Läs SetraNews i pdf

Avs:Setra Group ABBox 3027B169 03 Solna Porto betaltTILL SISTFoto: Said KarlssonTomohiko Takahashi,36 år. Bor i Tokyo,umgås med sinabarn och cyklarpå fritiden.Yoshiyuki Takahashi,60 år. Bor i västraTokyo, spelar golfoch läser böcker påfritiden.Svenskt trä står sig bra i JapanYoshiyuki och Tomohiko Takahashi bori Tokyo och är två av Setras cirka 40 utlandsanställdasäljare. Yoshiyuki börjadeinom koncernen redan i mitten av 90-talet, sonen Tomohiko följde efter 2002.Introduktionen till den svenskaträ industrin fick Tomohiko på plats inorrländska Malå.– Jag bodde i Malå i sju månader ochallt var annorlunda i jämförelse med mittliv i Tokyo. Personalen på sågen gav migen upplevelse som varit värdefull både imitt yrke och mitt liv, berättar Tomohiko.Döper hundarna efter svenskakollegorPappa Yoshiyuki har också besöktSverige ett oräkneligt antal gånger ochhar jobbat med många olika människorunder åren på Setra. Två av dem harfått äran att ge namn åt Yoshiyukis labradoreroch för modligen är dessa de endajapanska hundarna med namnen Andersoch Joachim.Miljöfrågan viktigUnder åren som gått har Yoshiyuki ochTomohiko fått stor kunskap om svensktträ. De tycker att de svenska träslagenstår sig väldigt bra i jämförelse med deinhemska.– Setra är bra på att få fram konkurrenskraftigtträ som är miljöcertifierat. Viskulle gärna arbeta mer med miljöansvareti framtiden och hoppas kunna bidratill en ökad medvetenhet även inom denjapanska träindustrin, säger Tomohikooch Yoshiyuki.Svår marknad i katastrofenskölvattenSom alla vet drabbades Japan av ettjordskalv och en förödande tsunami imars i år. Regeringen arbetar just nu förfullt med att få fram snabbproduceradetemporära bostäder för att hjälpa detusentals människor som blivit hemlösapå grund av förödelsen. Eventuellt kanhusmoduler i trä komma att ha en rolli återuppbyggandet, men i övrigt trorYoshiyuki och Tomohiko att aktivitetenpå byggmarknaden kommer att minskaunder andra kvartalet.– Den påverkas självklart avjordbävningskatastrofen, men Sverigesmarknadsandel har hittills varit god ochJapan är en fortsatt viktig marknad förSetra, säger Yoshiyuki.SETRASPRODUKTERI JAPANExporten till Japanstår för fyra procentav Setras omsättning.Granprodukternaanvänds till limträstolparoch andra konstruk tionsändamål,furuprodukternaanvänds tilllimträbalkar samt tillgolv, panel och trädgårdsmöbler.SETRA är ett av Sveriges största träindustriföretag och en ledande aktör i Europa. Vi erbjuder miljöcertifierade träprodukter för inredning och bygg nationtill kunder inom bygghandel och industri. Koncernen har cirka 1 100 anställda och omsätter omkring 4,6 miljarder kronor. Närmare 60 procent avomsättningen utgörs av export till Europa, Nordafrika, Mellanöstern samt Japan. Vill du få ett eget nummer av SetraNews eller avregistrera dig somprenumerant? Har du önskemål om vad du vill läsa eller åsikter om innehållet? Kontakta oss via mail på setranews@setragroup.com.Ansvarig utgivare Lotta Löwhagen Lundberg, redaktör Karolina Grundin.setragroup.com