scanspis katalog april2010_ecat_OK

Scanspis designfilosofiInnan du köper kaminUnikt förbränningssystemScanspis 45Scanspis 49Scanspis 50-serienScanspis 53Scanspis 56Scanspis 57Scanspis 58Scanspis 58 WallScanspis 59Scanspis 62 och 63Scanspis DSA 3-serien och Scanspis DSA 4-serienScanspis DSA 5Scanspis DSA 6Scanspis DSA 7-5Scanspis DSA 11Nyhet! Scanspis DSA 12Scanspis DSA 10Scanspis Andersen 4-5Scanspis Andersen 8-2Scanspis Andersen 10TillbehörSpecifikationer4678101214161820242628303234363840424446485052Några kaminer visas med tilläggsutrustning.

GlädjeDesignNytänkandeScan A/S har stor erfarenhet avdesign av varma möbler.De enkla och rena linjerna ärkännetecknet på god danskdesign, och det är just vår designsom gör att Scanspis tillhörvärldens mest sålda kaminer.Erkända designers har bidragittill att utveckla såväl utseendetsom funktionen och därför ärScanspis-kaminerna så lätta attanvända. Vi har fokuserat påglasets storlek ochluftspolningens effektivitet föratt du ska kunna njuta fullt utav insynen till elden.Scan A/S är kända somföregångare inom design,funktion, förbränning ochmiljöhänsyn vid utvecklingen avScanspis-kaminerna. En egenutvecklingsavdelning medhögteknologisk testmiljö,kompetenta tekniker och mångaårs erfarenhet har gjort Scanspistill en del av branschens störstakreativa miljöer i Europa.Kreativitet, nytänkande och modatt gå egna vägar har blandannat lett till att Scanspiskunnat patentera sitt unika ochrena förbränningssystem.Samtidig som en Scanspis-kamintäcker människans basbehov avvärme, bidrar den till att skapaen trivsam och ombonadatmosfär i hemmet. Att njuta avvärmen och flammornas dansbakom det stora glaset är denultimata formen av avslappningoch njutning. Därför blir enScanspis-kamin snabbt familjensfavoritsamlingspunkt.4

MiljöSäkerhetKvalitetEn av Scan A/S målsättningar äratt utveckla kaminer med renareoch sparsammare förbränningän några andra produkter utanatt ge avkall på miljötänkandet.Att elda med trä är en varaktigoch ekonomisk energiform ochom kaminen är rätt konstrueradsparar man ytterligare bränsle.Vid vår egen testanläggningarbetar vi kontinuerligt medatt öka effektiviteten iförbränningen och uppfylla desträngaste kraven. Därför ärScanspis en av de kaminer somhar fått flest godkännanden överhela världen.Hög kvalitet är Scanspiskännetecken. Alla Scanspiskaminertillverkas i Danmark avde bästa råmaterial som går attfå. Vår ingångskontroll avråmaterialen och vår slutkontrollav produkten är unik, liksom detfaktum att du med hjälp av vårtsexsiffriga registreringsnummerkan spåra en Scanspiskaminsursprung och enklaregöra en eventuell reservdelsbeställning.Praktiska detaljersom kalla handtag, effektiv luftspolningoch enkel betjäning gördet mycket enkelt att tända ochunderhålla elden.Vi önskar dig mycket nöje meddin Scanspis-kamin!Att en Scanspis-kamin är godkändär din garanti för att den ärordenligt testad ochkontrollerad. Alla produkter somlämnar fabriken har testats,i fråga om både säkerhet ochfunktion. Därför lämnar vi gärnaen reklamationsrätt på fem år.Utvalda auktoriseradeScanspis-återförsäljare står tillförfogande med fler tekniskaupplysningar om bland annatinstallation och service. Se ävenwww.scanspis.se5

Friskluft/extern förbränningsluftDet finns två former av lufttillförsel:• luft som tillförs rummetutifrån• extern förbränningsluftsom leds direkt in iförbränningskammaren.Istället för att öppna ettfönster och därigenom riskerakyla och drag, kan man, via enfriskluftsstos som ärmonterad på kaminensbaksida, eller en box som ärmonterad underförbränningskammaren,leda friskluft direkt in irummet för att ersätta denluft som används vidförbränningen. De flestaScanspis-modeller kanutrustas med denna form avfriskluftstillförsel – även someftermontering.I välisolerade hus kan det varaen god idé att leda luft direktin i förbränningskammarenutifrån (extern förbränningsluft).Detta är särskilt viktigt ihus med mekanisk ventilationeller till exempel en fläktkåpai närheten av monteringsplatsen.Det går att anslutaförbränningsluft till de flestaScanspis-kaminer. Förbränningsluftenansluts baktill påeller i botten av kaminen.Vissa modeller ska beställasförberedda för externförbränningsluft från fabrik,medan extern förbränningsluftmed bakutgång kaneftermonteras på nästan allaScanspis-kaminer.Se även tekniska data längstbak i broschyren.Unikt förbränningssystemDet avancerade förbränningssystemet Clean Burn säkerställer att våra Scanspis-kaminer ärtekniskt ledande och sätter nya standarder för emissioner, med hög verkningsgrad och lågvedförbrukning. Nedan kan du se hur detta utmärkta förbränningssystem med dubbeltvändkammarsystem fungerar på en av våra modeller.Rökstos topp/bakRena rökgaserSpalt för luftspolningFörvärmdförbränningsluftKeramiskt glasFörbränningskammareVedstoppLucka med keramisktätningNoggrann luftreglering(förbränningsluft)Luftreglering (primärluft)Kall förbränningsluftLock till asklådanVarm konvektionsluftEfterförbränningsrumKeramisk rökvänderplattaUppvärmningskanal för förbränningsluftKonvektionsluftkanalerEldfast beklädnadSkakrosterAsklåda med keramisk tätning och fjädrarÖppning av luckaBränslemagasinKall konvektionsluft7

• Ber. 3-7 kW• Verkningsgrad 83 %• Värmer upp till 100 m 2Designen kan varieras med en topplatta i äkta täljsten och bak- eller toppstos.Scanspis 45

Platssparande modellerScanspis 45 kan fås i två olika höjder med samma slankadesign och lämpar sig mycket bra i mindre rum. Lägg märketill det rostfria inlägget på luckans överkant.Precis som i de flesta Scanspis-kaminerna är förbränningssystemetClean Burn standard även på de här modellerna.Det ger optimalt rent glas och skonar miljön.Handtaget blir inte varmt när du eldar och locket till asklådangör den enklare att tömma när det är nödvändigt.Friskluftsbox finns som tillbehör till Scanspis 45 Maxi.Scanspis 45 MaxiScanspis 45 Mini9

• Ber. 3-8 kW• Verkningsgrad 84 %• Värmer upp till 120 m 2Värmeavgivningen styrs enkelt med hjälp av sekundärspjället. Handtaget påluckan är placerat så att det inte blir varmt när du eldar.Scanspis 49

En riktig trivselspridareScanspis 49 är storleksmässigt rätt för de flesta rum ibostaden och den är utrustad med Scanspiss miljöneutralaförbränningssystem, som utöver att skona miljön ävengaranterar att glaset förblir rent när du eldar.Välj mellan svart eller grå kaminfärg. Kaminen kan ävenutrustas med topplatta av täljsten som ger den ett elegantutseende, samtidigt som den bevarar värmen.Lock till asklådan är standard. Med friskluftsbox kan lufttillföras direkt till förbränningen eller rummet.Scanspis 49 svartScanspis 49 grå11

• Ber. 3-8 kW• Verkningsgrad 79 %• Värmer upp till 120 m 2Topplatta av täljsten kan fås som tillbehör, liksom en glastopplatta som gerkaminen ett mer exklusivt utseende. Kaminfärgen är svart eller grå.Scanspis 50-serienDesign:Henning KrogIversen

En fulländad konstruktionfrån ScanspisScanspis 50-serien består av helt cylindriska kaminer, som ärmycket lätta att placera. Serien innehåller följande varianter:Scanspis 50, Scanspis 50 Maxi och Scanspis 50-8, som alla kanfås med vridbar sockel. De är enkla att använda och lock tillasklådan är standard på Scanspis 50 och Scanspis 50 Maxi.Den rena förbränningen ger högre temperaturer, vilket innebäratt miljön skonas. När du eldar blir kromhandtaget intevarmare än att du kan hantera kaminen.En friskluftsbox kan monteras på de stationära modellernaScanspis 50- och Scanspis 50 Maxi, så att luft kan tillförasdirekt till förbränningskammaren eller rummet. Scanspis 50-8fås med extern förbränningsluft som leds upp genom sockeln.Scanspis 50Scanspis 50 MaxiScanspis 50-813

• Ber. 3-8 kW• Verkningsgrad 79 %• Värmer upp till 120 m 2Om man vill ha en mer exklusiv look kan fronthyllan, topplattanoch golvplattan fås i glas.Scanspis 53

Lyxmöbler som ger enombonad känslaScanspis 53 är en riktig lyxvariant av kaminen som du kanelda i med rent samvete, eftersom förbränningssystemet påScanspis sörjer för renare rökgaser. Den har även stora glasytorså att du alltid kan njuta av att titta på elden. Passar lika braför montering i hörn som vid rak vägg. Välj mellan svart, gråeller rostfri beklädnad och fronthyllor i olika storlekar.En box för friskluft till rummet eller förbränningen kanmonteras. Kaminen är enkel att använda och handtaget blirinte varmt när du eldar.Scanspis 5315

• Ber. 3-9 kW• Verkningsgrad 73 %• Värmer upp till 140 m 2Scanspis 56 kan fås med olika socklar och den fyrkantigakan även fås vridbar.Scanspis 56

Se elden från flera sidorScanspis 56 med den fyrkantiga looken i svart stål ärminimalistisk och ren på samma sätt som sin förbränning,som bland annat ger miljöskonande låga emissionsvärden.Extern förbränningslufttillförsel kan fås på den härmodellen. Handtaget nedanför luckan blir inte varmt.Värmeavgivningen regleras också med ett enkelt handgrepp.De stora glasytorna på tre sidor sotar inte igen om träet ärtorrt och luftinställningen korrekt, och de gör att man kannjuta av elden från flera håll.Scanspis 56-1 Scanspis 56-2Scanspis 56-317

• Ber. 3–9 kW• Verkningsgrad 78 %• Värmer upp till 140 m 2Scanspis 57 – med vridbar sockelpassar utmärkt för placering mitt i rummet.Scanspis 57

Innovativ kamin med plats tilllånga vedkubbarScanspis 57 levereras med fast eller vridbar sockel.Med vridbar sockel kan den vändas åt alla håll, så att man fårglädje av flammorna från alla vinklar i rummet. Kaminen haren stor brännkammare med plats till vedkubbar på 50 cm.De läckra detaljerna av rostfritt stål gör denna kamin till enhelt unik möbel.Scanspis 57 – med vridbar sockel.Passar utmärkt för placering mitt i rummet,så att man kan utnyttja möjligheten till attvrida på kaminen för att kunna njuta avflammorna där man uppehåller sig.19

• Ber. 3–8 kW• Verkningsgrad 76 %• Värmer upp till 120 m 2Scan 58 har fått den ärofulla utmärkelsen “red dot honourablemention” för produktdesign.Scanspis 58-serienDesign:Harrit och Sørensen

Scanspis 58 gör det enkeltatt väljaDetta kaminkoncept har en nyskapande design från en avDanmarks ledande designers. Kaminerna har ellips form somskapar ett helt speciellt uttryck, och versionerna med storasidoglas ger en helt unik insyn till flammorna. Valfriheten ärstor. Du kan välja mellan tre olika brännkammare ochkombinera dom med tre olika benmoduler.Man kan också välja en värmeackumulerande topp av täljsteneller en elegant glastopp.Scanspis 58-1 Scanspis 58-2Scanspis 58-3Scanspis 58-4 Scanspis 58-5Scanspis 58-621

• Ber. 3–8 kW• Verkningsgrad 76 %• Värmer upp till 120 m 2Scanspis 58 Wall är som ett vackert konstverk på väggen hela året, inte minstnär man eldar i kaminen.Scanspis 58Design:Harrit och Sørensen

KonstverkScanspis 58 Wall är en vägghängd variant av den prisbelöntaScanspis 58-serien. Den finns både med och utan sidoglas och dukan välja mellan lister och handtag i svart och aluminium.Scanspis 58 Wall är enkel att använda, och handtaget blir intevarmt under eldning. Förbränningssystemet ger renare rökgaseroch renare glas.Scanspis 58 Wall25

• Ber. 3–8 kW• Verkningsgrad 74 %• Värmer upp till 120 m 2Scanspis 59 är en läcker kamin med rena moderna linjerScanspis 59

Enkel och elegantScanspis 59 har eleganta linjer och en form sompassar de flesta interiörer. Sidoglasen ger mycketinsyn till elden, och den väl utprovadeförbränningsteknologin ser till att alla glasenhåller sig rena.Scanspis 59 svart27

• Ber. 3–8 kW• Verkningsgrad 75 %• Värmer upp till 120 m 2Scanspis 62 och 63 är identiska bortsett från sidoglasen på densistnämnda. Luckhandtaget har ett karaktäristiskt utseende så välsom en mycket funktionell design.Scanspis 62och 63Design:Steffen Schmelling

Det bästa från två världarSteffen Schmelling är en av Danmarks ledande designers ochvi är glada att få presentera den första produkten han harskapat för Scanspis. Scanspis 62 och 63 har en design som ärbaserad på Schakarnas designfilosofi, som säger: ”Producerainte något som inte är både nödvändigt och nyttigt; men omdet är både nödvändigt och nyttigt så tveka inte att göra detvackert”. Schakarna var en grupp etablerade i Manchester iEngland på 1700-talet och trots att mycket har ändrat sig sendess så tycker vi att deras filosofi har varit inspiration förvacker kamindesign åt Scanspis.Scanspis 62Scanspis 6329

• Ber. 3-8 kW• Verkningsgrad 76 %• Värmer upp till 120 m 2Scanspis DSA 3-5 och Scanspis DSA 4-5 har platt glas medan Scanspis DSA 3-2och Scanspis DSA 4-2 har krökt glas. Scanspis DSA 3-2 och Scanspis DSA 3-5är utrustade med asklåda och skakgaller.ScanspisDSA 3-serienoch ScanspisDSA 4-serien

Levande eld bakom glasDe här kamininsatserna kan fås i svart eller grå lack medkantramar i olika standardstorlekar eller eftermåttbeställning. Alla modeller har användningsvänligtkromhandtag, samt Scanspiss unika förbränningssystem, somger optimal, ren förbränning och effektiv luftspolning, så attglaset alltid är så rent som möjligt. Båda modellerna lämparsig lika väl för nybyggnation som vid renovering av befintliga,öppna eldstäder. En friskluftsstos från botten kan monterasi fabriken.Scanspis DSA 3-2Scanspis DSA 4-531

• Ber. 3-10 kW• Verkningsgrad 75 %• Värmer upp till 160 m 2Luckan skjuts upp med ett enkelt trähandtag som inte blir varmt när du eldar,och förbränningen är ren och miljöneutral.ScanspisDSA 5Design:Henning KrogIversen

Möjligheterna är oändligaScanspis DSA 5 är äkta danskt hantverk av högsta kvalitet. Denfinns i fristående och vägghängd modell i färgerna grått, svarteller rostfritt stål samt som inbyggnadsmodell. En fronthyllaav täljsten, granit, svart, grått eller rostfritt stål ger spännandemöjligheter till individuell design. Som tillbehör finnsrökrörkåpor i 400, 500 mm eller efter måttbeställning.Friskluft till rummet kan tillföras via en friskluftsstos på denfristående modellen och på inbyggnadsmodellen. Med hjälp avluftgaller eller kanaler upptill på kaminen kan värmen ledas in iangränsande rum.Scanspis DSA 5 friståendeScanspis DSA 5 inbyggnadScanspis DSA 5 vägg33

ScanspisDSA 6• Ber. 3-7 kW• Verkningsgrad 83 %• Värmer upp till 100 m 2

Stor flexibilitetScanspis DSA 6 har en svart, hög rektangulär ram som gör attlågorna kommer helt till sin rätt, samtidigt som den ärplatsbesparande och funktionell – både vid nybyggnation ochvid eftermontering i en öppen eldstad.Scanspis’ unika förbränningssystem är lätt att använda.Du höjer och sänker värmen med ett enkelt handgrepp.Luftspolningen håller glaset optimalt rent. Dekorlisten iförkromat stål förlänger handtaget, som inte blir varmare änatt du kan ta i det. Kantramarna kan måttbeställas.En friskluftsstos kan monteras i fabrik. Scanspis DSA 6 kanplaceras fristående med dekorativ täljstensbeklädnad medtopp- eller bakutgång (Scanspis DSA FS 600).Täljstenen bevarar värmen länge efter det att elden slocknat.Scanspis DSA 6Scanspis DSA FS 60035

• Ber. 3-9 kW• Verkningsgrad 78 %• Värmer upp till 140 m 2Med en ram av lättbetong kan Scanspis DSA 7-5 förvandlas till en friståendemodell, som kan placeras mot en rak vägg (Scanspis DSA E 700).ScanspisDSA 7-5Design:Henning KrogIversen

Utsikt mot kvalitetScanspis DSA 7-5 kan fås i svart för inbyggnad i befintligbostad eller för nybyggnation – antingen som traditionellkamininsats eller fristående med en modern ram avlättbetong, som kan målas i färg som passar inredningen.Kantramen kan måttbeställas i svart.Scanspis’ effektiva förbränningssystem är lätt att användaoch sörjer för optimalt rent glas och miljöneutral förbränning,så att du kan elda med gott samvete. Handtaget av stålförlängs av den dekorativa listen, som ger insatsen ettexklusivt utseende.Scanspis DSA 7-5 kan med sin sin stora brännkammareeldas med extra stora vedträn. På den här modellen hämtasfriskluften underifrån.Scanspis DSA 7-5Scanspis DSA E 70037

• Ber. 8-14 kW• Verkningsgrad 70 %• Värmer upp till 150 m 2Scanspis DSA 11 har en stilren design som framhäver den vackra flambilden.Ett smart och funktionellt handtag är inbyggt i fronten på produkten.ScanspisDSA 11

Elegant insatsScanspis DSA 11 är en elegant insats som passar till allainteriörstilar. Den har vackra detaljer och mycket effektivförbränning. Den stora brännkammaren kan ta upp till 50 cmlång ved. Som tilläggsutrustning kan man montera en fläkt fördistribution av uppvärmd luft. Fläkten monteras påundersidan av produkten och är inte synlig när produktenär installerad.Scanspis DSA 1139

• Ber. 5 - 12 kW• Verkningsgrad 80,2 %• Värmer upp till 200 m 2Scanspis DSA 12 har ett funktionellt luckhandtag som är integrerat i insatsensfront. Varje liten detalj på denna vackra produkt har strömlinjeformad ochinnovativ design.ScanspisDSA 12

Läcker insats med genomsynScanspis DSA 12 är en elegant insats med genomsyn. Insynentill elden är fullkomlig och blockeras inte av invändiga detaljer.Likväl är förbränningen optimal då vi har utvecklat en nyförbränningsteknik speciellt för denna produkt. Den hardessutom möjlighet att ta tilluft utifrån.Scanspis DSA 12 har luckor som kan öppnas på båda sidorna.Den ena luckan kan låsas om man enbart vill kunna öppnainsatsen på ena sidan. Scanspis DSA 12 är en innovativprodukt med hög kvalitet i alla detaljer och en unik insyntill elden.Scanspis DSA 1241

• Ber. 3-10 kW• Verkningsgrad 81 %• Värmer upp till 160 m 2Anslutningen kan göras i olika vinklar så att rökstosen kan placeras bakåt,upptill, på höger eller på vänster sida.ScanspisDSA 10Design:Claus Frølund ochHenning KrogIversen

Kubistisk minimalismScanspis DSA 10 är utformad så att elden kan ses från tvåsidor. Det är med andra ord en kamin som lämpar sig lika braför montering i hörn som mot rak vägg. Den kan fås med svart,grå eller rostfri stålmantel. Som tillbehör finns många olikafronthyllor, i svart eller matt glas, stål i kaminens färg ellerrostfritt stål.Scanspis unika förbränningssystem är välbeprövat, effektivtoch skonar miljön på bästa sätt, samtidig som glaset hållsoptimalt rent.Kaminen kunde inte vara enklare att använda. Det rostfriastålhandtaget är placerat så att det aldrig blir varmare än attdu kan ta i det. Friskluft till rummet kan tillföras via en speciellfriskluftsstos om så önskas.Scanspis DSA 10, rostfri stålScanspis DSA 10, svart43

• Ber. 3-6 kW• Verkningsgrad 77%• Värmer upp till 80 m 2I förbränningskammaren finns ett skakroster som sörjer för attaskan leds ned i asklådan.ScanspisAndersen 4-5

Toppkvalitet i rent gjutjärnScanspis Andersen 4-5 är en av de mest sålda gjutjärnsprodukternai hela utbudet.Kaminen kan fås i svart som konvektionsmodell ellerklädd med täljsten på sidorna upptill.Kromhandtaget kan tas bort (barnsäkring) eller monteraspermanent om så önskas. Scanspiss unika förbränningssystemger ren och ekonomisk förbränning.Scanspis Andersen 4-5konvektionScanspis Andersen 4-5med täljsten45

• Ber. 3-9 kW• Verkningsgrad 79 %• Värmer upp till 140 m 2Kromhandtaget kan monteras permanent på kaminen eller löst med enkortare skruv så att det kan tas bort (barnsäkring).ScanspisAndersen 8-2

Det är bara fantasin som sättergränserScanspis Andersen 8-2 är en gjutjärnskamin tillgänglig i svartmed konvektionsidor eller täljstenssidor och topp.Båda har samma stora förbränningskammare. Det effektivaförbränningssystemet sörjer för god bränsleekonomi, optimaltrent glas och renare rökgaser till gagn för miljön.Du höjer och sänker värmen med ett enkelt handgrepp.Asklåda och skakroster är standard.Scanspis Andersen 8-2konvektionScanspis Andersen 8-2med täljsten47

• Ber. 3-9 kW• Verkningsgrad 79 %• Värmer upp till 140 m 2Scanspis Andersen 10 har det senaste systemet inom ren förbränningsteknik,är skonsam mot miljön, sparsam i fråga om bränsle och har alltidoptimalt klart glas.ScanspisAndersen 10

Ny teknik i modern designDen stora förbränningskammaren hos Scanspis Andersen 10rymmer även långa vedträn. Det ger stor kapacitet, vilketinnebär att kaminen inte behöver fyllas på lika ofta och dufår mer tid att njuta av den stora elden. Kromhandtagetsplacering gör att det inte blir varmt när du eldar. Skakgalleroch asklåda är standard.Levereras i svart antingen som konvektionsugn eller medtäljstensklädda sidor. Med en topplatta av täljsten ökar värmeavgivningen,även efter att elden har slocknat. Själva kaminenär tillverkad av gjutjärn.Scanspis Andersen 10Scanspis Andersen 10 med täljsten49

TillbehörVi visar här ett litet urval av vårt stora sortiment av tillbehörsprodukter.Dessa varor är av hög kvalitet och produceras tillstor del i våra egna fabriker. Våra auktoriserade återförsäljarekan hjälpa dig att hitta den produkt som passar bäst för dittbehov. Du hittar mer information om dessa produkter påvåra websidor.Vi har ett brett sortiment av bådelackerade och emaljerade rökrör avhög kvalitet.Vi har en rad funktionella brassettmed god design.Vår stålskorsten har högkvalitet och vi har ett flexibeltsystem som kan anpassas för deflesta behov.Vi har ett stort urval av vedbehållare i olika storlekar, material och färger.50

Vårt urval av golvskydd är stort ochbestår av olika material, formeroch färger.51

Teknisk informationAvstånd till brännbar vägg. Avstånden förutsätter att man använder ett isolerad rökrör helt ned mot kaminen, med enisoleringstjocklek på minst 25 mm. Om man använder sig utav ett oisolerad rökrör / oisolerad startsektion ska man följareglerna enligt BBR.Scanspis 45 Mini / Scanspis 45 Maxi Sidan 8• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten, formskuren golvplatta av stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja (Scanspis 45 Maxi)• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 5• Intervall (kW): 3-7• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-100• Verkningsgrad (%) *): 83• Max. längd på vedträ (cm): 25• Avstånd till brännbart material, sidor/bak/hörn (mm): 350/100/100• Vikt (kg): 90-98• Eldstadsöppning h x b (mm): 400 x 277• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Avstånd till brännbar vägg:Med förbehåll för tekniska ändringar. *) Höjd till rökrörvid toppstos420100100100350Scanspis 49 Sidan 10• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten, formskuren golvplatta avstål eller glas.• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 84• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor/bak/hörn (mm): 300/100/100• Vikt (kg): 117• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Avstånd till brännbar vägg:*) Höjd till rökrörvid toppstos40510010010030052

Scanspis 50 / Scanspis 50-5 Sidan 12• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten, topplatta av glas,formskuren golvplatta av stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja (med fast sockel)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja (med fast sockel)• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 33• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/hörn (mm): 400/100/100(vridbar kamin: se användnings- och underhållsmanual)• Vikt (kg): 118• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Avstånd till brännbar vägg:Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis 50-5 medvridbar sockel är5 mm högre*) Höjd till rökrörvid toppstos100100100400Scanspis 50 Maxi / Scanspis 50-5 Maxi Sidan 12• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten, topplatta av glas,formskuren golvplatta av stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja (med fast sockel)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja (med fast sockel)• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 33• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/hörn (mm): 400/100/100(vridbar kamin: se användnings- och underhållsmanual)• Vikt (kg): 125• Eldstadsöppning h x b (mm): 402 x 317• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Avstånd till brännbar vägg:Scanspis 50-5 Maximed vridbar sockel är5 mm högre*) Höjd till rökrörvid toppstos10010010040053

Scanspis 50-8 Sidan 12• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten, topplatta av glas, vridbar sockel,formskuren gulvplatta av glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Nej• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, från fabrik• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 33• Avstånd till brännbart material, sidor/bak/hörn(mm):400/100/100(vridbar kamin: se användnings- och underhållsmanual)• Vikt (kg): 125• Eldstadsöppning h x b (mm): 402 x 317• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Avstånd till brännbar vägg:Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis 50-8 medvridbar sockel är3 mm högre*) Höjd till rökrörvid toppstos100100100400Scanspis 53 Sidan 14• Kaminfärg: Svart/grå/rostfri• Alternativ: Topplatta av glas, fronthylla av stål, rostfritt ståleller glas, formskuren golvplatta av stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 33• Avstånd till brännbart material, sidor/bak/hörn (mm): 400/100/100• Vikt (kg): 160• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstosAvstånd till brännbar vägg:10010010040054

Scanspis 56 Sidan 16• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Fyrkantig sockel fast,fyrkantig sockel vridbar, profilsockel• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, standard• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25-140• Verkningsgrad (%) *): 73• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor/bak (mm): 800/150(vridbar kamin: se bruksanvisning)• Vikt (kg): 142–149• Avstånd till brännbart material, hörn (mm): 510• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Höjd till rökrörvid toppstos*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Avstånd till brännbar vägg:510800150510800800Scanspis 57 Sidan 18• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Vridbar eller fast sockel, formskuren golvplatta i ståleller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25-140• Verkningsgrad (%) *): 78• Max. längd på vedträ (cm): 55• Avstånd till brännbart material, Fast sockel: sidor 200 mm,bak 100 mm (vridbar sockel: se bruksanvisning)• Vikt: 204 kg• Rökstos inv.: Ø 155 mm*) Enl. EN 13240/EN13229Avstånd till brännbar vägg:Med förbehåll för tekniska ändringar.*)Höjd till rökrörvid toppstos(Vridbar kamin:988 mm)100802008055

Scanspis 58-1/4 Sidan 20• Kaminfärg: Svart• Sockelvarianter: Pelare, öppen sockel, tät sockel• Valmöjligheter: Handtag och lister i svart eller aluminium• Alternativ: Topplatta av täljsten eller glas,formskuren golvplatta i stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, standard• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor: 350 mm; bak: 200 mm• Vikt: 100 kg• Rökstos utv. / inv.: Ø 148 / 135Med öppen eller tät sockel*) Höjd till rökrörvid toppstos*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis 58-2/3/5/6 Sidan 20• Kaminfärg: Svart• Sockelvarianter: Pelare, öppen sockel, tät sockel• Valmöjligheter: Handtag och lister i svart eller aluminium• Alternativ: Topplatta av täljsten eller glas,formskuren golvplatta i stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, standard• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 30• Vikt: 100 kg• Rökstos utv. / inv.: Ø 148 / 135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Med pelare*) Höjd till rökrörvid toppstos56

Scanspis 58-7/8 Sidan 22• Kaminfärg: Svart• Valmöjligheter: Handtag och lister i svart eller aluminium• Alternativ: Topplatta av täljsten eller glas,formskuren golvplatta i stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, standard• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor: 350 mm; bak: 200 mm• Vikt: 100 kg• Rökstos utv. / inv.: Ø 148 / 135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstosAvstånd till brännbar vägg:Scanspis 58-1/4 & Scanspis 58-7/8 (utansidoglas) Parallell installation på bakvägg:Scanspis 58-2 & Scanspis 58-5 (smalasidoglas) Parallell installation på bakvägg:Scanspis 58-3 & Scanspis 58-6 (breda sidoglas)Parallell installation på bakvägg:200200200350600600Med extra konvektionsplåt kan avståndet till brännbart bak minskas till 125 mm.45º hörnuppställning:45º hörnuppställning:45º hörnuppställning:57

Scanspis 58 Wall Sidan 24• Kaminfärg: Svart• Valmöjligheter: Handtag och lister i svart eller aluminium• Alternativ: Topplatta av täljsten eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja, standard• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor: 350-600 mm;bak: se bruksanvisning• Vikt: 100 kg• Rökstos utv. / inv.: Ø 148 / 135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstosScanspis 59 Sidan 26• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Topplatta av täljsten,formskuren golvplatta i stål eller glas• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja, standard• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25-120• Verkningsgrad (%) *): 74• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, sidor:400 mm; bak: 100 mm• Vikt: 109 kg• Rökstos utv. / inv.: Ø 148 / 135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Avstånd till brännbar vägg:Parallell installation på bakvägg:*) Höjd till rökrörvid toppstos45º hörnuppställning:10010040010058

Scanspis 62 Sidan 28• Kaminfärg: Svart• Friskluftsstos Ø 100 mm: Nej• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven 1: 13240/NS 3058• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6 kW• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25-120• Verkningsgrad )%) *): 75• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material: Sidor 450 mm; bak 100 mm• Vikt: 100 kg• Rökstos: Utv. Ø 148; inv. Ø 135 mm*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstosScanspis 63 Sidan 28• Kaminfärg: Svart• Friskluftsstos Ø 100 mm: Nej• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven 1: 13240/NS 3058• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6 kW• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25-120• Verkningsgrad )%) *): 75• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material: Sidor 700 mm; bak 100 mm• Vikt: 100 kg• Rökstos: Utv. Ø 148; inv. Ø 135 mm*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstos59

Scanspis Andersen 4-5 konvektion Sidan 44• Kaminfärg: Svart• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 4• Intervall (kW): 3-6• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-80• Verkningsgrad (%) *): 77• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 300/150/150• Avstånd till brännbart material med extrakonvektionsmantel bak, sidor/bak/ hörn (mm): 300/100/100• Vikt (kg): 94• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 130/115*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis Andersen 4-5 täljsten Sidan 44• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Täljstenssidor, topplatta av täljsten• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 4• Intervall (kW): 3-6• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20-80• Verkningsgrad (%) *): 77• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 300/150/150• Vikt (kg): 164–190• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 130/115*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis Andersen 8-2 konvektion Sidan 46• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Topplatta av täljsten• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25–140• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 35• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 350/150/150• Avstånd till brännbart material med extrakonvektionsmantel bak, sidor/bak/ hörn (mm): 350/150/150• Vikt (kg): 130• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.60

Scanspis Andersen 8-2 täljsten Sidan 46• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Täljstenssidor, topplatta av täljsten• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25–140• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 35• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 350/150/150• Vikt (kg): 200–225• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis Andersen 10 konvektion Sidan 48• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Topplatta av täljsten• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25–140• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 50• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 300/150/150• Avstånd till brännbart material med extrakonvektionsmantel bak, sidor/bak/ hörn (mm): 300/100/100• Vikt (kg): 140• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis Andersen 10 täljsten Sidan 48• Kaminfärg: Svart• Tillbehör: Täljstenssidor, topplatta av täljsten• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca (m 2 ): 25–140• Verkningsgrad (%) *): 79• Max. längd på vedträ (cm): 50• Avstånd till brännbart material,sidor/bak/ hörn (mm): 300/100/100• Vikt (kg): 240• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 148/135*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.61

Scanspis DSA 3-2/Scanspis DSA 3-5 Sidan 32• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Kantlist 22, 50, 75, 100 mm eller eftermått, formskuren golvplatta av glas (Scanspis DSA 3-2)• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja (botten)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3-8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20–120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 40• Vikt (kg): 85• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 155/159 (rökrör) Ø 149 utv. (flexrör)*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis DSA 4-2/Scanspis DSA 4-5 Sidan 32• Kaminfärg: Svart/grå• Alternativ: Kantlist 22, 50, 75, 100 mm eller efter mått• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja (botten)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 6• Intervall (kW): 3–8• Rumsstorlek ca (m 2 ): 20–120• Verkningsgrad (%) *): 76• Max. längd på vedträ (cm): 40• Vikt (kg): 77• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 155/159 (rökrör) Ø 149 utv. (flexrör)*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.62

Scanspis DSA 5 inbyggnad Sidan 34• Kaminfärg: Svart/grå• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 8• Intervall (kW): 3-10• Rumsstorlek ca (m 2 ): 30 - 160• Verkningsgrad % *): 75• Max. längd på vedträ (cm): 40• Avstånd till brännbart material, sidor/bak (mm):se bruksanvisning• Vikt (kg): 172• Avstånd till brännbart material, hörn (mm): 300• Rökstos utv./innv. (mm): Ø 179/175*) Enl. EN 13240Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis DSA 5 fristående/väggmodell Sidan 34• Kaminfärg: Svart, grå, rostfri• Alternativ fristående: Fronthylla stål, rostfritt stål, täljsteneller granit, rörkåpa, formskuren golvplatta av stål eller glas• Alternativ väggmodel: Fronthylla stål, rostfritt stål,täljsten eller granit rörkåpa• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja (väggmodel: Nej)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 8• Intervall (kW): 3-10• Rumsstorlek ca (m 2 ): 30 - 160• Verkningsgrad % *): 75• Max. längd på vedträ (cm): 40• Avstånd till brännbart material, sidor/bak fristående (mm):500/100. Väggmodell: 500/-• Vikt (kg): 210/190• Avstånd till brännbart material, hörn (mm): 300• Rökstos utv./innv. (mm): Ø 179/175*) Enl. EN 13240Med förbehåll för tekniska ändringar.63

Scanspis DSA 6/Scanspis DSA FS 600 Sidan 36• Kaminfärg: Svart• Alternativ (Scanspis DSA 6): Kantlist efter mått• Friskluftsstos Ø 100 mm: JaScanspis DSA 6 (botten)/Scanspis DSA FS 600 (bak)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 5• Intervall (kW): 3-7• Rumsstorlek ca. (m 2 ): 20 – 100• Verkningsgrad % *): 83• Max. längd på vedträ (cm): 30• Avstånd till brännbart material, se bruksanvisning• Vikt (kg): 78/294/85• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 155/159 (rökrör) Ø 149 utv. (flexrör)*) Uppfyller kraven i: EN 13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrör vidtoppstosScanspis DSA 7-5/ Scanspis DSA E 700 Sidan 38• Kaminfärg: Svart• Alternativ (Scanspis DSA 7-5): Kantlist efter mått• Friskluftsstos Ø 100 mm: JaScanspis DSA 7-5 (botten)/Scanspis DSA E 700 (bak)• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13229/NS 3058• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 7• Intervall (kW): 3-9• Rumsstorlek ca. (m 2 ): 25 – 140• Verkningsgrad % *): 78• Max. längd på vedträ (cm): 56• Avstånd till brännbart material, se bruksanvisning• Vikt (kg): 85/250• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 155/159 (rökrör) Ø 149 utv. (flexrör)*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar64

Scanspis DSA 10 Sidan 42• Kaminfärg: Svart/grå/rostfritt• Alternativ: Fronthylla i svart eller grå stål eller rostfri,svart eller frostat glas, rörkåpor, dekorlister bakvägg i svart,grått eller rostfritt• Friskluftsstos Ø 100 mm: Ja• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 8• Intervall (kW): 3-10• Rumsstorlek ca (m 2 ): 30–160• Verkningsgrad (%) *): 81• Max. längd på vedträ (cm): 33• Avstånd till brännbart material, sidor/bak (mm): 550/150• Avstånd till brännbart material, hörn (mm): 200• Vikt (kg): 178• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 180/175*) Höjd till rökrör vidtoppstos*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scanspis DSA 11 Sidan 40• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Fläkt• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Nej• Uppfyller kraven i: EN 13240• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 10• Intervall (kW): 5-12• Rumsstorlek ca (m 2 ): 40-150• Verkningsgrad (%) *): 70• Max. längd på vedträ (cm): 50• Avstånd till brännbart material, (mm): Se bruksanvisning• Vikt (kg): 100• Rökstos utv./inv. (mm): Ø179/175*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.Scan DSA 12 Sidan 36• Kaminfärg: Svart• Alternativ: Kantdeksel efter mått• Friskluftsstos Ø 100 mm: Nej• Möjlighet till slutet förbränningssystem: Ja• Uppfyller kraven i: EN 13229/NS 3058• EN – nominell värmeavgivning (kW) *): 9• Intervall (kW): 5-12• Rumsstorlek ca (m 2 ): 40 – 200• Verkningsgrad (%) *): 80,2• Max. längd på vedträ (cm):50• Avstånd till brännbart material, (mm): Se bruksanvisning• Vikt (kg): 180• Rökstos utv./inv. (mm): Ø 179 mm/ 175 mm*) Enl. EN 13240/EN13229Med förbehåll för tekniska ändringar.*) Höjd till rökrörvid toppstos**) Justerbara ben65

ScanspisskolanVåra återförsäljare utbildas vid Scanspis eget utbildningscenter.Undervisningen omfattar produktkunskap, installation och service avScanspis eldstäder, och bygger på förskrifter från brand- ochskorstensmyndigheterna.Information om installationFör att undvika felaktig installation och farlig användning är det mycketviktigt att följa den monterings- och bruksanvisning som medföljerprodukterna.För att säkerställa optimal funktion och säkerhet för installationenrekommenderar vi att den utförs av en professionell montör.Vår Scanspis-återförsäljare kan rekommendera/hänvisa till en montöri ditt område. Information om våra Scanspis-återförsäljare finns påwww.scanspis.se.Oavsett om braskaminen installeras av en godkänd Scanspis-återförsäljareeller med egen hjälp måste installationen godkännas av den lokala sotareninnan den tas i bruk.Innan installationen ska du göra en Bygganmälan till Byggnadsnämnden.Sedan skall installationen besiktigas av Skorstensfejarmästaren innaneldstaden får tas i bruk.Nominell effekt (värmeavgivning)För värmeberäkningar användas nominell effekt. Nominell effekt anger dengenomsnittliga värmeavgivning som uppnås när man fyller kaminen tillca 2/3-delar med ved var annan timme.Tack för lån av rekvisita:Artista, Blåmann, Bolina, Designtorget, Expo Nova, Flügger farve, HilmersHus, Hole Design, Hødnebø Home, Ikea, Illums Belysning, Illums Bolighus,Kasthall, Konzept HP, Kvist, Living, Milla Boutique, Normann Copenhagen,Norway says shop, R.O.O.M., Verket Interiør, Vitra.Foto:Dreyer HensleyStyling:Jannicke Kråkvik ochAlessandro D’OrazioFoto:Sturla BakkenStyling:Tahani Aiesh67

Distribueras av:Jøtul ASPostboks 14111602 FredrikstadNorgeScanspis tillverkas avScan A/SPostboks 20DK-5492 VissenbjergE-post: info@scan.dkwww.scan.dkScanspis arbetar kontinuerligtför att förbättra sina produkter.Scanspis förbehåller sig rättentill ändringar av tekniska data,färger och tillbehör utanföregående varsel. Observeraockså att flera av kaminerna iden här katalogen visasmed extra tillbehör.Se även www.scanspis.seKat. nr. 223431 April 2010