SVALKANDE FÖR ALLA - Zibro
SVALKANDE FÖR ALLA - Zibro
SVALKANDE FÖR ALLA - Zibro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SVALKANDE</strong><br />
<strong>FÖR</strong> <strong>ALLA</strong><br />
<strong>Zibro</strong> portabla och väggfasta<br />
klimatanläggningar<br />
• Spara hundratals kronor på<br />
installationen<br />
• Energibesparande Inverters<br />
• Allt för rätt luftfuktighet
SPECIALIST PÅ KIMATKONTROLL<br />
Hur du känner dig beror i hög grad på kli-<br />
matet i huset. Det är inte alltid optimalt.<br />
Ofta blir det för varmt, för kallt, för fuktigt<br />
eller för torrt inomhus, beroende på hur<br />
vädret är. Också luftföroreningar inomhus<br />
medför i stigande grad problem. Därför ser<br />
<strong>Zibro</strong> till att du året runt kan skapa ditt eget<br />
klimat genom att påverka luften omkring<br />
dig så att du mår bra hemma.<br />
Portabla klimatanläggningar<br />
sida 6 - 11<br />
Splitanläggningar<br />
side 12 - 19<br />
<strong>Zibro</strong> har under 25 år specialiserat sig på inom-<br />
husklimatkontroll. I synnerhet också eftersom<br />
vi villkorslöst väljer varaktiga lösningar av hög<br />
kvalitet. Dessutom är våra produkter lätta att<br />
använda och <strong>Zibro</strong> garanterar alltid ett förmånligt<br />
förhållande mellan pris och kvalitet och<br />
vi erbjuder pålitlig service och två års<br />
garanti. För att få ett behagligt inomhusklimat<br />
behöver du bara komma ihåg<br />
ett namn, nämligen <strong>Zibro</strong>.<br />
Det kan du lita på – även<br />
under de kommande 25<br />
åren.<br />
Sortiment och detaljer klimatanläggningar<br />
side 20 - 21<br />
Avfuktare och befuktare<br />
side 22 - 23<br />
www.zibro.se<br />
Mer information om våre produkter på vår hemsida.<br />
2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
KOMFORTZONEN I HUSET<br />
Människan mår i regel som bäst vid en temperatur<br />
på 18–22 °C och en relativ luftfuktighet<br />
kring 50 %. Om det är mycket varmare i<br />
huset mår man snart mindre bra och känner<br />
sig mindre i form.<br />
En för hög eller för låg luftfuktighet kan också<br />
orsaka hälsoproblem, precis som rök, pollen eller<br />
andra delar i luften. God ventilation kan förebygga<br />
många problem. Men där det inte fungerar kan<br />
<strong>Zibro</strong> ta dig in i ’komfortzonen’. Det vill säga under<br />
de omständigheter då både kropp och själ fungerar<br />
optimalt.<br />
De senaste åren har det varit mycket prat om klimatförändringarna<br />
på nyheterna. Fenomenets exakta<br />
omfattning är man inte enig om än, men det är<br />
tydligt att uppvärmningen av jorden fortsätter. En<br />
av de viktigaste konsekvenserna kommer att vara<br />
att vädret blir mer extremt. Problemet är naturligtvis<br />
att våra hus oftast inte är byggda för detta. Men<br />
lyckligtvis kan du lätt rusta dig mot det föränderliga<br />
klimatet med en klimatanläggning från <strong>Zibro</strong>.<br />
40°C<br />
35°C<br />
30°C<br />
25°C<br />
20°C<br />
15°C<br />
10°C<br />
5°C<br />
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%<br />
WWW.ZIBRO.SE 3
ZIBRO KLIMATANLÄG<br />
I framtiden kommer klimatförändringarna<br />
att innebära fler värmeböljor och de långa<br />
perioderna med värme är otroligt energikrä-<br />
vande. Man blir trött och dåsig av att bo i ett<br />
växthus och situationen blir inte bättre av att<br />
det är svårt att sova. Då är en klimatanlägg-<br />
ning den perfekta lösningen.<br />
Medan en fläkt bara sätter varm luft i rörelse,<br />
kyler en klimatanläggning ned den varma luften<br />
samtidigt som den sänker luftfuktigheten och gör<br />
att det känns mindre instängt. Om temperaturen<br />
och/eller fuktigheten ökas radikalt påverkar det<br />
omedelbart ditt välbefinnande negativt. För att få<br />
ett hälsosamt inomhusklimat är det också viktigt<br />
att rena luften.<br />
Portabla klimatanläggningar<br />
En portabel klimatanläggning från <strong>Zibro</strong> är en<br />
utmärkt lösning om du vill märka resultatet ome-<br />
delbart. Stoppa kontakten i vägguttaget och dra ut<br />
den medföljande avloppsslangen, så kan du börja<br />
använda din luftkonditionering. Effekten märks<br />
omedelbart. Speciellt eftersom du kan använda<br />
apparaten just där du behöver svalka. <strong>Zibro</strong> por-<br />
tabla klimatanläggningar förbrukar mycket lite<br />
energi för att få värme från luften. Det beror bland<br />
4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
PORTABLA OCH VÄGGFASTA<br />
annat på vårt unika Cooldown-system.<br />
Split anläggningar<br />
Split anläggningar är den tystaste inomhuslös-<br />
ningen. Avkylning, avfukning och värme i ett.<br />
Den energibesparande värmepumpfunktionen<br />
kan användas för att få in värme i huset på ett<br />
fördelaktigt sätt. Framför allt på våren och hösten<br />
kan du sänka energiräkningen, speciellt om du<br />
använder avfuktningsfunktionen.<br />
Inomhus hänger en kompakt enhet med termostatfunktion,<br />
medankompressorenheten monteras<br />
på utsidan. Tack vare den konstruktionen utnyttjas<br />
det stängda kylkretsloppet också optimalt (speciellt<br />
Inverter). Med unik snabbkoppling (SC-serie)<br />
kan en behändig gör-det-självare snabbt spare<br />
hundratals kronor på installationskostnader.<br />
Våra väggmodeller har justerbara lameller, ett filter<br />
och en fjärrkontroll som du kan använda för att<br />
reglera inomhusklimatet precis som du vill ha det.<br />
Avkylningen märks i hela rummet.<br />
Mer information om vare split anläggningar<br />
på sidan 12.
GNINGAR<br />
SÅ HÄR VÄLJER DU RÄTT<br />
LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT<br />
1 Beräkna kubikvolymen i rummet som ska<br />
kylas: längd x bredd x höjd = ... m³.<br />
2 Har rummet ett platt tak, en glasutbyggnad,<br />
stora fönster som vetter mot byggnadens<br />
solsida på vinden? Välj då en typ med<br />
15 – 25% extra kapacitet.<br />
3 Bestäm hur mycket extra komfort, design<br />
eller energibesparingar är värda för dig.<br />
4 Titta in på www.zibro.se, kontakta försäljaren<br />
och läsa sidan 20 – 21 på mer information.<br />
ZIBRO INNOVATIONER<br />
De her angive produktfordele afhænger af model.<br />
Cooldown-system<br />
Fungerar så att den kondenserande fuk-<br />
ten används för att förstärka luftkonditioneringens<br />
kyleffekt. En mycket energibesparande upptäckt.<br />
Förädlat filtersystem<br />
Alla våra luftkonditioneringar är utrustade<br />
med ett 2- och 3-skiktsfilter. Alla filter har<br />
en egen funktion. Ett skärmfilter tar hand om de<br />
större partiklarna i luften och ett aktivt kolfilter<br />
tar hand om obehagliga lukter.<br />
Energimärkning A<br />
Klimatanläggningar <strong>Zibro</strong> förbrukar<br />
mycket lite energi för att fa värme från luften.<br />
Det beror bland annat på vårt unika Cooldownsystem<br />
(portabel) och Inverter-teknologi (split).<br />
Inverter-teknologi<br />
Kompressorn växlar gradvis till en lägre<br />
arbetsnivå, när den inställda temperaturen är uppnådd,<br />
för att med så låg energiförbrukning som möjligt<br />
upprätthålla den temperaturen. Fördelar: upp till<br />
35 % mindre ström, mer komfort och lägre ljudnivå.<br />
Parker snabbkoppling<br />
Spara hundratals kronor på installationen<br />
med den lädkagefri, industriellt utprovad<br />
snabbkoppling. De flexibla slangarna är redan<br />
förmonterade på inomhusenheten och klimatanläggningarna<br />
är utrustade med en läckagefri,<br />
industriellt utprovad snabbkoppling.<br />
WWW.ZIBRO.SE 5
Dessa portabla luftkonditioneringar en<br />
utmärkt lösning om du vill märka resulta-<br />
tet omedelbart. Just där du behöver svalka.<br />
<strong>Zibro</strong> P 1-serien finns i vitt och silver.<br />
LÅG <strong>FÖR</strong>BRUKNING,<br />
Stoppa kontakten i vägguttaget och dra ut den<br />
medföljande avloppsslangen, så kan du börja<br />
använda din luftkonditionering. Effekten märks<br />
omedelbart. Speciellt eftersom du kan använda<br />
apparaten just där du behöver svalka.<br />
Modellerna från vår P1-serie och P 28 förbrukar<br />
mycket lite energi för att få värme från luften<br />
(energiklass A). Det beror bland annat på vårt<br />
unika Cooldown-system. Det fungerar så att den<br />
kondenserande fukten används för att förstärka<br />
luftkonditioneringens kyleffekt. En mycket ener-<br />
gibesparande upptäckt.<br />
De fasta pluspunkterna med <strong>Zibro</strong><br />
Dessa luftkonditioneringar erbjuder avkylning,<br />
avfuktning och luftrening. Till detta tillkommer<br />
<strong>Zibro</strong>s kända egenskaper: ett förädlat 2- och<br />
3-skiktsfilter för hälsosam luft, en fjärrkontroll<br />
med digital display och timerfunktion.<br />
Avfuktare Miljövänligt<br />
kylmedel<br />
*<br />
Cooldownsystem<br />
3-skiktsfilter 3M HAF filter Timer<br />
6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Fjärkontroll med<br />
LCD-skärm<br />
ZIBRO P 1-SERIEN<br />
OCH P 28<br />
ZIBRO P 122<br />
2500 W<br />
Vit eller silver<br />
Rum på upp till 75 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning 0,96 kW<br />
ZIBRO P 125<br />
2800 W<br />
Vit eller silver<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning 1,06 kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 / * Inte användbar på P 28
BRA KAPACITET<br />
ZIBRO P 28<br />
3000 W<br />
Vit<br />
Rum på upp till 90 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning 1,15 kW<br />
WWW.ZIBRO.SE 7
Båda modeller är komplett med ett helt<br />
eget utseende och utrustad med ett antal<br />
nya smarta <strong>Zibro</strong>-egenskaper. I det auto-<br />
matiska läget väljer apparaten själv den<br />
funktion som krävs.<br />
UNIK DESIGN MED NYA<br />
Båda serierna är lämpliga för att kyla ned,<br />
avfukta och rena luften i ett rum. Dessutom kan<br />
PH 227 användas som energibesparande kom-<br />
pletterande värmekälla. I det automatiska läget<br />
väljer apparaten själv den funktion som krävs.<br />
Även ventilationshastigheten anpassas därefter.<br />
Både serierna är utrustade med en jonisator och<br />
Sterionizer, den hjälper till att återskapa den<br />
naturliga jonbalansen, så att luften blir friskare<br />
och du mår bättre i ditt hem.<br />
Behaglig och effektiv avkylning<br />
PH 227 och P 729 är framför allt det effektiva<br />
ventilationssystemet (EVS). EVS ser till att den<br />
avkylda luften kyls av mer och mer och inte<br />
ersätts med varm luft utifrån, vilket är fallet om<br />
man har en enkel kanal. Andra snygga detaljer är<br />
den integrade fjärrkontrollen, timer, klocka och<br />
den unike unika Cooldown-system.<br />
Både serierna drivs med det effektiva och miljövänliga<br />
kylmedlet R410A.<br />
Avfuktare Cooldownsystem<br />
Timer Jonisator/<br />
Sterionizer<br />
Fjärkontroll med<br />
LCD-skärm<br />
3-skiktsfilter<br />
EVS-system Uppvärmningsfunktion<br />
(PH 227)<br />
8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
ZIBRO PH 227<br />
OCH P 729<br />
ZIBRO P 729<br />
3000 W<br />
Silver<br />
Rum på upp till 95 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning 1,16 kW
EGENSKAPER<br />
ZIBRO PH 227<br />
2700 W<br />
Silver<br />
Rum på upp till 90 m³<br />
Energiklass 1 / 2<br />
Energiförbrukning 1,03 kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007<br />
1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning<br />
WWW.ZIBRO.SE 9
PORTABLA KLIMATANLÄGGNINGAR<br />
En portabel klimatanläggning från <strong>Zibro</strong> är en<br />
utmärkt lösning om du vill märka resultatet ome-<br />
delbart. Stoppa kontakten i vägguttaget och dra<br />
ut den medföljande avloppsslangen, så kan du<br />
börja använda din luftkonditionering. Effekten<br />
märks omedelbart. Speciellt eftersom du kan<br />
använda apparaten just där du behöver svalka.<br />
<strong>Zibro</strong> portabla klimatanläggningar förbrukar<br />
mycket lite energi för att få värme från luften.<br />
Avfuktare<br />
Kan dagligen dra ut fukt från luften.<br />
Miljövänligt kylmedel<br />
Alla modeller drivs med det effektiva och miljövänliga<br />
kylmedlet R 410 A.<br />
Cooldown-system<br />
Fungerar så att den kondenserande fukten<br />
används för att förstärka kyleffekt. En mycket<br />
energibesparande upptäckt.<br />
Fjärrkontroll med LCD-skärm<br />
Användning med fjärrkontroll (max. 7 m) och<br />
med knappen framtill på enheten.<br />
Förädlat filtersystem<br />
Tar hand om skadliga partiklarna i luften. Mer<br />
information se sidan 13.<br />
Timer<br />
Med hjälp av timerfunktionen kan du förhandsinställa<br />
när luftkonditioneringsapparaten ska<br />
sättas på/stängas av.<br />
Jonisator/Sterionizer<br />
Hjälper till att återupprätta jonbalansen i huset,<br />
så att luftkvaliteten förbättras.<br />
EVS-system<br />
Ser till att den avkylda luften kyls av mer och<br />
mer och inte erstätts med varm luft utifrån.<br />
Värmefunktion<br />
Energibesparande kompletterande värmekälla.<br />
10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Det beror bland annat på vårt unika Cooldownsystem.<br />
Alla våra portabla luftkonditioneringar<br />
är utrustade med ett 2- och 3-skiktsfilter. Dessutom<br />
är våra produkter lätta att använda och<br />
<strong>Zibro</strong> garanterar alltid ett förmånligt förhållande<br />
mellan pris och kvalitet och vi erbjuder pålitlig<br />
service och två års garanti.<br />
ZIBRO P 122, 2500 W<br />
Vit eller silver<br />
Rum på upp till 75 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning<br />
0,96 kW<br />
ZIBRO P 125, 2800 W<br />
Vit eller silver<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning<br />
1,06 kW
ZIBRO P 28, 3000 W<br />
Vit<br />
Rum på upp till 90 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning<br />
1,15 kW<br />
ZIBRO PH 227, 2700 W<br />
Silver<br />
Rum på upp till 90 m³<br />
Energiklass 1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
1,03 kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 / 1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning<br />
ZIBRO P 332, 3600 W<br />
Silver<br />
Rum på upp till 95 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning brug<br />
1,38 kW<br />
ZIBRO P 729, 3000 W<br />
Silver<br />
Rum på upp till 95 m³<br />
Energiklass<br />
Energiförbrukning<br />
1,16 kW<br />
WWW.ZIBRO.SE 11
PERMANENT LÖSNING<br />
Hur du känner dig beror i hög grad på kli-<br />
matet i huset. En splitanläggning är fortfa-<br />
rande den bästa formen av klimatreglering:<br />
avkylning, avfuktning och värme i ett. Sam-<br />
tidigt förbättras luftkvaliteten i ditt hus<br />
tack vare ett förädlat filtersystem.<br />
Avkylning och värme<br />
SPLITT- KLIMATANLÄGGNINGAR<br />
Dessa split anläggningar är den tystaste inom-<br />
huslösningen. Inomhus hänger en kompakt<br />
enhet med termostatfunktion, medan kompres-<br />
sorenheten monteras på utsidan. Tack vare den<br />
konstruktionen utnyttjas det stängda kylkrets-<br />
loppet också optimalt. Den energibesparande<br />
värmepumpfunktionen kan användas för att få<br />
in värme i huset på ett fördelaktigt sätt. Framför<br />
allt på våren och hösten kan du sänka energiräk-<br />
ningen, speciellt om du använder avfuktnings-<br />
funktionen. Även detta gör en väggmodell från<br />
<strong>Zibro</strong> till den perfekta lösningen till ditt vardags-<br />
rum, sovrum, konsultationsrum eller kontor.<br />
12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Avfuktning<br />
I kylningsläge avfuyktar luftkonditioneringsap-<br />
paraten även luften. Genom att hålla den rela-<br />
tiva luftfuktigheten på en behaglig nivå (omkring<br />
50 %) skapar du ett hygieniskt och sunt inom-<br />
husklimat. Bättre för din hälsa och dina ägodelar.<br />
Luftkvalitet<br />
Ett annat aktuellt problem är luftföroreningarna.<br />
Luftkvaliteten i Europa är inte bra. Föroreningar<br />
i luften är ohälsosamt för alla, men särskilt för<br />
personer med astma och kärlsjukdomar. Därför<br />
<strong>Zibro</strong> är mycket noggranna med kvaliteten i våra<br />
filtersystem för alla våra apparater.
<strong>FÖR</strong>DELAR VEGGMONTERADE<br />
KLIMATANLÄGGNINGAR<br />
Högeffektiv<br />
Energibesparande värmepumpfunktionen<br />
Avfuktning och luftrening<br />
Energimerking A<br />
Arbetar mycket tystare i jämförelser mobilt<br />
luftkonditionering<br />
OBS<br />
Kontakta alltid en auktoriserad kylmontör för<br />
installation av klimatanläggningen.<br />
Tänk på att utomhusenheten avger ljud när<br />
den används. Detta kan strida mot lokala<br />
bestämmelser. Det är användarens ansvar att<br />
kontrollera och säkerställa att utrustningen<br />
efterlever alla lokala bestämmelser.<br />
FILTERSYSTEM MOD ALLERGI GENER<br />
Portabla och väggmonterade klimatanlägg-<br />
ningar från <strong>Zibro</strong> är avsedd för avkylning. Sam-<br />
tidigt forbedres luftkvaliteten i dit hus p.g.a.<br />
et filtersystem. Du får alltså alltid in frisk och<br />
hälsosam luft i huset.<br />
Skärmfilter<br />
Alla luftkonditionering är utrustade med skärm-<br />
filter. Tar hand om de större partiklarna i luften.<br />
3M HAF filter<br />
Elektrostatiska filter tar hand om de mindre<br />
delarna, som pollen, animaliska hudavlagringar<br />
och damm som ofta orsakar allergiska reaktioner.<br />
Aktivt kolfilter<br />
Tar hand om obehagliga lukter.<br />
Plasmafilter<br />
Elektriskt laddat filter, som joniserar dammpar-<br />
tiklar i luften. Den elektriska laddningen drar till<br />
sig inte mindre än 95% av förorenade partiklar<br />
som damm, rök och pollen.<br />
Fotokatalytisk filter<br />
Tar bort dålig lukt och förhindrar virus och bakterier<br />
sprids.<br />
Rengöring<br />
För att bevara filtrens effekt bör du byta filter-<br />
system minst en gång per säsong.<br />
WWW.ZIBRO.SE 13
Dessa väggmonterade modeller är utrus-<br />
tade med en varvtalsstyrd kompressor,<br />
som begränsar temperatursvängningar till<br />
ett minimum.<br />
ENERGIBESPARAND O<br />
Tack vare vår förnyade Inverter-teknologi växlar<br />
kompressorn gradvis till en lägre arbetsnivå, när<br />
den inställda temperaturen är uppnådd, för att<br />
med så låg energiförbrukning som möjligt upp-<br />
rätthålla den temperaturen. Så fungerar inte en<br />
konventionell kompressor, som bara kan köra<br />
på ett varvtal och därför hela tiden startar och<br />
stängs av. Fördelen är också att vår Inverter arbe-<br />
tar mycket tystare.<br />
Effektivare än andra<br />
Eftersom en Inverter förbrukar energi på ett så<br />
genomtänkt sätt belastas ditt elnät mindre och<br />
du förbrukar upp till 35 % mindre ström. Den<br />
drivs också av det miljövänliga kylmedlet R410A,<br />
som dessutom ger större effekt. En Inverter har<br />
alltså större kylförmåga än konventionella vägg-<br />
modeller med liknande energiförbrukning. Den<br />
här skillnaden märker du också vid uppvärm-<br />
ningen av ett rum: för 1 kW ström får du 4 kW<br />
värme.<br />
Förutom är S 30-serien och SC 30-serien utrus-<br />
tade med den här Inverter-tekniken.<br />
Avfuktare Miljövänligt Fjärkontroll med<br />
kylmedel LCD-skärm<br />
Inverter-system Extra frostskydd<br />
till –15°C<br />
Insomningstimer<br />
14 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Filterpaket<br />
Uppvärmningsfunktion<br />
INVERTERS<br />
FRÅN ZIBRO<br />
ZIBRO SP 2035<br />
2930 W¹ / 3870 W²<br />
Vit<br />
Rum på upp till 110 m³<br />
Energiklasse 1 / 2<br />
Energiförbrukning 0,66¹ kW / 0,77² kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007<br />
1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning
CH LÄGRE LJUDNIVÅ<br />
ZIBRO S 3032<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Vit<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklasse 1 / 2<br />
Energiförbrukning 0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
<strong>FÖR</strong>DELAR INVERTER-TEKNOLOGI<br />
Begränser temperatursvängningar<br />
Förbrukar upp till 35% mindre ström<br />
Högeffektiv<br />
Arbetar mycket tystare<br />
Mer komfort<br />
Rumstemperatur<br />
Programmerad<br />
temperatur<br />
Kompressor<br />
Rumstemperatur<br />
Programmerad<br />
temperatur<br />
Kompressor<br />
Vridning<br />
konventionell typ (slår på och av)<br />
Hög förbrukning<br />
mindre komfort. Stora<br />
forändringar.<br />
För stark kylning För stark kylning<br />
Tid<br />
Vridning Vridning<br />
Avbryt Avbryt<br />
Vridning<br />
Låg förbrukning<br />
mer komfort. Små<br />
forändringar.<br />
Inverter typ (kontinuerligt arbetande/modulerande)<br />
Tid<br />
WWW.ZIBRO.SE 15
Med <strong>Zibro</strong>s SC-serie gör vi splitanläggningar<br />
tillgänglig för alla. Med hjälp av en tydlig<br />
installationsbruksanvisning kan en behän-<br />
dig gör-det-självare snabbt spara hundratals<br />
kronor på installationskostnader.<br />
SPARA PÅ INST<strong>ALLA</strong>TI<br />
De flexibla slangarna (4 m) är redan förmonte-<br />
rade på inomhusenheten och klimatanläggning-<br />
arna är utrustade med en läckagefri, industriellt<br />
utprovad snabbkoppling. Med tanke på miljön<br />
ska slutliga installationen göras av auktoriserad<br />
kyl firma.<br />
Parker snabbkoppling bäst I test<br />
<strong>Zibro</strong> väljer medvetet den lite dyrare snabb-<br />
kopplingen med spännen från Parker som<br />
det ansedda CEIS-laboratoriet i Madrid hävdar är<br />
den mest lämpliga. I klimatanläggningar används<br />
kylgastyper som p.g.a. växthuseffekten inte får<br />
komma ut i miljön. Därför ställs med rätta höga<br />
krav på kylsystemets täthet.<br />
Vår SC-serie har ännu fler tilltalande fördelar:<br />
ett filterpaket för partiklar och lukt och det mil-<br />
jövänliga kylmedlet R410A. Dessa modeller är<br />
dessutom utrustade med en timerfunktion och<br />
en fjärrkontroll med digital display. Alla <strong>Zibro</strong>s<br />
väggmodeller är som standard utrustade med en<br />
avfrostningsfunktion. Dessutom har SC-serien ett<br />
extra frostskydd till utomhusenheten.<br />
Avfuktare Miljövänligt<br />
kylmedel<br />
*<br />
Fjärkontroll med<br />
LCD-skärm<br />
Parker snabbkoppling<br />
Inverter-system<br />
Insomningstimer<br />
16 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Filterpaket<br />
Uppvärmningsfunktion<br />
MED PARKER<br />
SNABBKOPPLING<br />
ZIBRO SC 3032<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Vit<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklass 1 / 2<br />
Energiförbrukning 0,99¹ / 0,97² kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007 / * SC 30-serie<br />
1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning
ONSKOSTNADER<br />
ZIBRO SC 1326<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Vit<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklass 1 / 2<br />
Energiförbrukning 0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
<strong>FÖR</strong>DELAR PARKER<br />
SNABBKOPPLING<br />
Spara på installationskostnader<br />
100% läckagefri<br />
Flexibla slangarna (4 m)<br />
inkluderade<br />
WWW.ZIBRO.SE 17<br />
Parker is a trademark of Parker Hannifin Corp. All rights reserved.
BEHÖRIG INST<strong>ALLA</strong>TION<br />
Split klimatanläggningen ska installeras av auktoriserad<br />
kylmontör. <strong>Zibro</strong> har upprättat ett landstäckande<br />
nätverk för detta. Du kan använda dig<br />
av den här installationsservicen via din återförsäljare,<br />
som håller ordning på just dina önskemål<br />
och beslutar i samråd med dig hur inomhus- och<br />
utomhusenheterna ska placeras.<br />
Avfuktare<br />
Kan dagligen dra ut fukt från luften.<br />
Miljövänligt kylmedel<br />
Alla modeller drivs med det effektiva och miljövänliga<br />
kylmedlet R 410A.<br />
Fjärrkontroll med LCD-skärm<br />
Användning med fjärrkontroll (max. 7 m) och<br />
med knappen framtill på enheten.<br />
Förädlat filtersystem<br />
Tar hand om skadliga partiklarna i luften. Mer<br />
information se sidan 13.<br />
Parker snabbkoppling<br />
En behändig gör-et-det-självare kan snabbt<br />
spara hundratals kronor på installationskostnader.<br />
Inverter-teknologi<br />
Kompressorn växlar gradvis till en lägre arbetsnivå,<br />
nar den inställda temperaturen är uppnådd.<br />
Du förbruker upp till 35% mindre ström.<br />
Extra frostskydd till -15ºC<br />
Extra frostskydd i utomhusenheten till -15ºC.<br />
Värmefunktion<br />
Energibesparande kompletterande värmekälla.<br />
Insomningstimer<br />
Luftkonditioneringsapparaten ökar automatiskt<br />
(kylning) eller minskar (uppvärmning) temperaturen<br />
per timme.<br />
18 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Alla delar och tillbehör som krävs för en behörig<br />
installation kan <strong>Zibro</strong> leverera från eget lager.<br />
ZIBRO S 1225,<br />
2500 W¹ / 2800 W²<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,80¹ kW / 0,78² kW<br />
ZIBRO S 1233,<br />
3300 W¹ / 3700 W²<br />
Rum på upp till 105 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
1,02¹ kW / 1,02² kW<br />
ZIBRO S 1326,<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Rum på upp till 90 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
ZIBRO S 1332,<br />
3200 W¹ / 3200 W²<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,99¹ kW / 0,90² kW
ZIBRO SC 1326,<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
ZIBRO SC 1332,<br />
3200 W¹ / 3200 W²<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,99¹ kW / 0,89² kW<br />
Specifikationer i enlighet med EN 14511-2007<br />
1 Vid kylning / 2 Vid uppvärmning<br />
ZIBRO S 3025,<br />
2500 W¹ / 2700 W²<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,77¹ kW / 0,75² kW<br />
ZIBRO S 3032,<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
ZIBRO S 3050<br />
Se side 20-21<br />
ZIBRO SC 3025,<br />
2500 W¹ / 2700 W²<br />
Rum på upp till 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,77¹ kW / 0,75² kW<br />
ZIBRO SC 3032,<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Rum på upp till 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
ZIBRO SC 3050<br />
Se side 20-21<br />
ZIBRO SP 2035,<br />
2930 W¹ / 3870 W²<br />
Rum på upp till 110 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiförbrukning<br />
0,66¹ kW / 0,77² kW<br />
19
PORTABLA OCH VÄGGMONTERADE KLIMATANLÄGGNINGAR<br />
Sortiment och<br />
detaljer<br />
Mobile klimaalegg<br />
P 122 P 125 P 28 PH 227 P 328 P 332 P 729 P 820 P 828<br />
Kylningskapacitet i W¹ (nom) 2500 2800 3000 2700 3000 3600 3000 2000 2800<br />
Kylningskapacitet i W² (nom) 2200 2500 2800 2800 3200 2900 2000 2800<br />
Kylningskapacitet i W¹ (min-maks)<br />
Uppvärmningskapacitet i W¹ (nom)<br />
Uppvärmningskapacitet i W¹ (min-maks)<br />
2700<br />
EER¹ W/W 2,61 2,61 2,61 2,62 2,41 2,61 2,60 2,50 2,80<br />
EER² W/W 2,75 2,63 2,61 2,42 2,63 2,64 2,50 2,80<br />
COP W/W 2,61<br />
Energieffektivitetsmärkning A A A A / C B A A B B<br />
Årlig energiförbrukning, kWh, i<br />
kylningsläge¹<br />
480 530 570 515 620 690 575 400 500<br />
Årlig energiförbrukning, kWh, i<br />
kylningsläge²<br />
400 475 535 580 665 550 400 500<br />
Avfuktningskapacitet i l/24 timmar³ 25 28 26 28 43 46 43 30 40<br />
Energiförbrukning vid kylning i kW¹ 0,96 1,06 1,15 1,03 1,24 1,38 1,16 0,80 1,00<br />
Energiförbrukning vid kylning i kW² 0,80 0,95 1,07 1,16 1,24 1,20 0,80 1,00<br />
Energiförbrukning vid üppvärmning i kW 1,03<br />
For rum på upp till m³ (indikering) 55 - 75 60 - 85 70 - 90 65 - 90 70 - 90 80 - 100 70 - 95 55 - 75 70 - 90<br />
Maximalt luftflöde i m³/timme 280 300 300 300 350 400 420 330 430<br />
Kylmedel R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A<br />
Mått i mm inomhusenhet (BxDxH)<br />
435 x 420<br />
x 760<br />
435 x 420<br />
x 760<br />
435 x 390<br />
x 785<br />
440 x 390<br />
x 745<br />
465 x 325<br />
x 840<br />
465 x 325<br />
x 840<br />
505 x 420<br />
x 915<br />
540 x 480<br />
x 800<br />
540 x 480<br />
x 800<br />
Mått i mm utomhusenhet (BxDxH)<br />
Vikt i kg inomhusenhet<br />
Vikt i kg utomhusenhet<br />
30,0 30,0 30,0 32,0 35,0 35,0 40,0 33,1 34,3<br />
Ljudnivå i dB(A) inomhusenhet<br />
Ljudnivå i dB(A) utomhusenhet<br />
52 52 52 52 53 53 52 49 - 60 49 - 60<br />
Extra komfort P 122 P 125 P 28 PH 227 P 328 P 332 P 729 P 820 P 828<br />
Uppvärmningsfunktion ✓<br />
Cooldown-system ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Fjärrkontroll med LCD-skärm<br />
Parker snabbkoppling<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Nätfilter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
3M HAF-filter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Aktivt kolfilter<br />
Fotokatalytiskt antiluktfilter<br />
Statiskt antibakteriellt catechinfilter<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Insomningstimer ✓ ✓<br />
Jonisator / Sterionizer ✓ ✓<br />
Automatiskt diagnosesystem ✓ ✓<br />
Vertikal luftventil<br />
Avfrostningsfunktion<br />
Extra frostskydd till –15°C<br />
✓<br />
EVS-system<br />
Inverter-system<br />
✓ ✓<br />
20 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Delade enheter on-off<br />
Delade enheter on-off<br />
med snabbkoppling<br />
Delade enheter med Inverter<br />
Delade enheter med Inverter och<br />
snabbkoppling<br />
S 1225 S 1233 S 1326 S 1332 SC 1326 SC 1332 S 3025 S 3032 S 3050 SP 2035 SC 3025 SC 3032 SC 3050<br />
2500 3300 2600 3200 2600 3200 2500 3200 5000 2930 2500 3200 5000<br />
700 - 2900 700 - 4000 1500 - 6500 850 - 3500 700 - 2900 700 - 4000 2800 - 5700<br />
2800 3700 2800 3200 2800 3200 2700 3600 5000 3870 2600 3600 5000<br />
700 - 3200 800 - 4700 1600 - 6700 700 - 5300 700 - 3200 800 - 4700 2300 - 6200<br />
3.21 3.24 3.22 3.23 3.22 3.23 3.24 3.23 3.21 4.44 3,24 3.23 3,21<br />
3.61 3.62 3.63 3.67 3.63 3.61 3.61 3.70 3.61 5.05 3,61 3.70 3,41<br />
A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / B<br />
400 510 405 495 405 495 385 495 775 330 385 495 775<br />
390 510 385 495 775 330 385 495 775<br />
24 28 24 26 24 26 24 28 41 38 24 28 41<br />
0,80 1,02 0.81 0,99 0.81 0,99 0,77 0,99 1,55 0,66 0,77 0,99 1,55<br />
0,80 1,02 0,77 0,99 1,55 0,66 0,77 0,99 1,55<br />
0,78 1,02 0.77 0.9 0.77 0.89 0,75 0,97 1,38 0,77 0,73 0,97 1,46<br />
60 - 85 80 - 105 65 - 90 80 - 100 60-85 80 - 100 60 - 85 80 - 100 125 - 150 85 - 110 60 - 85 80 - 100 125 - 150<br />
250 - 380 330 - 550 480 - 330 580/500/400 450/400/350 500/400 350 - 470 390 - 580 700 - 880 540 - 660 350 - 450 390 - 580 680 - 840<br />
R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
710 x 190<br />
x 250<br />
660 x 250<br />
x 540<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
660 x 250<br />
x 540<br />
940 x 198<br />
x 275<br />
760 x 285<br />
x 590<br />
799 x 210<br />
x 295<br />
780 x 278<br />
x 550<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
8,5 9,0 9 9 13 14 7 9 11 9,5 14 14 15<br />
28,0 35,0 25 26 25 26 28 30 41 35,0 30 35 53<br />
940 x 198<br />
x 275<br />
845 x 335<br />
x 595<br />
32 - 39 35 - 43 34 - 40 35 - 41 34 - 40 35 - 41 28 - 34 31 - 40 37 - 45 25 - 43 29 - 40 32 - 41 40 - 46<br />
53 54 53 54 53 54 52 54 56 42 53 54 59<br />
S 1225 S 1233 S 1326 S 1332 SC 1326 SC 1332 S 3025 S 3032 S 3050 SP 2035 SC 3025 SC 3032 SC 3050<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
1- I enlighet med EN 14511-2007<br />
2- I enlighet med EN 14511-2004<br />
3- Vid 32ºC, 80% RH, indikering<br />
✓<br />
✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
WWW.ZIBRO.SE 21
Både en för hög och för låg luftfuktighet<br />
kan ge problem i ditt hem. Genom att hålla<br />
den relativa luftfuktigheten på en behaglig<br />
nivå (omkring 50 %) skapar du ett hygie-<br />
niskt och sunt inomhusklimat.<br />
ALLT <strong>FÖR</strong> RÄTT LUFTFU<br />
Avfuktare<br />
Våra avfuktare kan dagligen dra ut litervis med<br />
överskottsfukt från luften. Vattnet samlas upp i<br />
en avtagbar vattenbehållare som är utrustad med<br />
frost- och översvämningsskydd. Du kan enkelt<br />
ansluta en slang för permanent vattenavrinning.<br />
Alla modeller är utrustade med ett hygrostat och<br />
ventilator som reglerar luftfuktigheten.<br />
DD 108 avände sorptions teknologi. Rotorn i apparaten<br />
har en silica beläggning som ser till att apparatens<br />
fuktabsorberande egenskaper blir konstanta<br />
oavsett vad det är för omgivningstemperatur. Tack<br />
vare denne nya teknologi fungerar <strong>Zibro</strong> DD 108<br />
optimals även vid låga temperaturer.<br />
Permanent avrinning<br />
möjlig<br />
Hygrometer Filterpaket<br />
*<br />
Värme Frostskydd Timer<br />
** **<br />
Befuktare<br />
Fungerar med hjälp av ett ultraljuds element som<br />
använder sig av högfrekvens svängningar. En fördel<br />
med detta är att den tillför luften negative<br />
joner vilket gagnar luftkvaliteten. <strong>Zibro</strong> befuktare<br />
är ljudlöst och enkla att handha.<br />
Ultraljud Timer Hygrometer<br />
22 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Jonisator<br />
AVFUKTARE<br />
OCH BEFUKTARE<br />
Avfuktare<br />
D 112<br />
black<br />
DD 108<br />
Kapacitet l / 24 tim 12* 8**<br />
Energiförbrukning i kW 0,26 0,37 - 0,60<br />
För rum upp till m³ 50 - 75 50 - 75<br />
Maximal luftcirkulation i m³ / timme 150 150<br />
Vattenbehållare i liter<br />
Hygrostat<br />
3,50 3,50<br />
Permanent avrinning möjlig ✓ ✓<br />
Luftfilter och aktivt kolfilter ✓<br />
3M HAF filter ✓<br />
Jonisator ✓<br />
* DX 118 / ** dette gäller inte DD 108<br />
1- Vid 32ºC, 80% relativ luftfuktighet / 2- Vid 20ºC, 80% relativ luftfuktighet
KTIGHET<br />
Befuktare<br />
D 116 DX 118 H 208 H 509<br />
16* 18* 8 9<br />
0,32 0,32 0,045 0,045<br />
70 - 105 80 - 120 35 40<br />
150 150<br />
3,50 3,50 4,50 6,00<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
WWW.ZIBRO.SE 23
<strong>Zibro</strong> luftrenare A 40<br />
FRISK OCH HÄLSOSAM LUFT I HUSET<br />
En mobil <strong>Zibro</strong> luftrenare behöver bara ett<br />
vägguttag. Den renar luften med samma<br />
oavsett var du tycker det är viktigt att få<br />
ren luft.<br />
Alla våra luftrenare är utrustade med ett filter,<br />
som luften i rummet passerar minst tre gånger i<br />
timmen. <strong>Zibro</strong> luftrenare hjälper till att återupprätta<br />
jonbalansen i huset, så att luftkvaliteten<br />
förbättras och att du mår bättre inomhus.<br />
ZIBRO A 40<br />
Luftcirkulation 60 - 300 m³ / timme<br />
För rum upp till 100 m³<br />
Energiförbrukning 80 W / timme<br />
Luftfilter, HEPA filter, aktivt kolfilter, enzym<br />
aktivt filter<br />
ALLT <strong>FÖR</strong> ETT BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT<br />
Hur du känner dig beror i hög grad på klimatet i<br />
huset. Det är inte alltid optimalt. Ofta blir det för<br />
varmt, för kallt, för fuktigt eller för torrt inom-<br />
hus, beroende på hur vädret är. Också luftförore-<br />
ningar inomhus medför i stigande grad problem.<br />
Därför ser <strong>Zibro</strong> till att du året runt kan skapa ditt<br />
eget klimat genom att påverka luften omkring<br />
dig så att du mår bra hemma.<br />
home made climates<br />
Feiyue Group Europe ApS<br />
Sundsholmen 14 • 9400 Nr. Sundby<br />
tel: +45 9831 1668 • fax: +45 9677 9728<br />
www.zibro.se<br />
Våra klimatanläggningar, avfuktare och befuk-<br />
tare beskrivs utförligt i denna katalog. Vi har<br />
dessutom olika flyttbara kaminer. Med <strong>Zibro</strong>s<br />
’hemmagjorda klimat’ kan du skapa ditt eget<br />
inomhusklimat året runt, genom att påverka luften<br />
omkring dig så att du mår bra i huset. Våra<br />
produkter är prisvärda och enkla att använda.<br />
Och väljer du <strong>Zibro</strong> får du en bestående lösning,<br />
pålitlig service och två års garanti.<br />
Med förbehåll för prisändringar och tryckfel. ©2010