Beskrivningens metodik. Om att sätta ord på det ... - Sveriges Museer

det som att vi ställer oss bakom någons axel för att få ett grepp om vaddet handlar om. Det är alltså ett annat slags tolkande än det som sökerefter en entydig mening som är identisk med den som de människor vistuderar omfattar.Skrivandet som tankeprocessFör John Van Maanen (Van Maanen 1988) börjar det egentliga arbetetvid skrivbordet. Det är där som anteckningar, dagböcker och bandupptagningarblir till etnografi – eller som han uttrycker det ”berättelserfrån fältet”. Det kan tyckas som en något tillspetsad formulering.Etnologisk forskning är snarare att se som en lång process där olikaakter avlöser varandra och där allt är egentligt arbete. Men det är förståsviktigt att lyfta fram själva skrivprocessen som en mycket betydelsefullfas i forskningen. Det är där som inte bara de beskrivande ochberättande passagerna blir till utan också där de infogas i en störreframställning.Att skriva är att tänka. Det är viktigt att inte enbart se skrivandesom ett rent stilistiskt moment. Det är genom att forma de erfarenhetersom vi gör i fält med hjälp av skrivandet som vi också kan prövatankar och bygga modeller. Det var för övrigt genom att skriva, omoch om igen, om ritualen där öborna på Trobrianderna bytte armbandoch halsband med varandra som Malinowski kunde se ett mönster ochslutligen också förstå den betydelse som Kulasystemet hade för samhälletsorganisation.Trovärdigheten är som jag ser det en central fråga för den roll ochbetydelse som beskrivningarna har. För att anknyta till Geertz resonemangom de litterära kvaliteternas betydelse vill jag betona att detdessutom kommer an på det läsavtal som vi som läsare av etnografiskatexter antar. Detta läsavtal bygger på ett antagande som lite slagordsmässigtkan uttryckas ”tro mig, jag var där” men som i grundenbygger på en gemensam underförstådd kunskap om den systematiksom präglar det etnografiska fältarbetet. Men det är också i det härsammanhanget som vi behöver vara tydligare och lyfta fram alla deelement som ingår i forskningsprocessen. Jag skulle därför vilja påståatt en välskriven text med litterära kvaliteter förutsätter ett väl genomförtfältarbete.46 Christian Richette