2006 Höst.pdf - Råå museum

Så kunde det låta!Nisses oumbärliga lexikon, del 2Nils Pålsson är en mångkunnig man som har god koll på hur det kunde låta blandfiskarbefolkningen på Råå när förra seklet ännu inte drabbats av radio- och tv-språk.I vårens museitidning gav han oss ett lexikon för orden som var vanliga bland hamnfolkoch fiskare, nu går han upp i byn och lyssnar på Rååborna. Många ord är allmänskånskaoch där har han hämtat kunskap ur Bertil Nilssons bok ”Skånska ord”.Snes20 stycken. Förr vägdes inte fisken utanden räknades. Snes är ett danskt uttryck.Hur mycket är halv femta snes? Svar: 90stycken.Ol80 stycken.Kast4 stycken.WinduetMin farmor sa alltid winduet i stället förfönster.där kroken fästs.AgebrädaDen bräda som var sits på en hästdragenvagn.AgedynaÅkdyna som placerades på agebrädan.AlloEtt farligt väsen.BagvändFumlig.TafsI benämningen krogatafs, det vill sägaBallnaSvälla.Villa Sjösäker för länge sedan med sina sneda winduer. Foto ur museets arkiv.12