: Kalbar/destinationuppsala.se 

Fullerö backar 

I naturreservatet Fullerö 

backar kan du njuta av 

omgivningen, de uppländska 

slätterna och Fyrisån 

som flyter förbi. I närheten 

ligger Fullerö Handel som 

erbjuder ett brett sortiment 

av möbler, inredning 

och svensk keramik. Efter 

shoppingrundan kan du 

avnjuta en fikastund inne 

på Café Villan eller ute i 

den mysiga trädgården. 

Gamla Uppsala 

Gamla Uppsala är ett 

av nordens mäktigaste 

fornlämningsområde och 

ett populärt utflyktmål. Här 

kan du promenera längs 

med de mytomspunna 

kungshögarna, titta på den 

vackra kyrkan eller besöka 

Gamla Uppsala museum. I 

närheten av högarna ligger 

friluftsmuseet Disagården 

där du kan få en inblick i 

hur folk levde på landsbygden 

under 1800-talet. 

Passa även på att besöka 

Odinsborg för en matbit 

eller en fika. 

Hammarskogs 

friluftsområde 

Ute på Hammarskog hittar 

du öppna åkrar, ekbackar, 

tät skog och glittrande vatten. 

Ta en promenad längs 

vandringslederna, fiska 

eller besök fågeltornet för 

att beskåda fågelarter. Gör 

ett avbrott i aktiviteterna 

och slå dig ner i Hammarskogs 

herrgård för att äta 

och dricka något gott. 

Linnés Hammarby 

Upplev en av Sveriges 

mest stilriktigt bevarande 

1700-talsgårdar. Här hittar 

du Carl von Linnés sommarbostad 

med växter som 

Blomsterkungen en gång i 

tiden odlade. Under säsongen 

är caféet Sara Lisa 

öppet och du har möjlighet 

att njuta av en fika bland 

kulturreservat och vackra 

naturstigar. 

Linnés Kammare 

Linnés kammare ligger i 

Wallhofs säteris ladugård 

från 1800-talet. Här finns 

ett galleri med olika 

utställningar och ett café 

med fika. Passa på att 

besöka butiken som säljer 

konsthantverk som ullfiltar, 

silversmycken, tuftade 

mattor och kläder från 

lokala hantverkare. 

Linnés Sävja 

Kom och upplev gården 

som Carl von Linné köpte 

1758. Hit drog han sig 

undan för att leva lantlivet 

utan familjen, vidarutveckla 

sina teorier och skriva 

nya avhandlingar. Här finns 

idag ett lantligt gårdscafé, 

ett museum där du får lära 

dig mer om läkaren Linné 

samt hönor och lamm för 

barnen att titta på. 

Lyssnaängen 

och Skarholmen 

Med vacker utsikten 

över Ekolns vatten ligger 

Lyssnaängen. Här finns en 

stor badplats med kiosk, 

toalett och grillplatser. 

Ta en promenad längs 

med stigarna vid vattnet 

för att avsluta kvällen på 

restaurang Skarholmens 

stora terrass och spana på 

båtarna som glider förbi. 

Museijärnvägen 

Lennakatten 

Upplev hur det var att resa 

förr i tiden. Åk ångtåg, 

rälsbuss eller veteranbuss 

längst med en av Sveriges 

vackraste järnvägar, 

museijärnvägen Lennakatten. 

Du kan bland annat 

stanna på Jernvägscaféet 

i Marielund eller August 

Värdshus i Almunge och få 

dig något gott att äta. En 

favorit bland barnen! 


FOTO: Niklas Lundengård/destinationuppsala.se 

Sunnerstaåsens 

friluftsområde 

Här finns vandringsstigar, 

elljusspår och mountainbikespår. 

Ta med egen 

matsäck och tillaga på 

eldstäderna som finns runt 

om i området eller värm 

dig på Café Stjärnhimmel 

Caramelle i Sunnerstastugan. 

Området ligger vackert 

beläget vid Fyrisån. 

Ulva Kvarn 

8 kilometer norr om 

Uppsala ligger Ulva Kvarn 

hantverksby, känd för sin 

vackra natur. Här finns 

diverse handel, café, 

hantverk och silversmedja. 

Det finns även möjlighet 

att boka glasblåsning i 

Glashyttan Ulven. Under 

sommaren arrangeras 

också bakluckeloppisar 

och veteranbilsträffar. 

FOTO: Niklas Lundengård/destinationuppsala.se 


Välkomna, 

och betala 

gärna med 

kort! 

SÄSONGEN 

2016 ÄR IGÅNG! 

BESÖK OSS GÄRNA! 

VI HAR ÖPPET MIDSOMMARDAGEN OCH FRAMÅT! 

Öppet kl. 9-18 alla dagar. Extra kvällsöppet till kl. 20.00 på tisdagar och torsdagar. 

Du hittar Ulva-Gubbarna på försäljningsställen samt i butiker som vill erbjuda dig 

närproducerade jordgubbar av hög kvalitet. Vi levererar till butiker i Uppsala, Knivsta, 

Stockholm och Roslagen. Läs mer på vår hemsida www.ulvagubben.se 

Lavanda 

GLASS & CAFÉ 

Hemmagjord italiensk glass i 24 olika 

smaker. Vi har även Take Away glass som 

du smidigt tar med dig i en frigolitbox. 

Kom in och smaka sommarens populäraste 

smaker Snickers, After-8, Blåbär och Mango. 

ÄKTA ITALIENSK GLASS 

ULVA-GUBBEN AB / Generell info: info@ulvagubben.se 

Tel. Odlingen: 018 – 32 22 00 

Besöks- och leveransadress: Ulva Kvarn, 755 93 Uppsala 

LAVANDA GLASS & CAFÉ 

S:T Johannesgatan 23, Uppsala 

ÖPPETTIDER: Mån-fre 11–18, Lör 11–17, Sön Stängt.

Sommar i 

Östhammar 

Allt för 

din trädgård. 

• Jord, grus, sand 

• Marksten, gräsmatta 

• Tomtplanering 

• Dräneringar 

• Container 

• Enskilda avlopp 

• Minireningsverk 

upplevroslagen.se 

Snittblommor 

& Krukväxter 

FELICIAS BLOMMOR 

Gimogalleria • 0173 – 400 44 

ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–13 

SKADESERVICE AB 

- JOURDYGNETRUNT - 

Robust | Fritt från kemikalier | Integrerad bakterierening 

Utsläpp från enskilda 

avlopp är ett stort problem 

för våra vattendrag. Det är 

dock ett problem som är enkelt 

att åtgära för dig som 

fastighetsägare. 

Genom att välja Ecobox 

reningsverk får du en 

lösning som renar avloppet 

motsvarande de högsta 

skyddsnivåerna vi har i 

Sverige. 

För mer information, 0173 – 211 10 

www.jokabakeri.se 

Vi på Skadeservice AB arbetar med all typ av sanering, restvärdesräddning 

och återställning efter skada. Vi är i beredskap dygnet runt 

för att avhjälpa katastrofer av skiftande slag och omfattning. 

• Sanering 

• Rivning 

• Bygg- och återställning 

• Städ 

• Kem- och vattendykning 

• Tryck och spol 

• Transporter och containerservice 

• Katastrofberedskap 

- översvämning - invallning 

• Fastighetsservice och 

dygnetruntjour 

• Maskinuthyrning 

www.skadeservice.se • jour: 0173 – 211 15


R O S L A G E N 

DRÄNERING OCH 


✔ Vi har lång erfarenhet och använder 


Kläder och 

skor till hela 

familjen! 





DRÄNERING VI HJÄLPER DIG MED... 

VI HJÄLPER DIG 

OCH 

MED... 


DRÄNERING 

DRÄNERING 

OCH 

OCH 



kostnadsfri DRÄNERING offertbesiktning OCH 

✔ senaste Vi teknik har ✔ Vi Vi lång och har materialval moderna lång erfarenhet maskiner och och använder 

utrustning använder 

senaste 

senaste ✔ teknik Vi lämnar har lång och 10 materialval 

erfarenhet års garanti och använder 




✔ Vi har moderna ✔ Vi har moderna maskiner och 

Markus utrustning 


Qvarnström 


✔ Vi Vi TRYGGHET lämnar • 10 10 ANSVAR års års garanti 

• SERVICE • 0730-40 GARANTI 76 40 

TRYGGHET • ANSVAR • SERVICE markus@embab.se 

• GARANTI 

www.embab.se 

TRYGGHET Kontakta • oss ANSVAR för 

• SERVICE • GARANTI 

kostnadsfri Kontakta offertbesiktning oss för 

GARANTI 

www.embab.se 

www.embab.se 

UTNYTTJA 

ROT- 




AVDAGET! 

✔ Vi har lång erfarenhet och använder senaste teknik och materialval 






UTNYTTJA 

ROT- ROT- ROT- 

AVDAGET! 

UTNYTTJA UTNYTTJA 


www.embab.se 

www.embab.seKontaktperson: 

Kontakta oss www.embab.se 

för Markus Qvarnström 




0730-40 76 40 Markus Qvarnström Kontaktperson: 


markus@embab.se 0730-40 76 Markus 40 Qvarnström 

markus@embab.se 0730-40 76 40 


AVDAGET! AVDAGET! 

UTNYTTJA 

ROT- 

UTNYTTJA 

ROT- 

AVDAGET! 

AVDAGET! 

JUST NU 

20% RABATT 


Markus Kontaktperson: Qvarnström 

0730-40 Markus 76 Qvarnström 40 


0730-40 76 40 

Erbjudanden i butiken: markus@embab.se 

Isolering Paroc 20% 

BRÄDGÅRD 

BYGGSTÄLLNINGAR 

HUSRENOVERING 

HUSPRODUKTION 

Örjan 0709–39 99 73 

Öppettider: 

Vardagar 09.00-18.00 

Lördagar 09.00-14.00 

Vi ligger mitt i mot Börstils kyrka! 

HEMINREDNING 

KLÄDER 

SKOR 

VÄSKOR 

HEMTEXTIL 

HUSGERÅD 

PRESENTER 

SERVERING 

Vårnyheter 

3000 kvm BRA varor till BÄTTRE pris! 

3000 kvm BRA varor till BÄTTRE pris! 

3300 m2 BRA 

varor till BÄTTRE 

pris! 

Öppet måndagar och fredagar 9–20 

Tisdag, onsdag, torsdag 9–16, lördagar 9–14 

Ligger vid Faringe station 

(7 km norr om Almunge, längs länsväg 273) 

www.thuns.se 

Öppet måndagar och fredagar kl. 9.00 – kl.20.00 

Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 9.00 – 16.00 

Lördagar kl.9.00 – 14.00 

Ligger vid Faringe sation 

(7 km norr om Almunge, längs länsväg 273)

2 Villatidningen NUMMER 7 2015 

Vi är ett bolag Vi är med ett två bolag olika med två olika 

delar & är verksamma delar & är verksamma i hela i hela 

Uppland med Uppland kontor med & verkstad kontor & verkstad 

I Uppsala, Tierp I Uppsala, & Östhammar. Tierp & Östhammar. 

Hos Geab kan Hos du Geab få hjälp kan med du få hjälp med 

grävning & anläggning grävning & anläggning av din av din 

tomt & hjälp tomt att anlägga & hjälp att nytt anlägga nytt 

avlopp. Vi säljer avlopp. även Vi Benders säljer även Benders 

Marksten inkl Marksten transport. inkl transport. 

0771-65 13 00 

0771-65 13 00 

Obs! V 

Öppet: Mån Öppet: - Fre kl Mån 07:00-16:15 - Fre kl 07:00-16:15 

Uppsala Uppsala Östhammar Östhammar Tierp 

Gnistagatan 13Gnistagatan Verkstadsgatan 13 Verkstadsgatan 5 Centralgatan 5 

018-651330 018-651330 0173-10995 0173-10995 0293-109 99

Villatidningen NUMMER 7 2015 3 

1986-2016 1986-2016 

erkstaden Obs! i Verkstaden Uppsala har i Uppsala ny adress! har ny adress! 

Tierp GEAB GEAB 

3Centralgatan 0707-584113 3 0707-584113 

0293-109 philip@geab.net 

99 philip@geab.net 

www.glasklart.se www.glasklart.se

Sommar i 

Östhammar 

R O S L A G E N 

upplevroslagen.se 

Vi säljer 

AgilityTM3 

Vi säljer 

Vi säljer 

Vi säljer 

McCulloch 

Frontklippare, 

klippbredd 97 cm 

Jonsered Frontklippare 

från 20.995:- 

Vi säljer 

Gardena (Husqvarna) 

Robotklippare flera modeller 

från 500-1600 kvadratmeter. 

Goes Fyrhjulingar från 520 till 650 cc 4wd. 4 taktsmotorer. 

Mycket tystgående. 

Jonsered 

Ur- och ikopplingsbar 4-hjuls drift. 

Goes Vi hjälper till med 

Gräsklippare 

McCulloch Fyrhjulingar från 520 till 650 cc 4wd. 4 taktsmotorer. 

Jonsered 

installation på er tomt . 

(gå Frontklippare 

Ur- Frontklippare, och ikopplingsbar 4-hjuls drift. 

bakom) 

Från 

klippbredd Ex. Gardena 97 cm Sileno +1300 från 20.995:- från 3.095:- 

Från 

52.900:- inkl moms. 

52.900:- 16.495:- 

inkl moms. 

Då ingår Gårdsvagn.lastboxbak. 

Då ingår Trimmers 

Förmånsprodukter för medlemmar Gårdsvagn.lastboxbak. 

Förmånsprodukter Jonsered och för medlemmar McCulloch 

i Jägarbundet 2016 

i Jägarbundet från 1395:- 

2016 

Besök oss för visning och provkörning. 



NYSTRÖMS Robotklippare flera modeller MOTOR 


0173-140 04 070-5769641 

info@nystromsmotor.nu 


Jonsered 

Gräsklippare 

NYSTRÖMS MOTOR NYSTRÖMS 

Vi hjälper till med 

MOTOR 


(gå bakom) 

0173-140 04 070-5769641 

0173-140 04 070-5769641 


Ex. Gardena Sileno +1300 från 3.095:- 


16.495:- 

McCulloch 

Frontklippare, 

Vi säljer 

klippbredd 97 cm 

Vi säljer 

NORRA TULLPORTSPLAN, 742 31 ÖSTHAMMAR • 0173 – 177 27 

SOMMARÖPPET T.O.M 31/7: MÅNDAG – LÖRDAG 10.00–22.00 • SÖNDAG 11.00–22.00 


Robotklippare flera modeller 



Vi hjälper till med 


Ex. Gardena Sileno +1300 

16.495:- 

NYSTRÖMS MOTOR 

0173-140 04 070-5769641 


Jonsered Frontklippare 

från 20.995:- 

Vi säljer 

Vi säljer 

Vi säljer 

Vi säljer 

Från 

Från 


0173-140 52.900:- inkl moms. 

04 


NYSTRÖMS MOTOR NYSTRÖMS info@nystromsmotor.nu 

Förmånsprodukter 

MOTOR 


för medlemmar 

0173-140 i Jägarbundet 04 2016 

0173-140 04 070-5769641 070-5769641 


Besök 

Förmånsprodukter 

oss för visning och 

för medlemmar 

provkörning. 

info@nystromsmotor.nu i Jägarbundet 2016 


Vi säljer 



Från 





Jonsered 


Förmånsprodukter för medlemmar 

Gräsklippare 


Från 

(gå bakom) 


Från 

från 3.095:- 52.900:- inkl moms. 



Förmånsprodukter för Då medlemmar ingår Gårdsvagn.lastboxbak. 



i Jägarbundet Goes 2016 från 520 till 650 cc 4wd. 4 taktsmotorer. 

Besök oss för visning och 

Besök Ur- provkörning. 


oss och för ikopplingsbar visning och 4-hjuls provkörning. 

drift. 




070-5769641 

FULL KOLL – APP OCH MOLNTJÄNST 

HELT UTAN KOSTNAD 

Agility 3 är ett trådlöst larm som ger dig det bästa inom 

trådlös säkerhet. Larmsystemet styrs enkelt med app för 

Iphone/Android eller via RISCO Cloud som du når från 

vilken dator som helst som är ansluten till Internet. 

Grundpaket 7 490kr månadskostnad 120kr 

Kontakta oss för att boka tid för en installation 

eller rådgivning. 

Telefon: 0173-500 57 

E-mail: info@bevakningspoolen.se 

Vi säljer 



Från 







0173-140 04 070-5769641 


Trimmers 

Jonsered och McCulloch 

från 1395:- 


0173-140 04 070-5769641 


DROP-IN 

TIDER 

Helgöppet lör–sön kl.12–15, 

25/6 – 12/8 öppet alla dagar kl.12–18 

Malsta, NORRTÄLJE • 0176 22 62 62 

kontakt@gokartforalla.com • gokartforalla.com 

Trimmers 

Jonsered och McCulloch 

från 1395:- 

GRUPP- 

RACE? 

se vår 

hemsida! 


0173-140 04 070-5769641 



0173-140 04 070-5769641 

info@nystromsmotor.nu

ÖPPET ALLA DAGAR 

SMAKER FÖR ALLA 

BBQ · WOK · RAW 

EAT · DINE · BRING 

FOTBOLLS-EM ÄR 

BÄST TILLSAMMANS 

Samla dina vänner på Rosendal Food Market 

under EM. Kvällar vid storbildsskärmen att 

minnas, med god mat och dryck. Välkomna! 

018-50 80 90 

018-42 20 00 

ROSENDAL FOOD MARKET – TORGNY SEGERSTEDS ALLÉ 4 UPPSALA

EN TRAPPA UPP HITTAR NI ALLTID NÅGON GODBIT.... 

Åkaregatan 7, Uppsala • www.ramotor.se


31 

Motor: Min bil 

Tesla Model S 

Citroën 2 CV, tillverkad 1948–1990. 

FOTO: Magic Car Pics 

FOTO: Tesla Motors 

Morgan lanserade för några år sedan denna 

nya version av klassiska Plus 8, modellen som 

tillverkades mellan 1968 och 2004. 

FOTO: Jarretera 

Renault R4 

Klassiker 

eller bara udda ? 

Häng med på en tur tillbaka 

till bilhistoriens lite 

mer udda bilar, dessutom 

hur ser framtidens bil ut? 

VI BÖRJAR MED en klassiker 

inom sportbilsvärlden, 

nämligen engelska Morgan, 

som tillverkats sedan 

1910 och som än i dag 

byggs, under närmast 

hantverksmässiga former. 

Både utseendemässigt och 

tekniskt har modellen 

förblivit sig ganska lik 

den ursprungliga fyrhjulsmodell 

som lanserades 

1936. Över hela bilen vilar 

en air av av stram elegans, 

som fortlevt även i brittiska 

bilar som Morris och 

Rover. 

EN ANNAN UDDA bil, som i 

liten skala importerades 

till Sverige, är den tyska 

trehjuliga “motorcykelbilen” 

Messerschmitt. Den 

FOTO: Zhykova 

På Rysslands tekniska 

museum kan du hitta detta 

exemplar av modellen Messerschmitt 

KR 175/200. 

lanserades sedan den tyska 

flygplanstillverkaren 

Messerschmitt efter andra 

världskriget förbjudits att 

fortsätta bygga flygplan. 

Resultatet blev denna 

“mikrobil”, som utseendemässigt, 

med sin spolformade 

kaross, faktiskt påminde 

om ett litet sportplan. 

Föraren styrde med 

ett motorcykelstyre, och 

motorn var en tvåtaktare 

från Sachs på 10 

hästkrafter. Bilen öppnades 

genom att hela 

framstycket drogs upp. 

Bakom föraren kunde en 

eller två personer få plats. 

Bilen, som kunde komma 

upp i 100 km/tim, tillverkades 

mellan 1953 och 1964. 

EN LITE MODERNARE udda 

bil är R4, Renaults oväntade 

bestseller i många år 

och tillverkad i 8 miljoner 

exemplar 1961–1994. 

R4:an var Renaults svar på 

konkurrerande Citroëns 

framgångar med 2 CV, som 

hade lanserats redan 1948. 

R4 började importeras 

till Sverige 1961 men 

sålde dåligt. 1964 fick 

Stig Arbmans annonsbyrå 

uppdraget att marknadsföra 

modellen. De valde 

att beskriva den som en 

“antibil”. Bilen beskrevs 

ironiskt som en “skrytbil”: 

“Inte vacker. Inte snabb. 

Men ett praktiskt och billigt 

transportmedel för Er 

som vågar se förnuftigt 

på bilköpet.” Mot slutet av 

60-talet blev R4 en verklig 

kultbil, omtyckt inte minst 

inom radikala och intellektuella 

kretsar. 

DETSAMMA GÄLLER CITROËN 

2 CV, tillverkad 1948–1990. 

Den konstruerades i det 

uttalade syftet att göras 

så enkel och rustik som 

möjligt. Franska bönder 

använde den för att köra 

varor till marknaden. Den 

rymde lätt några stora 

potatissäckar i bagaget. 

Under 70-talet var 

2 VC populär bland hippies, 

som ofta målade dem 

i blommiga färger. Om 

somrarna kunde man rulla 

av galontaket och glida 

omkring i denna knattrigt 

ljudande “bilpersonlighet”, 

med stråkastare som utskjutande 

“grodögon”. 

Sällan har jag kört en så 

charmig bil – kanske just 

för att den var så “anti” 

allting. 

MEN VAD SLAGS bilar kan 

vi vänta oss i framtiden? 

Självkörande robotbilar? 

Eldrivna minibilar som efterhand 

även kan flyga och 

susa fram ett hundratal 

meter ovan mark? 

Oavsett vad kommer 

framtidens bilar knappast 

att vara bensindrivna. 

Hybridbilar kommer att 

bana väg för helt miljövänliga 

bilar – vare sig 

de kommer att drivas av 

vätgas, el, komprimerad 

luft eller något annat som 

vi ännu inte vet. 

EU-PROJEKTET SARTRE OCH 

många stora biltillverkare 

testar just nu bilar där 

datateknik helt tar över 

förarens uppgifter. Den 

förarlösa bilen beskrivs 

som en nära förestående 

bilrevolution. Japanska 

Nissan har som mål att 

redan 2020 massproducera 

sådana bilar. 

Rent allmänt kan man 

räkna med att framtidens 

bil kommer att vara proppfull 

med säkerhetssystem 

som övervakar teknik, 

drift, körning osv. 

Viktigast av allt – och 

det mest överhängande 

problemet att lösa – är att 

få fram bilar som inte släpper 

koldioxid i atmosfären. 

Toyota arbetar med att få 

fram bilar som hämtar 

energi direkt ur dagsljuset, 

genom solpaneler på taket. 

De laborerar också med 

olika sätt att lagra energin 

i inbyggda lättviktspaneler. 

I ETT LÄGE där klimatförändringarna 

accelererar samtidigt 

som det säljs mer 

bensinbilar än någonsin 

(i USA såldes förra året 18 

miljoner, i Kina 21 miljoner) 

framstår ett teknikskifte 

som viktigare än 

någonsin. Men på ett sätt 

är framtiden redan här. 

Se bara på Teslas model S 

85D; en elbil som kan köras 

48 mil på en laddning, och 

som har 250 km/tim som 

toppfart! Med hjälp av 

snabbladdning kan man 

lätt ge sig ut på vidlyftiga 

semesterresor. Dilemmat är 

dock priset. Den aktuella 

modellen kostar över en 

miljon... 

Björn Gustavsson 


Välkommen till din lokala 

elinstallationsfirma med butik! 

Diplomerad 

entreprenör 

Hög 

skyddsnivå 

Normal 

skyddsnivå 

Öppettider: Måndag-fredag 9.00-17.00 (lunchstängt 12.00-13.00) 

Från 18/6 till 13/8 har vi lördagsstängt. Semesterstängt v.29 och v.30. 

Välkommen till oss och trevlig sommar! 

Är du typen som tänker lite längre? 

Våra miljövänliga lösningar för enskilda avlopp passar dig som 

tänker långsiktigt, Enskilt och avlopp längre ändå. BAGA bioTank ger dig bästa 

möjliga avloppsrening med enklare installation, trygga garantier 

och serviceavtal som faktiskt betyder något. 

Våra miljövänliga lösningar för enskilda avlopp passar dig som 

tänker långsiktigt, www.baga.se 

och längre ändå. BAGA bioTank ger dig bästa 

Vi hjälper dig hela vägen! 

möjliga avloppsrening med enklare installation, trygga garantier 

och Från serviceavtal ansökningshandlingar som faktiskt betyder till kommunen, något. till komplett 

och godkänt installerad anläggning från BAGA. 

Avloppsanläggningar ◆ Minireningsverk ◆ Infiltration/markbädd 

www.baga.se 

Är du typen som tänker lite längre? 

www.baga.se 

Tel: 070 - 581 27 61 

info@nokab.se



Enskilt avlopp: Del 5 

Ställ rätt frågor 

– slipp oväntade utgifter 

Läs tidigare delar 

av avlopps serien på 

villatidningen.se 

Ska du uppgradera eller 

installera nytt enskilt 

avlopp till fritidshuset? 

Tänk på att samma regler 

gäller oavsett om det är 

ett fritidshus eller permanentboende. 

Man kan 

inte förvänta sig att göra 

ett mycket enklare avlopp 

bara för att man spenderar 

mindre tid där. 

I DAGENS MODERNA fritidshus 

så har de flesta indraget 

vatten, en vattenspolande 

toalett och kanske 

en dusch. Standarden är 

helt enkelt högre än när 

sommarstugorna började 

komma på 30-40-talet, även 

om dessa självklart finns 

kvar. Har man ett sådant 

äldre fritidshus så kan 

man oftare ha ett enklare 

avlopp, men är huset enligt 

dagens standard, så blir avloppet 

detsamma. 

Frågor du kan ställa 

dig innan installation av 

avlopp till fritidshuset är 

till exempel vilken standard 

du vill ha. Om du har 

oregelbunden elförsörjning 

bör du välja en anläggning 

som klarar detta. Vilka möjligheter 

finns till underhåll, 

service och slamtömning? 

Klarar du dig utan 

indraget vatten och istället 

bär in vatten i hinkar 

behövs ingen avloppsanläggning 

om du exempelvis 

kastar diskvattnet över 

våtkomposten. Finns det ett 

rör ut från diskbänken så 

behöver du tänka igenom 

hur detta vatten ska renas 

utan risk för lukt och försumpning. 

Hur mycket använder du 

fritidshuset? Alla anläggningar 

måste byggas 

för en belastning som 

motsvarar minst ett hushåll 

vid permanentboende. 

Vissa anläggningar mår 

dock inte bra av att de används 

sällan, till exempel 

en del minireningsverk. 

FUNDERAR DU PÅ att köpa ett 

fritidshus med en befintlig 

avloppsanläggning gäller 

det att ställa rätt frågor till 

rätt person, för att undvika 

onödiga kostnader. 

Även om det är nytt så 

måste du vara säker på 

att tillstånd finns och 

att det är installerat på 

rätt sätt. Avloppet är inte 

ett dolt fel, därför gäller 

undersökningsplikten. Du 

har en skyldighet att själv 

kontroller att det fungerar. 

Går det att spola 

i toan? Finns alla delar 

som ska finnas i avloppet? 

Redan innan visningen, 

ring till miljökontoret 

i kommunen och ställ 

frågor. Då kan du snabbt få 

reda på om det är nytt eller 

gammalt och om det finns 

tillstånd. Ibland är det bättre 

att få information från 

kommunen istället för fastighetsägaren 

och mäklaren. 

PÅ AVLOPPSGUIDEN FINNS en 

broschyr som heter ”Att 

köpa hus med enskilt avlopp”. 

Där hittar du alla 

frågor du bör ställa för att 

slippa oväntade utgifter. 



Läs mer 

avloppsguiden.se 

Här finns information om det mesta som rör en skilda 

avlopp, bland annat avloppsteknik, hur du planerar ditt 

avlopp samt förteckningar över entreprenörer, konsulter 

och avloppsprodukter. Här finns snart också en helt ny 

marknadsöversikt på avloppsprodukter som ersätter den 

tidigare från 2011. 

smaavlopp.se 

Kunskapscentrum Små Avlopps hemsida med information 

främst riktad till yrkesverksamma inom området. 

havochvatten.se 

På Havs- och vattenmyndighetens hemsida finns information 

om bland annat lagar och regler för enskilda avlopp. 

konsumentverket.se 

Mer information om konsumentlagstiftning hittar du på 

Konsumentverkets hemsida. 

lantmateriet.se 

På Lantmäteriets hemsida finns information om vilka 

regler som gäller för gemensamhetsanläggningar. 

Certifierad 

för 

enskilt 

avlopp 

ÖREGRUNDS 

BERGSPRÄNGNINGSTJÄNST 

Nu finns vi även i Uppsala! 


BERGSPRÄNGNING OCH MARKARBETEN 

Vi har lång och bred erfarenhet av 

SPRÄNGNINGSARBETEN ◆ ENTREPRENADARBETEN ◆ GRUNDER 

DRÄNERINGSARBETEN 

Genom vår erfarenhet, kompetens och engagemang ser vi till att utföra 

sprängningsarbetet säkert och ansvarsfullt så att ERA ÖNSKEMÅL OCH 

FÖRVÄNTNINGAR BLIR UPPFYLLDA. 

Auktoriserade bergsprängare och medlem 

i BEF - Bergsprängnings Entreprenörernas Förening 


Gör jobbet SJÄLV, Nu finns när vi det även passar i Uppsala! DIG! 

Beg. pris från 300 000;- +moms 

Huddig är en grävlastare som får framföras med B-kort på väg. 

Gör jobbet SJÄLV, när det passar DIG! 

Köp en begagnad maskin och gör jobbet själv, på gården, i skogen eller på tomten 

Huddig är en grävlastare som får framföras med 

Staffare AB är din lokala B-kort återförsäljare på väg. av nya och begagnade grävlastare. 

Vi har lager av bra begagnade Köp en begagnad maskiner maskin med upp och till gör 6 månaders jobbet själv, Staffaregaranti. 

på 

gården, i skogen eller på tomten. 

Gör jobbet SJÄLV, när det passar DIG! 

Gör 

Torbjörn Erik 

Staffare jobbet AB SJÄLV, är din lokala när återförsäljare det passar av DIG! 

Huddig är en grävlastare som får framföras med B-kort på väg. 

nya och 

Huddig 

begagnade 

är en grävlastare 

grävlastare. 

som får framföras med B-kort på väg. 070-278 9 

Köp en begagnad maskin och gör jobbet själv, på gården, i skogen eller på tomten. 

Köp en begagnad maskin och gör jobbet själv, på gården, i skogen eller på tomten. 

Vi har lager av bra begagnade maskiner med upp till 

Staffare AB är din Staffare lokala AB återförsäljare är din lokala återförsäljare av nya och av begagnade nya och begagnade grävlastare. grävlastare. 

6 månaders Staffaregaranti. 

Vi har lager av Vi bra har begagnade lager av bra maskiner begagnade med maskiner upp till med 6 upp månaders till 6 månaders Staffaregaranti. Staffaregaranti. 

Öregrunds Bergsprängningstjänst AB /Tel: 0173-331 54 / 0173-333 60 

Mobil Håkan: 073-655 03 57 / Mobil Alexander: 076-786 40 55 

Västerbyn 507, 742 97 GRÄSÖ / www.bergsprangning-osthammar.se 

oregrundsbergsprangningstjanstab@telia.com 

Uppsala Danmarksgatan 55, 753 23 Uppsala 

Torbjörn Torbjörn Eriksson Eriksson 

070-278 98 55 

070-278 98 55


33 

FOTO: FireGrader, Shutterstock 

FOTO: FireGrader, Shutterstock FOTO: FireGrader, Shutterstock 

VISSTE DU ATT 

en Jets vakuumtoalett använder så lite 

som 0,5 liter vatten per spolning? 

Som jämförelse använder en traditionell vattentoalett i 

snitt 6 liter per spolning 

www.jets.se 

Förbränningstoaletter 

för alla behov 

Inget vatten eller avlopp behövs 

Restprodukten är aska 

Finns både för el- och gasoldrift 

Kapacitet 10-12 personer/dygn 

AVLOPPSSYSTEM FÖR BÅDE 

VILLA OCH FRITIDSHUS 

– kretsloppsanpassat för en 

bättre miljö 

Med smarta avloppslösningar från Jets får du samma komfort i 

fritidshuset som hemma. Systemet är enkelt att anpassa, sköta 

och underhålla. Det är dessutom miljövänligt, kretsloppsanpassat 

och håller högsta skyddsklass. Med Jets får du det tryggt och 

bekvämt – till glädje för både gäster och familj. 

Läs mer om Jets och hitta din lokala återförsäljare på www.jets.se 

Skitbra 

HELT ENKELT! 

www.fritidstoa.se 

FANN minireningsverk 

Dags för nytt avlopp? 

VI HJÄLPER DIG FRÅN IDÉ TILL FÄRDIG AVLOPPSANLÄGGNING MED 10-ÅRS FUNKTIONSGARANTI! 

Minireningsverket 

med marknadens lägsta 

driftskostnader - 

se jämförelse på 

www.minireningsverk.nu 

• 

FANN MINIRENINGSVERK - FÖR DIG SOM INTE HAR AVLOPP SOM HOBBY 

PASSAR ÖVERALLT 

SÄKER FUNKTION 

TRYGGT & EKONOMISKT 

- Kan installeras i mark, på 

berg, ovan mark etc. 

- Godkänd i alla kommuner 

- Konsumentanpassad drift - 

servicebesök behövs inte! 

- Renar till badvattenkvalitet 

- 10-års funktionsgaranti 

- Marknadens lägsta driftskostnader 

- Bygger på IN-DRÄN® teknik. 

Erfarenhet av 50 000 installationer 

och 25 år i Sverige. 

Produkter från FANN VA-teknik AB www.fann.se 

VI HJÄLPER DIG MED: 

• Projektering/dimensionering 

• Jordprov 

• Rätt typritning 

• Grävarbete - 10 års anläggningsgaranti 

• Sköter alla nödvändiga kontakter med 

kommunen om så önskas 

• Full dokumentation på genomfört 

anläggningsarbete 

ALUNDA • Jeth Byggteknik, 070-339 49 09 

KNUTBY • Tre-T Mark AB, 070-461 08 91 

UPPSALA • Energigrävarna i Uppland AB, 070-522 04 07 

ÖSTHAMMAR • Ånö Mark & Miljö AB, 070-398 05 59



Egen brunn: Vattenkvalité 

Gott vatten kan 

vara otjänligt 

Vatten är vårt viktigaste livsmedel, därför är det viktigt att det vatten vi dricker 

håller god kvalité. Att bara titta, smaka och lukta på vattnet säger faktiskt inte så 

mycket som man kanske tror. Vatten som smakar friskt och gott kan vara skadligt 

och grumligt brunt vatten kan vara helt okej. 

FÖR DIG MED egen dricksvattenbrunn 

är det en god idé 

att göra ett dricksvattenprov 

vart tredje år för att 

se vilka eventuella problem 

som just du har. Du kan 

genom att kryssa i en ruta 

på formuläret se till att 

provsvaren även skickas till 

kommunen. Då får kommunen 

en stor hjälp om 

den rådande dricksvattenkvalitén 

i området. De kan 

även hjälpa dig att tolka 

informationen i provsvaret. 

– Ofta får man hem sidor 

med mycket siffror och förkortningar 

som kan vara 

svåra för fastighetsägaren 

att förstå. Vad är det som 

gör att det inte är godkänt? 

Det ligger på kommunens 

ansvar att kunna svara på 

frågor om dricksvattenprovet, 

säger Astrid Grinell, 

redaktör på VA-guiden. 

Vilka är de vanligaste 

föroreningar i vattnet som 

kan vara skadliga för oss? 

– Det man blir sjuk av är 

bakterier. Man kan även bli 

sjuk av naturliga förekomster 

av mineraler i vatten, 

exempelvis arsenik och 

uran. 

– Barn är mer känsliga 

och där finns fler parametrar 

för dålig hälsoutveckling. 

Exempelvis kan 

för mycket fluor orsaka 

benskörhet. 

Men om det smakar gott så 

är det bra? 

– Många tänker att man 

kan se på vattnet, eller känna 

på smak och lukt om 

det är bra eller dåligt men 

det hänger sällan ihop. Vattnet 

kan smaka friskt och 

gott men ändå vara farligt. 

Sedan kan det se grumligt 

ut och kanske lukta 

av svavel men vara helt ok 

att dricka, så det är åt båda 

hållen. 

Vattnet kan 

smaka friskt 

och gott... 

– För mycket av de vanligaste 

föroreningarna i vatten, 

exempelvis järn och 

mangan, gör kanske att 

vittvätten inte blir vit och 

ger missfärgningar på toa 

och handfat. Som dricksvatten 

kan det vara helt ok, 

men det kan bli en teknisk 

anmärkning, säger Grinell 

Det finns olika typer 

av anmärkningsgrader 

beroende på om det är hälsomässiga, 

eller tekniska 

som påver-kar ledningar i 

huset, men också estetiskt. 

Man kanske inte vill dricka 

brunt eller starkt luktande 

vatten. 

Om det visar sig att vattenkvalitén 

brister, hur går 

man vidare? 

– Beroende på vilka anmärkningar 

man fått så behöver 

man ta tag i de som 

är hälsomässiga först. Finns 

bakterier? Då behöver man 

kalla dit en expert för att ta 

reda på om en avloppsanläggning 

kanske ligger för 

nära eller om ett rör gått 

sönder. 

KONTROLLERA BRUNNENS 

SVAGA punkter. Är konstruktionen 

tät? Det kan 

många gånger räcka att bli 

av med problemen genom 

olika tätningsåtgärder i 

brunnen. 

– Om det är mer tekniska 

eller estetiska anmärkningar 

kan man välja själv om 

man vill slippa brunt järnsmakande 

vatten. 

Var kan man vända sig för 

rådgivning? 

– För att borra efter 

dricksvatten så måste man 

vara certifierad. Så en certifierad 

brunnsborrningsfirma 

kan man vända sig 

till för att se vad de har för 

expertis. De brukar vara 

väldigt kunniga, avslutar 

Astrid Grinell. 



Att bara lukta eller smaka på vattnet räcker inte för att avgöra om det är säkert att 

dricka och använda. 

Utfällningar av till exempel järn, kalk, mangan och koppar påverkar ibland disk- och 

tvättmaskiner, varmvattenberedare, badrumsutrustning och tvätt. Det kan bli dyrt. 

Om du installerar en vattenrening som behöver backspolas får detta vatten inte ledas 

till din slamavskiljare eller avloppsanläggning. 

Tillfällig 

reningsinsats 

För att komma till rätta 

med problem med kemiska 

ämnen i vattnet behöver 

man ibland installera filter, 

bland annat för att avskilja 

partiklar och för att förbättra 

lukt och smak. Tänk på att 

de kan behöva bytas ofta. 

Kontakta fackkunniga filterleverantörer 

för att diskutera 

vad som är lämpligt. 

Läs mer: 

Geologiska och tekniska 

förhållanden: Sverige geologiska 

undersökning: sgu.se 

Dricksvattenkvalitet: 

Livsmedelsverket: 

livsmedelsverket.se 

Tekniska problem: Svenska 

Brunnsborrares Branschorganisation 

Geotec: geotec.se, 

Sveriges Avanti-borrare 

Förening: avantisystem.se 

Vilken vattenrening? 

När kvaliteten på dricksvattnet behöver åtgärdas är nästa 

steg att ta reda på vilken sorts rening som är aktuell. 

Så här kan det gå till vid val av reningsutrusning: 

• Mängden vatten som ska behandlas uppskattas eller 

beräknas. 

• Förutsatt att en pumpanordning finns, omsätts brunnens 

vatten minst två gånger. Därefter tas ett vattenprov. 

Vattenanalysen ska omfatta både mikrobiologisk 

och kemisk kvalitetsbedömning. 

• Använd analyssvaren för att göra en bedömning om 

rening är nödvändig och praktiskt möjlig för att uppnå 

god vattenkvalitet. Analyslaboratorier eller vattenreningsföretag 

kan i de flesta fall bistå med hjälp i 

bedömningen. 

• Grunduppgifter angående vattenmängd och kvalitet 

lämnas till några olika vattenreningsfirmor. 

• Teknisk-ekonomisk värdering görs av lämnade 

uppgifter innefattande bland annat utrusningens 

omfattning och mått. 

• Efter installation och driftstart är det viktigt med 

förnyad kvalitetskontroll efter en viss tids körning, 

cirka tre månader är lämpligt. 

f 

JL Entreprenad 

Info@jlentreprenad.se 

Jonas, 073-928 02 28 

JLentreprenad.se 

Marknadens 

lägsta 

driftkostnad! 

Marknadens 

lägsta 

driftkostnad! 

Vattenrening! 

Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, Har Du kalk, färg, järn, humus, mangan, 

färg, salt humus, eller uran salt eller i ditt uran dricksvatten? 

i ditt dricksvatten? 

Marknadens 

mest underhållsfria! 

JL Entreprenad jobbar för dig! 

Vi utför det mesta inom mark och sten! 

• Grävning • Schaktning 

• Pooler minireningsverk • Hus/Garage-grund 

• Avlopp • Stenläggningar 

• Allt avlopp renas i en tank 

• Grundisoleringar och • Inga dräneringar, rörliga delar eller m.m. 

mekaniska delar i tanken 

Vi erbjuder också • lastbilstransporter. 

CE-märkt för högsta kraven 

• Inga byten av fi ltermassor. 

• Ingen elektrisk anslutning. 

Kontakta oss för närmaste återförsäljare! 

Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se 

Diplomerad 

avloppsentreprenör! 

minireningsverk 

• Allt avlopp renas i en tank 

• Inga rörliga delar eller 

mekaniska delar i tanken 

• CE-märkt för högsta kraven 

markbädd på burk 

www.4evergreen.se 

• Behöver ingen el. 

• Tar minimalt med utrymme i anspråk. 

• Behöver inte grävas om som 

en vanlig markbädd. 

• Tyst under drift. 

Återförsäljare 

markbädd på burk 

• Behöver ingen el. 

• Tar minimalt med utrymme i anspråk. 

• Behöver inte grävas om som 

en vanlig markbädd.

NYA-, BEGAGNADE, 

OCH DEMOBILAR 

TILL MAKALÖSA 

PRISER! 

JUST NU! 

SMARTA LÅNET 

1.507:-/MÅN* 

SUMMERSALE 

HEDIN EDITION 

CITROËN C4 CACTUS 

PURE TECH 82HK 

PRIS 129.900:- 

ORD.PRIS 159.900:- SPARA 30.000:- 

HEDIN BIL 

SUMMER 

SALE 

18/6-12/8 

SE ALLA VÅRA 

ERBJUDANDEN PÅ 

HEDINBIL.SE 

✓ 7” PEKSKÄRM 

✓ PARKERINGSSENSORER BAK 

✓ LÄTTMETALLFÄLGAR 16” 

✓ AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING (ECC) 

✓ FARTHÅLLARE OCH HASTIGHETSBEGRÄNSARE 

✓ TAKRAILS 

Priser och villkor gäller ordertecknade bilar till 2016-08-18. *Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 7,27 (juni 2016). Ränteerbjudandet gäller endast 

privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Sedvanlig kreditprövning sker. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, erbjudanden och värdecheckar. Bilen på bild är extrautrustad. Med reservation för felskrivning.Bränsleförbrukning blandad 

körning 3,4-4,7 l/100 km, utsläpp 89-107 g CO 2 

/km 

AKALLA 

Esbogatan 8. 08-505 693 21 

Mån-fre: 9-18 Lör: 11-. 16 . Sön: 11-16 

ENKÖPING 

Gesällgatan 3. 0171-827 10 

Mån-fre: 8-18. Lör: 10-14 

UPPSALA 

Kumlagatan 12. 018-56 10 20 

Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön: 11-15 

SPÅNGA 

Finspångsgatan 52 D. 08-446 805 74 

Mån-fre: 9.30-18. Lör: 11-16. Sön: 11-15 

SPARA 102.100 KR 

JEEP CHEROKEE 

LONGITUD 2,0 AUT 

NU 289 900 KR 

(ORD.PRIS 392 000 KR) 

SMARTA LÅNET 3.363 KR/MÅN* 

SOMMARPRISER 

PÅ JEEP I LAGER 

SPARA 84.100 KR 

JEEP CHEROKEE 

LIMITED 2,0 AUT 

NU 349 900 KR 

(ORD.PRIS 434 000 KR) 

SMARTA LÅNET 4.058 KR/MÅN* 

FÖRST 

TILL 

KVARN! 

UTRUSTNING: 

17” LÄTTMETALLFÄLG, BI XENON STRÅL- 

KASTARE, P-SENSOR BAK, MEDIASYSTEM 

MED5” DISPLAY, ELUPPVÄRMD RATT, 2-ZONZ 

KLIMATANLÄGGNING, 4WD MM. MM. 

UTRUSTNING: 

UTÖVER LONGITUD, NAVIGATOR, 4WD MED 

DIFFRENTIALSPÄRR, TERRÄNGANPASSAD 

FJÄDRING, MEDIASYSTEM MED 8,4” DISPLAY, 

DELLÄDERKLÄDSEL, ALPINE SOUND SYSTEM 

9 HÖGTALARE MM. MM. 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 l/100 km.CO-utsläpp 150 g/km. *Finansieringsexempel med Smarta Lånet via 

Hedin Bil Finans: 3,95% rörlig ränta, 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift. Kontantinsats 20%, restskuld 50%. 

kredittid 36 mån. Effektiv ränta 6,54-6,63% (april 2016) exkl. uppstarts- och aviavgift. Gäller bilar i lager t.om 12/8 2016 

AKALLA Esbogatan 8. 08-505 692 00. Mån-fre: 9-18. Lör-sön 11-16 

UPPSALA Kumlagatan 12. 018-56 10 20. Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön: 11-15 

SEGELTORP Smista allé 36. 08-505 691 00. Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16 

® 

HEDIN SPECIAL INKL 19” VINTERHJUL 

Priset gäller Jeep ® Cherokee Longitude 2.2 MJT 185 hk AT9 4WD. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 l/100 km. 

CO -utsläpp 150 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 30 juni 2016. Uppskattat värde på 

mountain bike 7 500 kr. Jeep ® is a registered trademark of Chrysler Group LLC. 

NISSAN QASHQAI DIG-T 115 

TEKNA DESIGN PACK 19” 

NU 224.900 KR 

(Ord.pris 256.800 KR) 

+ 15.000 KR FÖR AUTOMAT 

SMARTA LÅNET FR. 2.609 KR/MÅN* 

Följ oss på FB/JeepSverige 

Utrustning: 

19” sommar- och vinterhjul 

Panorama glastak 

Bi-Led strålkastare 

Keyless 

Säkerhetspaket 

Tonade rutor 

Nissan Qashqai: Bränsleförbr. bl. körning l/mil: 0,38–0,60. CO 2 -utsläpp g/km: 99–138. Erbjudandet gäller endast lagerbilar fram till 2016-08-18 eller så långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra 

avtal eller rabatter. *Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20% kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 

6,78 (juni 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms. Sedvanlig kreditprövning sker. Kostnad för metallic tillkommer. Bilen på bilden är extrautrustad. 

AKALLA 

Esbogatan 8 

Tele: 08-505 692 00 

Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16 

ENKÖPING 

Gesällgatan 3 

Tele: 0171-827 10 

Mån-fre: 8-18. Lör: 10-14 

UPPSALA 

Kumlagatan 12 

Tele: 018-56 10 20 

Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön 11-15 

VÄLKOMMEN IN OCH GÖR EN BRA BILAFFÄR. MASSOR MED ERBJUDANDE PÅ PLATS. 

UPPSALA 

Kumlagatan 12 

Tele: 018-56 10 20 

Mån-fre: 8-18. Lör: 10-15. Sön 11-15 

Trevlig sommar! 

www.hedinbil.se

PROFFS 


HITTA DINA PROFFS I 

UPPSALA MED OMNEJD 

Vill du synas i nästa nummer? Kontakta Roger Ahlbom, tel. 070-592 70 89. 

Relining 

Kluckande ljud från vasken? 

Vid avloppstopp så spolar vi 

Bila inte sönder fastigheten! rent med hetvatten hunder 

Vi renoverar dina avloppsstammar högtryck, med kamerabesiktigar 

relining. 

och funktionskontrollerar. 

Vid avloppsstopp så spolar vi rent med hetvatten under högtryck, 

Sedan fungerar ditt avlopp 

kamerabesiktigar och funktionskontrollerar. Sedan fungerar ditt 

som det ska. 

avlopp som det ska. 

Kontakta oss – vi löser dina problem. 

Kontakta oss - vi löser dina problem. 

Dygnet-runt-jour 

Dygnet-runt-jour 

0176-169 85 • 08-677 00 80 

018 - 14 88 00 • swooshsverige.se • info@swooshsverige.se 

swooshsverige.se • info@swooshsverige.se 

Kluckande ljud från vasken? 

www.swooshsverige.se 

Bila inte sönder fastigheten!!! 

Vi renoverar dina avloppsstammar med relining. 

Vid kamerabesiktning Efter relining 

Bygg 

15 års 

erfarenhet 

JAG RENOVERAR DITT HEM. 

www.arstabyggoalltjanst.se 

Årsta bygg & 

alltjänst AB 

073-435 25 42 

anders@arstabyggoalltjanst.se 

www.arstabyggoalltjanst.se 

Motor 

www.bildepan.com 

Husbyggnation 

www.mockfjardshus.se 

KVALITETSBILAR TILL RÄTT PRIS! 

Bilgarantier upp till 24 månader! 

Finansiera bilen genom oss 

– ränta 3,95%! 

Vi bygger inte hus. 

Vi bygger hem! 

Vi skräddarsyr ert hem 

efter era förutsättningar 

Kontakta oss på 0241-770075 

info@mockfjardshus.se 

www.mockfjärdshus.se 

info@bildepan.com • Snesholmen 1-18, 744 94 Morgongåva • tel 0224-60303 • fax 0224-60606 

Glasmästeri 

www.glasklart.se 

Belysning 

www.ljusexperten.se 

UTERUM 

VVS 

ALLT VI 

SÄLJER KAN VI 

INSTALLERA! 

+ 

MARKSTEN 

Kom och se vår utställning 

Kom och se vår 

markstensutställning 

RENOVERING BADRUM 

Passa på och nyttja ROT avdraget 

BILGLAS 

En sliten eller trasig ruta är en farlig ruta. 

Vi utför även stenskottslagning 

med snabb service! 

www.glasklart.se 

Kontakta oss för rådgivning samt fri offert. 

Res med oss! 

Obs! Verkstaden i Uppsala 

har ny adress! 

Tel Uppsala 018-65 13 30 

Tel Östhammar Tel. 0173-10995 

95 

Tel Tierp 018-651370 

0293-109 99 

KAKEL & BADRUMSINREDNINGAR 

Välkommen Välkommen Öppettider: 7.00-16.30 

till till 700 700 m 2 minspiration 

2 Mån-fre 7.00–16.15 

comfortiuppsala.se 

VÄRMEPUMPAR 

Försäljning Försäljning och och Service Service 

www.comfortiuppsala.se 

ALLT VI VI SÄLJER KAN VI VI INSTALLERA 

Passa Passa på på att att nyttja nyttja ROT ROT avdraget avdraget 

+ 

KAKEL & BADRUMSINREDNINGAR 

Välkommen till 700m RENOVERING BADRUM 

2 inspiration 

Passa Passa på på och och nyttja nyttja ROT ROT avdraget avdraget 

POOLTILLBEHÖR 

Allt Allt för för en en härlig härlig poolsommar 

Stångjärnsg Stångjärnsg 10. 10. Ingång Ingång på på Bolandscity Bolandscity långsida. långsida. Tel. Tel. 018-20 018-20 21 21 05. 05. 

Foto: Aspen 

Kroppsvård 

RÄTT LJUS 

FÖR DITT HEM 

DIN NAPRAPAT- OCH 

HÄLSOKLINIK I UPPSALA 

Vi hjälper dig med arbets-, stress- eller 

idrottsrelaterade besvär. Vi erbjuder 

hälsovård för privatpersoner och företag 

LJUSEXPERTEN UPPSALA 

Stångjärnsgatan 10, Bolandcity 

TEL: 018–10 16 45 

ÖPPETTIDER: 

Vardagar 10–19, Lördagar 10–17, Söndagar 11–17 

www.hrcuppsala.se 

Micke och Mia 

Läs mer om oss på hemsidan! 

BOKA BEHANDLING ONLINE 

www.hrcuppsala.se 

Ange ”Villatidningen” 

vid första bokningen 

så får du 20% rabatt 

Bussresor 

9/10 

Mamma Mia 

the Party 

1.620:- 

Resa, biljett,buffé 

exkl. dryck. 

Res med oss! 

Ring så hjälper vi dig med resebokningen. 

0173-468 00 

www.gimobuss.se 

018-24 15 00 • 0173-401 26 

www.gimobuss.se 

Däck 

VÄLKOMMEN TILL DÄCKHUSET I UPPSALA! 

Vi ingår i den rikstäckande kedjan Däckteam och är där igenom 

ISO 14001-certifierade. För dig som kund innebär det att du hos 

oss får högsta service av professionell och auktoriserad personal. 

Vi erbjuder marknadens bästa och bredaste sortiment av däck 

och fälg från världens ledande leverantörer. 

Kungsängsvägen 6 i Boländerna • Tel: 018-26 03 90 

www.dackhusetuppsala.se 

ÖPPETTIDER 

Mån – fre kl. 7–17 

Lördagsöppet 

under högsäsong. 

Välkommen att kontakta oss!

est. 2000 

INGA JOBB ÄR FÖR 

STORA ELLER SMÅ 

AVLOPPSANLÄGGNINGAR • HUSGRUNDER 

UTBYGGNAD & REPARATION • TOMTPLANERING 

STENSPRÄCKNING • STENSÄTTNINGAR 

UTGRÄVNINGAR OCH ÅTERFYLLNINGAR AV POOLER 

LASTBILSGATAN 8 

754 54 UPPSALA 

MARK & BYGG AB 

info@skuttunge.se • 070-821 17 01

N 832 © PROPRES / info@propres.se 



OCEANS 

SILVERRING 

1 975;- 

NetOnNet Lagershop, Åkaregatan 10 - Vardag 10-20, Helg 10-18 

GLÖM INTE 

RUT- 

AVDRAGET 

Alvén 

Trädgård & Design 

Vi planerar, utför, 

anlägger gräs och 

sköter om er trädgård. 

073-078 51 56 • m.alven@alventradgard.se 

www.alventradgard.se 

frisörerna 

på Torget 

Knivsta 

8 minuter 

med tåget 

från Uppsala 

Rolf Guldsmed AB 

Svartbäcksgatan 7 

Rolf Celsiushuset, Guldsmed ABUPPSALA 

Svartbäcksgatan 018-15 05 907 

Celsiushuset, www.rolfguldsmed.se UPPSALA 

018-15 05 90 

www.rolfguldsmed.se 

Skicka in ordet som bildats i de blå 

rutorna och du har chans att vinna 

trisslotter! 

För att ditt svar ska registreras krävs mobilappen 

WyWallet. För mer information: www.wywallet.se 

Bildkrysset Sommarspecial 2016 

Linda Josefin Hanna Jessica Rebecka Carina Marie 

Drop In-klippning 

utan tidsbokning 

018-34 50 03 

Sågverkstorget (Snett mittemot Willys) 

Må-fre 9-18 lö 10-14 

DE 

DELAR 

VÅRT 

RIKE 

EXV. 

GLAN, 

TISAREN, 

SILJAN 

OMTALAD 

TILL LEDA 

TAR DET 

LUGNT 

DESIN- 

FICERA – 

VATTEN 

KOLUGN 

Tidsbokade behandlingar 

Apoteksv 8 (mittemot thairestaurangen) 

Boka på telefon eller online: 

018-34 50 30 

www.frisorernapatorget.se 

SLUT 

HAR NOG 

RABATT 

IBLAND 

BRUKAR 

OFTAST 

MAJORITET 

ÖVER 

FÅTAL 

RUM 

KAN SES 

I LÅNG 

RAD 

HAR ROM 

– OCH 

SÄTTS I 

MARKEN 

1:A PRIS 

10 st trisslotter 

2:A PRIS 


3:E PRIS 


Vinnare av krysset nr 4 2016 

1:A PRIS | 10 trisslotter 

Åke Peterson, Lund 

2:A PRIS | 5 trisslotter 

Eva Tengwan, Sävedalen 

3:E PRIS | 2 trisslotter 

Lars-Göran Kallin, Åkersberga 

Skriv in korsord 

(mellanslag) och 

ordlösningen som bildats 

i de blå rutorna i ett sms. 

Skicka det till 72456. 

Kostnad för sms: 5 kr + 

ev. operatörsavgift. 

Rätt lösning krysset, föregående nummer. 

1 2 3 4 5 6 7 

DYML I NG 

Vinnarna 

meddelas 

per post. 

ORK OCH STÄLLE 

STÅR PÅ ÄR SOM 

LÄTT 

NORDEN- 

DOLDA 

STICKER 

ATT FÖRSTÖRA SÅDAN 

RÉAUMUR- OCEAN 

DIMMA 

SKIÖLDS AVSIKTER 

SIG 

GÄRNA 

ÄR KONKURRENS- 

TERMO- HUD- 

OCH FÖR- FARTYG; RENSADE 

ZOLA- 

ODUGLIG INDUSTRI K METER LÄRA H LORAT V STJÄRNA B ULL F FLICKA 

SIOUX- 

6 

INDIANEN 

ÄR EN N O R D A M E R I K A N 

STICKER 

ÄR LIK 

UT E N SKRÖNA E V I G T A K A 

1 

BAKVERK 

INDRÄNKT 

MED SAFT 

ELLER 

U D D A R LIKÖR S A V A R I N 

HAR MAN 

3 

BÖR NOG 

MÅNGEN 

LASTBAR 

MÖBEL 

PÅ SINA 

L I M M A T VANOR Ä N D R A 

HAR AV- SPRÄNGD 

FINSK 

GÅNGS- ÄR GOD 

KOMMUN 

GER 

BETYG ATT STAD I 

MED 

KANONER 

V Ä S S A VÄNTA T-LÄN A N K A TRÄSK 

STADGA 

MÅ MAN OS-STAD 

VISSA 

ILLA- 

GÖR MAN 

PENNOR 

SINNAD 

BLIVANDE 

IBLAND G 

KRITIK 

ELEVER A T E N T A D E L 

UNDER- 

HÄR KAN 

HÅLLER 

ARTIST 

KVINNOR 

VISA 

G I G O L O UPP SIG A R E N A 

HAR VÄL 

GÅR 

GUBBE 

RIVA, BRIST- 

ROMMEN 

PETA, ANDE 

A N N A L E R AV SIG N PLOCKA 

RIKTNING 

A V 

ÅRS- 

SOM EN 

BÖCKER 

ELLIPS 

HÅRT 

AKTUELL 

VATTEN 

I S 

TID 

O V A L P U R E 

FASONERADES 

INTA 

SOM EVA SUR 

ANGER 

VAR DEN HAR 

FÖRSÅT- PERSONS 

DRAMATISK DARIO 

BRUN- 

MAN VÄL 

LIGT 

MÄRKA 

KARAKTÄR 

EJ PÅ SIG 

SAMMANFOGAD F O ALGER B 

VAPEN 

LINNET 

K I N K I G 

INNE 

KAPAR 

E P I T E T 

FINA 

KVARTS- 

BÖR MAN 

FORM- 

JU KÅK- 

L O C K A N D E MULLRAR G O D I S S K Å L 

ATIONER 

STÄDER T 

GÖR 

STUMP 

4 

KÖPMÄN 

GROV, 

FÖR ATT 

P A R K E R A 

VARM 

TJÄNA P Å S L A T Å T L A S E 

VÄV 

STÄLLA 

ÄR ILLA 

IDISSLARE 

NÄSTAN 

TÅLD 

5 

HAR FYRA 

FRI FRÅN 

PERSON 

RENSA 

SJÖGÅNG 

S M U L 

FRISTAD 

M I S S H A G L I G M A G A R 

FISK 

VÄNDER 

BÖR EJ 

EJ TILL- 

HAR FÖR- 

ÖGON- 

TA IN 

LÅTET 

TJÄNARE 

VATTEN 

KREDIT 

STÄRK- 

KOMMER 

ANDE 

OFTA 

K A P P A N E K O R O L A G A A N 

UNGE 

IGEN 

UPPGIFT 

ÄR DET 

HAR 

METALL- 

FÖR- 

LORADE 

FÖRLAG 

BIT 

GJORT 

R A D E BERMUDA S A K N A T E D E R A T STATLIG T E N 

POSTALT 

KROM 

CHEF 

KAN MAN 

BEHÖVA 

2 FLIT 

7 

GÖRA 

OCH 

SLAG- 

KAN EJ 

VID SKRIV- D E R B Y ARBETE I REDSKAP R A C K E T OCH ICKE N E G E R A 

ARBETE 

LOKAL 

FILATELIST 

UTDÖD, 

GÖR DEN 

TÄVLING 

GJORDE 

KLUMPIG 

SOM HAR 

DET S A M L A D E DUV- D R O N T INVÄND- A N D R A R 

FÅGEL 

NINGAR 

SÅDANA 

HÄNDER ÄR 

OPARTISKA 

DUGER 

SOM MAT 

INTENSIVT 

LJUS 

B 987 © PROPRES / info@propres.se 

Bilder från Stockholms Antikmässa 

ÄR/VAR 

BETYG 

SOM IG 

OCH BC 

GÖR NOG 

BARNRIK 

FAMILJ 

DÅ OCH DÅ 

TRÄD 

KAN 

UTGÖRA 

ETT SAM- 

HÄLLE 

2 

GUDOM 

FÅR DET 

ATT 

PORLA 

KAN HON 

SES PÅ 

OLÄNDIGA 

OMRÅDEN 

KAN 

STOPPAS 

I KAMIN 

SER MAN 

EJ MED 

GODA 

ÖGON PÅ 

HT+VT 

LYXÅK – 

KORT 

SKRIVET 

BOTTEN 

BREDD- 

GRADER 

4 

GÖR MAN 

RISIGT? 

KÄND 

GÅS 

GÖRS 

DET VID 

LÖPANDE 

BAND 

GJORDE 

HON I 

SITT ESSE 

GJORDE 

KORTOXE? 

GÖR 

LOJ? 

DRAR 

MÅ ROLL STRECK 

AV 

AKTÖR SÅDANA 

TAR BRA 

KÖR MAN 

MILJÖ- 

GOD- 

TYCKLIGA 

NÄRANDE 

FÖDA 

DU OCH 

DU – OCH 

NICKEL 

80 ST 

1 2 3 4 5 6 7 8 

TEXTILT 

ARBETE 

I KÅTA 

LEDARE 

MASKIN- 

DEL SOM 

GLIDER 

MOT 

ANNAT 

VÄNLIGT 

MED 

GÖR DE 

IBLAND 

PÅ SYLTA 

ETT, 

GOTLAND 

OCH JOD 

6 

VARAR 

FRÅN 

ARLA TILL 

SÄRLA 

I DÅLIGT 

SKICK ÄR 

I ... 

VIRVELN 

TRANS- 

PORTERAR 

FÖDAN 

VIDARE 

KVÄVE, 

HALLAND 

OCH 

NORGE 

DRAR ÅT 

7 

SIG 

ELEKTR- 

ONER 

KANTA 

FÅGEL – SKADE- 

DJUR ANSER VISSA 

SLÅR GOLFARE UT 

BOLLAR FRÅN 

”SOM 

MUREN” 

SON 

KORT 

ORDNA OM PÅ 

NOTARKET 

INTAKTA 

ÖVER- 

RASKNING 

HÄR KAN DU BESÖKA 

VIGELANDSPARKEN 

ÄR DET DÅ DU KAN 

KURA SKYMNING 

KAN 

MAN 

LOTT 

KOMMER 

NÄRMARE 

BRUKAR MAN OFTA 

FÖRE ANTAGNING 

INGÅR I TJOCKA 

SLÄKTEN 

BOR I 

GRANN- 

LÄNDER 

DRYCK 

5 

ÄR VÄL 

FÅGEL- 

VÄGEN 

Namn: Adress: Postadress: 

1 

CHOSER 

8 

BILJON 

SOM 

FÖRLED 

LÄGGER 

HJÄRTE- 

VARMT 

DÖLJER 

SKIDOR 

KAN FÅS 

MOT 

REVERS 

GLÖD 

MÅ DEN 

SOM 

UTPROVAR 

KLÄDER 

IBLAND 

ORSAKAR SVÄVANDE 

DROPPAR I LUFTEN 

KAN RISKABELT 

KATT 

ILSKEN 

SLUT 

PÅ 

TRAMS 

SOM 

VAR- 

DAGEN? 

Skicka till: Villatidningen Sverige, Kungsgatan 111, 753 18 Uppsala, senast den 31/7. Märk kuvertet ”krysset Sommarspecial 2016”. 

GÖR 

MAN 

KÖTT 

3 

KAN EJ FÖRS 

SKÄNKT BAK 

KRÄVAS LJUSET 

SLINGRAR 

SIG 

UPPÅT I 

TRÄDEN 

KAN MAN 

EFTER SIN 

SJÄLS 

ÄLSKADE 

Fyll i ordet som bildats av de numrerade blåfärgade rutorna

Ät här eller hämta med hem. 

VÄLKOMNA IN TILL OSS! 

Ät här eller hämta med hem. 

Välkomna in till oss! 

SOMMAR ÖPPETTID V. 27- V. 32 

Mån–Fre 8–15 

Mån–fre 8–16 

tel. 018-56 10 76 

www.nathans.se 

Tel. 018-56 10 76 

I Samma lokal som Hedin bil, 

Kumlagatan 12, 754 54 Uppsala 

I Samma lokal som Hedin bil, 

Kumlagatan 12, 754 54 Uppsala 

Nathan 

Husman Deli 

www.nathans.se

Varmare i poolen och 

svalare i huset? 

Kallt i vattnet? 

Med ett pooltak och en poolvärmepump 

håller du vattnet varmt och fritt från smuts. 

Du minskar även behovet av kemikalier och 

förlänger badsäsongen. Dessutom kan du bada 

under regniga dagar! Vi erbjuder Gullberg & 

Janssons noga utvalda sortiment av pooltak och 

poolvärmepumpar som hjälper dig att skapa en 

behaglig och hälsosam badmiljö. 

Med ett 

pooltak håller 

du poolen varm 

och vattnet 

rent! 

En portabel luftkonditionering 

för varierande 

behov! 

Ta med dig kylan dit du 

bäst behöver den! 

Det löna 

sig alltiD 

Det smidiga formatet gör att aggregatet lätt smälter 

in i miljön utan att vara i vägen. Kylaggregaten håller 

en genomgående hög kvalitet och är genom sin design 

perfekt anpassade för att förflyttas mellan olika 

platser. 

För varmt eller för kallt? 

Genom att installera en luft/luft-värmepump 

så sänker du energiförukningen med 40-70%. 

Dagens moderna luft/luft värmepumpar ger bra 

värme även vid låga utomhustemperaturer. Alla 

luft/luft värmepumpar vi säljer och installerar är 

utvecklade och byggda för vårt nordiska klimat. 

En luft/luft 

värmepump 

ger omedelbar 

besparing! 

nyhEt 

Magnus Berlin • 070-557 39 31 • www.kylochvarme.nu 

Luft-luftvärmepump Innova. Marknadsförs av 

Ahlsell Sverige AB. Säljs via återförsäljare inom 

Luften är fri

Uppsala 2016 Sommarspecial

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?