KÅSERIER del 2 Här kommer ett till gäng kåserier från tidigt 1980-tal ...
KÅSERIER del 2 Här kommer ett till gäng kåserier från tidigt 1980-tal ... KÅSERIER del 2 Här kommer ett till gäng kåserier från tidigt 1980-tal ...
- Page 3: Om nyfikenhetp& livet"h*y*,1r*i::.r
- Page 8 and 9: suro6 bodde huggomen Gunndi vedhdbr
- Page 11 and 12: Bakmaskinensmidsommardrti.t|'rr: il
- Page 14 and 15: Hennes kyssar smakadehallonNNA/ AlN
- Page 19 and 20: ) /--_-rf)L----))En fisk som heter
Om nyfikenhetp& livet"h*y*,1r*i::.r.*,"1 ""9 $rYmh etg#iT:":.*ffi,":F.gft;;ffi ..$flfri#*i#;,.#gi.:ln:il i#filli,.,ii/ * ::'fl i*nfl ,fl#i, il:"",1 /*..":.*,T.ffl,""i j"r* /;i'*;'; 3.J i:;-;;xin";nr. iianfi-,"'orma,'._ifr*#tg#flt*H*i,/ ffii,.if #;i iili:"il /_,#,:1,..1,Ik,,e,u,, io..;:;r.l,R.*":i:,jrJ/ffi jj*,J;-jii;ff-/,?;lf :1ij)i,x"",,,,,1f '.'ljii:f i:,,'r,J;hll{: / g ;:"*'i#rl ;fi *;/ i;i jllr :i;:i "i ls $rlrfi;ti*,,ffi /rfi;lq,ffi /+ifrtfli:lfl'li'$fil:#ryffi*ffi/*ffifrilF:Hrld Ii -' / d",f ;##:ffi :[,'i:,l,j #;T/ fi ry,'ffi #dJf":{:trff ',J?il:ll#i;;*k#}fl:11#s: I " /,ff i;ij'*x:.;i';"f:l Jr", ',: iiil',",ii!'Jl';i; / i1,1fi"",15;;;liii!'fi'fi /:,.;1lJl[i j,-",;'i",,.{{rgt#ffi/ffi#:ffi,f4;flraia;ei''' 'n-eenrd. ;; I flilp.i sjua;;:-:"ts, nr 'ka- ""''#l;l;:p^i:'rd*#/"'"-; o't. a.t u.."/ iftliffi i#.* / *,,""*,,*,,." .""ru,;:r_irr*,***ti",,"m}i.,i;/ ir'itrf;itt;iJ#fr:11#{Tl,i:r,:!i:11#{Tl,i'r,:i/ fr{t ffi{t {"}",.:[i:i,i4j i"}",.tdd;il*": /liil+i;,ft"f/;+T'.lt'rur;:":iffi;I;"'"krl{:',':fi;tffi/i*gft'tilffi ,ffi"'$jifil.,#',lil*ffi /*le;fl$ii:,lH1l-' "*:tff37
Mdte med en venJag sag Ornklippan fran vegen, <strong>ett</strong>n)'tt rchabcenter vackert belaget pdden svenska Vastkusten. Utsikten varhisnande ner mot bavet och en <strong>till</strong>synes popuhr badstrand. Tank attbygga en kabinbana fran Ornklippan<strong>till</strong> beachen sa man kunde invaderabadjavlarna lite mer (social traning).Sen skulle man givetvis bygga enOrnklippsbar som skulle drivas avinvalidemasjelva(arbetstraning). Attsitta och dricka Tequila Sunrise handi hand med en sdt invalid (balanstfaning)i solnedgangen sku esnabbtblielt av sommarens hetaste tips i SJ:sreklambroschyr "Sverige ar fantastiskt".Dar skulle han vara, i alla fall, Piero.En polare som brdt nacken ungefarsamtidigl som mej, fast i en mcolycka.Negon hade kort ut mitt framfdrhonom fast det var huvudled.Respirator, brutet baickenben ochintensiven i sju veckor, sen 11 manaderpa neurorchab dtu vi treffades, ochnu )tterligare en institution, for attkarln inte har en lAgenhet som aranpassad.Jag rullade in i foaj6n <strong>till</strong> den imponenndebyggnaden och den iorsta jagmdter far mej helt att tappa fattningen.En man i rullstol med stort huvud,minimal kropp, korta ben och amaroch <strong>ett</strong> par j<strong>ett</strong>elika hender.I det dgonblicket forstod jag varfdrfolk ute pa stan brukar vika undanblicken nar jag <strong>kommer</strong> rullandes.Det man inte fu van att se gdr en osaker.Va fan skau jag titta pe? Hur skalljag bete mig?Ogonen stannade pa ru stolen, ensvart Swede och vi fick nagot gemensamtatt prata om. Jag hade agt ensadan tidigare och vi bdrjade Fata fdrochnack<strong>del</strong>ar. Sa smaningom nar jagm:fkt att karln var helt normal och detyttre ofta bedrar fragade jag honomvar min v?in Piero holl hus. Hanbeskrev vegen trll hans rum hngst borti enden av en korridor.Piero leg med kuken i vedret. Hanhade tappat uddomet vid en fdrflytining<strong>till</strong> en tyngdlyftningsmaskin. Aterigen fick jag det bekraftat att <strong>del</strong> aronlrist att hella pa m€d bodybuilding.Jaglittade ut genom fdnstret ochbdrjade drdmma igen i vantan Pa attPiero och en skattenka skulle bli klara.Den dar mamen i Swedestolen skullebli den perfekta bartendern har paOrnklippan med en stendigi rykandeHavannacigat i ena mungipan.- Kul att se dej har, Hound Dog,det var lange sen. Sag du skliterskansom var har, hon skulle du gernaviljas<strong>ett</strong>a pa va, ha ha.Hound DogPrecis som vanligt nar tvd pojkarmdts som har haft det lite si och sa padet kanslomassiga planet den sistatiden, la vi oss <strong>till</strong> med den forraadeoch hjeltemodiga stilen som kan verkasa fren$dtande pa utomstaelde. Visnackade om kvinnor hit och att s<strong>ett</strong>apa dit och fOr en ahorare pa distanskunde alltsanmans hta lttjevAckande.Jag bedttade om hur ievla pinsamt dethaide varit att feffa den der bartenderni den svarta Sweden ute i foaj6n.- Cdte, den jAvla dv:irgen, skrekPiero, och fortsatte: Du skulle ha s<strong>ett</strong>hairom dagen niir vi tog bussen <strong>till</strong> sklttebananfdr att skjuta luftgevar. NarCote skulle skjuta fick dom forst pallaupp stolen hans fdr att han skullena upp <strong>till</strong> pricktavlan och sen ner domgav han <strong>ett</strong> laddat gevar, sa jag athonom: - Hdfidru GOte, det var enrejal bdssa du har, ha ha.Och da bitrjade han skrath sa atthan tappade balansen baklanges ochkdrde upp geverspipan rakt underhakan pa mej. Fan, j ag blev ju livraddatt han skule skjuta ihjal mej sa jagslog bort gev?iret och dvergjeveh ramladei backen och bdrjade greta. . .Senare niir det var dags att aka hem,jag hade ju fonfarande inte kommitdver att han hdll pa att skjuta ihjalmej, och Cdle var pa vag in i bussenskrek jag hdgt och ljudligt se att folkvande sig om mot mej : - Dv?ilgen farfan inrc aka med i bussen, han far ekai handskfacket.- Ja, du har de aldrig lairt dej vilkaman skall skemb om eller inte, fickjag fram, halvkvavd av <strong>ett</strong> skrattanfall.Nu endrades Pieros min och blevalvarlig.- Va fan menar du? Skulle det varanagon skillnad att skemta om en gaendeeller en rullstolsbunden eller endavane om hair dessutom ar dviirg? Jagundrar vem som har att jobba med fdrdomar.Vi rullade ut <strong>till</strong> rehabcentrets stolthet,en 50 m hng asfalterad motionsrunda.Vitog oss <strong>ett</strong> varv, Piero vannmed tva rullstolslangder fast neurologiskts<strong>ett</strong> skulle jag ha hunnit roka encigg i va an pe att han skulle sprangamabndret.- Hdrru Hound Dog, du har ingafunderingar pa att bdrja [ana?Iman jag kunde svara hO jag pe atthosta opp halva lungorna, blev tvungenatt bdja mej framat och spotta utelendet ner jag samtidigl shppte enfjart.- Jo, kaNke det.Vi hittade en husvAgg som lag i la,vinden hade <strong>till</strong>tagit fast solen velmdefortfarande. Vi tande varsin Cul.- Fan, du har ratt i det du sagerangaende att skemta om invalider ochkrymplingar, det ar en jAvligt kansligfrega. Jag <strong>kommer</strong> sjelv ihag en situationi Catteborg en kvaill nar vi hadehaft <strong>ett</strong> bluesgig pa Dojjan.Jag ekte f6re <strong>till</strong> taxikdn och restenav ganget kom efter. Tio meter frantaxikon skriker den stdrsta, skeggigasteoch fulaste polaren, bairandes pamitt gitarrfodral: - va fan, star deten invalidjavel och tar upp plats itaxik(tn.Jag ser hur hela kdn stelnar <strong>till</strong>. Hanstovlar fram i sina utslitna boots storleknr 46 och kdr upp <strong>ett</strong> pekfinger inesanpemej: - Vet du vad man gjordemed sana som dej pe Hitlers tid?Det var fdrsh gangen jag s<strong>ett</strong> alkoholister,portf(tljnissar, sma valkladdaungfascister och dvervintrade hippiesste sida vid sida fdr att fdrsvaraden stackars rullstolsbundne.Jag hade fullt sja att fdrklara fdrdem att det var min polare och att vibrukar kiira med den d?ir rea ialgongen.Tur att han er se forbannat stor,annarc hade dom nog slagit ihjalhonom. Jag seg redan hur nAga smakillari sexton-sjutrcna$aldern blivitlyckliga a$ fa en anledning att praktiseradet senaste dddsslaget som domfatt lara sig pe sin karate- eller ninjakurs.Histoder och cigarr<strong>ett</strong>er brandesungefar i samma takt <strong>till</strong>s solen borja<strong>del</strong>eta sig bakom tradtopparna. Pie-,ro bdrtade frysaoch iag hade antagligenen taxi som st<strong>ett</strong> och tickat <strong>ett</strong> tag.Vi tog farval och lovade att vi skulleldsa vArldsproblemen over en dl nlrhan hade vAgarna fdrbi nasta gang.Jag sag Ornklippan fdrsvinna i backspegeln.Jag b6{ade tenka pe kabinbananigen.Pa aterseende27
suro6 bodde huggomen Gunndi vedhdbredlid daset. Son ni litArer se uqjordedessa uppraknande individer tilhanmans medden o<strong>till</strong>grngliga redrngen en nd ner ellerfr indre onle6dgliga hinder lijrat kunna nyttjaddser. Fijnta nauen dllbnngade Kickan ensamistugan lilhamnans ned kauen. Under dagenfanns inre ranlaha diir nen n:ir skynningenfijll och skuggan fran gerdsplanens enda <strong>tal</strong>lsadesigsnrn <strong>till</strong> djurers gungande gang.'Srigbyglma ' !d gjorda a! rep och dglomrskrvdemot fotknijlma. Trcligrvis h.de kamelen lop'por fdr det bitrjade snrn at klia dver helakroppen. Bakom fijljer blev de miiktiSa pyn'midemr alli mindre och framfiir dem stiicktesigingenlinS rnnrr iin oiindliga srnddyner. Dlbitrjade der bubbh oroli8t imagen pn Kickan.Kanelens ryrn hade fonplantar sig rill hennesble! alhlingrc, dokrankafraDppalltratfeoch kropp och magen bijrjade atgesigdll kenna.hon hiill en rysLkonreaationed sig sjiilv: Hon hade nemlgen v&ir fitAroppad i e. lecka''Bdajag inte blnskimijdig i nalt..." och magen hade kants sA gon som dijd. Nu''Vdfijr skuue jag bli der?bitrjadeden geslagalivsreckeni fransigi forn''For arL det ,r omijjli$ ar ta sig rill daser" av dova bullranden. Vulkanen hade vakn och'' Der :irju bara fijr en na( i mo.gon <strong>kommer</strong> Kickan kiinde igen sympromen. Der skDIle inle"Bara driia hngeinnan urbron<strong>ett</strong>og sin bii.janochenlag inte blirde dndnochde frJjag hjtlp on <strong>del</strong>skullevMljDsbrun hvaliknrnde si,r.ja skulle rinna urfdrskitntidig i natt..."Och ned de alslurande rxnkma llinde Kick sidonr pa kamelen. Hon kunde se handehfit.fl skdppels varsla fasa nristc varaau skita pi sig. Dct gnr viil an onrman iir ens.m och lir hcnma. Mentilnk on derskulle hiindapioffentligplats Dcdmassor av miinniskorunt onrkring. Tlink nirman flyger lill exempel. Oftast blir skr(tppelphcerade pi fajnsterplars, inkltimda lingl itr:nnamasrero.lell. Fastin man bajsade strax innanrn sredinljusen ch fdrsjdnk in i en bra bokresren av kllillen. Halva naten fdrfldl lugnlnen srd efterklockanlre vaknade hon av ellre.j:ilt knip i maerakren. Hon skyndade sig upp.I huset !ddetbecksvdtchefiereupdminures famlande hillade hon tiindsrickorna ochfick fyr pi ert ljus. Nu giillde der, art ta sig <strong>till</strong>dasser varder inte ralom. Hon vd all<strong>del</strong>es tori monnen av prnik. Vad skulle hon ra sig lill?loppet frrmfdr sig. T.nkfunr avbrdr a! arlkanelen srannat fdr att kissa. Der varsakertliolirer i en krfiig srrile son rriiff.de ded romsanden och studsade i en kaskad rv mind€slrild nol kamelens lurligr ben. Med sinalinga dgonfransarochhalvsiinkra dgonlocksigden mycker benten ul. De tjocka liipptrna idisslade nonchalanr i sidled. Kickan dnskade atthon ldil en kamel fdr nu var hon i desperarnan log plats oDrbord sA finns ridslan dar. Hon stg sig om istugan medd lankmaflax behov av en toalel ochvarhitrdmanentoale''Tiink om jae bln skitnajdiS igen...'Och den adeohkringsomenflockuppsklimdaspdd. i itknen sivida <strong>del</strong> inle ar en hiigring fd6rAs.tvingsranken iir soD <strong>ett</strong> iterkommandc manlrasoD n.lurliglvis gdr magcn bubbligoch gasig.Den svauer <strong>till</strong> en badbollstodek och mulharoroligl Niir de aDdra passagerama kollar inniianasle niidulging siikollarman sjrlv in vd.niirmasle toalelt finns. Man avundas de diirgaende sonr kan skuila i vaig som gracias!Det gallde sekunder innrn hon skulle skih pasig sb di skulle det bli <strong>ett</strong> helvere i denna srugauran rinnande vatten och badrum. Det vd dihon fick syn pA den. Jal Toppen I Natudigrlis IVdfdr hade hon inle tiinkt pi den lidi8are?Kauladan I Tankma landade och hon blev medens lugn. Hon kiinde sig myckeliilladdverarKameldrivden s.de nieot pA drbiska och pekade not horisorlen. Till Kickan stora liithadsynres konnrern av en by. Det visade si8 ankanelulhyrdens bror som var pdfymhandlareboddedar. Han fdBdkte lurapideD dyrparfyDDen doften ger tur och der ser du trl agaseller i f.11 der diir knipct skulle \omma. El le.tAnk om nraD air nyki. och <strong>till</strong>bringa. nallenha beglvrrs med en sidan uppfi.nes.ikedom. behdva,sahanoch gav Kickanen genomtiingGenom att hiinga runpan ut dver rulhrolen ochnred sin kiirastc och..,nliiial Nu har <strong>del</strong> hir.ldrig h:inr Kickan men luken finns dar. Trnkomdetskullchlindaoch vad go. man? Dtenothar hon rnkat ut fdr cn dcl pcnibla hiin<strong>del</strong>sergenom Arcn som oan i efterhand kdn skratasamridigl hillasig i bor<strong>del</strong> lyckades Kickan pinigorsiift fikontrcll dversituarionen. Ie hdrnsart karten @h dvenakade det hela Ded enmycket konfunderad min. Kickan kraltadeskanset ilidrn och varmyckel tacksam dverJag behdleren to.le , s. Kickan.Hon blev buren <strong>till</strong> ert liter mr soD saknader.k och gav utsikt nkt upp ide1bli.I rummersrod en vit roal<strong>ett</strong>srol och der vd i allra sisrasekunden rumpan lardade pi det kalla posliBo at. Men niir dd val hilnder giiller <strong>del</strong> atl hd atldetbdavdakaltersomiaktlagilspeklaklet. net.Toap.pperfanns inte nen viininnan lyckais i Dragcn och en snuld lamasi ftjr, son sagr,des lera frum tvi sna pappeBniisdukar i viisTutanchamons ffirbannelse kan. Magen var i uppror och Kickan biivadeEn somma. lillbnngade Kickan nigfudaga. H.rni varitulomlands@hrAkatulfdrturist infdr mnken arl behova ge sig upp pi kaDrelrygpi landcl i cn sommarstuga dii det larken hnnsel ellervartcn. Dcllanns eltuledassbeliigeLi enslutrandc sliinlbland blomndnde hiigg och piggagclingar. Ditv!.deti stortsetoniijligtrn rrsig iijr egen nashin och specieUr i den kolsv.nrnatrcn. dil srigen enddsL vdupplyn a! en ensamUsmask. Den spred siu kudiga, nastan spijkliknandc ncongritna sken i det daggviia gdiser.Fren skogsbrynel kunde man i bland hina rnbockensroldjusliknrnde skri. Och ver nandimd? Den fruktade magsjukan som i MexicokaUas fitr Montezumas hamnd och i EgyptenfdrTutanchamonsfairbannehe. Dadetman iitilkomDer ut obearbe<strong>tal</strong> i andra iinden och nranHar man resl <strong>till</strong> Egypten si li. dct <strong>ett</strong> mistcatt bege sig ut pi kamelritr ioknen. SA Kickan&jorde fdrfrigningar om det sku11e fungeraoch<strong>del</strong> var inga prcblem. Den hj iilpsaDma kaDreluthylaren hivadc snabbl upp hcnne pa kaDclryggcngen i8eD. Nu hade de sin lur, (kaDske det varlousparfymen) attkarneluthyrdenril.dekomna fdrbiisin floxaMerccdes @h erb.jddemskjuts 1ill hoteller. Och Kickln var nryck<strong>ett</strong>acksam nir hon cn stund scn!.c nck krypa isang pe hotcllrummct, Turanchamons bdDndhade hlinsynsli,lt drabbat hcnnc. Och hadanci:ter reser hon aldrig uan att ba Inrmodilm (<strong>ett</strong>liikeme<strong>del</strong> sonr fer diamj att upphou) med sig.och se bd dct ivtie u1i dkncn. Fiirdcninte arr der:ir rlboken lovfu jrg art skriet fArnackheren au lyfta och skinnet.n knottra sig. gicklillen bd.jan lingliglmen Kickan anpas IN VINO VERITAS - KICKAN36
ttDd 6 mvvck6 nu....!!rrJ t utHerrej?ivlar! tankte jag.Den ndrmar sig medstormsteg! Dagen da jagsuttit halva mitt liv i rullstol!Det har gatt siuttonar sedan olyckan!Det skulle vara kul ar raffa den diirnircnerige vildcn nu. Han som jagadcomking eflcr det han Eoddc var livel ochhadc Cleaver, Gucvara och Hendrix somFoto: Tomas EngblomCUDAR och som lirade hockey och somsdkl,e sig fram bland debrudar som korsade hans viig. Jag skulleantagligcn intc sd ul mcd honom mer 5ncll par minu(er.... eller kanske skulle jagalska honom. Dct:ir mdjliSt ali det finnsnAgra frdn kvar.... elt spA.r balAllNiirjag skadadcmig se hadc jag lyckanatt ganska snabbr liira mig alt sjelv klarasaker som mAnga andra i min situalioninlc klarade av. Jag blev en duktig invalid!Dei, har jeg nu upptilcki backspcgeln,kom at1 pAverka mi11 liv vAldig!mycket. Det kom att bli dcn vikligastc ochalll annat dvcrskuggande bilen ' sjiilvasytiet med lillvaron."Kolh pa mig! Jag kan la in rullsloleni bilcn sj:llv! Undan kalningar som villhjalpa <strong>till</strong>l Jag har lan jnD dd, der atr slmycketjag mesle hinna klara av.... sj:ilvlTvAun, bandla, Iaga mal utan hjalp av enjavell Och tanka bilon - den var bra, fasl
Bakmaskinensmidsommardrti.t|'rr: ilre]tre.''Ldret ?'.-^va$'-;^( ale ': --$nhondjuret lillbaka lill skogen och vantarpa nasta attack. Man ar ensammen gers och Neapel Pizzas. Skillnaden axler. Caf€€rna skyltade med Texas Bur-igen-vara har, i Niceeller pe MiamiBeach varNu vill jag val inte pAsta att mannen l:ingre inte se slor, fdrmodligen.ar battre. Ofta nar han har fatt henne Damerna, boddei€!t litet hus vid dslraporten. Bttkigt? Jovars! Men tar manin hatkarlek <strong>till</strong> maskiner dit han vill svalnar intresset. Livet ar <strong>ett</strong>haller pa att kvava mig. schackspel och har alltid varit. <strong>del</strong> pa rAtt satt brukardet mestaga bra.Lagenhelen ar full av dem. Jag dppnar min sista 6l och fAr <strong>till</strong> Trappor in, trappor upp <strong>till</strong> flickornasUtrymmen att manovrera sin egen rullstolpa air ringa. Jag ringer <strong>till</strong> bostads "Error". Jag heller hiilften av olet i mik Min divan blev en soffa i dei lilla TV'svarav min senast inkopta schackdator sovkammare och lrappor ner<strong>till</strong> kOke!.fdrm€dlingen och klagar pe att mitt rochipsen och kor over ianskapet mecl rummet, och min vattenklos<strong>ett</strong> ensenasle ink6p, en bakmaskin, inte far rullstolen€n, tvA, tre gang€r och skriker: skrubb i hallen.plats i k6ket."Om du inte <strong>tal</strong> alt fdrlora din javelft raden var som sast me<strong>del</strong>tida."Bakmaskinen har jag placerat ska du atminslone bli lull."Pa\ Byggd pa en 5lurtni-ne mor lrauet.balkongen och diir jiiser fan inget brod",ostadsformedlingen hdrde av \J Oiamnhererna ide blankpoleradekullerstenarna fick en att da och daskrik€r jag.sig efler diverse hol om altDom beklagar att sadana arenden"DARR" ( De anarkist-revolutionairarullstolsburnas parti) skuUe sla utom skakningarna kilad€ ofta framhju-kAnna efter om niurarnasatt kvar. Fdrredan finns inprogrammerade i <strong>ett</strong> hundra<strong>tal</strong>pa datorn och att just nu har folk<strong>till</strong>. Anonyma brev hade sagt att Drottningholmslo$skulle intas och m€dlem midacket. Man blev en djavul pa attlen fast i sprickorna och bande av gum-m€d.mikrougnsproblem fortur. Jag svari langa rader innar deras telelbnsvararemarna skulle kedja sig fast i rokokomiiblernasmassingsb€slag och krava kusmanniska: "MIN ARADE PUB-balansera pa bakhjulen, ja snudd pa cir<strong>tal</strong>ar om fdr min lelefonsvarare att tidenar ute. I ilska rullarjag in i miti sovrumhyresfria utrymmen fdr sina bakmaski'LIK, missa inte sommarens attraktion.och kastar mig over ordbehandlarenner. De lovade battringrill problemet var Kl 03.00 visar Hound Dog sitt paradINGEN ska fa trampa PA Hound Dogldst och skulle anlita konsum fdr leve nummer, det endaav sitt slag i varlden,pa det viset. Efter alskilliga forsdk attrans av iria sirapslimpor <strong>till</strong> varje hushallsom begarde d<strong>ett</strong>a.i stadens brantaste backe." Blundadefa in den ratta disk<strong>ett</strong>en gerjag upp Klaman fdr amerikanisering€n var stadengobrevet far vanta.Jag kande mig nojd f6r iiufallel ochFcjrmodligen ar det sa det ar utrAknat.beslamde mig f6r en rekreation pa Sverigesstcirstad. Elt paradis for alla stockDara<strong>till</strong>v€rkarna har fajr lainge s€dan placeralin kanslosensorer i sinacomputersblivit midsommarafton. Cen av daga.na hade det pldtsljgtholmaresom b6rjat bli tunnhariga, fartsom kanner av nar folk Ar fcirbannadenom en av flickornas mor, Juanila,hade vi blivir hembjudna <strong>till</strong> en unillaluktande andedrakt och fall sva11 atloch behdver skriva av sig lite skil.Disk<strong>ett</strong>en krangkr och man 5r bereddg€rsk keramikkonslnar och hans fru. Ia1r ge upp, ta<strong>ett</strong>glasvin, ta en runk eller gryninsen spottade farians gaP ut tradgarden satt fitrutom dem en dryga€tt vanligl Tv-titt pA Rapport eller nat oss pe land. I horisont€n slalacl€ s.iuttioarig polsk jude med fru, eitsanl och se alt faktiskl mainniskorunl den me<strong>del</strong>tida staden med sin ointagligaringmur. En mur som en gang i <strong>till</strong> Juanita (Lottys mor), en finsk !ru-dlandskt par nagot yngre, en vaninnaomkring en har det varre. SA de! ar ingenide att klaga!tiden byggts f,5r all dns bonder skulle badur och som sagt jag och tve av flickornalran huset, Magda och Lolty.En kvinna Iamnade faktiskl min lyncha datid€ns byrakratgycklare. Delagenhet fdr eft par timmar sen. Det ar var d€t inte fraga om bakmaskinernas Det h€la bdrjad€ som en svensk midsommaraftonskall gdra, massor av matdarfcjr jag sitter har och skriver och plats i samhallet utan snarare prisel pasupet mig full. Hon kom hit och v;llear innehaltet man stoppar ; d€m. sang skal farsk potatis sang skal sillsang imina vackra ben. Men dom <strong>kommer</strong>ju Lotty molt€ mig vid fiskehamnen' skal graddfil sans skal kaffe sans skal llallrid vid fel ridpunkr, KVINNoRNAI hon hoppade in i bilen och lotsade mis kaka sAng skal och sen air alla se skit IEndera <strong>kommer</strong>dom fler samtidigi eller titl Karis och Magdas hus. Cranderna fullaatt man kan bitria<strong>tal</strong>a om sannins- [inteallseller endera som nu. En loredet blev en besvikelse. Me<strong>del</strong>tidens smuls ar fdr varandra. Trubaduren ylad€ting som vaktar sitt revir. Sa fort hon var borttvatlat, inte<strong>ett</strong> karrhjul, inteell sentimen<strong>tal</strong>a finska rangos, juden ochkande vitiringen av <strong>ett</strong> annal honkon var djur. Nastan heh sterilisanar som pe en hans fru ylade polska oper<strong>ett</strong>er, ini0'hon snabb atl smijrja mannen med si11 turistspya som lag och luktade i nat dingarna ylad€ gotlandska hymner ochjagsekret. Och da ar det kctrt. Endcra tapparman intresset f6r den nyfunna navar n5stan utplanade. Butikerna selbluestextom hur javla vackert alltinghdrn. Hantverkarna och de sma catteF ylade munspel lill Lottys svensk-romans€n endera gar ryktetoch man blir de numera BOSS, LEVIS och ADIDAS var en sadan her kvAll nar solfan vaigradesomna och folketralad for<strong>del</strong>. Niir faran ardver drar sig T-shirts och past€llglada familjeoverol-I;kasa,26'.1
ans ,dbd(-:. ..!ii:ildansen och flydde nerfdr ttappornamed hjalp av <strong>ett</strong> par fulla bodybuilders.Pe torget stod Magda och Lotty ochhade dragkarr,p om en taxi. Jag blev derastrumftort och vi akte vidare. Magdaupplysle mig om en personalfest i enskogshage for krogfolk.Midsommarnattens ljus sirlade inbland tradkronorna och Iysie upp denIilla skogsglanhn. Runt den stora ekensatt folk och sma<strong>tal</strong>ade. Deras blickarvarriktade mot de hehtekta lammen pAkolbaddar. Jag akte fram och gjorde enfanfar pa munspelet och citerade Ignatius:"Cod morgon mina bAstaMongolider"Jag haderydligen vah fel riltfalle_ Forvanadeblickar foljde mig narjag rulla,de fram rill "skogsbaren" fdr att infatrskaffamig negra Pivo.Musiker fran alla hell ddk upp ochlammen styckades och vinet flOdade.Med <strong>ett</strong> batieri av r'lminstrument run!omkring mig misshandlade jag det dvreregistret pe mitt munspel fdr att blihOrd. Den trollbundna massan dansadeden to<strong>tal</strong>a midsommardansen runtIII en pisspaus runt husknuten nagratimmar senare <strong>tal</strong>ade den ungerska keramikkonstnarenom sitt senaste pro,jekt. Han hade tagit det som sin sis<strong>tal</strong>ivsuppgift och den skulle pa sin hdjdfa fdras vidare av hans yngre son nartiden var mogen. Hanviskade: "Jag harknackat pa tra. . . knackat pa tra ochupptackt att dess klang gar ej pe hngavegar attjamfdras med keramikens. c€mig fem ar och jag har byggr en fiolbattre an en Stradivarius." Jag troddeNar vi kom rillbaka srod Magda pabordet och <strong>tal</strong>ade om fdr Loftys morhur javla ful ocb gammal hon hadeblivit."En san sanning mar du bara bra avatt fa hdra", fOrsokte hon dvertyga engratande Juanita.Jag fdrsdkte fa Magda att slula me<strong>del</strong>t besdmt "Dyst kvinna" (Tyst medD ger mer kraft, prova sjalv) men ingentinghjalpte. Is<strong>tal</strong>ler med en domaresblick, vande hon sig emot mig."Och du Hound Dog, du stinker i hela huset nar du sitter och skiter i varanskrubb".eckan gick fort. Det var dagsatt ta farvAl. Jag satt aterigen/l4ili farjansbar, smuttade pe en dloch idisslade tysk olkorv. En gorlandskI ustrution: Esa Toironenkassdrska i nagot som skulle likna enDe aldre paren rodnade och flackademed blickarna och trubaduren stam-beriittat atl hon minsann brukarstoppaTax-Freebutik hade pa ljudlig dialektde upp en ny tanSo o€hjag bestelld en i sig metervh avdennavara, Det som nutaxi. Bast att sluta nar det er som roligastbrukar folk visst saga.och som jag med jamna mellanrum varkladdade ornkring i min glupska klfrtvungen att spottaut i askkoppen liknaaxin tog oss <strong>till</strong> klubb Jungfrun.Salsamusik av aka sort Jag tankte pe vara nykterhersfascis-de mest r<strong>ett</strong>fosrer, rosa och lite fuktiga.och glada manniskor som dan- ler i riksdagshuset som vill ta bort allsade oavbrutet, alla med alla. Utomen. taxfree sprit. Ar d€l sa har dom vill haEn kvinna som satt ensam i <strong>ett</strong> dunkelt det? Arisk dlkorv utan dl. Tusga .illshdrn. Hennes folkskygghet gjord€ mig kaftarna domnar och hall kaft. Farjeboinrresserad och hennes avspisningar lagetjag akte med var en framtidsvisiongjorde mig kat. Hennes klarablick som av alla batar och chaterplan som skull€kikade fram underdet langa mjuka har<strong>ett</strong>alade om att jag skulle sitta kvar. heten nAn fuxig vecka om arer. Kyla,ta torhoppningsfulla sv€nskar ut <strong>till</strong> fri-Nar vi <strong>tal</strong>at i timmar (det kandes iallafasa) slet jag upp henne med vald pa freebulikmed konserver,plastleksakernonchalans, svindyra priser och en tax-dansgolvet. Den sista dansen skule etminstoneblivaran. Det som jag fick s€ re oss f-ran sadant frihetsberovande.och lAttdl. Vik hadan lagstiflare. Beva-i srakastarljuset gjorde nig kall. Hen, Jag tdmde det sista av min dl och hmnadeden tyska bierwursten at sitt dde.nes rdrelseschema fick mig att tanka paJoe Cocker och hennes sar runt nasan D€t var dags att ga iland.om den docka min syster som liten matad€med valten och vitt pulver (polatismjatltror jag det var) mycket ochVI HORSlange. Efter en tid hade mask bdrjatkrypa ur dgongloberna. Jag tackade fdr,lv*"LD"127
Hennes kyssar smakadehallonNNA/ AlNNNl H( Nlartikeln "Stang dorren, brodef , ochknaippgylfen . . . " i fdrranumretav KICK, skriverClaes Hultlins omvikten att fa <strong>till</strong>baka sin integritet.NAr det alltsa darftir sa mAnga handih\l-\\_^kappade lever <strong>ett</strong> asexuelhliv? Forloradinregriiet och fdr lang tid i sjukhusmiljci? Ja8 menar, precis det som skrevs iartikeln har man ju upplcvt sjalv.LNID5 fillG[ lVid olyckan fdds du pa nytt tjll en nyvarld. Den forsta liden i akutrummel blirsom spAdbanrsAldern. Du skitcr och pissar pa dig okonirollerat. Vuxna runlomkring dig jourar. trdstar och <strong>tal</strong>arNYSKA DA D Esnallt. Bakom <strong>ett</strong> berg av lakan torkarde dig i hilcken och byter bldjor ochkate!rar. De erfarna skOt..rskorna <strong>tal</strong>arvader och gcjr nedretvii$, tvelarinpillsnoppen,snurrcsnoppen, nuppeduppen-l[v.Nr\lceller vad de nu kallar den. Eftcr clt anial. - ,\41 t3veckor ar det dags ati laira sig krypaoch{Llt'l'ril,gA. Undcrbar personal som slodcr dig ialla situationcr."Oj, o.j vad duktis du har blivit artrt,f6rflyfta dig <strong>till</strong> toastolen", berdmmerdom sam<strong>tidigt</strong> som dom irycker en toilax i rdven pa dig. Vi f6rlorar ali veruppfattning vad som ar varat eller allm?inhetens<strong>del</strong>ar av varanakna kroppar.SA smaningom <strong>kommer</strong> pubertelen. I alla fall slappte elandet negonslans Fem minuter senare <strong>kommer</strong> honBakom berget av lakanslyg far t'i plctts- mellen fdr och cfterratten sd min van inrusande, skrikcr och metiar en cirfil.Iigt reda pa att nagont;ng har hant nar i noden fick dra nig in i nan djiivla Du har lural migl Du kan ju sjalv!en rumskompis skriker i hogan sky. stadskrubb eller omkhdningsrum av nat Med en latt rodnad pa kinden och"Han har fatl stakuk! Han har fatt slag, slita fram en generad enok, tofka skamsensom en dverrumplad hund rncdstakuk!av den med en kockmdssa, locka fram s6ndagsstekeni sina kafrar fdrsdker jagAven om vi far vara fantasier om sex den med en sockerbit och strypa den forklaramig....-och aven ibland chanser <strong>till</strong> bade onani med fem varv isoleringsband.Men jag skaliju ut ikvall .. . Doroch erotiska aventyr Ardet oftast sa svar!att genomfcira negol av d<strong>ett</strong>a. Man gerupp eller later det falla i glomska. Jagforsdkie ialla fall en gang . . . .Jag ringde pa larmklockan. Harbehdvs proffshjalp! DET FAR lNTEHANDA IGEN! Speciellr inte ikvall davi skall gA pa bluesklubb och kanskedricka nAn ol for forshgangen pAhnge.ren slogs rgen.Nu far dom nagol nytt att snacka omvid vaktavldsningcn iscn, ianktejag ochkfangdepa den sista bit€n av brallofna.ag kinde mig lite orolis darjag lag En sjukgymnaslittade in.ardtj;inslcn stannade vid <strong>ett</strong> ri!-med snoppen ivadret. Ett uridomhelvete- Dom har fullt upp i akutrummet niDsshus i Haga- Don baxade inskulle pa. Jag hadetranat en veckapeatt rulla pa och tejpained en vandnins. Vad vill du?Jag masrc ha hj?ilp med etr uris,mig i en gammal aiiar. Dc! varhar han boddc. Nore, min gamie barndomsvain,som nytt hcmstaden med enoch joxa med mina f6rlamade fippelfingar.gilarr pa ryggen och sdkt lyckan jGotet.sade jag och pekade nerat.Sa hnge man var pe av<strong>del</strong>ninsen speladedet ingen roll, her var ju en nackMed !an vansterhand massc de varsin ctl-ed viss tvekan <strong>kommer</strong> hon in. Vi satte oss i skyltfdnstret och spr:ittapa byxorna en vardaglig syn.Varre var <strong>del</strong> dar ute i verklighelen.rar hon upp d€n ihalvstend,tr:ir pa uridomet och faster det med enNu skall vi ha kui, Hound Dog.Cldmma sjukan, ly fan, ut och rockaSom r ex pa restauranglraningen hiirom-oanad skickliehet.igenl Toppenband ikvall, skriade hanjag lej'at fdr Vi lardeoss det mestai England sa och slog en flctrt at en dam som ndllt sighon och trippade u! igen-och titral ir pa oss.fr1"[tf:ii"'3"1*"26VERNIS5AGTRAFIKOFFFRVI5A5.Uu.01",",-r,
- Vi ar <strong>till</strong> salu, fast dYra, vraladehan nar hon snabbt kilade vidafe.Efter yiterligarcen ol dok en god van'"Egget", upp. Han bj0d oss Pd en stdendeslurk whiskey ur en iickplunlainnan det bar ivag.Herrejavlar . - var <strong>del</strong> sA hair detvar att vara fulljublad€ jas och rulladecri helt kvarter utan hjalp.a klubben var det lrangtgcmyrligr, Ievande ljus Piskdns blandning av bordpinnstolar. slitnafetoljer,tr.ipallar!aburerier- Rcna antikvarlate!.Serveringen var offici€lk kaffe ochlarlol och langst framme vid scenen e1tdansutrymme pa fyraganger fyra meter'Snacka om hdgtryck n:ir bandet antradescenen och klamdc i med "Knockon wood" som inlednirgsnummer' Blu'es och soulklassiker som "Rock nebaby", "whiskcy and women"'"Manish Boy", och"Aint nothing buta Hound Dog" avloste varandra I <strong>ett</strong>pausen var det dags for bankning.Nore skjutsade inmigi elt Prdng Paulsidan av kiubben Rutinerna lransjukhusct skulle strikt foljas. Klockannio skulle blasan tommas, punkt slul-Jag bankade och bankade' inget komNore bankade, annu hardare, ingetkom. Jag blev iskall och Gnkte pa vaclde sagt at mig.omdu dricker alkohol finns riskenfor blasnopp och overtanjr,ing av urinblasan.De hade bcratlat dengamLastorvn omgubben som kommi! <strong>till</strong> akutcn lormagon!. Da de undersokt honom med<strong>ett</strong> stick i magen hade atia literurin run_nil uf honom eller hurfan det nu var'Radd var jag i alla fall.- Du pissade ju forfan hcmma hosmig f,5r lva timmar sedan, raknas intedet? Och f6rresten brukar man rnle prs'sa sp€ciellt mycket efter att ha druckitwhiskey. Sprit torkar ul pa ndt s<strong>ett</strong>' velag var over<strong>tal</strong>ad, vi gick in igen.I mitten av sista uppiradandetkom en kvinna lianl <strong>till</strong>mitt bordiragade om vi skulie dansaJag skrattade lite generat och visaderullstolen som var dold under bordet.Hon stinade djupt in i mig med sinamdrka vackra 6gon, drog den vinrodabaskern pa sne och funderade- Kom, jag kan val atmjnstone fasittai ditt kna, viskade hon och det l:ir detmorka haret glida langs rnin hals. Jagfick vallustrusningar ; hela kroppen ochfoljde snalh upp pa dansgolvei.Hon malade och hade en atelje iHaga. Hon vanlade pa svar frAn Konstakademin,menhelstav allt viue hon utoch resa i Europa.Dadetvar dags ait stangaerbjcjd honsig art hj alpa mig <strong>till</strong>baka <strong>till</strong> sj ukhusetJag vinkade lite diskret <strong>till</strong> Nore och"Egget" som stod pa andrasidan barenmed breda leenden.Vi smog oss;n osedda pa rummet ochla oss pakladda pa s?ingen.ennes kyssar smakadc halLonoch hennes hud luktade som'marans. Min hand b6rjade envandring over angarna och sloppade viden kulle dar det vaxle <strong>ett</strong> fullmogetHon andad€s tung! nar jag smakaclepa det. Vandringen forlsatte efter mjukaslrander och slutade vid cn fuktigSam!;digt som jag upptAckte en Porlandeback hdrde jag bekanta rdster ikorridoren. Pa cn sekund satt vi upprat_ta da ddrren slets upp. En nattskoterskalirtade in.- Jassa, du ar hemma vi bctriade blioroliga. Kaffc! star klart iTv'rummet.De! bleven und€rbar senhost vibvlladepa oss med trdjor och benvArmare.Vi rullade langs Hagakvarteren ochMajorna. Vifikade och flamsade, drack- Kann har Pamagen H:ir finns inga ol och kramades. Vi fdrsokte tiilsamat<strong>tal</strong>iter.Tokfan.. intes.jukhusernu! mans i rullstolen stdrla n€r for backenvid Stigberslorsei. Bada f6ll ur.Vi blev omringade av snutar och ancl'ra hjalpande mAnniskor som lvlte ossupp ig€n. Vi fortsatle <strong>till</strong> Slottsskogendar hostens prakl ar obeskrivlig. BlandHound Dogtusenfargade lov brakade vi omkringoch :ilskade livet. SNON DODADEOSS.PS. Kamrater, rnslutcr (ill d€l nya partietDARR och vegra bli se{u€llt psssiviserade.Liis i n;ista nr om nistavintersliisning pi sniiproblemcn och missr inl€parliprogramm€l fitre nnsta irs <strong>tal</strong>. DS)lo,.tndDog
) /--_-rf)L----))En fisk som heter VAndaibr vikingarna au slutligel konveftera <strong>till</strong>kislendomen. Till nin liirliining snrakade det irte fullt si illlr som dct luktade. Enklunkbf?innlir efterit och si !.lt dct iivcf.Lukten vande man sig vid och runancn!isade ivrigt sina tidnjngar och bcrnthdcom Ruminrien liire och elier CeauscescurcgimeDs fall, lii fisken vaf yrabbtglrjmd.Eftcr nngrr tnnm{r kaindejag ati der vardagsrll bcgc sig hcmnt. Jag friLgadeislindskanomiag fick kijpadct som:itentod avdet islandska briiDnvincl. Men tlvAn...diir€mot kunde j ag li ra mcd mig cn bit rvflskeo. Jag tackade och stoppadc ncr denlilla biten i viskan.Viingde taxii receplionenoch cD stuDdsenare konr den. Chaufi.iren var urliindskrv utseendet att dcjma. J ag tog mig in bilcnsialr mcn min rullllolsbundna vaninnabchiivdc lite hjalp. Chauffdrentog tag underhenncs armr. och skulle just tjtl atrlyftahennc dijag ser hur hela han stelnararoneret blev ja-s inbjrden pa middagefter enkoDgfess son varat nagradagaf. Deltagarna konrfriin hela europa. Eftermiddagcn fiirfhitrde vioss <strong>till</strong>baren. vidsamna bord son mnr svcnska vtnnina ochjag hannade en albxnska, cn .uman, enschweizare och en islendskr. Del blcv iniressanta diskussioner runr bor<strong>del</strong> da vialla lar intresserade lrv larandras l,inderoch tiden -sickall<strong>del</strong>es forfbrt. Heltpldts'lig! vaf klockan 0l.00 och baren stiingde.Vi tiggde at! de skulle hAlla oppet llirgre.nrcD dct lrr fijfgales. Di fiircslog isliindskrnxt1 vi skullc fonsiiftr <strong>till</strong> hennes hotellrunr. Albrnskan gaspade och skakadepi huvudet nen vi andra nappad cntusirstiskt pi tijrshgel.-Jag hffen llaska Nlanini ocb islandskLbdnnvln pi rumlnel. sa isiandskan.Jag har schseizisk chokl:rd, saschrvcizaren och ilade ivaig <strong>till</strong> sitt run tdr atRumancn fitsvrDn o.h itefko'n mednirgrr rumiinskr tidDingar. Vi slo! oss nelrunt cLt bord o.h briinD\inct skviittndesupp i pla\tmuggrr srn !i hitirt i b,rdNnrorel. Dct !ar kryddat och riildigt strfkt.Itlen goIr.-Vill ni smaka islandsk torkadfisk. fiigadeisl:lndskal.D<strong>ett</strong>a mOte mellan kulturer vlr| spAnnandeoch det ar inle varje dxg yrn manerbjuds islandsk fisk och brnnnvin. Frankom elt rektangulad plastl-drprckxl prketsom inneholl nigot sonl sAg ut rngcliirsom svcnskt tunnbrijd. lslAndskan rycktehil i plastcn och en fasansfull oddr spredsig i det flotta hotellnnnnet.-Det her nLcr vi som ni svenskar literchips ungehr. bcrAftrdc hon glat! nar hongick runt i rummct och rev av smd bjtare pappliknande bilarnasom luktade v:lffe an snrsn0nming och katlmar<strong>till</strong>samDrns Ar alhsi <strong>ett</strong>vxnligt snacks p. Island.Nu fb^tiifiag nu dc islandska vikingarnahade tramging i snu c|iirrnrgd. Ntr deryckteuppdertorkadc liskcn u.sin{ liidefpungar s\'l mmade ldmrodligcD bclinkningen i fer avsmakl Sen lar drl brra ruplundra det de !ille ha.Artjgi iogjaf emor min bil och undrxdcom rsliinrir!xmainen anviinder tlsken 1il1nrtlvardcD. I)ct klnske llrr <strong>ett</strong> ultimalum-Ar du vit, sagcrhrn pii bfuten srenska.MlnvAninna serof iirstiendc uloch mumlar ndgot ohorbart. Di slar der mig ochjrgviisef <strong>till</strong> henne:Fiskeni Det nAste lara liskenlChauffitren stii fotfararde stel och serocrhijt grym ut di han sager:Har du kissat pii dig?Vi bristd ut i cli okontrollerat skattan<strong>tal</strong>lson inre gir au bcjda. Tillslutftumir'Nej, det ar tiskenlVaaa?l sager chaulldren.Ja.jag har er fisk i handriiskrDlHan grymtar och blenger bistel pe ossmen hjii\,er henne in j bilen. Hadejlrg inlcredan sru m ig in jag saker pA ait hrn skulleha nckataukiimoss. Nin jag skabe<strong>tal</strong>aochijppnar n)in \iisk{ trtb ster han:-Ah. iy lanllhr du ocksiifisk ivriskanlJrg loormar in och miits a! katten somdyker ed i!iskan. Och cn gxlnare katthafjag alddg s<strong>ett</strong>..lag und''.lfln idag !ad holellsliidcAkofDrtinrkte nastada!. TvingashorellcnrcnoycnNnrmen nin de hali islindska gislcr?Ar dct uDligt rtt tuxibolagen misre b)lasiitcD clLcr att de hrft frdtjarrstk6lningar?Vilkr nn)dcrnr nrlter lidef !i skriifpel?IN VINO VERITAS26
KRONIKA KRONIKA KRONIKA KRONIKA"ldrotten er <strong>ett</strong> oslagbart me<strong>del</strong> nair det giilleratt ni en bit pe v?ige ", skrirer Peter Andersson ien krtinika om idrott och rehabilitering. Diiremotbehiiver inte idrott vara allt fttr alla som blivithandikappade. Peter arbetar pA Rekryteringsgruppenskansli.D s aoliki formcr av hlndrkaooMiinsr h,||d rbrhoppoinliih o.kstmeic man rdn,itr. m'ntnw,rdrd;h.De bdr ranka'ia riiGrikk jag och etrrinnr fdn rnh ien anikctiDN ror,vinrh ks behrdc om skdjas rrrflll'. " *" *"hd {rbrr( khirjrm{dr ris m.dd!Nu .frr n(m L .\i!J"r!,,drLgesen skdr hln iktr eh Iiir n&on i \amp.siri,' ch koijruk'i'' $h rn0 hjattun(a'e iri ree 'nr tinsrc sf pii nis strtrcndknid o.h vitkre .d hcr dd .rrnnc \Hr drj,€,trh Rerryrcn4snp.salsg6nrdc, och ar,td oavser rkadaern \jukdom, klncddeiheHjrc hrD,, d.r Fn;m {.man kan konmr (av.d 0mj4r.r a( 15htrn6!dir). mh rd.dd a'dn s,t h.hovcrinre idror !ana rrdr![a som bii!irDiirumdslh*rj4idru&ntrdlb, pr \:is(n. o.h dr m(nd na iik enild brdd handrk4pide. rssdh cn rehabirncrmde lrg[rd.idbrurom idrctr.n. skillnaden !r a( rdr ossof sr(* sransr fiir hu ttisr vi kaihandikaPprvaidnrkunc bdnrrr sonar omdrr,srrr v.rdu. hrndikaDD,i dcldhr !dd{,i hinditdnD s.1 4 Jd drcrhur cnva drer t!ft foldff $m s ukdo.Jr{ron..r.rh{rnsn cp.rridd. 6!.kq st ha dr kiimpigr. ch a6rdd .{m er sr",,r,srs.,!rtomorrL iiLliidru,ldxrrri n{{ )r|l, o"; ;h "Jc(ason forvindn4an rbnisft iry'rk och psykn(r fu dd ddurr'cNh,ikrier f6r cn hrndik4e.d mdniiskx.drenon hotr orrrs hr!e!:ndl|id ur TYlkron 'r dd 5t e drsrhsrriile. Hu-b,r. mm kan bri kitrju'tkjurr'min kan rA p! tiYer i $od.b€ ronmi h+ fouL g:iEen !g bz sdre vddtr Dyckd d*n,a3 r0r nrnliscn ,( d!Ef'silr ryckejrspi trtuo' sfu !! derendaj4hrdcfir ur avsLtrjhoDvarsvai yarja bon ctr ,rcr. Dc' probtcmdprbehov.jvi'r ptat iac var rrnn Da som nod viarrrsekhirrbril'ka brsboh ncd Alridsil.rder fi;rntsdhandikrD.