Night Vision Goggles - Sveriges Kontaktlinsförening
Night Vision Goggles - Sveriges Kontaktlinsförening
Night Vision Goggles - Sveriges Kontaktlinsförening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VETENSKAPLIG TIDSKRIFT<br />
FRÅN SVERIGES<br />
KONTAKTLINSFÖRENING<br />
NORDIC<br />
<strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> <strong>Goggles</strong><br />
BCLA 2007<br />
Glasrefraktion på bärare av stabila linser<br />
Profi len: Per-Åke Östman<br />
Nr. 3<br />
2007
Innehåll Nr 3/2007<br />
3<br />
5<br />
6<br />
8<br />
11<br />
14<br />
16<br />
19<br />
22<br />
24<br />
28<br />
34<br />
36<br />
37<br />
38<br />
LEDARE<br />
Den rätta vägen?<br />
NYHETER I KORTHET<br />
OUTLOOK<br />
Good times in Gothenburg<br />
KONTAKTLINSKONGRESSEN 2007<br />
Referat från Björn Johanssons föreläsning<br />
BCLA<br />
OPTIKEREXAMEN<br />
VETENSKAP<br />
Glasrefraktion på kontaktlinsbärare med stabila linser<br />
NIGHT VISION GOGGLES<br />
KONTAKTOLOGI<br />
PROFILEN<br />
Kreativitet i norr<br />
EXAMENSARBETE<br />
Kontaktlinser och Neovaskularisation<br />
NYA HEMSIDAN<br />
PRODUKTNYTT<br />
ENKÄTUNDERSÖKNINGEN<br />
TILL MINNE: Lars Westerlund<br />
SKLF<br />
– Information från SKLFs styrelse<br />
– Kalendarium<br />
Medlemstidning för<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong> (SKLF)<br />
ANSVARIG UTGIVARE<br />
OCH REDAKTÖR:<br />
Kurt Östlund, ordförande SKLF<br />
tel 073-960 53 40, kurt@ostlund.se<br />
SKRIBENTER I DETTA NUMMER:<br />
Anita Robertson, Bengt Nordberg,<br />
Fina Kruse, Gitty Rychly, Jan<br />
Bergmanson, Johan Östlund, Kurt<br />
Östlund, Lisa Thorsell, Matilda<br />
Bremme, Mickael Hollinder, Olof<br />
Nesterud<br />
ANNONSBOKNING:<br />
Display i Umeå, tel 090-711 500<br />
Patrik Sandström,<br />
patrik-s@display-umea.se<br />
Johan Sandberg,<br />
johan-s@display-umea.se<br />
PRODUKTION/PROJEKTLEDNING:<br />
Citat Journalistgruppen<br />
Strandbergsgatan 20<br />
Box 30159, 104 25 Stockholm<br />
tel 08-610 20 00<br />
Projektledare: Ingrid Båvsjö,<br />
ingrid.bavsjo@citat.se<br />
SVERIGES KONTAKTLINSFÖRENING:<br />
Isafjordsgatan 22 B, 5 tr<br />
164 40 Kista<br />
tel 08-35 05 00,<br />
fax 08-35 94 90<br />
info@sklf.se, www.sklf.se<br />
ANNONSÖRER I DETTA NUMMER:<br />
CIBA <strong>Vision</strong> Nordic<br />
Johnson & Johnson <strong>Vision</strong> Care<br />
Promosalons Sverige AB<br />
Specsavers Blic Franchise AB<br />
Svenskt Centrum för Optometri<br />
Topcon Scandinavia AB<br />
OMSLAGSFOTO:<br />
<strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> <strong>Goggles</strong><br />
Foto: Joe Raedle/Getty Images
Den rätta vägen?<br />
Genom rubriken kan man kanske tro att jag har blivit präst, men så är det nu<br />
inte, åtminstone inte ännu. Om man frågar kollegor om vilken väg som är den rätta<br />
inom optikeryrket så får man många olika svar som pendlar mellan superpraktikerns och<br />
varuförsäljarens. Ett intressant svar ges i intervjun under rubriken Profi len i det här numret.<br />
Många tänkvärda åsikter från en sann profi l i norr: Per-Åke Östman.<br />
Men funderingen över vilken yrkesväg som är den rätta är i grunden ganska allvarlig.<br />
Frågeställningen är inte heller särskilt ny, den fanns med redan för fyrtio år sedan när jag<br />
började som sjukhusoptiker i Göteborg. Är det arbetet i undersökningsrummet som lockar<br />
och som är den rätta vägen, eller är det något annat? För den som nyligen har utexaminerats<br />
som optiker är det viktigt att så fort som möjligt konfronteras med så många olika sorters<br />
patienter och synproblem som möjligt. Det är bra att bli varm i kläderna och det är också<br />
viktigt att få arbeta i ett modernt och välutrustat undersökningsrum. Förutom ren<br />
refraktionsapparatur som phoropter och autorefraktor, använd biomikroskop, oft almoskop<br />
och vid behov tonometer och perimeter. Retinoskopera alla patienter som<br />
första steg i undersökningen eft er anamnesen. Som nya och gröna är det naturligtvis<br />
bra att ha en mer erfaren kollega som bollplank och att ha mer tid till förfogande.<br />
Det fi nns inga genvägar om man vill bli en bra kliniker. Se till att bli en bra kliniker,<br />
en riktig optometrist. Det måste ju vara den rätta vägen.<br />
I början av maj i år hade den nya styrelsen i <strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong> en<br />
konferens på Johannesbergs Slott några mil från Arlanda. Det var ett önskemål från<br />
både gamla och nya styrelsemedlemmar att det första riktiga styrelsemötet eft er årsmöte<br />
skulle vara ett möte där vi alla lärde känna varandra och kunde utbyta tankar<br />
och idéer om framtiden för både kontaktlinser och annat. Ett nytt inslag i programmet<br />
var ett ca 2,5 timmar långt pass som leddes av en pedagog från företaget<br />
Puls och som gick ut på att vi skulle lära känna varandra bättre. Programmet<br />
genomfördes utomhus och alla var delaktiga i att bland annat<br />
lägga pussel, bygga torn med legobitar och lägga ett rep i en kvadrat, de<br />
båda sistnämnda med förbundna ögon. Det råder ingen tvekan om att vi<br />
som var med fi ck en större teamkänsla och ser fram emot styrelsearbetet<br />
i föreningen.<br />
Semesterperioden står för dörren och man kan inte önska annat än att<br />
det svenska sommarvädret blir så där bra som bara det svenska sommarvädret<br />
kan bli. Ligg gärna i hängmattan när du läser Nordic <strong>Vision</strong>. Jag<br />
har absolut ingenting emot det. Tvärtom.<br />
Trevlig sommar!<br />
Kurt Östlund<br />
Ordförande i<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong><br />
kurt@ostlund.se<br />
FOTO: MÄSTER BJÖRN<br />
NORDIC VISION 3·2007 3
NY<br />
endagslins<br />
för astigmatiker<br />
Vi har kombinerat fördelarna.<br />
ENDAGSLINS •<br />
Etafilcon A •<br />
LÄTT ATT HANTERA •<br />
• SKARP STABIL SYN<br />
• STABILISERAS PÅ 60 SEK.<br />
• UNIK DESIGN<br />
Ny endagslins för astigmatiker.<br />
Annons 170x235<br />
Dessutom i brett styrkeomfång<br />
3 cylindrar och 4 axellägen.<br />
Plano till -9.00. Tre cylindrar: -0.75 (Plano till -6.00D). -1.25, -1.75. Axellägen: 90º, 180º, 160º, 20º.<br />
Nya 1•DAY ACUVUE ® for ASTIGMATISM kombinerar den unika Accelerated<br />
Stabilization Design från ACUVUE ® ADVANCE for ASTIGMATISM med<br />
Etafilcon A materialet som används i 1•DAY ACUVUE ® . Med 3 cylindrar och<br />
4 axellägen, kan nu astigmatiker erbjudas ett bra urval i endagslinser.<br />
ACUVUE ® och ACUVUE ® ADVANCE är varumärken som tillhör Johnson & Johnson <strong>Vision</strong> Care. ©JJVC 2007
Dålig linshygien i Skottland<br />
Enligt den skotska tidningen ”Th e<br />
Herald” har kontaktlinspatienterna i Skottland<br />
de smutsigaste kontaktlinserna,<br />
åtminstone i Storbritannien. I en undersökning<br />
gjord av Th e College of Optometrists<br />
bar 82 procent av kontaktlinspatienterna<br />
sina linser för länge varje dag och 60 procent<br />
sov med sina linser, trots att de hade<br />
blivit varnade för detta.<br />
I en multi-center studie publicerad<br />
av amerikanska forskare i American Journal<br />
of Ophthalmology har de första fallen av<br />
Methicillinresistent Stafylococcus aureus<br />
(MRSA) keratit som en följd av refraktiv<br />
kirurgi konstaterats. Tretton ögon på tolv<br />
patienter, varav nio arbetade inom sjukvården<br />
eller var exponerade mot operationssalar,<br />
utvecklade MRSA eft er LASIK.<br />
Författarna drar den slutsatsen att MRSA<br />
Vem som helst får inte tillpassa<br />
I delstaten Södra Australien rapporterar<br />
”Th e Advertiser” att delstatsparlamentet<br />
nu har godkänt en motion (Optometry<br />
Practice Bill 2006), som innebär att<br />
endast registrerade optometrister eller läkare<br />
får tillpassa plana kosmetiska kontaktlinser.<br />
Hälsominister John Hill sa att en ordination<br />
från en optometrist innebär att dessa kontaktlinser<br />
har blivit korrekt tillpassade och<br />
är en allvarlig och ständigt ökande komplikation<br />
eft er refraktiv kirurgi. Patienter som<br />
exponerats mot en sjukhusmiljö måste inse<br />
att de utsätts för en ökad risk och kirurger<br />
måste bli mer uppmärksamma på problemet.<br />
(Solomon R, Donnenfeld ED, Perry<br />
HD et al. Am J Ophthalmology 2007,<br />
143:4, 629-34).<br />
Ortokeratologi för närsynta barn<br />
Maximal minskning av myopin<br />
redan eft er en veckas nattlig ortokeratologibehandling<br />
låter som en saga, men visade sig<br />
vara ett faktum i nedanstående studie.<br />
Tjugo ungdomar mellan 10 och 16 år ingick<br />
i en sex månader lång studie med kontroller<br />
eft er en dag, en vecka, en månad, två, tre och<br />
sex månader. Sexton ungdomar fullföljde<br />
studien. Den genomsnittliga refraktionen<br />
vid starten var –2,06 dioptrier och eft er sex<br />
månader var den –0,16 dioptrier. Den okorrigerade<br />
synskärpan förbättrades i genomsnitt<br />
från 0,2 till 1,0.<br />
Och skottarna toppade dessutom listan<br />
över dåliga hygieniska vanor. En av sju personer<br />
slickade sina kontaktlinser före isättning<br />
och en av fyra satte i sina linser utan<br />
att först ha tvättat händerna. Lika många<br />
erkände att de satte tillbaka linser som de<br />
hade tappat på marken, direkt i ögat, utan<br />
att först ha rengjort dem.<br />
Resistent bakterieinfektion efter LASIK<br />
kontrollerade. Han hänvisade till ett patientfall<br />
där en tonårsfl icka i New South Wales<br />
hade förlorat synen på ena ögat eft er att ha<br />
lånat ett par linser av en god vän.<br />
(Hur många svenska ögon ska gå förlorade<br />
innan Socialstyrelsen inser riskerna<br />
med ohämmad försäljning av kontaktlinser<br />
över disk?)<br />
I motsats till tidigare publicerade studier,<br />
där den maximala eff ekten uppmättes eft er<br />
två veckor, blev eff ekten nu störst redan eft er<br />
en vecka. Studien visar också att denna förhållandevis<br />
korta behandling av låg till medelstor<br />
myopi är säker och eff ektiv hos barn<br />
och ungdomar.<br />
(Mika R, Morgan B, Cron M, et al. Safety<br />
and effi cacy of overnight orthokeratology in<br />
myopic children. Optometric Physician 2007;<br />
78(5): 225-31).<br />
Warburg Pincus<br />
köper Bausch &<br />
Lomb<br />
NYHETER I KORTHET<br />
Internationell<br />
standard för<br />
diagnosen torrt öga<br />
En internationell vetenskaplig<br />
grupp avser att publicera en rapport i bilagan<br />
till Th e Ocular Surface, som handlar om det<br />
torra ögat. Th e Dry Eye Workshop (DEWS),<br />
som gruppen kallar sig, består av 60 experter<br />
på kornea och torra ögon och har arbetat i<br />
tre år på att komma överens om en klassifi -<br />
kation på det torra ögat, dess kliniska bedömning,<br />
behandling och epidemiologi.<br />
En internationell panel har tidigare föreslagit<br />
klassifi kationen ”Dysfunctional Tear<br />
Syndrome”, men vi får se vad som nu kommer<br />
att föreslås. Besked kommer.<br />
I mitten av maj meddelade Bausch &<br />
Lomb att investmentbolaget Warburg Pincus<br />
köpt aktierna i företaget. Detta dock under<br />
förutsättning att aktieägarna godkänner<br />
aff ären. Därmed blir Bausch & Lomb ett privatägt<br />
företag utanför börsen i New York.<br />
Transaktionen bedöms som gynnsam för<br />
Bausch & Lomb, som kommer att fortsätta<br />
vara det högteknologiska företag som det<br />
alltid har varit och med samma kompetenta<br />
ledning som i dag. För Bausch & Lombs kunder,<br />
det vill säga kontaktlinspraktikerna, tros<br />
aff ären komma att ha en positiv eff ekt.<br />
Blint öga i Nya<br />
Zeeland sätter fart<br />
på myndigheterna<br />
En man i Auckland på Nya Zeelands<br />
nordö blev blind på ena ögat eft er att ha lånat<br />
en bekants färgade kontaktlinser och låtit<br />
dem sitta i ögonen i tre dygn. Händelsen, som<br />
rapporterats av New Zealand Herald (23/1),<br />
har medfört krav på strängare reglering och<br />
landets hälsominister kommer nu att utreda<br />
försäljningen av nya kontaktlinser. Optometriförbundet<br />
i Nya Zeeland har tidigare försökt<br />
få regeringen att förbjuda okontrollerbar<br />
försäljning av kontaktlinser.<br />
NORDIC VISION 3·2007 5
OUTLOOK | JAN BERGMANSON<br />
Jan Bergmanson examines Annie Ericsson from School of Optometry Technicians in Norrtälje.<br />
Good Times in Gothenburg<br />
First, and on behalf of my colleagues from<br />
Texas, I would like to thank everyone for<br />
welcoming us who came from far away to<br />
Kontaktlinskongressen (the annual meeting<br />
of SKLF). We are especially grateful to the<br />
members of the Board and in particular to<br />
Chairman Kurt Östlund, who was ably<br />
assisted by son Johan. Needless to say we<br />
had a great time at the social events and the<br />
outstanding Toastmaster, Jan Johnsson,<br />
made sure we got involved! Th e hotel was<br />
great and Gothenburg is a fi ne city. It was<br />
here I boarded the ship to take me to studies<br />
in England 40 years ago and never to come<br />
back to live in Sweden. It was not my intention<br />
at that time. Th at is just fate.<br />
Th e program had a lot of information for<br />
all of us in clinical practice. Kurt and the<br />
Board must be complimented for a well<br />
rounded program with lectures and workshops<br />
on important and current topics. It<br />
cannot be stressed enough how important<br />
6 NORDIC VISION 3·2007<br />
it is to come to meetings like this to stay current<br />
and upgrade our knowledge. Th is is true<br />
for both ophthalmologists and optometrists.<br />
In fact the quality of this meeting should attract<br />
an even bigger crowd, since there are few<br />
meetings off ered in Sweden. However, I was<br />
heartened by the fact that our workshop, on<br />
safe ways to dilate the pupil and the use of a<br />
78 diopter lens to view the posterior pole, was<br />
overfi lled. We accommodated all participants<br />
thanks to the support and dedication<br />
the Topcon people provided. Th is interest in<br />
adopting new techniques speaks well for the<br />
Swedish profession. It is my hope that we can<br />
stimulate more colleagues out in the fi eld to<br />
routinely examine the retina in every patient<br />
and this is best done with a dilated pupil. I<br />
realize this requires a change in the law<br />
governing the practice of Swedish optometrists<br />
but we need to start relevant education<br />
before anything will change. In the case of<br />
well educated and competent health care<br />
practitioners the big winner is the patient.<br />
Early diagnosis and intervention reduces the<br />
impact of disease and this cuts the health<br />
care costs too. In other words, socioeconomic<br />
benefi ts are derived from an elevation<br />
in practitioner competence.<br />
Acanthamoeba keratitis still around<br />
Some of you will recall the stir acanthamoeba<br />
keratitis caused in the late 80’s, especially<br />
when it fi nally was diagnosed in Sweden.<br />
Approximately 70 per cent of the victims<br />
were contact lens wearers and that is a great<br />
reason for contact lens practitioners to be<br />
very concerned and well-informed. Th e<br />
Acanthamoeba keratitis is diffi cult to diagnose<br />
and hard to treat eff ectively without<br />
destroying corneal tissue. As a result, many<br />
eyes invaded by this organism require a<br />
transplant or the entire eye in some instances<br />
may be lost.<br />
We learned about the importance of<br />
ANNA REHNBERG
patient compliance, the dangers of using<br />
dirty lens storage cases and never to use tap<br />
water in the lens care regimen. More frequent<br />
lens replacement probably also helped in curbing<br />
the acanthamoeba keratitis epidemic.<br />
Now we are again made aware that this keratitis<br />
is still around and that there may be an<br />
increase in its incidence. As a result the Centers<br />
for Disease Control and Prevention<br />
(CDC) invited optometry to join them in a<br />
national study to establish the incidence and<br />
better understand the causes of acanthamoeba<br />
keratitis. We are requested to report the<br />
details of any ulcerative keratitis.<br />
In the USA acanthamoeba keratitis is still<br />
a very rare occurrence with an estimated<br />
incidence of between 1 and 2 per million contact<br />
lens wearers/year. Its devastating ocular<br />
eff ects make it a condition, for which we<br />
must be on the look out. Clinical presentation<br />
involves pain, which may be a foreign<br />
body sensation or severe. Th e corneal signs<br />
may be benign and limited to punctuate<br />
staining and/or epithelial edema. Eventually<br />
infi ltrates will become evident and form the<br />
classic ‘ring infi ltrate’ picture. While still<br />
within the corneal epithelium the eye may<br />
be treated by a thorough corneal epithelial<br />
scrape. However, once in the stroma it is<br />
much harder to kill the amoeba as it will<br />
switch to its dormant and very drug resistant<br />
cystic form, in which it may remain for<br />
extended periods. A contact lens patient with<br />
a persistent ill-defi ned subjective symptomology,<br />
which is not explained by the corneal<br />
fi ndings, should be referred to a corneal<br />
specialist for corneal scraping to investigate<br />
the presence of the amoeba. Interestingly,<br />
the premiere instrument for the confi rmation<br />
of the presence of the amoeba is the confocal<br />
microscope, which literally visualizes<br />
the movement of these organisms. We have<br />
successfully utilized our confocal for this<br />
purpose on one occasion.<br />
Preferred treatments today are polyhexa-<br />
We are well advised to emphasize to<br />
our patients the favorable effects of<br />
the rub and rinse.<br />
In vivo confocal microscopy of cornea in patient<br />
with acanthamoeba keratitis. Arrowheads indicate<br />
the amoebae and the large white area is<br />
corneal infi ltration. Photo courtesy of Dr. William<br />
Miller OD, PhD.<br />
methyl biguanide 0.02 per cent and chlorhexidine<br />
0.02 per cent. Sometimes a higher<br />
concentration has been used to achieve the<br />
intended functional disruption of the cell<br />
membrane. Th e use of corticosteroids is controversial<br />
in acanthamoeba keratitis.<br />
The importance of patient compliance<br />
By far the best treatment for acanthamoeba<br />
keratitis is prevention. Earlier research at<br />
Texas Eye Research and Technology Center<br />
clearly demonstrated the amoeba’s preference<br />
for fresh water and salt concentrations<br />
at and over 1 per cent made the amoeba<br />
switch to its cystic form. Th erefore, tap water<br />
and other fresh water exposures should be<br />
avoided. Th e incidence of amoeba keratitis<br />
is much higher in Asia than elsewhere in the<br />
world. Th is is best explained by poor patient<br />
compliance and low water quality in this<br />
region. In addition, practitioner education<br />
in Asia is probably too oft en not comprehensive.<br />
Th e amoeba lives from consuming bacteria<br />
and other organisms and it follows that<br />
it thrives in less hygienic environments. Th is<br />
is where the dirty contact lens case comes<br />
into the picture. Removing the tap water<br />
from the lens care regimen that patients are<br />
OUTLOOK | JAN BERGMANSON<br />
asked to follow, cleaning of lens cases only<br />
with the care solutions and frequent replacements<br />
of the lens case are important and<br />
simple preventive steps we need to stress to<br />
our patients. Finally, we are well advised to<br />
emphasize to our patients the favorable<br />
eff ects of the rub and rinse. Indeed, I think<br />
it was a mistake to remove this step from<br />
routine lens care. Observing these simple<br />
cleaning precautions will not eradicate this<br />
terrible corneal infection but it will eliminate<br />
a lot of unnecessary suff ering. It may even<br />
remove contact lens wear as the most common<br />
cause of acanthamoeba keratitis.<br />
References<br />
Illingworth CD, Cook SD. Acanthamoeba<br />
Keratitis. Surv Ophthalmol 1998; 42: 493-<br />
508.<br />
Larkin DF, Kilvington S, East y DL. Contamination<br />
of contact lens st orage cases by<br />
Acanthamoeba and bact eria. BR J Ophthalmol<br />
1990; 74: 133-5.<br />
Lindquist TD. Treatment of Acanthamoeba<br />
keratitis. Cornea 1998; 17(1): 11-6.<br />
Pfi st er DR, Cameron D, Krachmer JH,<br />
Holland EJ. Confocal Microscopy Finding<br />
of Acanthamoeba Keratitis. Am J Ophthalmol<br />
1996; 121: 119-25.<br />
Schaumberg, DA, Snow KK, Dana MR.<br />
Th e epidemic of Acanthamoeba keratitis:<br />
where do we st and? Cornea 1998; 17(1):<br />
3-10.<br />
Sun X, et al. Acanthamoeba Keratitis<br />
Clinical Charact erist ics and Management.<br />
Ophthalmology 2006; 113(12): 2377<br />
Watt K, Swarbrick HA. Microbial Keratitis<br />
in Overnight Orthokeratology: Review<br />
of the fi rst 50 cases. Eye & Contact Lens<br />
2005; 31(5): 201-208.<br />
NORDIC VISION 3·2007 7
KONTAKTLINSKONGRESSEN 2007<br />
REFERAT FRÅN BJÖRN JOHANSSONS FÖRELÄSNING:<br />
Intraokulära linser<br />
och olika optiska lösningar<br />
Björn Johansson, ögonkirurg på Linköpings<br />
Universitetssjukhus och med<br />
mottagning i Motala, inledde sitt föredrag<br />
med att illustrera värdet av att ha<br />
nöjda kunder. Redan i Babylonien,<br />
1750 f Kr fanns Hammurabis lag som<br />
reglerade en kirurgs arbete; ”om en<br />
kirurg har opererat en adelsman med<br />
bronslansett … och … har tagit bort<br />
en katarakt och ögat gått förlorat, ska<br />
hans händer huggas av”… Dagens<br />
lagar reglerar som tur är inte ögonkirurgens<br />
arbete på samma drastiska<br />
sätt. Patienterna däremot blir alltmer<br />
krävande när det gäller synkvalitet.<br />
Föreläsningen fortsatte med en intressant<br />
resa genom kataraktkirurgins historia. Redan<br />
de gamla grekerna åtgärdade katarakt genom<br />
att peta undan den grumlade linsen in i bakre<br />
kammaren. Resultaten var allt som oft ast<br />
förödande och slutade med infektion och<br />
blindhet. Under 1700-talet föreslog den franske<br />
läkaren Daviel en ny kirurgisk teknik, så<br />
kallad extrakapsulär kataraktborttagning<br />
(ECCE). Utvecklingen fortsatte och i mitten<br />
av 1800-talet börjar man operera med<br />
intrakapsulär kataraktborttagning (ICCE).<br />
Denna teknik dominerade under 1900-talet<br />
fram till 1960 då mikroskopet började användas.<br />
Man återgick till ECCE-tekniken under<br />
resten av 1900-talet.<br />
En mycket viktig milstolpe i kataraktkirurgins<br />
utveckling är Sir Harold Ridleys upptäckt<br />
av den intraokulära linsen. Under andra<br />
världskriget arbetade Ridley i fl ygvapnet med<br />
skadade piloter. Han upptäckte att plexiglassplitter<br />
från cockpit som trängt in i piloternas<br />
ögon inte satte igång en främmadekroppsreaktion.<br />
Detta ledde Ridley till att fortsätta<br />
8 NORDIC VISION 3·2007<br />
utforska möjligheterna att implantera en lins<br />
i ögat hos patienter med katarakt. Så småningom<br />
kom PMMA-linserna som implanterades<br />
fl itigt under 1970-talet. Dessa var hårda<br />
i materialet och kunde därför inte vikas.<br />
En annan viktig upptäckt var hyaluronsyran<br />
som kom på 1980-talet. Av hyaluronsyran<br />
tillverkas så kallad viskoelastika, en<br />
geléartad substans som stabiliserar och skyddar<br />
vävnaderna inne i ögat under operationen.<br />
Intåget av viskoelastika gjorde att kirurgin<br />
blev mer eff ektiv och säker.<br />
Högre precision<br />
Inspirerad av sin tandläkares ultraljudssond<br />
introducerade Charles Kelman 1967<br />
fakoemulsifi eringsmetoden. Med hjälp av<br />
ultraljud sönderdelas linskärnan som därefter<br />
sugs ut ur ögat. Dessutom kom på 1980talet<br />
ett nytt sätt att öppna den främre linskapseln,<br />
så kallad kapsulorhexis. Med en<br />
cirkulär, försiktig rörelse river man upp linskapseln.<br />
Däreft er tas linskärnan bort och<br />
en intraokulär lins kan implanteras inne i<br />
kapseln. Utvecklingen av IOL (intraokulära<br />
linser) har alltid legat steget eft er utvecklingen<br />
av operationstekniken. På 90-talet<br />
kom de vikbara linserna, vilket innebar att<br />
snittets längd kunde halveras.<br />
”Så var stod vi 2000?” frågade sig Björn<br />
Johansson. Operationssnitten har alltjämt<br />
minskats under åren. Detta på grund av förfi<br />
nade metoder för att ta bort den grumlade<br />
linsen. Dessutom har implantationstekniken<br />
utvecklats. Kapsulorhexis-tekniken innebär<br />
att den intraokulära linsen kan placeras med<br />
högre precision i linskapseln. Den postoperativa<br />
refraktionens träff säkerhet har ökats<br />
med åren. Tack vare säkrare och eff ektivare<br />
metoder har operationsvolymerna ökat.<br />
Patienterna är fl er, yngre och aktivare. Trots<br />
all utveckling har man upptäckt subjektiva<br />
besvär hos patienter eft er ”lyckade” kataraktoperationer.<br />
Oft ast har dessa patienter synkvalitetsbesvär<br />
framför allt i mörker eller vid<br />
låg belysning. Besvären beskrivs som<br />
”oskärpa” och ”ringar runt ljuskällor”. Detta<br />
trots god synskärpa. Frågan man ställer sig<br />
är förstås om optikens kvalitet i linserna kan<br />
bli bättre? Eller som Björn Johansson ställde<br />
frågan: ”kan det vara högre ordningens aberrationer<br />
som spökar?”. Olika högre ordningens<br />
aberrationer (HOA) påverkar synkvaliteten<br />
olika mycket. En av de HOA som påverkar<br />
synkvaliteten i hög grad är den sfäriska aberrationen<br />
(SA). SA innebär att de perifera och<br />
centrala strålarna inte bryter till en och<br />
samma punkt på näthinnan. Vid positiv SA<br />
kommer de perifera strålarna bryta mer än<br />
de centrala. Detta skapar en oskarp bild på<br />
näthinnan. Hornhinnan har naturligt en<br />
inneboende positiv SA. Detta gäller även IOL<br />
med standardoptik, det vill säga sfärisk optik.<br />
Då en IOL med sfärisk optik implanteras<br />
kommer ytterligare positiv SA läggas till i<br />
ögats optiska system. Detta sänker synkvaliteten<br />
för patienten. Johansson drog slutsatsen<br />
att man bör kunna förbättra den optiska<br />
kvaliteten hos IOL genom ny optisk design<br />
för att minimera den SA i ögat. Den första<br />
asfäriska linsen på marknaden var Tecnis®<br />
(Pharmacia/AMO). Den optiska designen<br />
bygger på att inducera negativ SA för att<br />
balansera ut hornhinnans positiva SA. En<br />
mycket viktig faktor när man korrigerar HOA<br />
är att linjera optiken. Problematiken i ögat<br />
är att de olika optiska komponenterna sällan<br />
är helt linjerade – ögat är inget perfekt optiskt<br />
system. Risken vid dålig linjering är att man<br />
istället för att ta bort HOA, inducerar nya.<br />
Ytterligare en asfärisk design kom i och med<br />
Akreos® Advanced Optics (Bausch & Lomb).
I stället för att inducera negativ SA är optiken<br />
fri från SA. Detta innebär att inga nya HOA<br />
induceras och optiken är okänslig för eventuell<br />
decentrering. Hornhinnans SA kommer<br />
att kvarstå. Den kvarstående SA bidrar till<br />
ett ökat skärpedjup vilket är användbart då<br />
ackommodationen inte längre fungerar.<br />
Björn Johansson kommenterade att uträkningsmodeller<br />
och optiska beräkningar är<br />
en sak men betonade en del viktiga frågeställningar;<br />
hur samspelar IOL med ögats<br />
optiska system och med våra syncentra?<br />
Framför allt, vilken optik föredrar patienterna?<br />
Under 2005 genomfördes en Svensk multicenterstudie<br />
på ögonklinikerna i Umeå,<br />
Uppsala, Göteborg och Linköping. Dessutom<br />
medverkade KTH som analyserade de<br />
optiska resultaten. Man implanterade en<br />
Tecnis® i ena ögat och en Akreos® AO i det<br />
andra hos 80 patienter (160 ögon). Ingen statistisk<br />
signifi kant skillnad kunde uppmätas<br />
gällande synskärpa och kontrastseende. HOA<br />
uppmättes med hjälp av vågfrontsteknik.<br />
Precis som de olika optiska designerna är<br />
tänkta hade ögonen med Akreos® AO något<br />
mer SA än de med Tecnis®. Dessutom mättes<br />
patienternas subjektiva synkvalitet. Samtliga<br />
Patienterna är fl er,<br />
yngre och aktivare<br />
patienter var nöjda eller mycket nöjda med<br />
sin syn. Dubbelt så många patienter upplevde<br />
att ögat med Akreos AO® hade en bättre<br />
synkvalitet än ögat med Tecnis®. Dessutom<br />
rapporterade fl er patienter att de hade färre<br />
oönskade ljusfenomen i ögat med Akreos<br />
AO®. Så vad blir nu slutsatsen av dessa resultat?<br />
Björn Johansson kom fram till att utjämning<br />
av SA inte är det enda som avgör synkvaliteten<br />
hos kataraktpatienterna. Viktigt<br />
är att påpeka att patienterna i studien inte<br />
längre kan ackommodera. Kan det vara så<br />
att ett bibehållet skärpedjup genom en viss<br />
mängd bevarad SA kan bidra till en höjning<br />
av synupplevelsen? Eller är det så att material<br />
och design påverkar mängden oönskade ljusfenomen<br />
och därmed patienternas synkvalitet?<br />
Mindre operationssnitt<br />
”Vad väntar oss framöver inom kataraktkirurgin?”<br />
frågade sig Björn Johansson avslutningsvis.<br />
Trenden är att operationssnitten<br />
blir allt mindre. Standardsnittet idag är<br />
omkring 2,75mm. Med ny teknologi, så kalllad<br />
MICS (Micro Incision Cataract Surgery),<br />
har man snitt som endast är 1,4-1,8mm. Fördelen<br />
med MICS är att kirurgin blir säkrare<br />
KONTAKTLINSKONGRESSEN 2007<br />
och att mindre mängd korneal astigmatism<br />
induceras. En ny MICS-lins har nyligen lanserats,<br />
Akreos AO® MICS (Bausch & Lomb),<br />
som går att implantera genom ett 1,8mm<br />
snitt. En viktig utmaning i utvecklingen av<br />
de nya MICS-linserna är att bibehålla samma<br />
goda stabilitet och optiska fördelar som<br />
dagens linser har.<br />
Björn Johansson berättade även kort om<br />
två olika IOL-lösningar för att få när-, mellan-<br />
och avståndsseende. Den ena designprincipen<br />
är multifokal och bygger på ett<br />
fl ertal refraktiva zoner. Den andra principen<br />
bygger på att ackommodationsförmågan<br />
tappats på grund av att linsen blivit stel och<br />
oformlig. Linsen är designad för att fl yttas<br />
framåt respektive bakåt i och med att ackommodationsmuskeln<br />
aktiveras. På detta vis<br />
får man en form av styrkeökning och minskning.<br />
Några patienter i Linköping har fått<br />
multifokala IOL, men Björn Johansson anser<br />
att synresultaten ännu inte är tillräckligt bra<br />
för patienterna. Slutligen fi ck publiken (eft er<br />
omröstning!) se en kataraktoperation med<br />
implantation av en asfärisk lins (Akreos AO<br />
från Bausch & Lomb).<br />
Referat: leg. optiker Matilda Bremme<br />
NORDIC VISION 3·2007 9
För ytterligare information - Promosalons : Tel : +46 8 660 40 11 - email : sweden@promosalons.com - www.silmo.fr<br />
FRÅN<br />
19<br />
TILL<br />
22<br />
OKT.<br />
07<br />
år<br />
Porte de Versailles<br />
Paris - France<br />
www.silmo.fr<br />
NORDIC VISION_Sued_170x235.indd 1 16/05/07 14:45:12
THE BRITISH CONTACT LENS ASSOCIATION – 31ST CLINICAL CONFERENCE AND EXHIBITION<br />
XXX<br />
Professor Louis Catania,<br />
Jacksonville, Florida<br />
”in action”.<br />
Th e British Contact Lens Association<br />
– ett namn som inger respekt och skapar beundran<br />
text: Kurt Östlund Foto: Phil Weedon<br />
Den 31:a kliniska kontaktlinskonferensen<br />
och utställningen är över. Den engelska kontaktlinsföreningen<br />
kan med stolthet lämna<br />
Manchester eft er ett fantastiskt väl genomfört<br />
evenemang i ett strålande sommarväder.<br />
Det som imponerar mest är hur väl organisationen<br />
fungerar med Jonathan Walker som<br />
spindeln i nätet. Alla aktörer är med på<br />
noterna hela vägen. Ingenting tycks lämnas<br />
åt slumpen.<br />
Markandsföringen av kommande kontaktlinskongress<br />
(2008: Birmingham) börjar<br />
så fort föregående är avslutad. Annonser,<br />
broschyrer, internetutskick, med mera intensifi<br />
eras ju närmare konferensdatum man<br />
kommer. Presumtiva konferensdeltagare<br />
kommer från hela världen.<br />
Anmälan till evenemanget gör man enklast<br />
via internet. Kongressavgift en betalas<br />
vid anmälan direkt via nätet och samma sak<br />
gäller bokningen av fl yg mellan Sverige och<br />
England. Hotellet, från den rekommende-<br />
rade hotellistan, bokas också via nätet, men<br />
betalas på plats. BCLA agerar inte som mellanhand<br />
i det avseendet.<br />
De stora kontaktlinsleverantörerna konkurrerar<br />
med varandra om att bjuda in delegaterna<br />
på olika evenemang kvällarna före<br />
den stora galamiddagen. I år var det Johnson<br />
& Johnson som var den stora magneten på<br />
fredagskvällen. Buff é med generös tilldelning<br />
av druvhaltiga drycker och ett medryckande<br />
anförande av den före detta<br />
coachen för det engelska rugbylaget som<br />
vann VM på 1990-talet, numera Sir Clive<br />
Woodward. Han är nu bas för ”Elite Performance”<br />
i the British Olympic Association.<br />
Årets kliniska konferens på Convention<br />
Center i centrala Manchester var större och<br />
bättre än någonsin. Öppningsceremonin<br />
ägde rum redan på torsdag förmiddag och<br />
sedan var det fullt drag från åtta på morgnarna<br />
till sex på kvällarna, oft a i två föreläsningssalar<br />
samtidigt parallellt med ett antal<br />
workshops. 71 individuella föredrag, 19 presentationer<br />
från olika kontaktlinsleverantörer<br />
och sex olika workshops som upprepades<br />
ett antal gånger, innebar en tämligen nödvändig<br />
selektering från delegaternas sida.<br />
Avslutningsceremonin var klockan halv fem<br />
på söndagseft ermiddagen, men då hade nog<br />
de fl esta redan skyndat iväg till sina olika<br />
fl ygavgångar eller tåg.<br />
Utställningen var som vanligt mycket stor<br />
med 40 företag representerade, fyra bok- och<br />
tidskrift sförsäljare hade egna montrar och<br />
the City University fanns representerat i en<br />
monter. Sammanlagt 64 posters var uppspända<br />
runt om i lokaliteterna.<br />
BCLA:s kliniska konferens är den största i<br />
sitt slag i världen och alla stora forskare och<br />
universitetsprofessorer från nästan alla optometriinstitutioner<br />
är på plats, vare sig de är<br />
föreläsare eller ej. Över 1 000 deltagare från<br />
40 olika länder, där Storbritannien endast<br />
bidrar med cirka hälft en gör konferensen<br />
NORDIC VISION 3·2007 11
THE BRITISH CONTACT LENS ASSOCIATION – 31ST CLINICAL CONFERENCE AND EXHIBITION<br />
mycket internationell. Ryska ögondoktorer<br />
blandas med forskare från Singapore, Spanien,<br />
USA och så vidare. Listan kan göras hur<br />
lång som helst. Från Sverige kom Anna Lindskoog<br />
Pettersson, lärare på optikerutbildningen<br />
på Karolinska Institutet i Stockholm,<br />
och presenterade en undersökning som jämförde<br />
tre olika kontaktlinsers påverkan på<br />
aberrationen i ögat. Från Danmark kom<br />
optometristen Tom Löfström och berättade<br />
om sina undersökningar rörande silikonhydrogellinsers<br />
påverkan på conjuntiva, så<br />
kallade ”conjuntival fl aps”.<br />
Sammantaget är presentationerna av<br />
mycket hög kvalitet med powerpointteknik<br />
inkluderande rörliga bilder och ljudeff ekter.<br />
Rena showen stundtals. Ett nytt inslag i årets<br />
presentationer var tolv stycken sex minuter<br />
långa anföranden i en följd. Såväl kända professorer<br />
som helt okända forskare i en skön<br />
blandning. Mycket uppskattat av auditoriet.<br />
För övrigt varierade längden på presentationerna<br />
från 10 till 60 minuter.<br />
För många på kontaktlinskongressen var<br />
galamiddagen på Manchester Uniteds hemmaarena,<br />
Old Traff ord, veckans höjdpunkt.<br />
• Tvätta händerna i alla sammanhang.<br />
Innan synundersökning, eft er synundersökning,<br />
eft er toalettbesök, eft er<br />
handskakning med någon som är förkyld,<br />
etc.<br />
• Rengör all utrustning i undersökningsrummet<br />
oft a och noggrant.<br />
• Förskriv inte enbart kontaktlinser utan<br />
även och alltid den desinfektionsvätska<br />
som skall användas tillsammans med<br />
linserna. Antecknas i journalen.<br />
• Vid bedömning av rödögdhet, kärlinväxning,<br />
korneafärgning (staining), GPC,<br />
med mera, gradera alltid förändringen<br />
med hjälp av någon ”grading scale”, till<br />
exempel den som gjorts av Cornea and<br />
Contact Lens Research Unit (CCLRU),<br />
School of Optometry, University of New<br />
South Wales, Australien.<br />
• Färga alltid ögonen med fl uorescein vid<br />
varje kontaktlinsåterbesök. Även kraft ig<br />
korneafärgning kan vara relativt fri från<br />
subjektiva symptom, men potentiellt<br />
riskfylld.<br />
12 NORDIC VISION 3·2007<br />
Många av oss tog chansen att bli guidade<br />
runt på arenan innan middagen och det var<br />
synnerligen intressant. Besöket i shoppen<br />
”Mega Store” var en höjdare, där det gällde<br />
att hålla hårt i plånboken. Hela anläggningen<br />
andas renhet, trivsel, stämning och spänning.<br />
Omklädningsrum, restauranger, läktare,<br />
museum och galamatsalen var oerhört<br />
imponerande.<br />
Galamiddagen var för övrigt sig ganska<br />
lik från tidigare år, med god mat, god service,<br />
dans till levande musik och nya internationella<br />
kontakter mellan skål och vägg. Som<br />
vanligt delades Fellowship-diplom ut till förtjänta<br />
medlemmar och ordförandebroschen<br />
fl yttades över från avgående ordföranden<br />
Christopher Kerr till den nye, Nick Atkins.<br />
Avslutningsvis kan man konstatera att<br />
upplevelsen troligen var värd pengarna (kongressavgift<br />
en cirka 5000kronor) och för den<br />
vetgirige kontaktlinspraktikern bör ett besök<br />
på nästa års konferens absolut övervägas.<br />
Den svenska kontaktlinskongressen är förstås<br />
ett klart och billigare alternativ att uppdatera<br />
sig på nyheter i kontaktlinsbranschen.<br />
Referat från några av föredragen kommer i nästa nummer av<br />
Nordic <strong>Vision</strong>. Några budskap har dock redan etsat sig fast.<br />
• Lyft upp din kliniska kvalitet med hjälp<br />
av vågfrontsteknologin, innan din närmaste<br />
konkurrent gör det. Förstärk din<br />
utrustning med en vågfrontsanalysator.<br />
• Risken att få mikrobiell keratit (MK) är<br />
sju gånger större med kärlinväxning i<br />
kornea.<br />
• Pseudmonas Aeruginosa binder dubbelt<br />
så lätt till korneaepitelet vid ortokeratologi<br />
som vid normal tillpassning.<br />
• Progressionen av myopi tycks kunna<br />
bromsas eller stoppas upp, om även<br />
den perifera avbildningen i ögat hamnar<br />
på näthinnan.<br />
• Ungefär hälft en av mjuklinstillpassningarna<br />
är för kupiga, åtminstone<br />
eft er någon veckas användning.<br />
• Tillverkarna av mjuka kontaktlinser<br />
och silikonhydrogellinser måste kunna<br />
erbjuda betydligt fl er linsparametrar<br />
än nu.<br />
Årets mottagare av BCLA:s speciella Fellowship-diplom.<br />
Bröderna Amit och Trusit Dave försöker intressera några<br />
deltagare för Optimeds produkter.
THE BRITISH CONTACT LENS ASSOCIATION – 31ST CLINICAL CONFERENCE AND EXHIBITION<br />
Sir Clive Woodward höll en<br />
engagerande föreläsning om<br />
hur man coachar engelska<br />
landslag.<br />
Dansken Tom Löfström berättade i<br />
sitt föredrag om ”conjunctival fl aps”.<br />
Johnson & Johnsons platschef Rob<br />
Hollin hälsar Sir Clive Woodward<br />
välkommen till fredagens sponsrade<br />
buff é.<br />
Professor Roger<br />
Buckley, oft almolog<br />
och optometrist,<br />
fungerade även som<br />
moderator.<br />
Galamiddagsgäster guidas på läktaren på<br />
Old Traff ord av en entusiastisk Manchester<br />
United-supporter.<br />
Det svängde ordentligt när dansmusiken drog<br />
igång på lördagskvällen.<br />
NORDIC VISION 3·2007 13
Examenshögtider<br />
på löpande band<br />
Så är då vårterminen 2007 slut och optikerbranschen har förärats<br />
med nya medarbetare, såväl optiker som optometritekniker. Ett väl<br />
så behövligt tillskott och enligt uppgift har inte heller någon drabbats<br />
av svårigheter att få anställning. Den ljusnande framtiden tillhör oss<br />
alla i branschen.<br />
Som vanligt är kvinnodominansen stor på alla tre lärosätena, inte<br />
bara på optikerutbildningen i Kalmar, som man ser på bilden här<br />
nedan, utan även på optikerutbildningen på Karolinska Institutet<br />
och på optometriteknikerutbildningen i Norrtälje. Det är därför<br />
ingen statistisk slump att det är kvinnlig dominans även när det<br />
gäller de stipendier som delats ut av <strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong>. I<br />
grunden beror det helt enkelt på att de varit mest förtjänta av diplomen<br />
och bokstipendierna.<br />
Det är alltid något förtrollande över en examen och om man inte<br />
har möjlighet att deltaga missar man något riktigt festligt och spännande.<br />
Tyvärr råkar den engelska kontaktlinskonferensen (BCLA)<br />
14 NORDIC VISION 3·2007<br />
oft a sammanfalla tidsmässigt med dessa examenshögtider och prioriteringen<br />
är mycket svår.<br />
I år ägde KI:s examenshögtid rum i Medicinska Föreningens Aula<br />
den 30 maj och SKLF:s resestipendium på 12 500 kronor utdelades till<br />
Helen O´Brien av föreningens vice ordförande Inga-Lill Th unholm-<br />
Henriksson.<br />
I Kalmar delades resestipendiet på 12 500 kronor ut den 1 juni till<br />
Emma Trulsson av universitetsadjunkt Catarina Ericson.<br />
I Norrtälje hade SKLF:s sekreterare Johan Östlund fått förtroendet<br />
att dela ut bokstipendier den 30 maj till Anna-Maria Andersson,<br />
Jenny Andersson, Magdalena Jonsson och Teuvo Jokinen.<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong> gratulerar varmt alla sina stipendiater<br />
och önskar alla nyutexaminerade medarbetare en skön, välförtjänt<br />
och avkopplande sommar.<br />
Glada och nöjda lärare i Kalmar, docent Peter Gierow och universitetsadjunkt Catarina Ericson tillsammans med sina nyutexaminerade optiker.<br />
Kurt Östlund<br />
GEORGE GLEFFE
GEORGE GLEFFE<br />
Kalmar: Emma Trulsson<br />
Karolinska Institutet: Helen O’Brien<br />
Norrtälje: Johan<br />
Östlund, sekreterare<br />
i SKLF delar<br />
ut bokstipendier<br />
till Jenny<br />
Andersson (ovan),<br />
Anna-Maria<br />
Andersson (tilll<br />
vänster) och<br />
Magdalena<br />
Jonsson (till höger).<br />
TEUVO JOKINEN<br />
NORDIC VISION 3·2007 15<br />
ANDERS PLEIJEL
VETENSKAP<br />
Glasrefraktion på kontaktlinsbärare<br />
med stabila linser<br />
Författare: Gitty Rychly, Fina Kruse<br />
Publicerad i ”die Kontaktlinse” nr 3/2007. Översättning: Anita Robertson<br />
Kontaktlinsbärare med stabila kontaktlinser<br />
klagar ofta över att de inte<br />
ser bra med sina glasögon efter att<br />
ha tagit ut linserna. Trots att man<br />
känner till att stabila linser påverkar<br />
hornhinnans form genomförs ofta<br />
refraktion för glasögon efter två till<br />
tre dagars linsvila.<br />
Eftersom kunderna inte är nöjda<br />
måste vi ställa oss frågan: är det<br />
meningsfullt att låta patienten vila<br />
från de stabila linserna i några dagar<br />
innan vi gör glasrefraktionen?<br />
I den här studien gjordes fyra<br />
mätningar av hornhinnetopografi och<br />
glasrefraktion under sex till sju dagars<br />
linsvila. Utvärderingen visade<br />
följande: sfär och cylinder ändrade<br />
sig, endast sfären ändrade sig, endast<br />
cylindern ändrade sig, refraktionen<br />
motsvarade inte hornhinnetopografi<br />
n, andra växlande förändringar<br />
och inga förändringar.<br />
Undersökningens syfte<br />
Med tanke på att kontaktlinsbärare med<br />
stabila linser oft a klagar över att de inte ser<br />
bra med sina glasögon måste man fråga sig<br />
om det är meningsfullt att låta linsbäraren<br />
vila från linserna två till tre dagar innan<br />
man genomför en refraktion för glasögon.<br />
Kan det vara så att en fullkorrektion uppmätt<br />
direkt eft er att linserna tas ut ur ögonen<br />
är lättare att fördra än resultatet man<br />
får fram eft er några dagars linsvila?<br />
Denna undersökning ville få fram om<br />
det fi nns någon skillnad mellan styrkorna<br />
på de egna glasögonen och de mätningar<br />
man får direkt eft er att linserna tagits ut.<br />
Undersökningen ingår i ett diplomarbete<br />
i optik från fackhögskolan i Aalen i sam-<br />
16 NORDIC VISION 3·2007<br />
arbete med Mueller-Welt´s Kontaktlinsinstitut<br />
i Stuttgart. Man ville tillverka ett<br />
par ”kvällsglasögon” som stämde överens<br />
med linsbärarens vanor.<br />
Testpersoner hittades genom annonser<br />
i tidningar, informationsblad som sattes<br />
upp på universitet och fackskolor samt<br />
via medarbetare på tre olika kontaktlinsinstitut.<br />
Kärnfrågan var: Vilka glasögon är lättast<br />
att acceptera. Kan man ge ett ”recept” på<br />
hur och när man ska refraktionera för att<br />
göra glasögon som fungerar för kontaktlinsbärare<br />
med stabila linser.<br />
Material och metod<br />
33 testpersoner deltog i undersökningen<br />
varav 26 kvinnor och 7 män. En kvinna<br />
hade ett amblyopt öga. Man hade alltså 65<br />
ögon till sitt förfogande. Mer än hälft en av<br />
alla ögon hade en låg eller måttlig myopi.<br />
Styrkeområdet låg mellan – 12 D och + 7<br />
D. Nästan 75 procent av testpersonerna<br />
hade burit sina stabila linser i mer än 5 år.<br />
55 procent av dessa i mer än 10 år. Bärtid<br />
(linser) hos alla utom 2 personer var mer<br />
än 12 timmar per dag.<br />
Alla testpersonerna önskade att glasögonen<br />
skulle fungera på kvällen eft er att de<br />
tagit ut linserna. Vi hade inte tillräckligt<br />
med tid för att tillpassa linserna. Ingen spe-<br />
Bärtid glasögon kväll morgon<br />
0 timmar - 23<br />
1 timma 20 8<br />
2 timmar 7 1<br />
Längre än 2 tim 6 1<br />
ciell tillpassningsfi losofi kunde genomföras.<br />
Detta motsvarar dock verkligheten.<br />
Ögonläkare och optiker gör oft a refraktion<br />
till glasögon på kontaktlinsbärare med stabila<br />
linser som tillpassats av någon annan.<br />
Femtio procent har lite för kupigt tillpassade<br />
kontaktlinser.<br />
För att dokumentera förändringarna av<br />
hornhinnans topografi och glasögonrefraktion<br />
genomfördes fyra mätningar inom<br />
sex till sju dagar på varje testperson. Av<br />
topografens värden användes cornealradierna<br />
och excentriciteten. Subjektiv refraktion<br />
genomfördes med hjälp av provbåge<br />
och binokulär röd/grön-test.<br />
Testpersonerna fi ck vara beredda på att<br />
avstå från linsbärande under testperioden.<br />
Stabila kontaktlinser förändrar hornhinnans<br />
kurvatur. Hur kurvaturen går tillbaka<br />
dokumenterades under karensperioden.<br />
För att undvika ”spectacle blur” väntade<br />
man med den första mätningen till 30<br />
minuter eft er att linserna tagits ut ur ögonen.<br />
Denna mätning användes som<br />
utgångsvärden som alla andra mätningar<br />
jämfördes med. Sedan utfördes mätningar<br />
eft er 2-3 dagars linsvila eft ersom många<br />
optiker rekommenderar just det.<br />
Det var viktigt att ta reda på när de<br />
största förändringarna i hornhinnan sker<br />
under linsvilan. Därför mätte man även 24<br />
timmar eft er att linserna tagits ut. Dessutom<br />
är det ett för stort glapp mellan mätningarna<br />
eft er det att linserna tagits ut och<br />
mätningar eft er 2-3 dagars linsvila. Dokumentationen<br />
blir inte tillförlitlig. Den sista<br />
mätningen gjordes eft er 5-7 dagars linsvila<br />
eft ersom även denna viloperiod oft a rekommenderas<br />
av optiker.<br />
För varje testperson tillverkades däreft er<br />
ett par glasögon med korrektion som skulle
göra det problemfritt att växla från de stabila<br />
linserna till glasögon. Glaskorrektionen<br />
gjordes enligt den allra första mätningen.<br />
Alla linsbärarna behövde ett par<br />
”kvällsglasögon” att bära direkt eft er att<br />
linserna tagits ut på kvällen. (Glasen sponsrades<br />
av Rupp & Hubrach.)<br />
Eft er sex veckors växelbruk gav testpersonerna<br />
sitt utlåtande om de nya glasögonen.<br />
Avgörande här var om det var problemfritt<br />
att växla till glasögon direkt eft er<br />
att linserna togs ut på kvällen. Testpersonerna<br />
återgick eft er testperioden till att<br />
bära sina linser enligt tidigare vanor.<br />
Förändring av sfär och cylinder<br />
Ändring av både sfär och cylinder konstaterades<br />
hos 13,8 procent. Man kunde mäta<br />
en förändring av hornhinneradierna som<br />
motsvarade den förändrade refraktionen.<br />
Eft ersom förändringarna i hornhinnans<br />
radier stämde överens med förändrad glasrefraktion<br />
berodde de förmodligen på växelbruket<br />
av linser och glasögon. Förändringarna<br />
berodde inte på hur kontaktlinserna<br />
var tillpassade.<br />
Medelmåttlig astigmatism i hornhinnan<br />
kombinerad med en kupigt tillpassad kontaktlins<br />
ger endast en liten ändring av<br />
refraktionens cylinder. Skillnaden mellan<br />
den kupiga hornhinneradien och kontaktlinsens<br />
baksida är relativt liten och därmed<br />
förändras den kupiga hornhinneradien<br />
inte mycket vid linsvila.<br />
Förändring av sfären<br />
På fem ögon förändrades endast sfären<br />
eft ersom hornhinnans fl ataste och kupigaste<br />
radier förändrades lika mycket.<br />
Cylindern var densamma.<br />
Den största ändringen syns eft er 24 timmar<br />
på alla ögon. Om linserna var parallellt<br />
eller något fl at tillpassade skedde mellan 50<br />
och 67 procent av förändringarna under de<br />
första 24 timmarna. Resten av förändringarna<br />
visade sig däreft er först vid den sista<br />
kontrollen. Endast om linserna var fl at tillpassade<br />
uppstod hela refraktionsskillnaden<br />
mellan den första och andra kontrollen. På<br />
alla ögonen utom en kupig tillpassning uppstod<br />
enbart sfärisk förändring mot minushållet<br />
på grund av att hornhinnan blev kupigare<br />
eft er att man slutat bära linserna.<br />
Ändring av cylindern<br />
Cylindern i refraktionen uppkommer<br />
KLAUS-PETER WOLF/SCANPIX<br />
genom att den kupigaste hornhinneradien<br />
blir kupigare och den fl atare hornhinneradien<br />
förblir oförändrad.<br />
Oberoende av hur linserna var tillpassade<br />
uppstod, på åtta av nio ögon, den<br />
största förändringen mellan den första och<br />
andra mätningen. På tre ögon till 100 procent,<br />
på tre andra ögon till 67 procent och<br />
på två ögon till 50 procent. Endast i ett fall<br />
uppstod förändringarna först eft er den<br />
tredje mätningen.<br />
Om tillpassningsfi losofi n är att man<br />
orienterar sig eft er den fl ataste hornhinneradien,<br />
vilket här var fallet på åtta av nio<br />
ögon, blir skillnaden mellan radien på en<br />
sfärisk lins och den kupigaste hornhinneradien<br />
större med ökande hornhinneastigmatism.<br />
Ju starkare hornhinneastigmatismen<br />
är desto större blir förändringen av<br />
cylindern.<br />
Inget samband mellan kontaktlinserna<br />
och hornhinnans förändrade parametrar<br />
21,5 procent av mätningarna gav ingen<br />
ändrad refraktion (+/- 0,25D) eller ändring<br />
av hornhinneradierna (+/- 0,06 mm). Varken<br />
innertoriska kontaktlinser, vilka tillpassades<br />
på hornhinnor med mer än 2<br />
dioptrier astigmatism, eller sfäriska gav<br />
upphov till någon påverkan eller förändring.<br />
Refraktionen motsvarar inte hornhinnans<br />
topografi<br />
Vid utvärderingen uppmärksammades tre<br />
ögonpar som föll utanför ramarna. Båda<br />
ögonens mätvärden uppvisade samma<br />
mätfel. Alla hade hög hornhinneastigma-<br />
VETENSKAP<br />
Många kontaktlinsbärare med stabila linser har problem med att de inte ser tillräckligt bra med sina<br />
glasögon eft er att de tagit ut linserna.<br />
tism och bar innertoriska kontaktlinser<br />
(-3,00, - 4,50, - 5,50).<br />
Topografens mätvärden och beräknade<br />
hornhinneastigmatism var stabila vid alla<br />
mätningarna medan cylinderstyrkan<br />
genomgick märkliga förändringar mellan<br />
den första och andra mätningen. Skillnaden<br />
var i snitt 1,5 dioptrier och stabiliserades<br />
först eft er den andra mätningen.<br />
De centrala hornhinneradierna var i<br />
stort sett oförändrade men i periferin fann<br />
man eft er 24 timmar linsvila två från varandra<br />
avgränsade zoner 3-5 mm och 5-7<br />
mm ut från hornhinnans centrum. Eft er<br />
att linsen tagits ut blev hornhinnan fl atare<br />
i den yttre ringen (5-7 mm ut). Astigmatismen<br />
bredde åter ut sig över större delen av<br />
hornhinnan men 3-5 mm ut från centrum<br />
uppstod en kupigare ring.<br />
Om man utesluter den yttre ringen så<br />
stämmer refraktionscylindern överens<br />
med hornhinneradiernas diff erens. Detta<br />
återspeglas även i den subjektiva refraktionen.<br />
Pupillen bländar av så att förändringarna<br />
i de yttre delarna av hornhinnan inte<br />
märks när bilden faller på näthinnan.<br />
På fem ögon avviker refraktionens sfäriska<br />
värde från den fl ata radiens hornhinnetopografi<br />
. Här kan man utgå ifrån att<br />
ackommodation eller dagsform spelar en<br />
roll.<br />
Övrigt<br />
På grund av ögonlockens tryck och olika<br />
excentricitet i hornhinnan centrerar inte<br />
linser hela tiden. I vissa fall måste man tillpassa<br />
kvadrantspecifi ka, stabila linser. I<br />
NORDIC VISION 3·2007 17
VETENSKAP<br />
vår studie var detta fallet på tre ögon där<br />
den av topografen uträknade hornhinneastigmatismen<br />
inte stämde överens med<br />
refraktionens cylinderstyrka.<br />
Hornhinnetopografen visar i alla mätningar<br />
samma astigmatiska värde; - 2,0 D.<br />
Eft ersom knicken sitter under pupillen har<br />
den ingen eff ekt på den subjektiva refraktionen.<br />
Man får fram en betydligt svagare<br />
astigmatism. Under linsvilan breder den<br />
reguljära astigmatismen ut sig, knicken i<br />
hornhinnan försvinner och vid refraktionsbestämningen<br />
får man fram hela<br />
hornhinneastigmatismen igen.<br />
I tio fall uppstod en irreguljär hornhinneastigmatism.<br />
På sju ögon uppstod den<br />
oregelbundna formen på grund av att man<br />
bar kontaktlinser. Oregelbundenheterna<br />
försvann eft er linsvilan. I detta fall berodde<br />
det på att linsen var för kupigt tillpassad.<br />
Om linsvilan fortsatt under en längre<br />
period skulle hornhinnans form förmodligen<br />
ändrats ännu mer och slutligen återta<br />
sin ursprungliga form.<br />
På fyra ögon kunde man inte dokumen-<br />
Optometritekniker<br />
18 NORDIC VISION 3·2007<br />
tera förändringarna eft ersom linserna<br />
burits.<br />
Diskussion<br />
För att kunna dra slutsatser tittar vi till slut<br />
på hur linserna tillpassats.<br />
36,9 procent av linserna var kupigt tillpassade.<br />
Detta är lite uppseendeväckande<br />
eft ersom kupigt tillpassade linser inte fungerar<br />
bra fysiologiskt. Oft ast uppstod en förändring<br />
av cylindervärdena (26,3 procent).<br />
Hos 16 procent ändrades både sfär och<br />
cylinder.<br />
I vår studie uppvisade 16 procent en<br />
starkt deformerad hornhinna. Deformationen<br />
gick tillbaka under linsvilan vilket<br />
antyder att den beror på metaboliska störningar<br />
på grund av dålig tårcirkulation<br />
under kupigt tillpassade stabila kontaktlinser.<br />
Även under parallellt tillpassade linser<br />
kan man se en växelverkan mellan lins och<br />
hornhinna.<br />
Endast i 30,7 procent av fallen kunde<br />
ingen påverkan av kontaktlinsbärandet<br />
Vi håller just nu på att sätta ihop vår 4:e klass.<br />
Behöver ni anställa?<br />
Vi kan förmedla kontakt med våra nya studenter redan vid<br />
kursstart.<br />
De ska ut på 2 praktikperioder under sitt läsår.<br />
Passa på att hitta en bra medarbetare redan nu!<br />
Intresserad? Hör av er till:<br />
Yvonne eller Annie<br />
Kursledare för KY-Optometritekniker.<br />
Besök gärna vår hemsida för ytterligare information.<br />
konstateras. Det fi nns inga entydiga tendenser<br />
till hur kontaktlinserna påverkade<br />
hornhinnans form och refraktionen. En<br />
växelverkan kunde påvisas oavsett hur linserna<br />
var tillpassade.<br />
Vår studie visar dessutom att man bör<br />
revidera begreppet ”spectacle blur”. Nästan<br />
inga linser centrerar hela tiden vilket ger<br />
upphov till att en tårfi lmsinducerad knick<br />
uppstår på hornhinnan.<br />
Kontaktlinsbärare som inte uppvisade<br />
någon eller ringa växelverkan hade till 86<br />
procent en nästan sfärisk hornhinna.<br />
Sammanfattning<br />
Om man vill tillverka ett par ”kvällsglasögon”<br />
som ska användas direkt eft er att de<br />
stabila linserna tagits ut på kvällen bör man<br />
göra glasrefraktionen 30 minuter eft er att<br />
linserna tagits ut. De glasögon vi förskrev<br />
på det sättet gav alla optimal korrektion.<br />
Längre linsvila är bra och nödvändig<br />
endast om kunden vill ha ett par glasögon<br />
som inte ska användas direkt eft er att linserna<br />
tagis ut.<br />
Svenskt Centrum för Optometri<br />
info@optometri.se - www.optometri.se - 0176-28 60 60 - Wilhelm Mobergsg 8, 761 46 NORRTÄLJE<br />
S V E N S K T C E N T R U M F Ö R O P T O M E T R I
Helikopter sedd genom<br />
<strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> <strong>Goggles</strong>.<br />
<strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> <strong>Goggles</strong><br />
– specialglasögon när det är mörkt och synkraven är höga<br />
<strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> <strong>Goggles</strong>, NVG på fackspråk<br />
och nattglasögon i dagligt tal,<br />
vad är nu detta? Enklaste svaret är att<br />
det är mörkerglasögon, ett optoelektroniskt<br />
hjälpmedel att använda i mörker.<br />
NVG förstärker befi ntlig ljusintensitet<br />
när den är mycket svag. Med NVG<br />
kan man med synsinnets hjälp uppfatta<br />
omgivningen betydligt bättre än vad<br />
som är möjligt utan detta speciella<br />
hjälpmedel. Om det skulle vara helt<br />
mörkt, vilket knappast förekommer<br />
utomhus, så fungerar NVG inte. Ljusintensiteten<br />
måste dock vara begränsad,<br />
vilket innebär att det inte går att använda<br />
glasögonen i dagsljus. Enbart ljuset<br />
från stjärnorna är helt tillräckligt och<br />
detta ljus har också en gynnsam spektralfördelning<br />
avseende NVG:s känslighetsområde.<br />
Bildförstärkare för speciella krav på<br />
mörkerseendet<br />
En avancerad elektronisk bildförstärkare<br />
kan öka den svaga ljusstyrkan upp till 100<br />
000 gånger. Synskärpan har undersökts i<br />
samband med yrkesmässig användning av<br />
NVG. I vanligt nattmörker har den på olika<br />
försökspersoner uppmätts till 0,95. Detta i<br />
samband med att deras bästa synskärpa utan<br />
NVG var betydligt lägre än 0,1. I normal ljusmiljö<br />
hade försökspersonerna synskärpa 1.0<br />
eller mera.<br />
NVG är huvudsakligen en produkt för<br />
militära ändamål och har förekommit i Sverige<br />
i detta sammanhang i 25 år. Glasögonen<br />
används av besättningarna i helikoptrar,<br />
fl ygplan och stridsfordon. Inom räddningstjänsten<br />
och för polisen är NVG viktiga tillbehör<br />
i samband med navigering och spaning.<br />
Andra användningsområden är till<br />
exempel forskning och studier avseende aktiviteter<br />
där belysning inte går att använda och<br />
vid kappsegling i mörker.<br />
Hur nattkikare respektive <strong>Night</strong> <strong>Vision</strong><br />
<strong>Goggles</strong> fungerar<br />
Med nattkikare avses vanliga kikare med<br />
dimensionen 7x50. I dessa är det ett linssystem<br />
som förstorar bilden sju gånger. Objektivets<br />
diameter är 50 millimeter och utträdespupillerna,<br />
diametern på det ljus som<br />
kommer från kikaren till ögonen, är sju<br />
gånger mindre eft ersom förstoringen är sju<br />
gånger. Utträdespupillens storlek blir då<br />
drygt sju millimeter, vilket anses matcha<br />
pupillstorleken på ett mörkeradapterat öga.<br />
I NVG blir det ingen förstoring av den bild<br />
som ögonen uppfattar. Det är därför viktigt<br />
att inse att det är helt olika tekniska principer<br />
för NVG respektive det som kallas nattkikare.<br />
TOBIAS RÖSTLUND/SCANPIX SWEDEN<br />
NORDIC VISION 3·2007 19
Nattkikaren fungerar bäst när det är fullt<br />
dagsljus, men dimensionen 7x50 är alltså den<br />
lämpligaste för mörkeradapterade ögon.<br />
Begreppet nattkikare är inte helt entydigt.<br />
Det kan syft a dels på standardkikare 7 x 50,<br />
dels på kikare med inbyggd bildförstärkare<br />
med samma princip som i NVG. Specialkameror,<br />
kikare och instrument, till exempel<br />
ubåtsperiskop, med bildförstärkare enligt<br />
samma princip som NVG kallas <strong>Night</strong> <strong>Vision</strong><br />
Device, NVD. Det sistnämnda är ett övergripande<br />
begrepp som inkluderar även NVG.<br />
NVG går inte att använda om ljusintensiteten<br />
är för hög. Anpassningskraven på NVG<br />
är mycket höga och kräver särskilda kunskaper<br />
av användaren. NVG fungerar med batteridrift<br />
. Att titta i NVG är en häft ig upplevelse,<br />
speciellt när man inte har gjort det<br />
tidigare. Enbart ljuset från stjärnorna och<br />
utan månsken en molnfri natt brukar betraktas<br />
som en mycket gynnsam miljö för<br />
användning av NVG.<br />
Bilden på förra sidan kommer från en<br />
kamera med NVD-teknik. Ögonens synintryck<br />
med NVG blir av betydligt bättre kvalitet.<br />
Hjärnans förmåga att tolka den visuella<br />
perceptionen gör att individen får en kvalitativt<br />
bättre synupplevelse än vad kamerabilden<br />
kan åstadkomma.<br />
Optoelektronisk teknik<br />
I den elektroniska bildförstärkaren används<br />
andra våglängder av den elektromagnetiska<br />
strålningen än de våglängder som ögonen är<br />
mest mottagliga för. Våglängdsområdet i<br />
NVG ligger mellan 600 och 950 nanometer.<br />
Våglängderna för synlig strålning, det ljus<br />
som avbildar omgivningen i våra ögon, är<br />
20 NORDIC VISION 3·2007<br />
..........<br />
.................<br />
......................<br />
....................<br />
.......................<br />
.......................<br />
......................<br />
....................<br />
.................<br />
.........<br />
....<br />
Ljusförstärkaren ersätter varje inkommande ljuspartikel, foton, med en elektron. I förstärkarplattan frigör varje<br />
elektron upp till 40 000 nya elektroner. Den synliga bilden uppstår när elektronerna träff ar bildskärmen.<br />
mellan 400 och 780 nanometer. Infraröd<br />
strålning har våglängder från 780 nanometer<br />
och uppåt. Ju kortare våglängd ju mer<br />
energirik är strålningen. De längre våglängderna<br />
är lämpligast för den transformering<br />
till våglängderna för det gröna ljus som kommer<br />
från NVG till ögonen. Dessa bör vara<br />
adapterade för mesopiskt seende, vilket gör<br />
att de är mottagliga för det gröna ljuset.<br />
Mesopiskt seende innebär att både tappar<br />
och stavar är adapterade så att de samtidigt<br />
tillgodogör sig inkommande ljus. Det är ett<br />
mellanläge mellan tapparnas ljusadaptation<br />
och stavarnas mörkeradaptation. Ljusadapterade<br />
ögon uppfattar gult ljus bäst. Detta<br />
har längre våglängder och är mindre energirikt<br />
än det gröna ljus, som man upplever<br />
med NVG.<br />
Det fysikaliska händelseförloppet när det<br />
ursprungliga ljuset förstärks innebär att<br />
inkommande strålningsenergi i form av<br />
fotoner exciterar elektronerna i varje atom i<br />
förstärkarplattan till en högre energinivå.<br />
Med foton avses minsta möjliga ljuspartikel<br />
eller annorlunda uttryckt minsta möjliga<br />
fysikaliska mängd av ljuset. Påståendet grundas<br />
på partikelteorin, som är en av teorierna<br />
som förklarar ljusets uppkomst och utbredning.<br />
I förstärkarplattan kan varje foton aktivera<br />
upp till 100 000 elektroner. Elektronerna<br />
går enligt naturlagarna snabbt tillbaka<br />
till sin lägre normala energinivå och sänder<br />
då den tillförda energin vidare till bildskärmen.<br />
Bilden som uppkommer på bildskärmen<br />
blir ljusintensiv eft ersom den stora<br />
mängden elektroner aktiverar ökade mängder<br />
nya fotoner. Avbildningen på bildskär-<br />
men i systemet blir föremål på ögats näthinna.<br />
Synintrycken som NVG ger har gröna<br />
nyanser på grund av transformeringen från<br />
längre till kortare våglängder. Det gröna ljuset,<br />
som har kortare våglängder än det gula<br />
ljuset, medger skotopisk adaptation.<br />
Människans mörkerseende<br />
I mörker är människan nästan blind, men<br />
genom mörkeradaptation förbättras synförmågan<br />
inom vissa gränser. Detta innebär att<br />
ögats perifera synreceptorer aktiveras och<br />
att tapparna kopplas ifrån. Det skotopiska<br />
seendet, det vill säga näthinnans stavar, tar<br />
över. Synskärpan kan som bäst bli 0,2. Vid<br />
komplett mörkeradaptation förskjuts näthinnans<br />
maximala känslighet från 555 till<br />
507 nanometer. En fullständig mörkeradaptation<br />
tar 30 till 45 minuter. Ljusadaptation<br />
däremot tar endast cirka fem minuter och<br />
innebär fotopiskt seende, alltså att näthinnans<br />
tappar tar över synprocessen och att<br />
bästa synskärpa uppnås.<br />
En natt när månen är i nedan kan mängden<br />
ljus som når våra ögon vara 100 000<br />
gånger svagare än en solig sommardag. Vårt<br />
synsinne har vissa men långt ifrån tillräckliga<br />
förutsättningar för att vi ska ha användbar<br />
synförmåga i mörker. Flera djurarter har<br />
betydligt bättre mörkerseende. Ögats pupillstorlek<br />
avgör hur mycket ljus som kommer<br />
synsinnet till godo.<br />
En jämförelse av pupillstorleken hos människa<br />
och katt är intressant. En mörk natt<br />
kan människans pupilldiameter genom normal<br />
mörkeradaptation bli upp till 8 millimeter.<br />
Det innebär att ytan är 16 gånger större<br />
än vad den är utomhus i solsken, vilket är ett
idrag till bättre mörkerseende. Kattens<br />
mörkerpupill däremot kan vara 13 millimeter<br />
i diameter, vilket ger betydligt bättre mörkerseende<br />
än vad människor kan uppnå.<br />
Anpassning och användning av NVG<br />
För att använda NVG för annat än vid ren<br />
spaning i mörker krävs olika typer av anpassning:<br />
1. Anpassning av belysningen i kabinen är<br />
förutsättning för att piloten inte ska bländas.<br />
Detta ordnas så att instrumenten på<br />
nära håll avger ljus med våglängder mellan<br />
400 och 600 nanometer och att man genom<br />
NVG utnyttjar våglängder mellan 600 och<br />
950 nanometer för avståndsseendet. Piloten,<br />
som är adapterad för mesopiskt seende,<br />
använder glasögon av typ Franklin med<br />
NVG endast i avståndsdelen men inte i närdelen.<br />
Våglängderna för avståndsseendet<br />
har transformerats till vågländsområdet<br />
för grönt ljus, som medger mesopiskt<br />
seende. Med närdelen ser piloten instrumenten<br />
utan NVG, också med hjälp av sin<br />
mesopiska adaptation. Därmed är anpassningen<br />
till ovanstående förutsättningar<br />
optimal.<br />
2. <strong>Night</strong> <strong>Vision</strong> Friendly, NVF, är en variant<br />
som medger samarbete mellan aktörerna<br />
i en situation där inte alla använder NVG.<br />
Det gäller främst vid övning. Kraven på<br />
omgivande belysning reduceras och kalllas<br />
övningsbelysning men hålls under<br />
strikt kontroll.<br />
3. NVG-skydd är en anpassning så att bäraren<br />
inte ska synas för andra. Den egna ljuskällan<br />
ska inte vara synlig för motparten<br />
innan man kommer så nära att man ändå<br />
blir upptäkt. Principen tillämpas i alla<br />
militära sammanhang när NVG används.<br />
4. Covered mood - svenskt uttryck saknas –<br />
innebär att belysningen anpassats till ett<br />
skarpt läge. Positionsljus, varningsljus,<br />
vägmarkerare och liknande hjälpmedel<br />
anpassas så att de syns endast med NVG.<br />
Det är dock möjligt att även motparten har<br />
NVG, så att nämnda hjälpmedel syns även<br />
för dem, men eft ersom läget är skarpt får<br />
man ta den risken.<br />
Det är av stor betydelse att alla användare<br />
av NVG genomgår omfattande träning.<br />
Anpassning och användning påverkar individens<br />
beteende. Det ger också nya personliga<br />
aspekter på visuell perception och upplevelse.<br />
Intervju med Lars Forsberg<br />
Min kurskamrat under optikerutbildningen<br />
Lars Forsberg valde sedan en teknisk inriktning<br />
i arbetet som optiker och har arbetat<br />
som ansvarig för försvarsmaktens optoelektroniska<br />
komponenter och som expert på<br />
NVG. Det var därför naturligt att ställa några<br />
intervjufrågor till honom.<br />
– För vilka ändamål inom militär verksamhet<br />
är NVG mest användbart?<br />
Det används inom en bred sektor av den<br />
militära verksamheten i mörker bland annat<br />
vid fordonstrafi k samt vid framryckning till<br />
fots och fl ygning. Spaning med helikopter<br />
kan utföras på låg höjd i kompakt mörker<br />
utan risk för radarupptäckt. Under samma<br />
betingelser kan terrängfordon framföras<br />
med en hastighet av 50 km i timmen. NVG<br />
kom i militärt bruk i början av 1980-talet.<br />
Kostnaden för de mest avancerade militära<br />
NVG är ungefär 50 000 kronor per styck.<br />
– Samma fråga men när det gäller civil<br />
verksamhet?<br />
Vid olika former av bevakning och vid<br />
eft ersökning när man inte vill undvika upptäckt,<br />
vid båtfärder ute på havet och vid studier<br />
av nattdjur. Om detta står mer att läsa i<br />
artikelns inledning.<br />
Hur ser dina framtidsperspektiv ut när det<br />
gäller NVG och möjligheterna att ytterligare<br />
förbättra hjälpmedlen för att kunna utnyttja<br />
synsinnet i mörker?<br />
Det kommer ständiga förbättringar av<br />
bildförstärkarrören med bland annat mindre<br />
haloeff ekter, vilket är en form av ljusspridning.<br />
Även möjligheterna till breddat<br />
perifert seende är under utveckling. Nuvarande<br />
NVG medger perifert seende så att ögonen,<br />
genom sina rörelser, kan använda sitt<br />
centrala seende, tappseendet, ut till 40 grader.<br />
Nya NVG med bildpunkter, pixels, mera perifert<br />
kommer att medge att ögonen genom<br />
sina rörelser får mer än 50 graders synfält<br />
med högsta synskärpa.<br />
Praktiska erfarenheter<br />
Vid ett tillfälle samlade Lars Forsberg och<br />
jag en grupp på cirka tio personer med diagnosen<br />
retinitis pigmentosa på en Syncentral<br />
tillhörande ett av landets landsting. Avsikten<br />
var att göra en enkel undersökning om NVG<br />
kunde påverka personernas mörkerseende.<br />
Vi hade inte hittat någon rapport om att<br />
sådan undersökning hade utförts. Retinitis<br />
pigmentosa är ett samlingsnamn för de ärft -<br />
liga degenerativa ögonsjukdomar som först<br />
drabbar näthinnans stavar och därmed mörkerseendet<br />
och den perifera synförmågan.<br />
Detta innebär att dessa personer har svårt<br />
att klara sig utomhus i mörker. Sekundärt<br />
kan tapparna drabbas och därmed det centrala<br />
seendet.<br />
Den centrala synförmågan hos deltagarna<br />
i gruppen var i fl era fall nedsatt men fortfarande<br />
funktionell. Det var vinterkväll. Platsen<br />
var vald så att ljuset från omgivningen<br />
var svagt. Vi kunde konstatera att de fl esta<br />
upplevde en tydlig förbättring av det perifera<br />
seendet.<br />
Att titta på stjärnhimlen med NVG är fascinerande.<br />
Mängden stjärnor som blir synliga<br />
ökar markant. Det är stjärnor som<br />
annars inte syns eft ersom de är för ljussvaga<br />
och det är stjärnor med strålning av andra<br />
våglängder än de som våra ögon kan uppfatta.<br />
Referens:<br />
Forsberg, Lars (1999): NVG kompendium.<br />
AerotechTelub<br />
Tips på kompletterande läsning:<br />
Nationalencyklopedins Internettjänst, som<br />
är ett bra uppslagsverk. Där fi nns information<br />
om NVG. Logga in på www.ne.se.<br />
Använd i detta fall sökordet <strong>Night</strong> <strong>Vision</strong><br />
<strong>Goggles</strong>. För att ha tillträde krävs ett löpande<br />
abonnemang på Nationalencyklopedins<br />
Internettjänst.<br />
Om intresse fi nns så kan det vara möjligt<br />
att ordna visningar av NVG. Anmäl i så fall<br />
detta till Sklf.<br />
Bengt Nordberg<br />
Principen för NVG är intressant. Det<br />
är också ett tungt skäl att ha<br />
kunskaper om vilka möjligheter som<br />
NVG ger. Kunskaperna ökar<br />
först åelsen för vilken kapacitet våra<br />
ögon och vårt synsinne har när vi<br />
utnyttjar avancerad teknik. Forskning<br />
och utveckling för att bredda<br />
och fördjupa mänsklig kapacitet<br />
med hjälp av förbättrad teknik<br />
förekommer i nutid på många håll i<br />
världen. Detta äger rum inom olika<br />
områden både avseende visuell<br />
förmåga och i andra sammanhang<br />
när det gäller mänsklig prest ationsförmåga.<br />
Först åelse för principerna<br />
kan kanske – för att nu upptäcka<br />
och dra nytta av ytterligare en<br />
kikartyp – fungera som en kognitiv<br />
kikare mot framtiden.<br />
NORDIC VISION 3·2007 21
KONTAKTOLOGI<br />
Silikonhydrogellinser<br />
för dagligt bruk<br />
Silikonhydrogellinser utvecklades<br />
ursprungligen för att optimera syretransmissionen<br />
till ögat vid dygnet-runtbruk<br />
av kontaktlinser. Problemet med silikonmaterialet<br />
under resans gång var dess<br />
hydrofoba (vattenavstötande) egenskaper i<br />
förening med högre modulus (styvhet).<br />
Användningen av silikonhydrogellinser<br />
har dock allt oft are under senare tid föreslagits<br />
för dagligt bruk, främst för att helt undvika<br />
alla eventuella olägenheter orsakade av<br />
syrebrist.<br />
I en studie jämfördes daglig användning av<br />
den första silikonhydrogellinsen avsedd för<br />
dagligt bruk, Acuvue Advance med Hydraclear<br />
(galyfi lcon A) med en mer konventionell<br />
mjuk lins för dagligt bruk, SofLens 66 (alphafi<br />
lcon A, grupp 2 material). Galyfi lcon A har<br />
Dk/t 86 och vätskehalt 47 %. Alphafi lcon A har<br />
Dk/t 17 och vätskehalt = 66 %.<br />
Undersökningen gjordes på 24 kontaktlinsbärare<br />
som inte informerades om vilken<br />
Att kontaktlinsens design (konstruktion)<br />
har betydelse vid kontaktlinstillpassning<br />
är väl känt. Oft a kan den till och<br />
med ha en helt avgörande betydelse. Det man<br />
då i första hand refererar till är den optiska<br />
radien och den totala diametern. Många vanliga<br />
mjuka linser på marknaden i dag har för<br />
övrigt bara en total diameter och en optisk<br />
radie, möjligen två, att välja mellan. För stabila<br />
kontaktlinser är naturligtvis situationen<br />
en helt annan.<br />
Introduktionen av silikonhydrogellinser<br />
för ett antal år sedan (1998) har ökat intresset<br />
för någonting som benämns ”modulus”.<br />
Modulus är en term som används för att<br />
beskriva materialets elasticitet (styvhet) och<br />
dess förmåga att forma sig eft er ögats konvexa<br />
form. I begreppet inbegrips också materialets<br />
(linsens) förmåga att snabbt återgå till<br />
sin ursprungliga form.<br />
Ur praktisk synvinkel har storleken på linsens<br />
modulus betydelse när man byter från<br />
22 NORDIC VISION 3·2007<br />
lins som bars på respektive öga. Linserna<br />
användes dagligen i två veckor, varvid de<br />
sedan byttes ut mot ett nytt par (tvåveckorsbyte).<br />
ReNu Multiplus användes som desinfektionsvätska.<br />
Målsättningen med studien<br />
var att jämföra fuktförmågan i ögat med respektive<br />
linstyp och testa hur den subjektiva<br />
komforten upplevdes med silikonhydrogellinsen<br />
(galyfi lcon A).<br />
Resultatet visade att silikonhydrogellinsen<br />
hade en bättre förmåga att bibehålla tjockleken<br />
på såväl vätske- som lipidlagret i tårfi lmen,<br />
än vad den konventionella mjuka linsen<br />
hade. Kliniska rapporter har också visat att<br />
silikonhydrogelmaterialet är att föredra vid<br />
torrhetssymptom. Bakgrunden till detta är<br />
att kombinationen av en låg vätskehalt och<br />
linsens ytbehandling gör att avdunstningen<br />
från linsens yta minskar och därmed blir<br />
fuktningen bättre.<br />
Den högre komforten med galyfi lcon A kan<br />
åtminstone delvis förklaras av den bättre fukt-<br />
Modulus och dess effekt<br />
på kontaktlinstillpassning<br />
en vanlig hydrogel kontaktlins till en silikonhydrogellins.<br />
Rent allmänt har silikonhydrogellinser<br />
en större modulus än konventionella<br />
mjuka linser, men även inbördes är det<br />
skillnad mellan silikonhydrogellinserna.<br />
En större modulus gör att linsen håller formen<br />
bättre, är lättare att hantera och det är<br />
lättare att se om den är vänd ut och in. Å<br />
andra sidan är risken något större att den<br />
mekaniska eff ekten resulterar i en kontaktlinsrelaterad<br />
papillär konjunktivit (CLPC),<br />
bågformat skavsår i korneas epitel upptill<br />
(SEAL), hypertrofi i epitelet runt limbus (LEH)<br />
samt att linskanten lyft s upp i någon del av<br />
periferin (eng. fl uting). Det sistnämnda fenomenet<br />
gör att patienten omedelbart känner<br />
av linsen och irriteras vid blinkning.<br />
Dr. Chris Snyder beskriver ett fall med en<br />
patient (kvinna, 27 år, myopi –7,50 D) som<br />
fi ck prova två av de först lanserade silikonhydrogellinserna<br />
(Pure<strong>Vision</strong> och <strong>Night</strong> &<br />
Day) med nästan samma parametrar som<br />
egenskapen. Mellan blinkningarna avdunstar<br />
tårvätskan sakta och blir instabil. Om tårfi lmen<br />
emellertid förblir intakt på kontaktlinsens<br />
framsida och även över konjunktiva,<br />
fungerar den som en smörjolja (hydrodynamisk<br />
smörjning) och friktionen mot konjunktivas<br />
palpebrala del blir vid blinkning minimal.<br />
Därmed bibehålles den subjektiva komforten<br />
hos kontaktlinsbäraren. Friktionskoeffi<br />
cienten i ett torrt öga är tio gånger större än<br />
i ett öga där tårfi lmen är intakt. Det är då inte<br />
så underligt att medvetenheten om kontaktlinsens<br />
existens i ögat ökar väsentligt.<br />
Konklusionen av studien är att galyfi lcon<br />
A har bättre fuktegenskaper i ögat och därmed<br />
större acceptans hos kontaktlinsbärarna,<br />
i motsats till förhållandet vid användning<br />
av alphafi lcon A.<br />
(Dr. Michel Guillon, Cécile Maissa, Optometric<br />
Technology Group Research & Consultancy,<br />
London. Contact Lens & Anterior<br />
Eye, nr. 1, 2007).<br />
hon hade med sina konventionella mjuka linser.<br />
Genom dessa linsers högre modulus uppstod<br />
”fl uting” och patienten irriterades. Den<br />
kupigare varianten av Acuvue Advance gav<br />
dock full täckning av kornea och limbus, vilket<br />
även hydrogellinserna Acuvue 2 och Proclear<br />
gjorde. Följden av det hela blev att kvinnan<br />
fortsatte med sina, som hon uppfattade<br />
det, mer komfortabla konventionella mjuka<br />
kontaktlinser.<br />
Dr. Snyder drar slutsatsen att betydelsen<br />
av rätt optisk radie och total diameter ökar<br />
när kontaktlinsens modulus ökar och att det<br />
därför är viktigt att kontaktlinstillverkarna<br />
tar hänsyn till detta och vidgar produktionen<br />
till att omfatta kupigare silikonhydrogellinser<br />
till fördel för patienter med kupigare och<br />
mer myopa ögon.<br />
(Dr. Christopher Snyder, OD,MS,FAAO,<br />
University of Alabama, Birmingham, USA.<br />
Contact Lens Spectrum, febr, 2007).
KONTAKTOLOGI<br />
Jämförelse mellan två dygnet-runt-linser<br />
Air Optix <strong>Night</strong> & Day (lotrafi lcon A,<br />
Dk/t 175, vätskehalt 24 %) jämfördes med<br />
Acuvue 2 (etafi lcon A, Dk/t 33, vätskehalt 58<br />
%) vid dygnet-runt-bruk i sju dygn. De båda<br />
kontaktlinstyperna tillpassades på tjugo<br />
patienter (18 – 25 år) utan att de fi ck veta i vilket<br />
öga respektive lins tillpassades. Innan tillpassningen<br />
hade ögonen vilat från linser i<br />
minst två dygn.<br />
Undersökningen gick ut på att låta patienterna<br />
svara på frågor om komfort, torrhetskänsla,<br />
rödögdhet och synskärpa och om hur<br />
detta upplevdes direkt på morgonen respektive<br />
i slutet av dagen. Den subjektiva upplevelsen<br />
skulle bedömas eft er en skala från 1 – 5.<br />
Den subjektiva komforten såväl på morgonen<br />
som på kvällen var till lotrafi lcon A:s<br />
fördel. Denna uppfattning står dock i kon-<br />
Synkvalitet efter natt-ortokeratologi<br />
Reduktion av myopi genom ortokeratologi<br />
är sedan länge ett känt faktum.<br />
Likaså är resultatet, det vill säga förbättringen<br />
av synskärpan i det okorrigerade ögat,<br />
lika känt. Modern ortokeratologi innefattar<br />
även användning av så kallade ut- och<br />
invända linser under sömnen, vilket resulterar<br />
i önskad eff ekt redan eft er en vecka.<br />
Förbättringen i synskärpan sker som en<br />
följd av att kornea plattas ut över apex, vilket<br />
i sin tur beror på att epitelet över apex blir<br />
tunnare. Det runt apex omgivande epitelet<br />
ökar i stället i tjocklek, varvid resultatet blir<br />
en fl atare kornealradie. Den övergripande<br />
topografi ska förändringen är dock mer<br />
komplicerad än så. Olika studier visar att<br />
styrkeförändringen över apex svarar för 70<br />
– 100 procent av den totala refraktionsförändringen,<br />
men att en förändring i ögats<br />
aberration kan leda till sämre synkvalitet.<br />
Eff ektiviteten i ortokeratologibehandlingen,<br />
med minskning av myopin och motsvarande<br />
förbättring av den okorrigerade synskärpan,<br />
har påvisats i många studier. Kontentan av alla<br />
dessa studier är att förändringen är betydande<br />
från dag 1 till dag 7, men relativt obetydlig från<br />
dag 7 till dag 30. I början kan en viss daglig<br />
regression av refraktionen inträda, i storleksordningen<br />
0,25–0,75 dioptrier, men i längden<br />
minskar storleken på regressionen och blir till<br />
slut inte signifi kant.<br />
Statistiskt signifi kanta förändringar i<br />
refraktion, synskärpa, okorrigerad kontrast-<br />
trast till andra forskare som funnit det motsatta<br />
förhållandet eller att komforten är densamma<br />
med båda linstyperna. Resultatet är<br />
intressant eft ersom komforten är starkt<br />
kopplad till torrhet och linsernas modulus.<br />
Etafi lcon A uppfattades av försökspersonerna<br />
som den torrare linsen, såväl på morgonen<br />
som på kvällen, men även här har andra forskare<br />
kommit fram till andra resultat.<br />
Majoriteten av försökspersonerna (55 procent)<br />
upplevde ingen rödögdhet men lotrafi<br />
lcon A noterades ge något mer rödögdhet<br />
mot kvällen än etafi lcon A. Ingen mätbar<br />
skillnad i synskärpa mellan linserna kunde<br />
noteras, varken på morgonen eller på kvällen,<br />
men rent subjektivt tyckte patienterna<br />
att de såg bättre på morgnarna med lotrafi lcon<br />
A än med etafi lcon A. Förklaringen till<br />
känslighet och okorrigerad låg kontrast synskärpa<br />
sker redan eft er första natten med<br />
ortokeratologilinser. Den verkliga synkvaliteten<br />
eft er ortokeratologi under natten är<br />
dock inte utredd. Om den onormala formen<br />
på kornea även framkallar andra mindre<br />
defekter i seendet, helt skilt från refraktionsförändringen,<br />
är inte känt.<br />
Nedanstående studie syft ade till att undersöka<br />
synkvaliteten eft er första natten med<br />
ortokeratologilinser och eft er åtta nätters<br />
behandling, eft ersom de största förändringarna<br />
sker under den perioden. (Linserna var<br />
BE Orthokeratology och tillhandahölls av<br />
Capricornia i Brisbane, Australien). Sex<br />
patienter tillpassades med en ortokeratologilins<br />
i ena ögat. Det andra ögat fungerade<br />
som kontrollöga.<br />
Okorrigerad synskärpa, subjektiv refraktion,<br />
synskärpa i hög kontrast med hög luminans,<br />
låg kontrast med hög luminans och<br />
hög kontrast med låg luminans samt kontrastkänslighet<br />
mättes innan studien startade,<br />
samt eft er första natten och eft er<br />
åttonde natten. Mätningarna gjordes även<br />
under dagen eft er tre, sex och nio timmar.<br />
Resultaten visade att förändringen av synskärpa<br />
och refraktion i jämförelse med<br />
utgångsvärdena var signifi kanta. Den optimalt<br />
korrigerade synskärpan i låg kontrast<br />
med hög luminans var försämrad eft er första<br />
natten, men inte signifi kant. Andra förändringar<br />
var inte heller signifi kanta.<br />
detta skulle vara att svullnaden i kornea<br />
under natten är mindre med silikonhydrogellinser<br />
än med vanliga mjuka linser eft ersom<br />
korneas syremättnad är bättre.<br />
Poängmässigt fi ck lotrafi lcon A fl er poäng,<br />
3,65 poäng, mot etalfi lcon A:s 2,95 .<br />
Författarna drar slutsatsen att vid dygnetrunt-bruk<br />
i det korta perspektivet (7 dygn),<br />
är lotrafi lcon A mer komfortabel och orsakar<br />
mindre torrhetskänsla såväl på morgonen<br />
som på kvällen. Man påpekar samtidigt att<br />
undersökningen har varit strikt neutral och<br />
att ingen av de inblandade har haft några<br />
fi nansiella intressen i branschen.<br />
(R.Martin, et al. Contact Lens & Anterior<br />
Eye, nr. 1, 2007).<br />
Både synskärpan och refraktionen var<br />
mer stabila eft er åttonde natten. Den lilla<br />
regressionen av synfelet som inträff ade eft er<br />
första natten var ännu mindre eft er åttonde<br />
natten och i inget av fallen signifi kant.<br />
Den här undersökningen av synkvaliteten<br />
eft er ortokeratologi stödjer uppfattningen<br />
att ortokeratologi är en metod att räkna med<br />
vid korrektion av myopi. Medan patienter<br />
som genomgått refraktiv kirurgi oft a lider<br />
av försämrad kontrastkänslighet har denna<br />
studie visat att ortokeratologi inte ger någon<br />
sådan förändring. Den skillnad i den högre<br />
ordningens aberrationer som oft a har rapporterats<br />
i olika studier har i den här studien<br />
inte haft någon inverkan på synkvaliteten.<br />
Detta bekräft as av att de små högre ordningens<br />
aberrationer som kommer från små korneala<br />
oregelbundenheter eft er ortokeratologi<br />
inte är tillräckligt betydande för att åstadkomma<br />
någon signifi kant nedsättning av<br />
synförmågan.<br />
Forskarnas slutsats eft er denna studie är,<br />
att trots signifi kanta topografi ska förändringar<br />
vid ortokeratologi, ger detta inte upphov<br />
till någon störning i seendet. Stabiliteten<br />
i refraktionsförändringen tycks öka med<br />
tiden, om man jämför dag 1 med dag 8. Sammantaget<br />
blir slutsatsen att den förändring<br />
som sker i korneas topografi vid ortokeratologi<br />
inte tycks påverka synkvaliteten.<br />
(Kate L Johnson, et al. Contact Lens &<br />
Anterior Eye, nr.1, 2007).<br />
NORDIC VISION 3·2007 23
PROFILEN<br />
Kreativitet i norr<br />
”Positivt tänkande ger mer tillbaka<br />
än negativa tankar.” Orden kommer<br />
från Per-Åke Östman i Umeå, en personlighet<br />
i optikerkåren som i många avseenden<br />
verkligen har fått kämpa för att nå den<br />
position han har i dag. Ingen ifrågasätter<br />
Per-Åke som en av de skickligaste yrkesutövarna<br />
inom optometri i landet. Med<br />
fokus på synrehabilitering, vilket är den<br />
självklara uppgift en för en sann optometrist,<br />
anser han att en vanlig synkorrektion<br />
också är en rehabiliteringsåtgärd.<br />
Men minnena från barndomen är inte alltid<br />
så ljusa. Per-Åke föddes med ”klumpfot”,<br />
vilket innebar att den ena foten var riktad åt<br />
motsatta hållet. Det tog fem år av operationer<br />
innan han kunde gå någorlunda bra. Att<br />
hänga med kompisarna, att springa och åka<br />
skidor var kämpigt, men det gick. En stor<br />
framgång var när han som tolvåring kom<br />
näst sist i en skidtävling - inte sist som han<br />
alltid brukade. Glädjen blev till och med så<br />
stor att Per-Åke satsade på längdskidor och<br />
blev som 14-åring uttagen att representera<br />
sin skola i skol-SM på skidor. Man måste se<br />
framåt var hans kommentar.<br />
Per-Åke växte upp i Sörmjöle några mil<br />
söder om Umeå, där hans far var föreståndare<br />
för Konsumbutiken. Familjen med tre<br />
barn, en äldre syster och en yngre bror,<br />
bodde i lägenheten ovanför butiken. På sommarloven<br />
arbetade Per-Åke hos sin morfar<br />
som hade ett åkeri. Där skötte han bland<br />
annat stenkrossen. Det var nära att han hade<br />
blivit lastbilschauff ör.<br />
Varför satsade du inte på åkeribranschen?<br />
– Jag tyckte inte att det verkade roligt att<br />
köra lastbil eller baklastare hela dagarna. Jag<br />
gillade mera att pilla med små saker som<br />
byggmodeller, mekano och dylikt.<br />
I åttonde klass var det praktisk yrkesorientering<br />
och Per-Åke hamnade, som tredjehandsval<br />
hos Svante Burman (Burmans<br />
Optik) i Umeå. Svante var vid den tiden ordförande<br />
i <strong>Sveriges</strong> legitimerade Optikers<br />
Riksförbund (SOR).<br />
24 NORDIC VISION 3·2007<br />
Varför valde du inte optikerpraktiken i första<br />
hand?<br />
– Jag kommer inte ihåg vilka de två första<br />
alternativen var. Optiker kom till som tredje<br />
alternativ eft ersom jag nyss hade varit och<br />
kontrollerat synen där. Jag minns att jag blev<br />
besviken när jag skulle prya som optiker, det<br />
var ju bara ett utfyllnadsalternativ.<br />
Du fi ck ett generöst erbjudande av Svante<br />
Burman. Vilket?<br />
– Han frågade om jag ville bli optiker. Han<br />
skulle betala hela utbildningen och jag skulle<br />
få ett kontrakterat jobb i fyra år. Men jag tackade<br />
inte ja den gången.<br />
Under vårterminen ett år senare<br />
återvände Per-Åke till Svante Burman och<br />
frågade om erbjudandet fanns kvar. Det fanns<br />
det och han började på Optikerskolan i Hässelby<br />
Strand i Stockholm 1966.<br />
Kändes yrkesvalet rätt i det läget?<br />
– Ja, jag tyckte att yrkesvalet kändes rätt,<br />
framför allt eft er första kursen. Första kursen<br />
innehöll mycket matematik och fysik, vilket<br />
intresserade mig.<br />
Optikerutbildningen på den tiden<br />
var utformad som växelutbildning med fem<br />
veckors teori på Optikerskolan per år och<br />
sedan praktiskt arbete hemma på företaget.<br />
Det hela avslutades med en gesällexamen och<br />
för Per-Åkes del blev det år 1969. Samma år<br />
tog hans gamla klasskamrater studentexamen<br />
hemma i Umeå.<br />
Ångrade du aldrig att du hoppade över gymnasiestudierna?<br />
– Inte under basutbildningen, men däremot<br />
senare. Bättre kunskaper i matematik, fysik,<br />
kemi och engelska hade underlättat studierna.<br />
För att förstå engelsk facklitteratur bättre läste<br />
jag en gymnasiekurs i engelska.<br />
Men yrkeskarriären var tydligen<br />
inte allt i livet. 1971 blev Per-Åke sambo med<br />
Kristina Holmgren.<br />
Hur träff ades ni?<br />
– På en dansbana – som så många andra.<br />
Yrkeskarriären fortsatte sedan och 1972<br />
fi ck han legitimation som optiker och 1982<br />
kom kontaktlinsbehörigheten.<br />
Du har sagt att kunskap är färskvara med<br />
kort utgångsdatum. Kan Du förklara närmare?<br />
– Kliniska erfarenheter och forskning gör<br />
stora framsteg i allt snabbare takt. Ett exempel<br />
är vågfrontsteknologin där man genom<br />
analysatorn i dag kan mäta upp fl er aberrationer<br />
och göra mer med en kontaktlins än<br />
tidigare.<br />
Eft er ett antal år som anställd i tre olika<br />
optikerföretag i Umeå bestämde du dig för<br />
att öppna eget.Vad fi ck dig att fatta det<br />
beslutet?<br />
– Jag arbetade vid den tiden på Domus Optik<br />
i Umeå och när ledningen bestämde att det<br />
var varuförsäljning man skulle satsa på och<br />
inte i första hand på att hjälpa patienterna med<br />
deras synproblem fi ck jag nog. Då beslutade<br />
jag att driva mina idéer i eget företag.<br />
Ditt intresse för optisk rehabilitering började<br />
tidigt?<br />
– Jag har alltid varit intresserad av problemlösningar<br />
och genom den positiva<br />
respons jag fi ck när jag kunde hjälpa synskadade<br />
blev jag ännu mer intresserad.<br />
Verksamheten i företaget Östman Optik<br />
sker utan skyltfönster och annonser i lokaltidningarna.<br />
Kollegorna i Umeå gav tummen<br />
ned för en sådan aff ärsidé.<br />
Hur har det gått?<br />
– Det har fungerat alldeles utmärkt och<br />
företaget har växt i lagom takt. I år anställer<br />
vi ytterligare en medarbetare.<br />
Per-Åkes ambition att hjälpa alla patienter<br />
med synproblem resulterade i att Ken Pullum<br />
från England, tillsammans med Nordiska<br />
Lins i Göteborg, kom till Umeå och<br />
visade hur man tillpassar sklerallinser med<br />
hjälp av provlinsset. Dessa moderna sklerallinser<br />
var tillverkade av gaspermeabla material<br />
och bättre för ögonen ur fysiologisk synpunkt.<br />
Hur har det gått med den verksamheten<br />
sedan dess?
PROFILEN<br />
Persondata: Per-Åke Östman<br />
Född: 5/3, 1949 i Umeå.<br />
Yrke: Leg. optiker med kontaktlinsbehörighet<br />
Utbildning: Växelutbildning på<br />
Optikerskolan, legitimationskurs,<br />
optometrikurs, kontaktlinskurs,<br />
optisk synrehabilitering, arbetsmedicin,<br />
m.m.<br />
Familj: Sambo Kristina, Emil (30),<br />
Simon (26).<br />
Bor: Villa i Umeå<br />
Arbete: Chefsoptiker Östman Optik,<br />
Umeå.<br />
Intressen/Hobbies: Matlagning,<br />
idrott, fi lmredigering och resor.<br />
Äter helst: Nya rätter med<br />
spännande smaksättning samt<br />
spännande viner.<br />
Längsta resa: Maldiverna respektive<br />
Kalifornien.<br />
Senaste fi lm: Casino Royale<br />
Senast lästa bok: Hagamannen<br />
Livsmotto: Målmedvetenhet.<br />
NORDIC VISION 3·2007 25<br />
LISETTE LUNDSTRÖM
PROFILEN<br />
– Jag fortsätter att tillpassa skerallinser när<br />
inga andra kontaktlinser hjälper. Oft a kan<br />
en kornealtransplantation bli överfl ödig eller<br />
åtminstone senareläggas. Jag tror dessa linser<br />
kommer att fi nnas kvar i många år och faktiskt<br />
öka.<br />
För två år sedan började du med ortokeratologi.<br />
Kornealtopograf hade du redan.<br />
Kan du rekommendera dina kollegor att göra<br />
samma sak?<br />
– Ja, absolut. Metoden är en problemlösare<br />
för patienter med torra ögon och i situationer<br />
där varken glasögon eller linser är lämpliga.<br />
Vågfrontsteknologin är en annan teknik<br />
som du har anammat. På vilket sätt kan du<br />
använda den tekniken rent praktiskt för<br />
att förbättra synkvaliteten hos dina patienter?<br />
– Med hjälp av vågfrontsanalysatorn är det<br />
lätt att förklara synfelen som inte går att korrigera.<br />
Korrektion för mörkerseende tas fram av<br />
analysatorn, vilket inte har gått tidigare. Med<br />
hjälp av analysatorn kan man se vilken kontaktlins<br />
som ger bästa synkvaliteten, vilket<br />
inte heller har gått tidigare. Det kan faktiskt<br />
vara stora skillnader på samma öga.<br />
Per-Åkes grundinställning är att alla synproblem<br />
hos patienterna ska behandlas lika<br />
seriöst och professionellt. Han har en diff erentierad<br />
skala på sina arvoden beroende på<br />
omfattningen av synundersökningen, extra<br />
syntester, åtgärder, etcetera.<br />
Hur uppfattas prissättningen av dina<br />
patienter?<br />
– Vi gör klart för patienten att en synundersökning<br />
består av olika moment och då<br />
är det inte konstigt att de debiteras olika. De<br />
fl esta vet att tjänster kostar pengar och jag<br />
får oft a kommentaren att det är billigt.<br />
Inom företaget arbetar man med alla sorters<br />
kontaktlinser, från enkla endagslinser<br />
till skräddarsydda sklerallinser, tillverkade<br />
eft er ögonavgjutning.<br />
Skulle det inte vara mer ekonomiskt och<br />
enklare att bara hålla sig till några få lätttillpassade<br />
mjuka linser?<br />
– Det skulle säkert vara mer lönsamt på<br />
kort sikt, men långsiktigt får vi mer kunskap<br />
och företaget utvecklas. Yrket blir mer intressant<br />
genom att vi kan hjälpa fl er patienter,<br />
allt handlar inte om pengar.<br />
Östman Optik är det första företaget i<br />
detaljistledet som blivit tredjepartscertifi erat<br />
i Europa.<br />
Vad var det för mening med det?<br />
– Med ett levande kvalitetssystem är företa-<br />
26 NORDIC VISION 3·2007<br />
get strukturerat och kan fånga upp brister så<br />
att verksamheten hela tiden kan utvecklas.<br />
Det fi nns en hög grad av delegering inom<br />
företaget. De fyra optikerassistenterna utför<br />
många av synmätningarna som autorefraktion,<br />
perimetri, ögonbottenfotografering,<br />
tonometri, etcetera.<br />
Anser du att optiker rent allmänt bör delegera<br />
mera och själva fokusera på kärnfrågan,<br />
det vill säga syndiagnosen, prognosen,<br />
åtgärden och dylikt?<br />
– Enligt min uppfattning är optikerns roll<br />
att bedöma undersökningsresultat och ge<br />
förslag på åtgärder. Optikern ska även ägna<br />
tid åt att förbättra metoder för att kunna ha<br />
den rätta kunskapen i framtiden.<br />
Per-Åke är oft a ute och föreläser och träffar<br />
myndighetspersoner av olika slag och<br />
han frapperas av den generella okunskapen<br />
om vad en optiker kan hjälpa till med. Uppfattningen<br />
tycks vara att optiker säljer glasögon<br />
och kontaktlinser, alltså är rena varuförsäljare.<br />
Är det verkligen sant?<br />
– När jag föreläser för personer utanför<br />
branschen och berättar om vad en optiker<br />
kan utföra får jag oft a höra att de inte hade<br />
en aning om detta. Diskussioner med myndigheter<br />
handlar oft ast om priser och varor,<br />
alltför sällan om funktioner och problemlösningar<br />
som vår yrkeskår kan bidra med.<br />
Hur ser du på framtiden i optikerbranschen?<br />
– Jag tror att branschen kommer att dela på<br />
sig. Mode och varuförsäljning går åt sitt håll,<br />
medan de som är intresserade av syn och synrehabilitering<br />
går åt ett annat. Vi kommer tro-<br />
ligen att se fl er optiker arbeta med ögonläkare<br />
på privata synhälsocentraler.<br />
Men nu till ett helt annat område.<br />
Du nämner att matlagning och fi lmredigering<br />
är två av dina hobbys. Det sistnämnda<br />
tror jag att du får förklara lite närmare.<br />
– Jag har sedan tonåren varit intresserad<br />
av att smalfi lma och på den tiden klippte jag<br />
ihop familjefi lmer om strömmingsfi ske,<br />
jordbruk med mera. Numera sker redigeringen<br />
framför datorn av fi lmer från resor<br />
och annat.<br />
Företaget driver du tillsammans med<br />
familjen. Innebär det att hela familjen är<br />
aktiv i verksamheten?<br />
– Vi driver företaget som ett aktiebolag<br />
inom familjen och alla är delägare.<br />
Är generationsskift et kanske väl förberett<br />
vid det här laget?<br />
– Nej, det hela beror på om pojkarna, Emil<br />
(30) och Simon (26), vill driva företaget<br />
vidare som ekonomer. För min del kommer<br />
jag att arbeta så länge jag orkar.<br />
Trots att jag inte hade möjlighet att<br />
besöka Per-Åke i Umeå den här gången kan<br />
jag ändå visualisera hans tillvaro och gläds<br />
åt att få föra ut hans idéer och livsstil till en<br />
större krets. Per-Åke är en sann profi l därför<br />
att han vågar vara annorlunda och stå upp<br />
för detta. Han är också en fi ghter och det är<br />
ingen slump att hans motto är målmedvetenhet.<br />
Vi kan vara stolta över att han är en<br />
av oss.<br />
Kurt Östlund<br />
Lärlingar på Burmans Optik i Umeå 1966; Kent Hellqvist, urmakare, Per-Åke Östman, Per-Erik Jeppsson<br />
(Vännäs Optik), Jarl Gripenstam (Bengtsson Optik Höganäs).<br />
PRIVAT FOTO
Topcon Scandinavia, Box 25, 431 21 Mölndal.<br />
Tel: 031-710 92 00 • Fax 031-710 92 49<br />
www.topcon.se<br />
�������������<br />
KONTAKTOLOGI<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������<br />
NORDIC VISION 3·2007 27
EXAMENSARBETE<br />
Kontaktlinser och<br />
Neovaskularisation<br />
Sammanfattning<br />
Syftet med denna studie var att<br />
undersöka förekomsten av neovaskularisation<br />
(NV) i kornea hos kontaktlinsbärare,<br />
samt kartlägga om<br />
det fi nns ett samband mellan hur<br />
länge kontaktlinser använts och<br />
förekomsten av NV. För att besvara<br />
frågeställningarna undersöktes 58<br />
kontaktlinsbärare, vars förekomst<br />
av NV graderades enligt vald skala.<br />
Även konjunktival kärlfyllnad undersöktes<br />
och graderades.<br />
Resultatet visade att NV förekom<br />
hos 43 procent av kontaktlinsbärarna,<br />
vilket står i kontrast till de<br />
10 procent som i litteratur anges<br />
vara förekomsten. Ingen skillnad<br />
kunde säkerställas i tiden som kontaktlinser<br />
använts mellan personer<br />
med- respektive utan NV och inte<br />
heller mellan antalet användningstimmar/vecka<br />
för personer med<br />
förekomst av NV respektive utan.<br />
Resultatet visade att det fanns vissa<br />
skillnader i förekomst mellan olika<br />
linssorter, där mellanvätskehaltiga<br />
månadslinser visade den högsta<br />
andelen NV. Viss skillnad fanns<br />
även för de skötselsystem som<br />
användes, där ReNu Moistureloc<br />
hade den lägsta förekomsten. Även<br />
gällande konjunktival kärlfyllnad<br />
kunde ett visst samband med förekomsten<br />
av NV observeras.<br />
28 NORDIC VISION 3·2007<br />
Text: Lisa Thorsell, Uppsatsen är ej i originalversion. Redigering har gjorts inför publicering.<br />
Optikerprogrammet 120p<br />
Karolinska Institutet, Institutionen för Klinisk Neurovetenskap<br />
Examensarbete 10p<br />
Handledare: Inga-Lill Thunholm-Henriksson, Universitetsadjunkt, Leg.Optiker,<br />
Jan Ygge, Professor, Leg Läkare<br />
Examinator: Rune Brautaset, Programdirektor, MPhil, PhD<br />
Introduktion<br />
NV innebär inväxt av kärl i kornea från limbusområdet,<br />
och uppstår oft ast i samband<br />
med kontaktlinsbärande, exempelvis vid<br />
hypoxi. En idealisk kornea är transparent<br />
och håller sig själv avaskulär. Att kärl växer<br />
in i kornea kan vara en varningssignal för<br />
att denna är i obalans och att åtgärder<br />
måste vidtas. När NV observeras i ett tidigt<br />
stadium kan det associeras med retning i<br />
kornea eller limbus, men i ett längre framskridet<br />
stadium där kapillärer växer in över<br />
pupillregionen kan det vara direkt synhotande.<br />
Detta speciellt när NV åtföljs av opaciteter<br />
i närliggande kornea (Josephson &<br />
Caff ery, 2000).<br />
Trots att studier på kontaktlinsrelaterad<br />
NV kan spåras så långt tillbaka som till 1929<br />
(Lauber, 1929) är det först de senaste trettio<br />
åren som intresset hos kontaktlinstillpassare<br />
har vuxit sig stort. Detta har skapat en<br />
större medvetenhet och ökat kunskapen,<br />
vilket naturligt har lett till att det förebyggande<br />
arbetet har ökat i takt med kontaktlinsanvändandet.<br />
En annan stor bidragande<br />
faktor till denna ökning har varit utvecklandet<br />
av nya kontaktlinsmaterial, med silikonhydrogelerna<br />
som främsta exempel.<br />
Introduktion till ämnesområde<br />
Defi nition och patologi<br />
Korneal NV kan defi nieras som nybildning<br />
och utsträckning av kapillärer i och in till<br />
tidigare avaskulära områden av kornea. Det<br />
typiska utseendet är ett stort kärl som<br />
sträcker sig tydligt in från limbus, vanligtvis<br />
i mitten av stromat, och som snabbt utvecklas<br />
till fi nare och mer utspridda grenar.<br />
Detta oregelbundna mönster antas bero på<br />
uppkomsten av oregelbundenhet i stromats<br />
struktur (McMonnies, 1983). Djup stromal<br />
NV utvecklas långsamt, oft ast i en redan<br />
påverkad kornea (vid exempelvis keratoconus)<br />
och fortgår oft a, liksom ytlig NV, utan<br />
några som helst symptom (Efron, 2002).<br />
”Normal”<br />
Vascular<br />
Responses<br />
No lens (0,2mm)<br />
DW RGP (0,4mm)<br />
DW soft (0,6mm)<br />
EW soft (1,4mm)<br />
Deep stromal<br />
neovascularisation<br />
Fibro-vascular<br />
pancnus<br />
Superfi cial<br />
neovascularisation<br />
Den kontaktlinsinducerade neovaskularisationens<br />
olika utseenden (Efron, 1996). Daily wear<br />
(DW), Extended wear (EW), Rigid Gas Permeables<br />
(RGP).<br />
Genom att använda sig av iriskanten<br />
som referenspunkt har man funnit att<br />
medelvärden på inväxande kärl i nedre<br />
kornea ligger på 0,13 mm hos icke-kontaktlinsbärare,<br />
0,22 mm hos stabillinsbärare<br />
och 0,47 mm hos hydrogellinsbärare<br />
(McMonnies et al. 1982). Man har även<br />
kunnat konstatera en ökning med 0,50 mm<br />
associerat med extended wear (EW) av<br />
hydrogellinser (Holden et al. 1986). Trots<br />
att det i många studier inte omnämns<br />
huruvida studien gäller tomma kärl (spökkärl),<br />
dilatering av tunna kärl som är<br />
knappt synliga, djupare kärl liggande i stromat<br />
eller en kombination av dessa är det<br />
dock tydligt att studierna pekar på att olika<br />
typer av kontaktlinsbärande kan påverka
den limbala kärlstrukturen och skapa en<br />
vaskulär respons.<br />
I samband med inväxt av kärl kan man<br />
ibland se en så kallad pannusbildning, vilken<br />
består av en inväxt av kollagen och kärl.<br />
Det fi nns två typer av pannus – aktivt<br />
(inflammatoriskt) och fibrovaskulärt<br />
(degenerativt). Det kliniska utseendet av<br />
det fi brovaskulära är ett blodfyllt band av<br />
kärl som tränger in i kornea, där längden<br />
på kärlen är lika över hela inväxtens bredd.<br />
Detta tillstånd kan oft a ses hos kontaktlinsbärare<br />
i samband med övre limbal keratokonjunktivit<br />
(Sendele et al., 1983). Ett<br />
aktivt pannus är avaskulärt och består av<br />
subepiteliala infl ammatoriska celler. I sena<br />
stadier kan detta associeras med ärrbildning<br />
i kornea (Chan & Weissman, 1996).<br />
Etiologi<br />
NV antas resultera i en infl ammatorisk eller<br />
hypoxisk störning i korneas immunsystem<br />
(Weissman, 2005). Kronisk hypoxi inducerar<br />
stromalt ödem, vilket gör stromat mjukare<br />
och mer mottagligt för inväxande kärl.<br />
Sekundära faktorer som stimulerar tillväxt<br />
av kärl kan också vara av betydelse för uppkomst<br />
av NV. En sådan faktor kan vara en<br />
mekanisk epitelskada som resulterar i en<br />
frisättning av enzymer. Detta leder till att<br />
infl ammatoriska celler samlas runt det<br />
angripna området och frisätter vasostimulerande<br />
ämnen som lockar kärl att växa i<br />
den riktningen (Efron, 2002). Forskning<br />
där det rapporteras om olika substanser<br />
som är delaktiga i korneas läkningsprocesser<br />
nämner bland annat ämnen som Connective<br />
Tissue Growth Factor (CTGF) (Abdiu<br />
et al., 2004) och Exogenous Keratinocyte<br />
Growth Factor (KGF) (Soundararajan et al.,<br />
2004) som bägge tros vara delaktiga i detta.<br />
Det fi nns även forskning som tyder på att<br />
MMP-2, ett ämne som tidigare rapporterats<br />
vara aktivt vid choroidal (subretinal) NV,<br />
även skulle vara aktivt vid utvecklingen av<br />
korneal NV (Samolov et al., 2004). Den sistnämnda<br />
studiens resultat skulle kliniskt<br />
kunna påverka användandet av syntetiska<br />
MMP-antagonister, som då skulle motverka<br />
oönskad kärlnybildning i dessa fall.<br />
Prevalens<br />
Approximativt 10 procent av alla kontaktlinsbärare<br />
har någon form av NV. Relaterat<br />
till syretransmissionen i kontaktlinsen<br />
uppvisar 51<br />
Ålder<br />
Åldersfördelning hos försökspersonerna.<br />
Observation<br />
Undersökningen utfördes med hjälp av biomikroskop<br />
i 16-40x förstoring och direkt<br />
samt indirekt retrobelysning. Fynd i form<br />
av kärl i kornea ritades ut på en modell med<br />
zonindelning. Även konjunktival kärlfyllnad<br />
bedömdes.<br />
Superior<br />
zon 1<br />
zon 2<br />
zon 3<br />
Temporal Nasal<br />
Inferior<br />
Skissmodell av höger kornea med zonindelning.<br />
(Andersen et al., 1996)<br />
Varje zon motsvarar approximativt<br />
2mm.<br />
NORDIC VISION 3·2007 29
EXAMENARBETE<br />
Bedömning och gradering<br />
Vid undersökningen bedömdes de korneala<br />
kärlens längd med en noggrannhet på tiondels<br />
millimeter. Som referenspunkt för mätningen<br />
användes den synliga iriskanten.<br />
Dessa värden applicerades enligt Woods<br />
graderingsskala, i steg från 0–4, (se nedan).<br />
Eft er gradering delades försökspersonerna<br />
in i två grupper: personer med förekomst<br />
av NV respektive utan förekomst av NV.<br />
En gradering av konjunktival kärlfyllnad<br />
utfördes enligt Efrons grading scales.<br />
Intervjuer<br />
En kort intervju gjordes med varje försöksperson<br />
vid undersökningstillfället där frågor<br />
ställdes gällande skötsel, bärtider och<br />
vanor runt linsbärandet.<br />
Patienterna fi ck ange ett medelvärde på<br />
antalet dagar per vecka kontaktlinser<br />
används, samt hur många timmar per dag<br />
under veckan (måndag–fredag) respektive<br />
helgen (lördag–söndag). De fi ck också uppskatta<br />
kvalitén på sin egen kontaktlinshygien<br />
på en skala från ett till fyra, där högre<br />
siff ra innebär bättre hygien, och ombads<br />
vid denna uppskattning att ta med i beräkningen<br />
hur noga de tvättar händerna innan<br />
hantering av kontaktlinserna, gnuggande<br />
vid kontaktlinsrengöring, återanvändning<br />
av linsvätska och utbyte av linsbehållare.<br />
Vidare tillfrågades patienterna om de<br />
oft a upplevde sig vara röda i ögonen, samt<br />
om de använde kontaktlinserna för EW<br />
eller continuous wear, CW, och om så var<br />
fallet hur oft a detta förekom, samt huru-<br />
30 NORDIC VISION 3·2007<br />
Efron grading scales – konjunktival kärlfyllnad (Efron, 2002).<br />
vida de aktuella kontaktlinserna används<br />
längre än föreskriven period.<br />
Resultat<br />
Av 58 undersökta försökspersoner förekom<br />
NV hos 25 personer, vilket innebär förekomst<br />
av NV hos totalt 43,1 procent.<br />
Av de försökspersoner där NV förekom,<br />
hade 8 personer burit linser 4–10 år, och 17<br />
personer mer än 10 år. I gruppen där NV ej<br />
förekom hade 11 personer burit linser 4–10<br />
år, och 22 personer mer än 10 år.<br />
Hypotesprövning genom x2-analys (a=0,05) visade ingen statistiskt säkerställd<br />
skillnad i tiden som kontaktlinser använts<br />
för försökspersoner med respektive utan<br />
förekomst av NV. Sannolikheten att NV<br />
förekommer hos kontaktlinsbärare som<br />
burit linser mer än 10 år fastställdes till<br />
I (95%)=0,436±0,156.<br />
p<br />
Enligt vald graderingsskala bedömdes<br />
33 personer ha NV grad 0, 20 personer grad<br />
1, 4 personer grad 2, 1 person grad 3 och inga<br />
personer grad 4.<br />
Annons 170x235<br />
Påverkande faktorer<br />
Linssort<br />
För att underlätta indelningen av försöks-<br />
Graderingsskala för neovaskularisation (Woods, 1989)<br />
Gradering Klinisk bedömning<br />
Grad 0 Ingen neovaskularisation; vilket innebär förekomst av kärl upp till 0,2 mm<br />
inväxt från limbuskanten.<br />
Grad 1 Ytlig neovaskularisation större än 0,2mm, men mindre än uppsatta normalvärden<br />
(0,4mm för stabillinsbärare, 0,6mm för hydrogellinsbärare och<br />
1,4mm för hydrogellinsbärare med EW)<br />
Grad 2 Ytlig neovaskularisation större än uppsatta normalvärden (0,4mm för<br />
stabillinsbärare, 0,6mm för hydrogellinsbärare och 1,4mm för hydrogellins<br />
bärare med EW)<br />
Grad 3 Ytlig neovaskularisation betydligt större än uppsatta normalvärden (0,4mm<br />
för stabillinsbärare, 0,6mm för hydrogellinsbärare och 1,4mm för hydrogellinsbärare<br />
med EW), med kärl som sträcker sig mot pupillkanten (vid<br />
normal rumsbelysning).<br />
Grad 4 Utbredd ytlig neovaskularisation med kärl som sträcker sig in över pupillen<br />
(vid normal rumsbelysning), samt alla typer av djup stromal neovaskularisation.<br />
personernas aktuella och tidigare linssorter<br />
delades samtliga kontaktlinser in i grupper<br />
(se tabell på sidan 31).<br />
Antal personer med respektive utan<br />
förekomst av NV som vid undersökningstillfället<br />
använde linser ur varje linsgrupp<br />
visas i fi guren nedan. De personer som tidigare<br />
använt kontaktlinser ur en annan linsgrupp<br />
än nuvarande visas i fi guren på sid<br />
31. För två av försökspersonerna saknades<br />
uppgift er om tidigare linssort, resten hade<br />
de senaste tio åren använt kontaktlinser ur<br />
samma grupp som nuvarande.<br />
Förekomsten av NV hos alla försökspersoner<br />
som vid undersökningstillfället eller<br />
tidigare burit kontaktlinser ur grupp 1 var<br />
30 procent (10 försökspersoner ingick i<br />
gruppen). Motsvarande värde var för grupp<br />
3 (40 försökspersoner) 52,5 procent och för<br />
grupp 5 (8 försökspersoner) 50 procent. I<br />
de övriga grupperna ingick endast sex eller<br />
färre försökspersoner, och en procentuell<br />
andel NV var med anledning av detta inte<br />
tillförlitlig.<br />
Antal<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Endagslinser gr.1<br />
NV –<br />
NV +<br />
Månadslinser gr.2<br />
Månads och<br />
tvåveckorslinser gr.3<br />
Månadslinser gr.4<br />
Toriska månadslinser<br />
gr.5<br />
Månadslinser gr.6<br />
Halvårslinser gr.7<br />
Toriska halvårslinser gr.8<br />
Silikonhydrogellinser<br />
gr.9<br />
Histogram visande antal försökspersoner med-<br />
respektive utan förekomst av NV som vid undersökningstillfället<br />
använde kontaktlinser ur<br />
respektive linsgrupp.
Antal<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Endagslinser gr.1<br />
NV –<br />
NV +<br />
Månadslinser gr.2<br />
Månads och<br />
tvåveckorslinser gr.3<br />
Månadslinser gr.4<br />
Toriska månadslinser<br />
gr.5<br />
Månadslinser gr.6<br />
Halvårslinser gr.7<br />
Histogram visande tidigare använda linssorter<br />
hos försökspersoner med- respektive utan förekomst<br />
av NV.<br />
Skötselsystem<br />
Totalt användes 7 olika skötselsystem,<br />
varav 6 var så kallade all-in-one solutions.<br />
De försökspersoner som bar endagslinser<br />
använde inget skötselsystem.<br />
Gruppindelning Kontaktlinser<br />
Hi stog ram v i sande antal f örsök spersoner med<br />
respektive utan NV som använde respektive<br />
skötselsystem. Varje siff ra motsvarar en vätska,<br />
1 Complete Solution (Eye Q Solution)<br />
2 OPTI-FREE<br />
3 OPTI-FREE Express Lasting Comfort<br />
4 ReNu Multi-Purpose Solution<br />
5 ReNu Moistureloc<br />
6 EXTEND<br />
7 Oxysept 1+2<br />
8 Inget (För endagslinser)<br />
Bärtider<br />
Eft er att försökspersonerna fått uppskatta<br />
hur många timmar/dag under veckan respektive<br />
helgen samt antal dagar/vecka kontaktlinser<br />
användes, räknades det totala<br />
antalet användningstimmar/vecka fram.<br />
Histogram visande medelvärdet i användningstimmar/vecka<br />
för försökspersoner med respektive<br />
grad NV.<br />
Hygien<br />
Försökspersonerna fi ck själva uppskatta<br />
sin kontaktlinshygien. Histogrammet på<br />
nästa sida visar andel försökspersoner med<br />
och utan förekomst av NV som betygsatte<br />
sin hygien till respektive grad. I gruppen<br />
försökspersoner med förekomst av NV, uppskattade<br />
inga personer att de hade hygien<br />
motsvarande grad 1, 1 person grad 2, 14 personer<br />
grad 3 samt 10 personer grad 4. För<br />
försökspersonerna utan förekomst av NV<br />
uppskattade inga personer hygien motsvarande<br />
grad 1, 5 personer grad 2, 11 personer<br />
grad 3 samt 17 personer grad 4.<br />
Grupp Linstyp Vätskehalt Dk/t 1 Linsernas namn<br />
1 Endagslinser 52-69% 24,3-33,3 Biomedics 1-day,<br />
Dailies, 1-day Acuvue<br />
2 Månadslinser Lågvätskehaltiga 13-24,2 Sofl ens 38, Frequency 38<br />
3 Månads- och Mellanvätskehaltiga 20-40 Acuvue, Biomedics 55, Focus,<br />
2-veckorslinser Surevue, Frequency 55, Acuvue 2<br />
4 Månadslinser Högvätskehaltiga 17-41,5 Sofl Sofl ens 66, Medalist 66,<br />
Proclear, Precision UV<br />
5 Toriska Månadslinser 55-66% 13,3-17 Frequency XCEL toric,<br />
(med prismaballast, ) Sofl ens 66 toric, Focus toric,<br />
silikonhydrogellinser GMT, Biomedics toric<br />
undantagna<br />
6 Halvårslinser Lågvätskehaltiga 12 U3<br />
7 Halvårslinser Högvätskehaltiga 24-29 NL72, Permafl ex, S75<br />
8 Toriska halvårslinser 43% 8 Ultra T<br />
med prismaballast<br />
9 Silikonhydrogellinser 24-47% 86-175 Acuvue advance, Purevision,<br />
Purevision toric, <strong>Night</strong> & Day,<br />
1 ) Vanligen använt mått på syretransmissionen i en kontaktlins.<br />
Toriska halvårslinser gr.8<br />
Silikonhydrogellinser<br />
gr.9<br />
Antal<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
NV – NV +<br />
Medelbärtid<br />
(timmar/v)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
EXAMENSARBETE<br />
1 2 3<br />
Grad NV<br />
NORDIC VISION 3·2007 31
EXAMENSARBETE<br />
Andel %<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1<br />
NV – NV +<br />
Histogram visande andelen försökspersoner<br />
med- respektive utan förekomst av NV som<br />
betygsatte sin hygien till respektive grad.<br />
Observationer<br />
Vid undersökningstillfället observerades<br />
konjunktival kärlfyllnad och graderades<br />
enligt Efron grading scales.<br />
Andel %<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 1<br />
NV – NV +<br />
Histogram visande den konjunktivala kärlfyllnaden<br />
hos försökspersoner med- respektive utan<br />
NV. Förekomsten av konjunktival kärlfyllnad<br />
av specifi k grad uttryckt i andel (%) av respektive<br />
grupps totala antal försökspersoner<br />
Försökspersonerna blev även tillfrågade<br />
om återkommande rödögdhet, varav 17<br />
personer svarade att detta förekom. Av<br />
dessa var 7 personer ur gruppen med förekomst<br />
av NV, och 10 personer ur gruppen<br />
utan förekomst.<br />
32 NORDIC VISION 3·2007<br />
2 3 4 Hygien<br />
2 3 4<br />
Konjunktival<br />
kärlfyllnad<br />
Antal<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
NV – NV +<br />
2 3 4<br />
Konjunktival<br />
kärlfyllnadsgrad<br />
Histogram visande antalet försökspersoner med<br />
respektive grad konjunktival kärlfyllnad vid<br />
undersökningstillfället som upplevde återkommande<br />
rödögdhet, uppdelat i förekomst respektive<br />
icke förekomst av NV.<br />
Övrigt<br />
Av de 58 försökspersonerna uppgav 24 personer<br />
att de brukade använda kontaktlinserna<br />
längre än föreskriven period. Av<br />
dessa hade 12 personer förekomst av NV. De<br />
resterande 12 personerna saknade förekomst<br />
av NV.<br />
Totalt 20 försökspersoner uppgav att de<br />
regelbundet, även om det var sällan,<br />
använde kontaktlinser för EW. Av dessa<br />
hade 9 personer förekomst av NV. Av dessa<br />
9 hade 2 kontaktlinser som var godkända<br />
för EW. De resterande 11 saknade förekomst<br />
av NV. Av dessa hade 3 personer kontaktlinser<br />
som var godkända för EW.<br />
Av de försökspersoner som saknade förekomst<br />
av NV uppgav en person att en och<br />
samma månadslins tidigare hade använts i<br />
1-1,5 år. En annan av personerna utan NV<br />
uppgav att det aktuella linsparet använts för<br />
CW de senaste 6 månaderna. Inget onormalt<br />
fanns dock att notera i något av ögonen hos<br />
denna försöksperson.<br />
En av försökspersonerna med NV grad 2<br />
uppgav att det tidigare oft a förekommit EW.<br />
Journalen visade även att denna person<br />
tidigare haft en erosion på vänster öga, där<br />
även förekomsten av NV var kraft igast.<br />
Av de försökspersoner med NV grad 1<br />
uppgav en person att de aktuella linserna<br />
ibland kunde användas i fl era månader. En<br />
annan av dessa försökspersoner uppgav att<br />
de aktuella månadslinserna ibland användes<br />
1,5 månad längre än föreskrivet.<br />
Den person som uppgav det lägsta antalet<br />
användningstimmar, 24 tim/v, hade<br />
tidigare använt kontaktlinser betydligt<br />
mer, men fått minska ner på bärtiderna på<br />
grund av NV.<br />
Diskussion<br />
Huvudsyft et med denna studie var att<br />
undersöka förekomsten av NV hos kontaktlinsbärare,<br />
samt kartlägga om det fi nns ett<br />
samband mellan hur länge patienten burit<br />
kontaktlinser och förekomsten av NV.<br />
Då optiker som regel blivit mer intresserade<br />
av dessa typer av komplikationer<br />
samt bättre på att undersöka och upptäcka<br />
förekomster har många uttryckt funderingar<br />
om huruvida den uppgift om 10 procent<br />
som i litteratur i allmänhet anges vara<br />
förekomsten av NV hos kontaktlinsbärare<br />
verkligen är korrekt. Det värde på 43,1 procent<br />
som denna studie visat på utmärker<br />
sig inte som ett orimligt värde med tanke<br />
på främst materialen i de kontaktlinser<br />
många patienter länge använt och fortfarande<br />
använder.<br />
Att studien inte visade på någon statistiskt<br />
säkerställd skillnad i tiden kontaktlinser<br />
använts för försökspersoner med<br />
respektive utan förekomst av NV beror troligtvis<br />
på att andra faktorer har större betydelse<br />
än just denna.<br />
Linssort<br />
Den typ av kontaktlins som de fl esta försökspersonerna<br />
använde var mellanvätskehaltiga<br />
månadslinser. Av dessa personer<br />
var de som hade förekomst av NV något<br />
färre än de som inte hade det. Eft ersom<br />
denna typ av kontaktlins under lång tid<br />
tillpassats på de fl esta kontaktlinsbärare är<br />
det rimligt att anta att de som börjat uppvisa<br />
NV har fått byta till nyare och mer syregenomsläppliga<br />
material.<br />
Att den totala förekomsten av NV hos<br />
försökspersoner med endagslinser ligger<br />
på 30 procent jämfört med hela gruppens<br />
43,1 procent, alltså något lägre, skulle kunna<br />
bero dels på faktorer som rör själva endagslinsen,<br />
exempelvis att den är tunnare och<br />
därmed mer syregenomsläpplig, och dels<br />
på faktorer som rör hanteringen och är specifi<br />
ka för just endagslinser.<br />
Att de personer som använde, eller tidigare<br />
använt, toriska månadslinser med<br />
prismaballast hade en förekomst av NV som<br />
var 7 procentenheter högre än hela grup-
pens torde rimligtvis bero på dels de låga<br />
dk/t-värden som dessa linser har, och dels<br />
på att prismaballasten gör kontaktlinsen<br />
så tjock nedtill att många av dessa kontaktlinsbärare<br />
uppvisar superior NV.<br />
Då antalet försökspersoner som hade<br />
kontaktlinser ur de resterande linsgrupperna<br />
var relativt litet är det svårt att säga<br />
något om utfallet av dessa.<br />
Skötselsystem<br />
Beträff ande de skötselsystem som användes<br />
av försökspersonerna, är det svårt att<br />
ge något konkret svar på om någon vätska<br />
är bättre eller sämre, däremot kan man se<br />
vissa tendenser. Den vätska fl est försökspersoner<br />
använde var Complete Solution,<br />
och bland dessa syntes en förekomst av NV<br />
hos 50 procent Detta värde ligger så nära<br />
de 43,1 procent som gäller för alla försökspersoner<br />
att denna vätska inte tycks ha<br />
någon, eller en mycket liten, negativ påverkan<br />
gällande förekomsten av NV.<br />
Tittar vi däremot på de personer som<br />
använde ReNu Multi-Purpose Solution kan<br />
vi se att antalet försökspersoner som hade<br />
förekomst av NV var dubbelt så stort som<br />
antalet personer som saknade detta. Detta<br />
skulle kunna innebära att kontaktlinsbärare<br />
med början till NV tidigt borde ordineras<br />
ett annat skötselsystem. Tveksamt är<br />
dock om detta antal försökspersoner är nog<br />
stort för att underbygga en sådan analys.<br />
Bärtider<br />
Att studien inte kunde säkerställa någon<br />
skillnad i bärtider mellan försökspersoner<br />
med- respektive utan förekomst av NV, var<br />
ett förhållandevis oväntat resultat. Det<br />
fi nns emellertid stora felkällor som skulle<br />
kunna påverka detta resultat nämnvärt,<br />
exempelvis att antalet timmar endast är en<br />
uppskattning gjord av försökspersonen,<br />
samt att denna uppskattning kanske endast<br />
var riktig vid undersökningstillfället och<br />
en kort period före. Det är dock en felkälla<br />
som är svår att komma undan.<br />
Antalet användningstimmar i medeltal<br />
för respektive grad NV skiljer sig inte<br />
mycket åt mellan de olika graderna, vilket<br />
också indikerar att detta inte har någon<br />
påverkan på förekomsten av NV.<br />
Hygien<br />
Att försökspersonerna själva fi ck uppskatta<br />
sin kontaktlinshygien visade sig göra det<br />
svårt att analysera. Det visade sig även vara<br />
svårt för försökspersonerna att göra uppskattningen,<br />
då graderna inte var defi nierade<br />
och bedömningen därmed kunde<br />
skilja sig åt. Tydligt är dock att försökspersoner<br />
med förekomst av NV bedömer sin<br />
hygien vara något sämre än personer utan<br />
förekomst av NV. Om detta antagande är<br />
korrekt eller ej är svårt att säkerställa med<br />
tanke på ovannämnda mänskliga faktor.<br />
Konjunktival kärlfyllnad<br />
Sambandet mellan konjunktival kärlfyllnad<br />
och NV är av intresse att studera då det<br />
i båda fallen rör sig om en ogynnsam blodkärlsutveckling.<br />
När försökspersonerna<br />
delats in i två grupper: betydande konjunktival<br />
kärlfyllnad respektive obetydlig konjunktival<br />
kärlfyllnad fanns en märkbar<br />
skillnad i förekomst av NV, trots att denna<br />
inte kunde säkerställas statistiskt. Att förekomsten<br />
NV i gruppen med obetydlig konjunktival<br />
kärlfyllnad uppgick till 38 procent<br />
jämfört med 52 procent i gruppen med<br />
betydande sådan talar dock för sig självt,<br />
då 14 procentenheter är en betydande skillnad.<br />
Även här skulle ett större patientunderlag<br />
kunna visa på ett säkrare resultat.<br />
Övrigt<br />
En märkbar skillnad gällande om kontaktlinserna<br />
användes längre än föreskriven<br />
period kunde synas mellan personer med<br />
NV jämfört med utan. Då det bland försökspersoner<br />
med förekomst av NV var 48<br />
procent som använde sina kontaktlinser<br />
för länge, och bland försökspersoner utan<br />
NV endast var 36,4 procent, blev skillnaden<br />
mellan dessa 11,6 procentenheter. Detta<br />
tyder även utan vidare statistisk analys på<br />
att förekomsten av NV är betydligt högre<br />
hos dem som inte följer anvisningarna om<br />
användningstid än hos dem som de facto<br />
gör det. Det är också anmärkningsvärt att<br />
24 av 58 personer, d.v.s. 41,4 procent av alla<br />
försökspersoner uppger att de använder<br />
kontaktlinserna för länge. Om orsaken till<br />
detta ligger i non-complience eller brist på<br />
adekvata instruktioner är svårt att fastställa<br />
men skulle vara av intresse att utreda.<br />
Antalet personer som uppgav att de<br />
någon gång använde sina kontaktlinser för<br />
EW och uppvisade förekomst av NV motsvarade<br />
ungefär lika stor andel förekomst<br />
NV som för hela gruppen försökspersoner.<br />
Detta talar för att sporadiskt EW inte har<br />
EXAMENSARBETE<br />
någon betydande påverkan på förekomsten<br />
av NV, även om det är anmärkningsvärt att<br />
av de 20 personer som uppgav EW hade<br />
endast 5 personer kontaktlinser som var<br />
godkända för detta.<br />
Övriga observationer värda att redogöra<br />
för var två försökspersoner varav den ena<br />
uppgav att månadslinser tidigare hade<br />
använts i 1-1,5 år, och den andra som burit<br />
samma par linser konstant dygnet runt de<br />
senaste 6 månaderna, och ingen av dessa<br />
visade några som helst tecken på okulär<br />
ohälsa. Att den försöksperson som tidigare<br />
haft en erosion på vänster öga nu även hade<br />
betydligt mer NV på det ögat kan tolkas<br />
som en bekräft else på att de två är sammankopplade.<br />
Studien kan sammanfattas med att säga<br />
att förekomsten av NV hos kontaktlinsbärare<br />
har visat sig vara betydligt större än<br />
man tidigare trott. Detta borde motivera<br />
såväl patienter som tillpassare att göra<br />
grundligare och mer frekventa ögonundersökningar,<br />
samt att vid samtliga undersökningar<br />
uppdatera kontaktlinserna till det<br />
bästa som fi nns att erbjuda vad gäller syregenomsläpplighet.<br />
Detta borde även motivera<br />
tillpassare att i större mån förklara<br />
nödvändigheten av täta linsbyten och god<br />
hygien, samt att välja ett skötselsystem som<br />
tar bort och motverkar så mycket beläggningar<br />
som möjligt.<br />
Med dagens ökade Internethandel och<br />
bristande respekt för kontaktlinsoptikerns<br />
roll visar sig behovet av undersökningar<br />
och information vara större än någonsin.<br />
Det ligger dock till största delen på optikern<br />
själv att ge information till de kontaktlinsbärare<br />
som ännu inte är medvetna om vikten<br />
av att ha en god ögonhälsa. Till syvende<br />
och sist är två ögon allt en människa får,<br />
och det är trots allt upp till var och en att<br />
ta hand om dem.<br />
NORDIC VISION 3·2007 33
NYA HEMSIDAN<br />
En levande samlingsplats<br />
Som de fl esta förhoppningsvis känner till har <strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong> sedan<br />
början av året en ny hemsida. För dig som ännu inte har haft tillfälle att utforska<br />
den tänkte jag här ge en kort introduktion till vad hemsidan har att erbjuda.<br />
Vi har konstruerat den nya hemsidan med<br />
framför allt två saker i åtanke: att underlätta<br />
kansliets administration av föreningen samt<br />
att skapa en levande och interaktiv samlingsplats<br />
för föreningens medlemmar.<br />
Grundtanken med föreningsformen är att<br />
det är medlemmarna som utgör själva kärnan<br />
i verksamheten. Föreningens beslutande<br />
och verkställande organ planerar och ombesörjer<br />
en rad olika evenemang, men i grunden<br />
existerar administrationen (styrelse och<br />
kansli) enkom för att understödja och kanalisera<br />
den aktivitet som medlemmarna själva<br />
genererar. Man kan alltså hävda att <strong>Sveriges</strong><br />
<strong>Kontaktlinsförening</strong> är – eller i vart fall strävar<br />
eft er att vara – ett med sina medlemmar.<br />
Men vad har då detta med hemsidan att göra<br />
kan man ju undra.<br />
En hemsida är ett kostnadseff ektivt och<br />
spännande sätt att föra ut information till<br />
föreningens medlemmar samt stimulera<br />
kontakten dem emellan Det är styrelsen helt<br />
enig om. Därför siktar vi nu på att kunna<br />
34 NORDIC VISION 3·2007<br />
erbjuda tjänster som underlättar utbytet mellan<br />
föreningens medlemmar, vilket i förlängningen<br />
förhoppningsvis ska vara till nytta<br />
för den progressive kontaktlinspraktikern i<br />
dennes vardag.<br />
Personligt konto för medlemmar<br />
För att vara lite mer specifi k kan jag börja<br />
med att berätta att hemsidan är indelad i en<br />
så kallad publik del, vilken är tillgänglig för<br />
alla, samt en medlemsdel, vilken som namnet<br />
antyder är tillgänglig endast för föreningens<br />
medlemmar. Tanken med uppdelningen<br />
är att vissa funktioner, såsom Kontaktlinsforum<br />
och medlemsmatrikel, ska<br />
vara exklusiva för medlemmar.<br />
Medlemsförteckningen, som särskiljer<br />
medlemmar från vanliga besökare, måstemed<br />
hänvisning till ovanstående betraktas<br />
som hemsidans ryggrad. Samtliga medlemmar<br />
i SKLF har fått ett personligt konto på<br />
hemsidan och medlemsförteckningen baseras<br />
naturligt nog på den information som<br />
tillförs via dessa konton. Som sig bör skyddas<br />
ditt konto av ett personligt lösenord i<br />
kombination med användarnamn. En rolig<br />
fi ness i sammanhanget är att man som besökare<br />
alltid kan se vem som just i detta nu är<br />
inloggad på hemsidan.<br />
Men låt oss gå vidare. Användardelen av<br />
ditt konto utgörs av ett gränssnitt som på<br />
hemsidan går under beteckningen ”min profi<br />
l”. Under ”min profi l” ändrar du själv vid<br />
behov dina kontaktuppgift er och det är<br />
också det som är grundtanken med hela upp-
lägget: att du som medlem själv ansvarar för<br />
att hålla din profi l aktuell. Du kan även<br />
ändra ditt användarnamn och lösenord,<br />
lägga in ett foto på dig själv om du så önskar.<br />
(samt annullera din prenumeration på föreningens<br />
nyhetsbrev SKLF Update. Det sistnämnda<br />
är dock inget jag rekommenderar.)<br />
Många medlemmar får sitt kurs- och kongressdeltagande<br />
bekostat av sin arbetsgivare<br />
och med hänsyn till detta har vi under ”min<br />
profi l” även lagt in utrymme för en avvikande<br />
fakturaadress. Observera dock att fakturan<br />
för din personliga medlemsavgift som<br />
standard alltid skickas till din hemadress.<br />
Medlemsmatrikeln tillbaka<br />
Med tillkomsten av det webbaserade medlemsregistret<br />
har den tidigare i pappersform<br />
utgivna, och av många saknade, medlemsmatrikeln<br />
nu återupptstått. Eft ersom den<br />
nya, mer tidsenliga matrikeln baseras på<br />
uppgift er som uppdateras av medlemmarna<br />
själva är vår förhoppning givetvis att den ska<br />
kunna hållas ständigt aktuell.<br />
Värt att notera är att medlemsmatrikeln<br />
inte kommer att visa mer känsliga uppgift er,<br />
som till exempel ditt telefonnummer. Men<br />
eft ersom kansliet är beroende av dina fullständiga<br />
uppgift er för att vid behov kunna<br />
kontakta dig är det ändå viktigt att du håller<br />
samtliga dina kontaktuppgift er uppdaterade.<br />
SKLF gör till exempel en rad utskick varje år<br />
och om du inte håller dina kontaktuppgift er<br />
uppdaterade riskerar du att missa viktig<br />
information. Var därför noga med att gå in<br />
och ändra din profi l om du fl yttar, byter epostadress<br />
eller skaff ar ny arbetsgivare.<br />
Medlemsmatrikeln innehåller även en<br />
företagsdel där de företag som betalar serviceavgift<br />
till föreningen fi nns med. Uppdateringen<br />
av företagsuppgift er sker dock även<br />
fortsättningsvis genom kansliet.<br />
Kontaktlinsforum, din informationsbank<br />
En annan grundbult i hemsidan som vi hoppas<br />
mycket på är Kontaktlinsforum. Kontaktlinsforum<br />
är ett diskussionsforum där<br />
det är fritt fram för samtliga medlemmar att<br />
dryft a allt möjligt som har med kontaktlinser<br />
att göra. Vår vision är att Kontaktlinsforum<br />
med tiden ska växa till en omfattande<br />
informationsbank och att ett besök på<br />
forumet ska bli en del av den dagliga rutinen<br />
för landets kontaktlinspraktiker. För att återknyta<br />
till det jag nämnde i början - om att<br />
medlemmarna utgör kärnan i varje förenings<br />
verksamhet - så är ett forum en lysande<br />
indikator på just hur väl detta artar sig i praktiken.<br />
Ett forum bygger nämligen helt på<br />
tanken att medlemmarna själva tillför innehåll.<br />
Ni ställer frågorna - ni ger svaren.<br />
Frukta dock intet, som webbredaktör kommer<br />
jag att så långt det är möjligt understödja<br />
forumet genom att se till att just din fråga<br />
blir besvarad av en person som är kunnig<br />
inom vad område det än må vara.<br />
Rent praktiskt fungerar forumet så att det<br />
är uppdelat i olika huvudkategorier, som<br />
exempelvis ”optometri”, ”utbildning” och<br />
”ekonomi och handel”. Under dessa huvudkategorier<br />
fi nns det sedan en rad övergripande<br />
rubriker, som exempelvis ”ortokeratologi”,<br />
”ögonsjukdomar” och ”fallbeskrivningar”<br />
- för att bara nämna några. Och det<br />
är under sistnämnda rubriker som du som<br />
användare själv skapar ett ”ämne”, där andra<br />
användare sedan kan svara eller ha synpunkter<br />
på det du skrivit. Du sätter själv titeln på<br />
ditt ämne och innehållet kan vara precis vad<br />
som helst så länge det relaterar till den rubrik<br />
som du väljer att lägga ditt ämne under. Viss<br />
moderation kommer här att ske för att se till<br />
att alla ämnen ligger i linje med ”sina” rubriker.<br />
Eft er upprepade önskemål från fl era håll<br />
kan företag och privatpersoner sedan en tid<br />
tillbaka nu även annonsera i Kontaktlinsforum.<br />
Är ni i behov av att nyanställa? Söker<br />
du nytt jobb? Har ni instrument till försäljning?<br />
Lägg då ut en annons i Kontaktlinsforums<br />
annonssektion; det är helt kostnadsfritt.<br />
Nordic <strong>Vision</strong> på nätet<br />
Ett annat önskemål som vi tagit fasta på är<br />
att ge tillgång till tidigare utkomna nummer<br />
NYA HEMSIDAN<br />
av Nordic <strong>Vision</strong> och SKLF Update. Under<br />
dessa respektive sektioner hittar du därför<br />
nu tidigare nummer i pdf- respektive htmlformat.<br />
Observera dock att backloggen för<br />
tidningen endast omfattar den ”nya” Nordic<br />
<strong>Vision</strong>.<br />
Kontaktlinskongressen har fått sin alldeles<br />
egen dedikerade hemsida. Ni som var<br />
med på kongressen nu i mars har förmodligen<br />
redan hunnit bekanta er med denna.<br />
Kärnfunktionen i Kontaktlinskongressens<br />
hemsida är den interaktiva kongressanmälan.<br />
Syft et med att ha en interaktiv anmälan<br />
på webben istället för att ta emot anmälningar<br />
via fax, e-post och telefon är tvåfalt:<br />
att avlasta kansliet under den period på året<br />
då det är som absolut mest att göra samt –<br />
och det här är det viktigaste – att se till att vi<br />
verkligen får in den information vi behöver<br />
för att kunna göra din vistelse på kongressen<br />
till en så positiv upplevelse som möjligt.<br />
Webbanmälan fungerade dock ärligt talat<br />
inte helt tillfredsställande i år; kalla det barnsjukdomar.<br />
Visa av den erfarenhet vi samlat<br />
på oss går vi nu emellertid vidare och konstruerar<br />
en bättre och mer användarvänlig<br />
variant till nästa år.<br />
Som slutord skulle jag vilja citera den brittiske<br />
premiärministern Winston Churchill:<br />
”Th is is not the end. It is not even the beginning<br />
of the end. But it is, perhaps, the end of<br />
the beginning.” Och med det vill jag som ni<br />
säkert förstår säga att hemsidan kommer att<br />
utvecklas ytterligare framöver. Jag har - som<br />
redan nämnts - av styrelsen utsetts till webbredaktör<br />
och det går därför utmärkt att<br />
vända sig till mig om du har några förslag<br />
till förbättringar av hemsidan. Jag tar med<br />
tacksamhet emot alla tips och idéer.<br />
Johan Östlund<br />
NORDIC VISION 3·2007 35
PRODUKTNYTT<br />
Effektivare ögondroppar<br />
mot allergiska besvär<br />
Alcon har nu lanserat sina nya ögondroppar<br />
Pataday (olopatadine hydrochloride<br />
ophthalmic solution 0,2 %) mot kliande<br />
ögon vid allergisk konjunktivit. Pataday<br />
innehåller egentligen samma aktiva substans<br />
som Alcons Patanol, men i dubbel koncentration.<br />
Patienterna behöver därmed<br />
bara en droppe per dag i stället för två.<br />
Pure<strong>Vision</strong> med ny modulus<br />
Bausch & Lombs silikonhydrogellins<br />
Pure<strong>Vision</strong> får nu en ny utformning på den<br />
främre linsytan, vilket ska ge bättre komfort.<br />
Materialet får en 28 procent lägre modulus<br />
och linsen blir mjukare utan att syretransmissionen<br />
förändras. Eff ekten märks<br />
mest i slutet av dagen, vilket är positivt eft er-<br />
Proclear Toric<br />
Cooper<strong>Vision</strong> har utökat parametrarna<br />
på Proclear Toric med en skräddarsydd<br />
del, kallad XR.<br />
Med den kompletteringen fi nns nu Proclear<br />
Toric i baskurvorna 8,4 och 8,8 mm,<br />
de sfäriska styrkorna från +6,00 till – 8,00<br />
dioptrier och cylinderstyrkorna i –0,75, -1,25,<br />
-1,75, -2,25 från 10 – 180 grader i 10 graders<br />
steg. Genom lanseringen av Proclear Toric<br />
XR fi nns nu cylinderstyrkor ända upp till<br />
–5,75 dioptrier i 5 graders steg. Linsmaterialet<br />
är fortfarande omalfi lcon A.<br />
Plasmabehandling<br />
på alla gaspermeabla<br />
linser<br />
Ultra<strong>Vision</strong> har meddelat att man<br />
kommer att lansera en ny Plasma-GP lins.<br />
Företaget levererade tidigare gaspermeabla<br />
kontaktlinser med plasmaytbehandling i<br />
materialet Contamac´s Optimum Extra. Nu<br />
kan man emellertid behandla linsytorna på<br />
alla gaspermeabla material, dessutom utan<br />
extra kostnad för kunderna.<br />
36 NORDIC VISION 3·2007<br />
Studier har visat att säkerheten och komforten<br />
är densamma, men eff ekten är bättre<br />
och sitter i längre. Eft er en droppe av Pataday<br />
i ögat bör kontaktlinspatienter vänta<br />
minst tio minuter innan kontaktlinserna<br />
sätts i ögonen.<br />
www.alconlabs.com<br />
som det oft a är då som torrhetssymptom och<br />
annat gör sig gällande.<br />
Dessutom kommer Pure<strong>Vision</strong> inom kort<br />
att fi nnas med ytterligare en baskurva, 8,3<br />
mm, som komplement till den som hittills<br />
varit det enda alternativet, 8,6 mm.<br />
www.bausch.com<br />
Menicon lanserar<br />
SiliconHydrogellins<br />
Kontaktlinstillverkaren Menicon<br />
har lanserat en ny siliconhydrogelkontaktlins<br />
under namnet Menicon PremiO.<br />
Man har använt sig av företagets MeniSilk<br />
och Nanoglas teknologi, vilket ska säkerställa<br />
en komfortabel yta, god reproducerbarhet<br />
och vätbarhet. PremiO är godkänd<br />
för dagbruk samt upp till sju dygn extendedwear<br />
och ska bytas varannan vecka.<br />
Johnson&Johnson<br />
slutar tillverka<br />
Acuvue Toric<br />
Från och med januari 2008 kommer<br />
Vistakon bara att tillhandahålla Acuvue<br />
Toric så länge lagret räcker, eft ersom tillverkningen<br />
på linsen upphör. Tillverkaren<br />
säger dock att eft erföljaren, Acuvue<br />
Advance for Astigmatism, redan nu är den<br />
mest förskrivna toriska kontaktlinsen.<br />
Cooper<strong>Vision</strong> introducerar<br />
Biomedics EP<br />
Nu kommer Biomedics EP, en tvåveckors<br />
daglins speciellt konstruerad för att<br />
möta det växande behovet av presbyopilinser.<br />
Cooper<strong>Vision</strong> anser att linsen är ett klart<br />
bättre alternativ än monovision eft ersom den<br />
binokulära synskärpan är överlägsen vid<br />
såväl avståndsseende, närseende som mitt<br />
emellan.<br />
Företaget säger att Biomedics EP är lätt att<br />
tillpassa och passar bra för patienter med<br />
maximalt 1,50 dioptriers addition. Linsen har<br />
en central sfärisk avståndszon och en omgivande<br />
progressiv asfärisk zon som ger ett<br />
utmärkt seende på nära håll och mellanavstånd.<br />
Linsen tillverkas i omafi lcon A med en<br />
vätskehalt på 60 procent. Den fi nns i radien<br />
8,70 mm och diametern 14,40 mm. Styrkor<br />
fi nns från +4,00 till –6,00 dioptrier i 0,25-<br />
dioptriers steg.<br />
www.coopervision.com<br />
Proclear 1Day<br />
Cooper<strong>Vision</strong> bygger på Proclearfamiljen<br />
ytterligare i och med att man<br />
släpper Proclear 1Day. Det är en gjuten<br />
lins i Omafi lcon A med en vätskehalt på<br />
60 procent. Baskurvan är 8,7 och diametern<br />
14,2. Styrkeomfånget är initialt<br />
–0,25D till –6,50D i 0,25D steg och –6,50<br />
till –10,0D i 0,50D steg. Linsen är hanteringsfärgad,<br />
Dk/t är 28 och den är som<br />
namnet antyder ämnad för endagsbruk.<br />
Kommer att levereras i både 30-pack och<br />
5-pack.<br />
Proclearfamiljen består nu av:<br />
Proclear 1Day<br />
Proclear sfärisk<br />
Frequency XC (Proclearmaterial med<br />
asfärisk optik)<br />
Proclear Toric<br />
Proclear Multifocal<br />
Proclear Conventional<br />
www.coopervision.com
Visste du att 73 av 78<br />
läser Nordic <strong>Vision</strong> regelbundet?<br />
I samband med Kontaktlinskongressen 2007 genomfördes en enkätundersökning<br />
med fokus på Nordic <strong>Vision</strong> och Kontaktlinskongressen.<br />
Vi har här nedan sammanställt resultaten för vad vi anser vara de mest<br />
relevanta frågorna. De fullständiga undersökningsresultaten inklusive de<br />
för Kontaktlinskongressen hittar du på www.sklf.se.<br />
Läser du Nordic <strong>Vision</strong> regelbundet?<br />
Antal svar: 78 st<br />
Nej<br />
6%<br />
Ja<br />
94%<br />
Till Minne:<br />
Lars Westerlund<br />
Hedersledamoten i <strong>Sveriges</strong> <strong>Kontaktlinsförening</strong>,<br />
legitimerade optikern Lars Westerlund,<br />
avled i sitt hem i Stockholm den 7<br />
april 2007. Han skulle ha blivit 81 år den 2<br />
maj. Dödsorsaken var hjärtinfarkt. Lasse<br />
hade haft hjärtbesvär sedan 21 år tillbaka<br />
då han by-pass opererades.<br />
Lasse drev på sextiotalet Westerlunds<br />
Guld-Ur-Optik i Kiruna. I början på sjuttiotalet<br />
gick han kontaktlinskursen i Stockholm<br />
och blev mycket intresserad av denna<br />
del av yrket. Som relativt ny medlem i<br />
Svensk Förening för Kontaktlinsteknik<br />
(dåvarande SKLF) inbjöd han medlemmarna<br />
till ett höstmöte, tillika 10-årsjubileum,<br />
på Hotel Ferrum i Kiruna 1975. Ett<br />
möte man fortfarande talar om.<br />
Senare samma år fl yttade Lasse till<br />
Stockholm för att bli kompanjon med<br />
Tycker du att Nordic <strong>Vision</strong> är bra?<br />
Antal svar: 77 st<br />
Antal personer som besvarat enkäten: 78<br />
Sisådär<br />
6%<br />
Ja<br />
94%<br />
Annons 170x115<br />
Tycker du att Nordic <strong>Vision</strong> i sin<br />
senaste design är bättre än tidigare?<br />
Lika<br />
24%<br />
Antal svar: 76 st<br />
Nej<br />
2%<br />
Ja<br />
74%<br />
Gunnar Renvall, som hade en kontaktlinsmottagning<br />
på Norrlandsgatan 22. De drev<br />
RW-lins under ett par år. Lasse blev ansvarig<br />
utgivare för tidningen Kontaktlinsaktuellt.<br />
Företaget i Kiruna drev han vidare<br />
på distans. Eft er några år öppnade han<br />
Kontaktlinsen, en egen kontaktlinsmottagning<br />
på Malmskillnadsgatan, där Lasse<br />
arbetade långt eft er pensioneringen. Till<br />
slut såldes verksamheten till en fi nsk kedja<br />
och Lasse arbetade under en period deltid<br />
på Ögoncenter på Drottninggatan dit hans<br />
trogna kunder var välkomna.<br />
Lasse var en sällsynt entusiastisk och<br />
utåtriktad person och ingenting syntes<br />
omöjligt för honom, ivrig och otålig som<br />
han var. Hans stora fritidsintresse var segling<br />
och många är de kollegor som hade<br />
förmånen att följa med Lasse ut på böljorna.<br />
Vad i Nordic <strong>Vision</strong> tycker du<br />
är mest läsvärt?<br />
Övrigt<br />
8%<br />
SKLF-info<br />
7%<br />
Produktnytt<br />
9%<br />
Kontaktologi<br />
25%<br />
Referat/reportage<br />
6%<br />
Vetenskapligt<br />
28% Nyheter i korthet<br />
17%<br />
Hans omtanke<br />
om andra människor<br />
var stor<br />
och vi minns<br />
vännen Lasse<br />
med stor tacksamhet.Hedersmedlem<br />
i <strong>Sveriges</strong><strong>Kontaktlinsförening</strong><br />
blev<br />
han på föreningens<br />
höstmöte i Kolmården 1985.<br />
Lasse eft erlämnar sambon Ulla, barnen<br />
Eva, Jonas och Ann samt sju barnbarn. Vi<br />
lyser frid över hans minne.<br />
Kurt Östlund<br />
Michael Hollinder<br />
NORDIC VISION 3·2007 37
Information från SKLFs styrelse<br />
Nyheter på hemsidan<br />
Eft er beslut från styrelsen kan du som är<br />
medlem i SKLF nu annonsera på Kontaktlinsforum.<br />
Vi accepterar annonser som rör<br />
erbjudanden om anställning, jobbansökningar<br />
samt försäljning av utrustning med<br />
mera. Vanliga reklamannonser tar vi dock<br />
inte emot. För att säkerställa att annonseringen<br />
ligger i linje med vad som är avsett<br />
kommer samtliga annonser att granskas<br />
innan publicering. Kontakta kansliet via<br />
info@sklf.se eller 08-35 05 00 om du behöver<br />
hjälp med din annonsering.<br />
En annan nyhet på hemsidan är att tidigare<br />
utgivna nummer av Nordic <strong>Vision</strong> och<br />
SKLF Update nu fi nns tillgängliga för läsning/nedladdning.<br />
De enkätundersökningar rörande Kontaktlinskongressen<br />
och Nordic <strong>Vision</strong> som<br />
genomfördes i samband med kongressen<br />
har nu eft er viss försening blivit sammanställda<br />
och resultaten fi nns att beskåda på<br />
SKLFs hemsida: www.sklf.se.<br />
Vi vill också återigen påminna om att<br />
du som fortfarande inte har varit inne på<br />
hemsidan och uppdaterat dina kontaktuppgift<br />
er bör göra det så snart som möjligt.<br />
SKLF:s kansli är beroende av korrekta<br />
adressuppgift er för att kunna kommunicera<br />
med dig på ett eff ektivt och tillfredsställande<br />
sätt.<br />
Material från Kontaktlinskongressen<br />
För den som vill friska upp sitt minne från<br />
Kontaktlinskongressen fi nns delar av det<br />
föreläsningsmaterial som då presenterades<br />
nu tillgängligt på kongresshemsidan:<br />
www.kontaktlinskongressen.se.<br />
38 NORDIC VISION 3·2007<br />
Styrelsen har beslutat att Kontaktlinskongressen<br />
2008 kommer att äga rum på<br />
Aronsborgs Konferenshotell i Bålsta utanför<br />
Stockholm. Styrelsens bedömning är<br />
att anläggningen mycket väl svarar mot de<br />
grundförutsättningar som krävs för en<br />
lyckad kongress.<br />
Möte med Optikerförbundets styrelse<br />
Eft er initiativ från Optikerförbundet kommer<br />
SKLF:s styrelse den 4 september att hålla<br />
ett möte med Optikerförbundets styrelse<br />
för att diskutera optikeryrkets framtid och<br />
andra i sammanhanget relevanta frågor.<br />
SKLF har eft er styrelsebeslut gett ett<br />
bidrag på 3000 kronor till Optikeryrkets<br />
Historia.<br />
SKLF:s utbildningsgrupp undersöker just<br />
nu möjligheterna att till hösten anordna<br />
en kurs i stabillinstillpassning. Mer information<br />
om detta längre fram.<br />
Fakturorna avseende serviceavgift och<br />
medlemsavgift har blivit något försenade,<br />
men vi räknar med att kunna ha dem ute<br />
i era brevlådor senast i juli månad.<br />
SKLF vill framföra sina varma gratulationer<br />
till årets mottagare av SKLF:s resestipendier:<br />
Helen O’Brien, Karolinska<br />
Institutet, och Emma Trulsson, Högskolan<br />
i Kalmar. Grattis även till Magdalena Jonsson,<br />
Jenny Andersson, Teuvo Jokinen och<br />
Anna-Maria Andersson på Optometriteknikerutbildningen<br />
i Norrtälje som erhållit<br />
bokstipendier från SKLF.<br />
Sist men inte minst vill SKLFs styrelse<br />
och kansli passa på att önska alla medlemmar<br />
en riktigt skön och rogivande sommar!<br />
Kalendarium<br />
29-31 augusti<br />
<strong>Sveriges</strong> Ögonläkarförenings årsmöte<br />
2007, Växjö;<br />
www.congrex.se/ogon.arsmote<br />
8-12 september<br />
European Society of Cataract and<br />
Refractive Surgeons.<br />
ESCRS 25:e kongress, Stockholm;<br />
www.escrs.org<br />
14-16 september<br />
New Technology & Treatments in<br />
<strong>Vision</strong> Care, La Jolla, Kalifornien, USA.<br />
29 september<br />
Optometridagen, Stockholm<br />
www.optikerförbundet.se<br />
3-6 oktober<br />
EVER 2007, Portoroz, Slovenien;<br />
www.ever.be/c_page.php?id=150.<br />
24-27 oktober<br />
American Academy of Optometry<br />
Academy 2007<br />
Tampa, Forida, USA<br />
www.aaopt.org<br />
28-30 november<br />
Medicinsk Riksstämma i Stockholm<br />
25-27 januari, 2008<br />
Global Keratoconus Congress, Las<br />
Vegas, Nevada, USA.
LACREON teknologin<br />
för fukt som aldrig tar slut<br />
Förändringar av linsens egenskaper<br />
under användning bidrar i hög grad till<br />
försämrad komfort i slutet av dagen.<br />
Med LACREON -teknologin inbäddas<br />
ett fuktbevarande ämne in i Etafilcon<br />
A-materialet som stannar kvar i linsen 1 .<br />
% kumulativt kvarvarande vätande<br />
ämne i linsen (ug/lens)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
Tid (timmar)<br />
Ingen förlust<br />
av vätande<br />
ämne under<br />
användning<br />
12 14 16 18 20<br />
Komfort som varar från morgon till sen kväll<br />
1. Sheraton H et al. Chemical Characterisation of 1•DAY ACUVUE ® MOIST and 1•DAY ACUVUE ® Contact Lenses. ARVO. 2006.<br />
ACUVUE ® , 1•DAY ACUVUE ® MOIST och LACREON är varumärken som tillhör Johnson & Johnson <strong>Vision</strong> Care. ©JJVC 2006<br />
XXX<br />
Det fuktrika ämnet simulerar mucinskiktets<br />
naturliga vätande egenskaper. Det frisätts<br />
inte under användning och bidrar till att<br />
bevara tårfilmens stabilitet och linsens<br />
hydrofila egenskaper, vilket avsevärt förbättrar<br />
komforten i slutet av dagen.
Posttidning B<br />
Avs: <strong>Sveriges</strong> Kontaktlinsfond AB<br />
Isafjordsgatan 22B<br />
164 40 Kista<br />
Nyhet!<br />
Kommer<br />
i april<br />
Focus ® DAILIES ® Progressives endagslinser<br />
nu med AquaComfort<br />
Focus DAILIES Progressives, den första och enda endagslinsen för presbyopi med Aqua Comfort, ett unikt fuktande ämne som<br />
frigörs vid blinkning och smörjer linsytan för komfort hela dagen<br />
Focus DAILIES Progressives tillhör den enda familj av endagslinser som finns tillgängliga som sfäriska, toriska och progressiva<br />
för att möta varje kundtyps behov av synkorrektion<br />
Focus DAILIES Progressives - ger dig stora möjligheter för tillväxt av din verksamhet med tanke på den ökande andelen<br />
presbyoper i dag. 91% av kontaktlinsbärare mellan 35-55 år vill absolut fortsätta att använda linser*<br />
Låt dina presbyopa kunder uppleva komforten och enkelheten med Focus DAILIES Progressives<br />
För mer information ring vår kundtjänst på 031-722 66 10, eller kontakta din CIBA <strong>Vision</strong> representant.<br />
* Edmunds F, Reindel W. Optician 2003; 225:30–32.<br />
CV/DD/FDPR/PA/070316/SE