LED-belysning för smarta byggnader - THORN Lighting

LED-belysningför smarta byggnader

Innehåll04 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

InledningPrestanda. Effektivitet. Komfort. 0615 enkla sätt att spara energi 08Byggnadsområden 10AnvändningsområdeEntréer 12Reception 14Korridorer/trappor 16Samlingsplatser 18Sjukvårdsrum 20Toaletter 22Restaurang/Matsal 24Kök 26Konferensrum 28Mötesrum - litet 30Mötesrum - stort 32Kontor - litet 34Kontor - medelstort 36Kontor - öppen planlösning 38Klassrum/utbildningsrum 40Föreläsningssal 42Lagerutrymme/förråd 44Lastbryggor 46Cykelställ 48Parkering 50Utomhusbelysning 52Gångvägar 54Trappor utomhus 56Förråd 58Nya produkterMenlo 3 Circular LED 62Quattro LED 64Elevation LED 66Specline LED 68Leopard LED 70Novaline LED 72Danube LED 74Loire LED 76Thames LED 78Club LED 80ImpactForce II LED 82CorrosionForce II LED 82AquaForce II LED 84Satin 86Band 2 90E/Fact LED 94Mica Slim LED 98Dyana LED 102Christian IV LED 104BelysningsstyrningSensa-serien 106Sensa TSC 108LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 05

Prestanda. Effektivitet. Komfort.LED utgör kärnan i god belysningsdesign samtger prestanda, effektivitet och komfortPrestandaÖverlägsen optisk styrning ocharbetsbelysningEn av de viktigaste skillnaderna medLED är att ljuset kan riktas i en specifikriktning. Den gör att verkningsgraderpå upp till 100 procent kan uppnås ochpå så sätt ge god arbetsbelysning. Imotsats innebär glödlampor, lysrör ochurladdningsarmaturer, från vilka ljussprids åt alla håll, att stora mängderljus går till spillo eller aldrig lämnararmaturen, vilket gör att verkningsgraderpå 40 till 80 procent är vanligt.Med dess överlägsna optiska styrning kanLED-belysningen riktas direkt mot denavsedda platsen. Möjligheten att finjusteraljusfördelningen kan göra arbetsuppgiftenlättare att se och utföra, samtidigt somdet förbättrar skärpan och säkerhetensamt minskar risken för misstag.Förbättrad färgåtergivningDen goda prestandan hos LED beror påförbättringar i färgåtergivning. Mångaav Thorns LED-produkter har mycketgod färgåtergivning (Ra>90) vilket gördem optimala för användningsområdensom kräver stor färgnoggrannhet –restauranger, detaljhandel, stormarknaderoch museum. LED avger varken IR- ellerUV-strålning, vilket minskar problemmed missfärgning och försämringav känsliga varor och objekt.Downlight för kompaktlysrörLOR 40-80 %(K)AnpassadKonventionell-90 -90 -60 -60 -30 -30 0 0 30 30 60 60 90 90-90 -60 -30 0 30 60 90-90 -60 -30 0 30 60 90Vinkel (grad)LED downlightAllt ljus avges inom en definierad vinkel,så ofta är reflektordesignen endast avseddatt ge en begränsad sikt mot ljuskällan.Verkningsgrader på 100 % är möjliga.Konventionell beläggningAnpassad beläggning@25 000 tim. 70 % lumen@0 tim. 100 % lumen06 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

EffektivitetBättre energistyrningBelysningen står för ca 19 % av världenstotala energianvändning och utgördärmed en stor energiförbrukningskälla,men ger samtidigt betydande möjligheteratt minska energianvändningen ochkoldioxidutsläppen. Elektroniskt baseradLED-teknik kan enkelt kombinerasmed dimning och belysningsstyrningsom ger ökad effektivitet och lägreenergianvändning, vilket ger rättmängd ljus, men bara där det behövsoch när det behövs. LED är välkänt fördess höga optiska prestanda med lågenergianvändning. Genom att bytagamla Chalice mot exempelvis ChaliceLED kan du minska energianvändningenmed 50 % och ändå uppnå sammaljuskvalitet. På samma sätt kan dugenom att byta en halogenljuskällamot en Lightstream 2-armatur sänkaenergianvändningen med 86 % ochändå uppnå samma ljuskvalitet.Totalkostnader över hela livslängden200 000,00Lång livslängd och mindre underhållBra värmedesign (kylning av LED) innebäräven att många LED har en förväntadlivslängd på 50 000 timmar*, vilket förvissa LED kan förlängas till 120 000timmar med dimning i rätt miljö. En längrelivslängd innebär mindre underhåll.Den ökande tillgången på ersättnings-LED-moduler, t.ex. de som används iChalice LED (Twist-versionerna), innebäratt inte hela armaturen behöver bytasnär LED nått sin beräknade livslängd*.Det gör att belysningssystemet ärenkelt att underhålla och uppgraderasamtidigt som det är mer hållbart.Kompakt profilEn annan stor fördel med LED är denkompakta armaturer som kan minskainfällnadshöjden och därmed ökatakhöjden. Detta är av stort intressenär det gäller smarta byggnader i fleravåningar eftersom det kan minskamaterialåtgången. Det leder även till merinnovativ och fantasifull produktdesign.KomfortBelysning som smälter inNya fosforbaserade LED som användsi Chalice och Base LED ger mjukarebelysning med mindre bländning förökad komfort. Med LED-armaturersom D-CO LED och Lightstream2 kan du även lägga till glitter för attskapa en helt annorlunda miljö.Vi erbjuder de flesta LED-lösningar iett urval av färgtemperaturerer somhjälper till att skapa rätt stämning iditt rum - en varm färgtemperaturkan skapa hemtrevnad och en kallkan ge fysisk energi. LED har ävenförmågan att växla färg dynamiskt.FärgstabilitetDenna är konstant hög. Base LEDdownlight ger t.ex. ett varmt ljus tackvare dess överlägsna teknik. Här blandasljuset från gula och röda LED iställetför att bara belägga blå LED med gulfosfor. En sådan aktiv färgstyrninggör att färgtemperaturen är konstantunder hela produktens livslängd.Inget flimmerAlla våra LED-produkter levererasmed elektroniska driftdon. Dessaeliminerar flimmer och förbättraranvändarkomforten genom att minskarisken för irritationer och huvudvärk.150 000,00Euro100 000,0050 000,000,000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25ÅrDownlight för kompaktlysrör 2x26 W TC-Tstandard drifdonChalice 190 LED 2 000 Twist Chalice 190 LED 2 000 HFJämförelse baserad på 2x26 W Chalice kompaktlysrör och 1x32 W Chalice LED, i ett kontor med 6 armaturer somanvänds 11 timmar per dag, 5 dagar i veckan, 52 veckor per år. Chalice kompaktlysrör på 57 W använder 978 kWh/år, ny Chalice LED använder 549 kWh/år, vilket sparar 492 kWh/år – motsvarande 206 kg CO 2/år.Gör det enklare för dig att förstå,föreskriva, installera och bibehållaenergieffektiv belysning av hög kvalitet.HållbarhetFrån produktionen av heltåtervinningsbara produkter tillberäkning av koldioxidavtryck förvåra produkter, från minimeringav emballage till minskadetransporter, från användningav återvunnet material tillundvikande av giftiga ämnen,är hållbarhet hjärtat i det vi gör.Optisk styrningEtt viktigt bidrag tillenergibesparing och effektivitetsom skapar belysning där ochnär den behövs. Se särskilt Orus,Clan och Menlo 3 .LjusregleringEtt av våra huvudsakligaspecialistområden, inkluderarfotoceller för utomhusbruk,trafikavkänning, kopplingtill dagsljuset, dimning ochnärvarodetektering. Se särskiltSensa och Telea.MigreringIdentifiering och utbyte avineffektiv belysning.LjuskällaByt urladdningslampor motlysrör och lysrör mot LED och väljsamtidigt rätt ljuskälla för miljön.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 07

15 sätt att göra energisnålbelysning enkeltNär man tänker på energieffektivitet och belysning, är det viktigt attinte se detta som en isolerad företeelse. En belysningsinstallationhar som baskrav att ge tillräcklig mängd ljus för att det ska gå attutföra en uppgift effektivt och säkert. Kraven för detta finns i normersom EN 12464 (arbetsplatsbelysning), EN 13201 (vägbelysning),EN 1838 (nödbelysning), etc. Utöver att ge bra ljus för uppgiften,ska belysningsinstallationen ge ljus av tillräckligt god kvalitet för att desom vistas i ett rum ska få en behaglig och trivsam miljö. Idealet äratt ge dessa båda aspekter på ett så energieffektivt sätt som möjligt.Energieffektivitet är en komplex blandning av interaktion ochsamband som hör samman med teknik, fysisk miljö, socialtbeteende och arbetskrav. Vi kan emellertid tänka på attenergieffektivitet generellt kan delas upp i fyra huvudområden:TeknikStyrningLjuskällans effektivitetHur effektivt en ljuskälla konverterarelektricitet till ljus (lm/W)Närvaro/frånvaroNärvaro: Ljuset slås automatiskt påoch av vid rörelse.Frånvaro: Ljuset släcks automatisktoch måste slås på manuellt.DriftdonsklassificeringKontrollerar elförsörjningen tillljuskällan (Energieffektivitetsindex EEI)DagsljusArtificiell belysning reagerarpå dagsljusetLjusfördelningLjuset kontrolleras och avges frånen armatur med hjälp av optiksom fördelar ljuset på önskat sättKonstant belysningsstyrkaEn funktion som gjorts föratt skapa korrekta ljusnivåerunder användningstidenSystemeffektivitetKombinationen av optisk och termiskkontroll i armaturen (luminaire lm/W)Uppgifts-/sceninställningGer användaren möjlighetatt skapa scener och justerabelysningen för olika behovTidsinställd avstängningAutomatisk avstängning kaninstalleras för att släcka all belysningunder obemannade timmar08 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingAnvändningsområdeMiljöArbetsbelysningSkapar rätt ljusmängdpå arbetsplatsenReflektansLjus reflekteras från ytorinom områdetBelysning med zonindelningBelysningen är zonindelad enligtnärvaromönster eller fönsterplaceringSynbar, smart mätningResultatet av åtgärder kansnabbt ses som ökad ellerminskad energianvändningUnderhållsschemaUnderhåll måste genomförasi relation till armaturens ålder,prestanda och miljöÖverflödigt ljusAllt ljus som inte träffar denavsedda ytan är överflödigt ljusGrafer över energieffektivitetLENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator ochberäknas enligt EN15193. Det är den totala årligabelysningsenergin i kWh/m² och år, och står för denenergi som krävs när belysningen används och är aktivoch de besparingar som kan uppnås med hjälp avbelysningsstyrning. I beräkningen tas även den energimed som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv(standby-belastning) och den energi som krävs för atthålla nödbelysningen igång (batteriladdningsbelastning)EN15193 omfattar en tabell med riktvärden för LENI fören mängd olika användningsområden och på följandesidor visas grafer som jämför möjliga lösningar meddessa riktvärden.Exemplet till höger ger en detaljerad förklaring av deninformation som finns i graferna i denna bok.EntréStorlek: 10 x 7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 200 luxArmatur som används: Downlight med belyst utrymningsväg och nödutgångsskyltBelysningslösning: Chalice LEDStyrning: Konstant belysning med dagsljusstyrning och tidsinställd tändning/släckning5 27Belysningslösning: Chalice 2x18 W kompaktlysrörStyrning: Tidsinställd tändning vid 7:00 och släckning vid 20:0023Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Konstant belysning med automatisk styrning320 20 40 60 80 100LENI (kWh/m 2 /år)Inbesparingar (kWh/m 2 /år)%9Information för en typisk installationBesparing jämfört med EN15193-lösning med hjälp av lösningen medden bästa livscykelkostnaden medLED-teknik och den bäst lämpadestyrningen för användningsområdetBesparing jämfört med EN15193-lösning med hjälp av installationenmed den lägsta kapitalkostnadenmed minimal styrning (en typiskstandardlösning)Baslösningen är alltid enligt EN15193Klass 1 (lägsta energianvändning) i detbäst lämpade användningsområdet ochmed lämplig styrningLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 09

ByggnadsområdenEn guide till Thorns LED-produkteroch vilka miljöer de är avsedda för.Den här broschyren visar några av demer fantasifulla sätt som Thorns storasortiment av LED-produkter kan användaspå i kontor, skolor, butiker, hotell, sjukhusoch inom andra energiintensiva branscher.Vi går igenom ett antal utrymmen somvanligen finns i smarta byggnader,från entrén till köket långt in i huset,och ger dig tips om den mest lämpadeLED-belysningen. Men det handlarinte bara om att förse dig medprodukter. Långt innan det blir aktuelltär det viktigt att du får bästa möjligadesignrådgivning om hur du väljer rättprodukter och använder dem på bästasätt för att få ut det mesta av dem.Det är här våra symboler för 15 enkla sättför energieffektiv belysning kommer in ibilden. Att överväga denna informationär en integrerad del av designprocessenför att komma fram till den bästlämpade LED-belysningslösningen.14171113129181624821731551046211923202210 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

16 1115 21EntréerCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDVoyager LED-serienVoyager Sigma2ReceptionMenlo 3 Circular LEDPlanor LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Glacier II LEDTidon LEDVoyager LED-serienVoyager Sigma3Korridorer/trapporLeopard LEDNovaline LEDDanube LEDLoire LEDThames LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightD-CO LED - vägginfälldLightstream 24SamlingsplatserQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDClub LEDNovaline LEDDanube LEDLoire LEDThames LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Voyager LED-serien5SjukvårdsrumElevation LEDBase LEDVoyager LED-serienToaletterLeopard LEDLoire LEDThames LEDDanube LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Voyager LED-serien7Restaurang/MatsalQuattro LEDElevation LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Tidon LEDGlacier II LED8KökImpactForce II LEDCorrosionForce II LEDCruz 160 LEDLightstream 29KonferensrumMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Tidon LEDGlacier II LEDVoyager Sigma10Mötesrum - litetMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDEquaLine LEDPlanor LED + väggBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Tidon LEDGlacier II LEDVoyager LED-serienVoyager SigmaMötesrum - stortMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDEquaLine LEDPlanor LED + väggCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Glacier II LEDVoyager LED-serienVoyager Sigma12Kontor - litetMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDEquaLine LEDPlanor LED + väggD-CO LED-downlightLightstream 2Tidon LEDGlacier II LEDVoyager LED-serien13Kontor - mediumMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDPlanor LED + väggEquaLine LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Glacier II LEDVoyager LED-serienVoyager Sigma14Kontor - öppenplanlösningMenlo 3 Circular LEDQuattro LEDElevation LEDSpecline LEDEquaLine LEDPlanor LED + väggCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream 2Voyager LED-serienVoyager SigmaKlassrumElevation LEDQuattro LEDEquaLine LEDPlanor LED16FöreläsningssalMenlo 3 Circular LEDElevation LEDCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDVoyager Sigma17Lagerutrymme/förrådImpactForce II LEDCorrosionForce II LEDAquaForce II LED18LastbryggorImpactForce II LEDCorrosionForce II LEDAquaForce II LED19CykelställLeopard LEDEscort LEDEyeKon LED20ParkeringE/Fact LED (under träd)Mica Slim LEDDyana LEDChristian IV LEDAvenue D 2 LEDContrast LEDD-CO LED - infälld(under träd)Avenue F LEDPlurio LEDOxaneUtomhusbelysningLeopard LEDEscort LEDDanube LEDLoire LEDSatinBand 2E/Fact LEDMica Slim LEDTeaLineLEDAvenue D 2 LEDEyeKon LEDCesar LEDContrast LEDQba LEDD-CO LED - infälldD-CO LED - strålkastareContrast Mini Pinspot LEDBandAvenue F LEDPlurio LEDAlumet Stage LEDAdeliePromenade LED22GångvägarEscort LEDE/Fact LEDMica Slim LEDDyana LEDChristian IV LEDTeaVia LEDJalon LEDAvenue D 2 LEDD-CO LED - infälldAvenue F LEDPlurio LEDAlumet Stage LEDAdeliePromenade LED23Trappor utomhusLeopard LEDE/Fact LEDMica Slim LEDVia LEDJalon LEDD-CO LED - infälld24NyttoutrymmenSpecline LEDQuattro LEDLeopard LEDImpactForce II LEDCorrosionForce II LEDAquaForce II LEDNYKOMMER SNARTLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 11

1EntréerAtt skapa rätt miljöEntréer måste vara välkomnande och behagliga samtidigt somde drar blickarna till sig och ger orientering så att personal ochbesökare hittar dit de ska. De visar också företagets image ochbelysningen spelar en viktig roll för alla dessa aspekter.Våra nya LED-baserade downlights gör att brukarna kan visa sinmiljöprofil med hjälp av effektiv belysning (upp till 79 Llm/W) medgod färgåtergivning (upp till Ra 92) och attraktiv design. Dessutomger de bra ljus som bibehålls över en livslängd som är mer än fyragånger längre än den för kompaktlysrör. Tillsammans med dimningoch framtidssäkring - i form av en utbytbar LED-modulversion - hardetta gjort att de snabbt har blivit den mest önskade tekniken ismarta byggnader. Vårt sortiment med downlights kan tillsammansmed vårt urval av optik och tillbehör ge utmärkt arbetsbelysning ochsamtidigt ge besökare god belysning under informella diskussioner.Ta kontrollenDagsljus - Försäkra dig om en balanserad ljusövergång utifrån ochin och vice versa, en stor ljusvariation kan orsaka tillfällig ljusblindhet.Scenprogrammering - Ett tillfälle att skapa ett positivtförsta intryck med hjälp av färgväxling/färgjustering så attdet passar tiden på dagen eller stämningen för tillfället.Tidsinställd avstängning - Överväg att använda tidsinställdsläckning av belysningen när byggnaden är tom.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASEVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG12 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att orientera besökare och de som vistas i lokalen meden klart upplyst väg och förse dem med en övergångszon från yttre tillinre ljusnivåer. Det är viktigt att förstå allt som händer i rummet, somvälkomnande av besökare, navigering, säkerhet, rullstolsåtkomst ochså vidare. Skarpa avgränsningar av ljuset ska undvikas eftersom dethindrar kommunikation och ansiktsigenkänning. Skyltar i olika formersåsom färgade linjer, golvbeläggningar eller riktningsinformationstavlorska förstärkas med extra armaturer när det är möjligt.Alla typer av riskområden, såsom förändringar i golvnivån, ska övervägasextra noga. Detsamma gäller för utrymningsvägar och nödljus.EnergieffektivitetEntréStorlek: 10 x 7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 200 luxArmatur som används: Downlight med belyst utrymningsväg och nödutgångsskyltBelysningslösning: Chalice LEDStyrning: Konstant belysning med dagsljusstyrning och tidsinställd tändning/släckning5Belysningslösning: Chalice 2x18 W kompaktlysrörStyrning: Tidsinställd tändning vid 07:00 och släckning vid 20:0027239Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Konstant belysning med automatisk styrning320 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 13

2ReceptionAtt skapa rätt miljöReceptionsområden återfinns ofta i entréer och utgör därför ensärskilt utmanande uppgift när det gäller inredningsdesign. Dekräver ofta varumärkesprofilering och kan förmedla en lugn ochsubstantiell miljö eller ett stråk av spänning och drama. Samtidigtkrävs en balans för att besökaren enkelt ska kunna kommuniceramed receptionspersonalen. Armaturerna ska sitta geometriskt korrekt iförhållande till rummet. Våra små LED-armaturer, som t.ex. D-CO LEDDownlights, möjliggör diskreta installationer medan stilrena Glacier IILED-pendlar och Tidon LED-gimbal är optimala över receptionsdiskar.Ta kontrollenScenprogrammering/arbetsbelysning - Ta hänsyn tillarbetsbelysning och ljusscener för att optimera effekten samtidigt somgoda ljusförhållanden för receptionisten möjliggörs.Frånvaro - Frånvarodetektering kan vara lämpligt för allmänna platseri hela receptionsområdet.Dagsljus - Dagsljusstyrning bör övervägas i områden där naturligt ljushar en betydande inverkan.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYKOMMER SNARTPlanor LEDMenlo 3 Circular LED62Base LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRTidon LEDwww.thornlighting.se/TIDNVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG14 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisDet främsta målet är att ge besökare en väl synlig första kontaktpunkt.Ljus attraherar människor naturligt så ett väl upplyst och välkomnandereceptionsområde underlättar orienteringen genom att ge dem en synligreferenspunkt. Eftersom olika typer av armaturmonteringar är vanligt,ofta på ett litet område, är placeringen mycket viktig. Armaturer skaplaceras så att de underlättar orienteringen genom att ge en upplystgångväg. Överväg sekvenser och hur du ska planera belysningensjustering i efterföljande utrymmen, t.ex. gångstråk och arbetsplatser.Accentbelysning mot receptionsmöbler och bakgrund ska balanserasmed god modellering av ansikten och cylindrisk belysning med tankepå att receptionspersonal ofta är placerade vid disk och datorskärmar.Fokusen på belysningen får dock aldrig gå ut över användarkomforten.Med hjälp av ljuskällor med lång livslängd minimeras störningarfrån underhåll i denna typ av högtrafikerade miljöer.EnergieffektivitetReceptionsområdeStorlek: 8 x 6 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Pendlar över receptionsdisk, wallwasher mot bakvägg, spotlightsmot bilderBelysningslösning: Glacier LED/Tidon LEDStyrning: Konstant belysning med manuell styrning15Belysningslösning: Glacier/infälld Walwasher/Prospector (halogen och kompaktlysrör)Styrning: Tidsinställd tändning vid 07:00 och släckning vid 20:0025Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Konstant belysning med manuell styrning4636610 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 15

3Korridorer/trapporAtt skapa rätt miljöLED har betydande fördelar för både allmän belysning ochnödbelysning (se Samlingsplatser) i korridorer och trappor.Eftersom LED-belysning reagerar linjärt och omedelbart påförändringar i inmatningseffekten kan ljus skapas precis när och vardet behövs. Därför är den optimalt lämpat för dimbara tillämpningar.En sådan flexibilitet gör att ljusnivåerna kan optimeras och påså sätt förbättra kvaliteten och minska energianvändningen.Vårt LED-sortiment erbjuder många dimningsalternativ. Bland dessafinns bl.a. DALI, SwitchDim och korridorsfunktion med vilka belysningen,istället för att stängas av abrupt om ingen rörelse upptäcks, dimmas till10 procent för att sedan stängas av efter en fördefinierad fördröjning.Så fort någon kommer in i rummet återgår belysningen till full nivå.Dessutom har LED lång livslängd på ca 50 000 timmarså kombinationen av energieffektivitet, färre ljuskällebytenoch minskade underhållskostnader går igen i dentotala driftskostnaden över hela livslängden.Ta kontrollenNärvaro - När någon uppehåller sig i byggnaden är det oftaönskvärt att ge komfort till de närvarande och bibehålla enviss ljusnivå i dessa områden. Med hjälp av närvarodetektoreroch HFI-don kan en korridorsfunktion skapas.Genom att ställa in testning vid tidpunkter med låg risk säkrarautomatisk testning av nödbelysningen längs utrymningsvägaratt systemets fulla kapacitet alltid finns tillgänglig.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NY NY NEWLeopard LED70Novaline LED72Danube LED74Loire LED76Thames LED78Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODD-CO LED - vägginfälldwww.thornlighting.se/DCOWLightstream 2www.thornlighting.se/LTSM16 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisBelysningen i korridorer och trappor är till för att underlätta navigeringeni byggnaden och för att belysa intressanta saker längs vägen.Armaturer ska placeras så att de underlättar orienteringen genom attge en upplyst gångväg, oftast med regelbunden placering. Var extranoga med väggar i slutet av korridorer, dörrar, korsande områden,anslagstavlor, bilder och vid sittplatser. Ljusa tak och väggar kan göraatt korridorer verkar öppnare och mer välkomnande.Eftersom dessa gångstråk används vid nödsituationer är säkerhetenett av huvudsyftena. För att dirigera alla som vistas i byggnaden moten avsedd nödutgång krävs noggrann planering av nödbelysningen.Trappor ska vara väl upplysta och fria från bländning.EnergieffektivitetKorridorStorlek: 5,2 x 1,7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 150 luxArmatur som används: Väggmonterad armaturBelysningslösning: Leopard LEDStyrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusstyrning7Belysningslösning: Leopard 28 W 2DStyrning: Automatisk tändning/släckning28287Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusstyrning350 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 17

4SamlingsplatserAtt skapa rätt miljöDet är inte bara korridorer och trappor som måste vara ordentligtupplysta. Alla typer av gångstråk - gångbanor inomhus, hissentréer,kapprum och väntområden för besökare är alla till stor del beroendeav belysning för att ge ett gott intryck. Alla behöver de ge lämpligbelysning för att människor ska kunna se, mötas informellt,kommunicera och utföra kortare arbetsuppgifter. När det gällersäkerheten måste användarna alltid kunna hitta nödutgångarna.Med vår Voyager LED-serie kan designers använda nödljus somär mer estetiskt tilltalande och som använder mindre energi. Allaanvänder de LED med höga prestanda och optik som utnyttjar iprincip allt ljus som alstras. Armaturerna kan därför uppnå denönskade belysningen med längre avstånd mellan armaturernajämfört med konventionella lysrörsbaserade system, vilket leder till enkonsekvent besparing av material-, installations- och driftskostnader.Ta kontrollenScenprogrammering - Använd ljusstyrning för att skapaen lämplig och bekväm miljö med scenprogrammering.Det ger flexibilitet för områdets användningsområden.Närvaro/frånvaro - I vissa områden kan det också vara lämpligtatt använda någon form av närvaro/frånvarodetektering som höjerljusnivån från en dimmad nivå så att rummet kan användas fullt ut.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYNYNYNEWQuattro LED64Elevation LED66Specline LED68Novaline LED72Danube LED74NYNYNYLoire LED76Thames LED78Club LED80Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLD18 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisSyftet är att personal och besökare ska kunna röra sig säkert från enplats till en annan och göra rummen intressanta och stimulerande.Vissa gångstråk är lågt trafikerade under långa perioder av dagen,medan andra är sociala centrum i byggnaden. Genom att användanärvarodetektering för att styra belysningen kan användningen avenergin reduceras betydligt. På samma sätt förbättrar automatiskdimning av armaturerna energieffektiviteten eftersom det ofta finnsmycket dagsljus ljus i dessa områden. Det är dock viktigt att vara noganär man väljer belysningsstyrsystem. Generellt sett bör belysningenalltid vara påslagen vid alla kritiska punkter. Ljusa tak, väggar och golvfår rummet att verka öppet och välkomnande och ger en balanseradmiljö. Överväg armaturer med en del uppljus. Väggmonteradearmaturer ger god modellering av människors ansikten medanarmaturer av wall washer typ kan skapa en stimulerande miljö.EnergieffektivitetGångstråk och uppehållsrumStorlek: 15,5 x 14,5 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Elevation LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning17Belysningslösning: Elevation och Chalice MV downlightStyrning: Manuell tändning/släckning34Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning214380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 19

5SjukvårdsrumAtt skapa rätt miljöGod belysning är viktigt i kritiska områden som t.ex. sjukvårdsrum.Värdet av god belysning där människor blir skadade eller plötsligt sjukaär uppenbara. Det underlättar diagnos och behandling och kan till ochmed rädda liv. Vårt sortiment med LED-belysning innefattar produktersom är speciellt lämpade för detta användningsområde.En kombination av ljuskällor med en diffuserande kupa som t.ex.Elevation LED får patienten och skadan skuggfri belysning medangod färgåtergivning från downlights som t.ex. Base LED underlättardiagnostiseringen.Ta kontrollenArbetsbelysning - Arbetsbelysningen är oerhört viktig ien sådan miljö. Den ska ge korrekt intensitet och kvalitetpå ljuset för att undersökning och behandling ska kunnautföras medan det i de allmänna områdena finns enmer allmän belysning med frånvarodetektering.Vissa delar av rummet kan anses vara högriskområden, så se till attnödljusen uppfyller kraven för nödbelysning i högriskområden.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYElevation LED66Base LEDwww.thornlighting.se/BASEVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLD20 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisAllmänbelysningen måste vara lämpad för att sjukvårdarna skakunna ge den skadade vård. Belysningen måste ge lämpligt ljusför undersökning, förberedelse, behandling och rörelse. Dettainnefattar god vertikal belysning från allmänbelysningen. Godmodellering underlättar upptäckt av detaljer och strukturer ochförhindrar skuggbildning, samtidigt som det gör att vårdpersonalenkan titta noggrannare. Var extra uppmärksam på skåp, handfat,arbetsbänk, utrustningsvagn, säten, rörliga skärmar etc.Färgåtergivning och färgtemperatur ska väljas efter klinisk diagnossnarare än efter energieffektivitet. Många byggnormer kräveratt sjukvårdsrummet ska innefatta en undersökningslampa förarbetsbelysning. När det gäller nödljus ska rummet behandlassom ett högriskområde. Armaturer ska klara enkel rengöring.EnergieffektivitetSjukvårdsrumStorlek: 5,7 x 7,7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 500 luxArmatur som används: Infällda armaturer med sluten optikBelysningslösning: Elevation LEDStyrning: Manuell tändning/släckning med konstant belysning26Belysningslösning: ElevationStyrning: Manuell tändning/släckning4244,628,6Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning70,60 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 21

6ToaletterAtt skapa rätt miljöGod belysning är värt att sträva efter på allaplatser och det senaste inom LED-tekniken ger nyamöjligheter för god färgåtergivning och effektivitet.För toaletter som är högfrekventerade under kortareperioder kan armaturer för väggmontage, t.ex.den “intelligenta” Leopard LED med dess inbyggdanärvarodetektor, skapa betydligt längre livslängd förljuskällan – LED får inte kortare livslängd vid frekventaav- och påslagningar som andra ljuskällor.Användare som är på jakt efter ett mer behagligt och elegantuttryck, mer som på ett hotell, kan välja slutna downlightsoch/eller eleganta vägg- och taklarmaturer. Med densenaste LED-tekniken kan färgåtergivningsvärden (Ra) över90 enkelt uppnås, med obetydlig reducering vad gällereffektivitet, för att skapa en varm och inbjudande känsla.Ta kontrollenNärvaro - Närvarodetektering är vanligt i den här typenav områden och beroende på områdets utformning kanarmaturer med integrerade sensorer vara att föredra.Om sensorer för allmänna områden används kan detäven vara lämpligt att armaturena inte släcks helt,utan går ner till en mellannivå innan de släcks.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNY NY NYLeopard LED70Danube LED74Loire LED76Thames LED78Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLD22 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisBelysningen ska vara behaglig utan starkt riktat ljus och skuggoroch korrekt placerad för skåp, speglar, handfat och sminkområdenmed tanke på användning, modellering av ansikten. Rummetska vara väl upplyst utan skuggor för att förstärka känslanav renlighet. I våta eller fuktiga miljöer ska belysningen varaav lämplig kapslingsklass, normalt IP44 eller högre.EnergieffektivitetToaletterStorlek: 5,2 x 6 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 200 luxArmatur som används: Downlights över bås, vägg- och takarmaturer med diffus kupaöver speglarBelysningslösning: BaseLED Jnr och Danube LEDStyrning: Automatisk tändning/släckning725Belysningslösning: Chalice 1x18 W och Danube 1x28 W kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning1616Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Automatisk tändning/släckning320 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 23

7Restaurang/MatsalAtt skapa rätt miljöEn framgångsrik restaurang säljer mer än bara mat.Den säljer en upplevelse. Och belysningen spelar enavgörande roll när det gäller att skapa den upplevelsen.Förutom ett mycket brett sortiment av armaturtyper och tillhörandebelysningsstyrning kan du förlita dig till LED-belysningens optiskastyrning för att skapa önskad atmosfär och belysningsnivå. AnvändElevation LED för bra belysning med högkvalitativt, jämt ljus ipersonalmatsalen för att främja genomströmning samtidigt som enkänsla av utrymme bibehålls; LED-downlights för en långsammareoch mer avkopplande atmosfär; och små spotlights (Tidon LEDför accentbelysning av konstverk eller för att skapa avskildhet.Ta kontrollenScenprogrammering - Belysningsstyrning är viktigt för att optimeraflexibiliteten och värna om ekonomin i den här typen av miljöer.Se till att armaturerna är grupperade korrekt för att maximeranyttan av styrningen, vilken är kopplad till scenstyrdonenför att området ska få optimal funktionalitet.Om skiljeväggar används i området ska man se tillatt belysningsstyrningen tar med det i beräkningen,genom att ställa in det i belysningsstyrningen.Dagsljus - Dagsljusstyrning bör övervägas i områdendär dagsljus har en betydande inverkan.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYQuattro LED64Elevation LED66Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMTidon LEDwww.thornlighting.se/TIDNGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCR24 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisEnergieffektivitet är alltid viktigt, men i en restaurang måstedet balanseras med behovet av atmosfär och estetik. Att äta irestaurangen eller cafeterian ska vara en trevlig upplevelse ochbelysningen ska komplettera det genom att skapa en atmosfär därätande kan uppskatta maten och miljön. I restaurangmiljöer är jämnbelysning med hjälp av infällda armaturer vanligt förekommandetillsammans med ytterligare belysning på väggar eller från pendlarför visuell variation. Armaturer över borden och en smalareljusfördelning främjar känslan av intimitet. Speciellt orienteradbelysning och god färgåtergivning över serveringsdisken är braför att göra området attraktivt och lätt att hitta. En mjuk dimningmöjliggör olika ljusnivåer och underlättar för specialfunktioner.EnergieffektivitetRestaurang, exklusive serveringsdiskStorlek: 15,5 x 14,5 x 3 m Driftstimmar: 1040 tim. Belysningsstyrka: 200 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Elevation LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning6Belysningslösning: Elevation och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning102319Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning290 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 25

8KökAtt skapa rätt miljöNär det gäller kök och andra arbetsområden är belysningen ennyckelingrediens. Sorgligt nog är det just dessa områden somofta förbises. Bara för att de sällan besöks av personal ochgäster innebär det inte att du har råd att ignorera dem. LEDbelysningkan göra underverk även i kök. Och till en bråkdel avenergikostnaden för konventionella halogenlampor eller lysrör.CorrosionForce II LED ger god hygien med utmärkt prestandaoch hög effektivitet i en armatur som är enkel att rengöra.Ta kontrollenArbetsbelysning/Scen - Alla de arbetsuppgifter som utförsi ett kommersiellt kök kräver god belysning under arbetstidoch mer allmän belysning för rengöring och underhåll.Vissa delar av köket kan anses vara högriskområden, så se till attnödljusen uppfyller kraven för nödbelysning i högriskområden.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYImpactForce II LED82CorrosionForce II LED82Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Lightstream 2www.thornlighting.se/LTSM26 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisI köket hjälper god belysning till att upprätthålla säkerhet, hygien,produktivitet, trivsel och förhoppningsvis kvaliteten på maten. I områdendär mat lagas ska armaturer som tål ånga och imma användas.Armaturerna ska ge en jämn belysning med god färgåtergivning ochvarm färgtemperatur. Alla armaturer ska dessutom, precis som andraytor, rengöras regelbundet i enlighet med reglerna för mathygien.Öppna armaturer rekommenderas inte. Eftersom kök inte användskonstant rekommenderas närvarostyrning för att spara energi, dockmed en lång avstängningstid för att upprätthålla säkerheten. Närdet gäller nödljus ska rummet behandlas som ett högriskområde.EnergieffektivitetKök och tillberedning av matStorlek: 12 x 15 x 3 m (L formad till 157 m 2 )Driftstimmar: 1375 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Kapslade, tak-/väggmonterade armaturerBelysningslösning: CorrosionForce II LEDStyrning: Manuell tändning/släckning med konstant belysning7Belysningslösning: CorrosionForce II 2x35 WStyrning: Manuell tändning/släckning122217Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning med konstant belysning290 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 27

9KonferensrumAtt skapa rätt miljöDriver du en konferensanläggning, då kan LED upplysa dinakunder ytterligare. Belysning är oerhört viktigt vid presentationer ochseminarier. Ofta finns ett behov av skiftande belysning – från fulltupplyst, när någon talar, till nästan helt mörkt under en PowerPointpresentation.LED-belysning är utformad för att maximera effektivitetenoch minimera stark bländning som tröttar ut ögonen även på denmest hängivna publiken. Vårt sortiment av LED-downlights ochinfällda spotlights kan ge accentbelysning, medan armaturer somt.ex. Elevation LED kan ge enhetlig belysning med utmärkt cylindriskbelysning som är viktigt för kommunikationen i större konferensrum.Ta kontrollenScenprogrammering - En bra panel för belysningsstyrningger möjlighet till upp till sex programmerbara scener isådana miljöer samtidigt som den är kopplad till ytterligareenheter som AV-skärmar, jalusier och projektorer.Tidsinställda sekvenser - Om det finns behov av att rummetska kunna används för presentationer som kräver snabbafärgväxlingar är det viktigt att styrdonet är DMX-kompatibelt.Om rummet ska användas av människor som inte är bekantamed miljön måste de belysta nödutgångarna alltid vara tända.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NYMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Base LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMTidon LEDwww.thornlighting.se/TIDNGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG28 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att de som vistas ilokalen ska kunna utföra sina uppgifter (som att läsa och skriva), attalla presentationer ska synas på ett tydligt sätt, samt att modelleringentillåter god kommunikation mellan människor. En god vertikalbelysning bör finnas för att förbättra modellering och belysningav konstverk. För anslagstavlor kan specialbelysning krävas. Enkelmen flexibel belysningsstyrning som t.ex. Sensa ska användasför att möjliggöra användning av projektorer och AV-utrustningoch för att skapa en miljö som är belyst så som mötet kräver.EnergieffektivitetKonferensrumStorlek: 8,3 x 11,1 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights för accentbelysningpå väggarnaBelysningslösning: Menlo 3 Circular LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning10Belysningslösning: Menlo Circular och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning282216Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 29

10Mötesrum - litetAtt skapa rätt miljöI en kommersiell miljö är utrymmet alltid i fokus. Det är därförsom arkitekter alltid försöker få ut det mesta av det utrymmesom finns att tillgå. LED-belysning är välkänt för dess exaktaljusfördelning, vilket formar det sätt vi upplever vår omgivning på.Belysningssystemet Menlo 3 Circular LED är en fräsch och moderndesignlösning istället för traditionella infällda armaturer. Dencirkelformade optiken ger bättre ljus och ljuskomfort i det upplystarummet. Den sparar dessutom energi med ca 20 % jämfört med enT5-lösning på 4x14 W, och eftersom den är utformad för att användas i16 år på en typisk arbetsplats sänker den även underhållskostnaderna.Ta kontrollenNärvaro/frånvaro, dagsljus - I mindre mötesrumkan frånvarodetektering och dagsljusstyrning användasför att på ett enkelt sätt uppnå stora energibesparingar.Styrningen kan vara armaturbaserad och ibland kan detvara lämpligt att länka närvaro till en korridorsfunktion.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NY NYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LED + väggMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Specline LED68Base LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMTidon LEDwww.thornlighting.se/TIDNGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG30 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisEn balanserad atmosfär skapar en trivsam arbetsmiljö. Genomatt se till att ljus faller på väggar och tak förhindras att mörkaytor skapar en dyster atmosfär. Omsorgsfull användning av wallwasher armaturer och indirekt belysning kan skapa en positivmiljö. För att förstärka den visuella prestandan och den visuellakomforten ska lampor med ett Ra på 80 eller högre användas.I områden som kan komma att omprogrammeras kanbelysningsstyrning användas för att ställa in enskildaarmaturers belysningsnivåer. För mötesrum medbildskärm eller tavlor bör man använda belysning medlämplig optisk styrning för att reducera bländning.EnergieffektivitetMötesrumStorlek: 3,8 x 5,6 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Menlo 3 och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning12Belysningslösning: Menlo 3 och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning192619Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 31

11Mötesrum - stortAtt skapa rätt miljöI en kommersiell miljö är utrymmet alltid i fokus. Det är därförsom arkitekter alltid försöker få ut det mesta av det utrymmesom finns att tillgå. LED-belysning är välkänt för dess exaktaljusfördelning, vilket formar det sätt vi upplever vår omgivning på.Belysningssystemet Menlo³ Circular LED är en fräsch och moderndesignlösning istället för traditionella infällda armaturer. Dencirkelformade optiken ger bättre ljus och ljuskomfort i det upplystarummet. Den sparar dessutom energi med ca 20 % jämfört med enT5-lösning på 4x14 W, och eftersom den är utformad för användas i16 år på en typisk arbetsplats sänker den även underhållskostnaderna.Ta kontrollenNärvaro/frånvaro, dagsljus - I mötesrum kan frånvarodetekteringoch dagsljusstyrning användas för att på ett enkelt sätt uppnå storaenergibesparingar. Styrningen kan vara armaturbaserad och iblandkan det vara lämpligt att länka närvaro till en korridorsfunktion.Scenprogrammering - Om rummet används förolika aktiviteter kan det dessutom vara lämpligt attöverväga arbetsbelysning/scenprogrammering, eventuelltlänkad till AV-enheter och jalusireglering.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNY NY NYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LED + väggMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Specline LED68Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG32 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisEn balanserad atmosfär skapar en trivsam arbetsmiljö. Genomatt se till att ljus faller på väggar och tak förhindras att mörkaytor skapar en dyster atmosfär. Omsorgsfull användning av wallwasher armaturer och indirekt belysning kan skapa en positivmiljö. För att förstärka den visuella prestandan och den visuellakomforten ska ljuskällor med ett Ra på 80 eller högre användas.I områden som kan komma att omprogrammeras kanbelysningsstyrning användas för att ställa in enskildaarmaturers belysningsnivåer. För mötesrum medbildskärm eller tavlor bör man använda belysning medlämplig optisk styrning för att reducera bländning.EnergieffektivitetMötesrum - stortStorlek: 15,5 x 14,5 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Menlo 3 Circular LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning10Belysningslösning: Menlo Circular och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning222816Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 33

12Kontor - litetAtt skapa rätt miljöNuförtiden måste kontorsbelysning underlätta en mängd olika uppgifter,från att diskutera en liten detalj med kollegan bredvid till att skrivaen anteckning eller läsa e-post. Oavsett vilket användningsområdedet gäller bör användningen av LED vara en god hjälp i arbetetmed att skapa en harmonisk och behaglig miljö för alla.Bättre effektivitet än någonsin kan uppnås med Elevation LED ochMenlo³ Circular LED. Dessa infällda armaturer erbjuder nu ett vettigtalternativ för små, medelstora och stora öppna platser, speciellt ikombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett verkligtalternativ till traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflödemed maximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och lågluminans för en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hosElevation LED ger en mer stimulerande belysning och minimerar dens.k. “grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer.Ta kontrollenNärvaro/frånvaro, dagsljus, arbetsbelysning -Överväg att använda armaturbaserad frånvarodetektering,eventuellt med dagsljusstyrning, och arbetsbelysning medmöjlighet att ändra belysningsnivåerna med fjärrkontroll.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NY NYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LED + väggMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Specline LED68D-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMTidon LEDwww.thornlighting.se/TIDNGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLD34 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att människornaska kunna utföra sina uppgifter snabbt och korrekt utan stressoch påfrestningar som orsakas av bristfällig belysning eller dåligtplacerad belysning som ger upphov till arbetsoförmåga eller obehag.Arbete som innefattar små eller komplexa detaljer kräver högrebelysningsnivåer än mer allmänt kontorsarbete. Om ett litet antalmänniskor i ett öppet kontorslandskap utför sådana uppgifter kandet krävas arbetsbelysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig närarmaturer placeras för att undvika att personalen skapar skuggoröver sina arbetsuppgifter. Bländning i datorskärmar undviks genomatt använda armaturer med låg luminans. Samtidigt ska man kommaihåg att den mesta kommunikationen på kontor sker ansikte motansikte och bra belysning som förhindrar skarp ljusavskärmningunderlättar detta genom bra cylindrisk belysning och modellering.EnergieffektivitetLitet kontor med mötesbordStorlek: 5,7 x 7,6 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Elevation LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning12Belysningslösning: Elevation och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning24Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning2614380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 35

13Kontor - medelstortAtt skapa rätt miljöNuförtiden måste kontorsbelysning underlätta en mängd olika uppgifter,från att diskutera en liten detalj med kollegan bredvid till att skrivaen anteckning eller läsa e-post. Oavsett vilket användningsområdedet gäller bör användningen av LED vara en god hjälp i arbetetmed att skapa en harmonisk och behaglig miljö för alla.Bättre effektivitet än någonsin kan uppnås med Elevation LED ochMenlo³ Circular LED. Dessa infällda armaturer erbjuder nu ett vettigtalternativ för små, medelstora och stora öppna platser, speciellt ikombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett alternativtill traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflöde medmaximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och låg luminansför en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hos ElevationLED ger en mer stimulerande belysning och minimerar den s.k.“grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer.Ta kontrollenNärvarodetektering, arbetsbelysning - Även om allamänniskor på kontoret utför liknande arbetsuppgifter påverkarpersonliga preferenser, syn och ålder den optimala belysningen,så där dessa faktorer är aktuella bör arbetsbelysning övervägas.Därmed ökar även behovet av frånvarodetektering och lokalstyrning för att möjliggöra belysningsförändringar vid behov (ivissa länder, t.ex. Storbritannien, finns ett föreskrivet maximaltavstånd mellan arbetsplatsen och det manuella styrdonet).ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NY NYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LED + väggMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Specline LED68Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMGlacier II LEDwww.thornlighting.se/GLCRVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG36 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att människornaska kunna utföra sina uppgifter snabbt och korrekt utan stressoch påfrestningar som orsakas av bristfällig belysning eller dåligtplacerad belysning som ger upphov till arbetsoförmåga eller obehag.Arbete som innefattar små eller komplexa detaljer kräver högrebelysningsnivåer än mer allmänt kontorsarbete. Om ett litet antalmänniskor i ett öppet kontorslandskap utför sådana uppgifter kandet krävas arbetsbelysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig närarmaturer placeras för att undvika att personalen skapar skuggoröver sina arbetsuppgifter. Bländning i datorskärmar undviks genomatt använda armaturer med låg luminans. Samtidigt ska man kommaihåg att den mesta kommunikationen på kontor sker ansikte motansikte och bra belysning som förhindrar skarp ljusavskärmningunderlättar detta genom bra cylindrisk belysning och modellering.EnergieffektivitetMedelstort kontor för 2-4 personer med mötesbordStorlek: 8,4 x 10,7 x 3 m Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Quattro LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning14Belysningslösning: Quattro T5 och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning28Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning2410380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 37

14Kontor - öppen planlösningAtt skapa rätt miljöNuförtiden måste kontorsbelysning underlätta en mängd olika uppgifter,från att diskutera en liten detalj med kollegan bredvid till att skrivaen anteckning eller läsa e-post. Oavsett vilket användningsområdedet gäller bör användningen av LED vara en god hjälp i arbetetmed att skapa en harmonisk och behaglig miljö för alla.Bättre effektivitet än någonsin kan uppnås med Elevation LED ochMenlo³ Circular LED. Dessa infällda armaturer erbjuder nu ett vettigtalternativ för små, medelstora och stora öppna platser, speciellt ikombination med bra belysningsstyrning. De erbjuder ett verkligtalternativ till traditionella lysrör utan att kompromissa – högre ljusflödemed maximal effektivitet (> 72 Llm/W), längre livslängd och lågluminans för en behaglig arbetsmiljö. Uppljuskomponenten hosElevation LED ger en mer stimulerande belysning och minimerar dens.k. “grotteffekten” som ofta förknippas med infällda armaturer.Ta kontrollenMedelbelysningsstyrka- driftsvärde, närvaro/frånvarodetektering, dagsljus, arbetsbelysning,korridorsfunktion - Överväg möjligheten att hålla en konstant ljusnivåoch zonad frånvarodetektering tillsammans med dagsljusstyrning omdagsljus tar sig in i rummet. Se till att områdena eller grupperna medljusstyrning i viss grad överlappar varandra för att undvika mörka ochljusa områden, vilket kan vara obehagligt för användarna. Övervägbehovet av arbetsbelysning med möjlighet att förändra ljusnivåernamed fjärrkontroll. I större kontor är det även vanligt med länkningav korridorerna för att göra det behagligt för användarna.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NYNYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LED + väggMenlo 3 Circular LED62Quattro LED64Elevation LED66Specline LED68Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASED-CO LED-downlightwww.thornlighting.se/DCODLightstream 2www.thornlighting.se/LTSMVoyager LED-serienwww.thornlighting.se/VYLDVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG38 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att människornaska kunna utföra sina uppgifter snabbt och korrekt utan stressoch påfrestningar som orsakas av bristfällig belysning eller dåligtplacerad belysning som ger upphov till arbetsoförmåga eller obehag.Arbete som innefattar små eller komplexa detaljer kräver högrebelysningsnivåer än mer allmänt kontorsarbete. Om ett litet antalmänniskor i ett öppet kontorslandskap utför sådana uppgifter kandet krävas lokal belysning åt dem. Det är viktigt att vara försiktig närarmaturer placeras för att undvika att personalen skapar skuggoröver sina arbetsuppgifter. Bländning i datorskärmar undviks genomatt använda armaturer med låg luminans. Samtidigt ska man kommaihåg att den mesta kommunikationen på kontor sker ansikte motansikte och bra belysning som förhindrar skarp ljusavskärmningunderlättar detta genom bra cylindrisk belysning och modellering.EnergieffektivitetKontor med öppen planlösning för olika arbetsuppgifterStorlek: 64 x 31 x 3 m (ej rektangulär, uppgår till endast 1741 m 2 )Driftstimmar: 3389 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Quattro LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning17Belysningslösning: Quattro T5 och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning35Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning213380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 39

15KlassrumAtt skapa rätt miljöBelysning kan påverka koncentration, humör och interaktion. Genom attvariera proportionerna med direkt och indirekt belysning i rummet ochmängden ljus på väggar och tak kan atmosfären i rummet förändrasför att skapa en miljö som främjar inlärning. De som vill uppnå precisrätt balans har lyckligtvis en mäktig bundsförvant i LED-belysningen.Direkta/indirekta armaturer alstrar uppljus som lyserupp rummet och förhindrar att väggar verkar mörka ochovälkomnande. Ljuseffekten är skuggfri utan stark modelleringoch underlättar på så sätt kommunikation och inlärning.När det gäller att uppnå en jämt ljus för matematik- eller språklektioner,för att visa färger och detaljer korrekt i bildsalen, eller för snabbdimning för anpassning till dagsljuset, finns inget bättre alternativ änLED belysning – dessutom är det kostnadseffektivt över hela livslängden.Ta kontrollenDagsljus, scenprogrammering - Traditionella klassrumvinner på en blandning av zonindelad belysningsstyrning irader riktade bort från fönster med dagsljusinsläpp och lokalscenreglering längst fram i klassrummet. På så sätt får lärarenmöjlighet att välja lämplig belysning för allmänna diskussioner,användning av whiteboard-tavla eller AV-presentationer.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYKOMMER SNARTEquaLine LEDPlanor LEDQuattro LED64Elevation LED6640 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisHuvudsyftet är att erbjuda lämplig belysning för att de somvistas i lokalen ska kunna utföra sina uppgifter (som att läsa ochskriva), att eleverna ska kunna se alla läromedel (whiteboardtavloreller projektorinformation), samt att modelleringen tillåtergod kommunikation mellan lärare och elever. Eftersom lärosalaralltmer använder datorskärmar bör armaturer med lämpligoptisk styrning användas för att ta bort bländning. Om interaktivaanslagstavlor används bör detta också övervägas för att säkragod synlighet. Ljusstyrningen ska vara lätt att komma åt ochenkel och flexibel att använda. För informell undervisning i enavkopplande miljö ska belysningen vara mjuk och diskret.EnergieffektivitetKlassrum av standardtypStorlek: 7,5 x 7,9 x 3 m Driftstimmar: 2000 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer i jämna raderBelysningslösning: Menlo 3Styrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning7Belysningslösning: IndiQuattro 2x40 W TC-LStyrning: Manuell tändning/släckning17,8168,8Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning24,80 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 41

16FöreläsningssalAtt skapa rätt miljöIngen annanstans är behovet av en flexibel, högkvalitativbelysning tydligare än i en föreläsningssal. Modellering ärsärskilt viktigt för en god kommunikation men även möjlighetenatt skapa scener för olika typer av lektioner är viktigt, för attbelysa läraren och åhörarnas anteckningar. På samma sättär många timmars oavbruten koncentration utan trötthetberoende av att en bländfri arbetsmiljö upprätthålls.Ta kontrollenDagsljus, scenprogrammering - Föreläsningssalar kanvinna på en blandning av zonindelad belysningsstyrning irader riktade bort från fönster med dagsljusinsläpp och lokalscenreglering längst fram i klassrummet. På så sätt får lärarenmöjlighet att välja lämplig belysning för allmänna diskussioner,användning av whiteboard-tavla eller AV-presentationer.Tidsinställd avstängning - Det kan finnas ytterligare behov avatt komma åt scenprogrammeringen lokalt, antingen via ytterligarescenpaneler eller i ett rum för fjärrstyrning. Det är också vanligt att habelysningen kopplad till BMS för att kunna styra HVAC-utrustning.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYMenlo 3 Circular LED62Elevation LED66Cruz 160 LEDwww.thornlighting.se/CR16Chalice 190 LEDwww.thornlighting.se/CHLDBase LEDwww.thornlighting.se/BASEVoyager Sigmawww.thornlighting.se/VSIG42 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisMed tanke på att alla som vistas i rummet i princip tittar i sammariktning under lång tid och föreläsningssalar ofta har mycket litetdagsljusinsläpp är det viktigt att designa installationen så att denminimerar obehag från belysningen. Belysningen måste varaflexibel för att kunna anpassas efter behoven i salen. Dimbaraarmaturer ska användas, helst styrda av föreläsaren, för attmöjliggöra användning av projektorer och annan AV-utrustning. Däruppradade säten i biostil är vanligt ska armaturerna avskärmas frånåhörarna och monteras parallellt med sätesraderna. Belysningenmåste säkra att vertikala ytor är väl modellerade, från människorsansikten till blädderblock och whiteboard-tavlor. Denna detalj skavara synlig över relativt långa avstånd. Belysning av föreläsarenoch whiteboard-tavlor görs bäst med en separat installation.EnergieffektivitetFöreläsningssal för 60 personerStorlek: 8,4 x 10,7 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Infällda armaturer mot mittzonen med downlights föraccentbelysning på väggarnaBelysningslösning: Quattro LED och BaseLED JnrStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning12Belysningslösning: IndiQuattro och Chalice kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning192619Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 43

17Lagerutrymme/förrådAtt skapa rätt miljöMänniskor som arbetar i lagerutrymmen behöver lämpligaljusnivåer på horisontella ytor som t.ex. styrdon för gaffeltruck ochstreckkodsskanners. Dessutom behöver de god belysning på vertikalaytor, speciellt när de söker efter produkter bland förvaringshyllorna.Ska man ha både horisontell och vertikal belysning från sammakälla är Impactforce II LED den bäst lämpade lösningen. De ärutrustade med utbytbara LED för att ge högkvalitativ belysningmed god färgåtergivning under lång tid (50 000 timmar vid L70).Impactforce II LED har en unik dubbel optik för en bred, enhetligljusfördelning och är också reglerbar via DALI-dimning, vilketmöjliggör enkel integrering med dagsljus- och frånvarodimningssystemsom t.ex. Sensa för att minska energianvändningen.Ta kontrollenNärvaro/frånvaro, dagsljus - Ljusstyrningen i lagerlokalerinnefattar oftast närvarodetektering och dimning av högabelysningsnivåer, men moderna högeffektiva LED-armaturerkan styras på ett betydligt effektivare sätt. Dessutom kan de varaarmaturbaserade och stängas av istället för att dimmas.På grund av den höga monteringshöjden i lagerlokaleranvänds normalt Hi-Bay-sensorer med förbättrad prestandaistället för vanliga sensorer. Dessa kan vara antingen PIReller Microvåg beroende på användningsområdet.Tidsinställning - Om lagerlokalen inte är bemannaddygnet runt används ibland tidsinställd ljusreglering för attsäkerhets- och rengöringspersonal ska ha belysning.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NYImpactForce II LED82CorrosionForce II LED82AquaForce II LED8444 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisArmaturlayouten måste planeras efter godsets väg i lokalen ochlagerutrustningens placering. Vid bulklagring i marknivå är detviktigt att undvika betydande skuggor. Om lagerarbetet innebäravläsning av ID-märkningar och etiketter krävs en lämplig belysningpå vertikala ytor. En lämplig metod för att belysa dessa områdenär att använda en nära placerad hängande belysning med bredspridning. Vad gäller belysningen är det också viktigt att tänka påpersonalens säkerhet, speciellt om körande fordon finns närvarande.EnergieffektivitetLagerlokalStorlek: 107 x 62 x 6 m (L-formad, uppgår inte till mer än 4728 m 2 )Driftstimmar: 2650 tim. Belysningsstyrka: 100-300 luxArmatur som används: Armaturer monterade efter hyllsystemBelysningslösning: AquaForce LEDStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning731Belysningslösning: AquaForce 2x35 W T16Styrning: Manuell tändning/släckning1820Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 45

18LastbryggorAtt skapa rätt miljöLånga brinntider, nästan 24 timmars drift, låga kostnader, slagtåligt, litetunderhållsarbete – du får leta länge för att hitta strängare krav än desom transportbranschen ställer på belysningsleverantören. Det är därförsärskilt betydelsefullt att LED är känt för sin robusthet och slag- ochvibrationstålighet. Dessutom fungerar de utmärkt vid låga temperaturer.Armaturerna CorrosionForce II och ImpactForce II LED ärhögt ansedda när det gäller arbetsbelysning, ekonomi ochmångsidighet. De är utrustade med utbytbara LED och unikdubbel optik för en bred, ljusfördelning. De ger höga prestandamed god färgåtergivning över långa tidsperioder (50 000 timmarvid L70) – idealiska för platser som är svåra att komma åt –och DALI-dimning möjliggör integrering med energisparandestyrning som t.ex. Sensa eller befintliga belysningsstyrsystem.Ta kontrollenUppgifts-/ sceninställning, närvaro/frånvaro -Dockningsstationer är normalt högtrafikerade platser och kanförbättras oerhört med bra belysningsstyrning. Inte bara föratt spara energi utan även för automatisk aktivering av stop &go-belysning och guidning i dockningsstationen, antingen viacentral styrning eller via lokala brytarpaneler och sensorer.Tidsinställning - Om dockningsstationen inte är bemannaddygnet runt används ibland tidsinställd ljusreglering för attsäkerhets- och rengöringspersonal ska ha belysning.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NYImpactForce II LED82CorrosionForce II LED82AquaForce II LED8446 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisDet måste finnas tillräcklig belysning för att säkra personalenssäkerhet. I områden där gods lastas/lossas och i potentiellakonfliktområden där gods sorteras i lasthallar krävs högre ljusnivåer.Belysningsutrustningen ska placeras så att kollisioner medgodshanteringsutrustning undviks. Armaturerna ska vara robusta föratt undvika skador på ljuskällan och vara lämpligt skyddade - IP65rekommenderas. De ska vara lämpade för användningsområdetså tänk på driftförhållandena som t.ex. sträng kyla, vibrationeroch frätande miljö. Tänk också på åtkomsten för underhåll ochvälj därför teknik som minimerar behovet av underhållsarbete.EnergieffektivitetLagerlokalStorlek: 107 x 62 x 6 m (L-formad, uppgår inte till mer än 4728 m 2 )Driftstimmar: 2650 tim. Belysningsstyrka: 300 luxArmatur som används: Armaturer monterade så att dörrpositioner undviksBelysningslösning: AquaForce LEDStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning7Belysningslösning: AquaForce 2x35 W T16Styrning: Manuell tändning/släckning311820Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 47

19CykelställAtt skapa rätt miljöMånga arbetsplatser tillhandahåller områden för cykelparkering– vare sig det gäller att förbättra personalens hälsa och kondition,de konstant ökande bränslepriserna eller att minska efterfråganpå parkeringsplatser. För att uppmuntra personalen att cykla bördessa skyddade byggnader helst vara utformade med en mervälkomnande miljö än de öppna parkeringsplatserna. LED ärdå den optimala lösningen. Förutom att sänka underhålls- ochdriftskostnaderna är de ett enastående alternativ när tillförlitlighet,flitig tändning och släckning och en varm atmosfär är nyckelfaktorer.Ta kontrollenNärvaro/frånvaro, tidsinställning - När cykelparkeringar är endel av ett utomhusbelysningssystem bör de vara upplysta på ett sådantsätt att användarna får en säker tillgång och kan känna sig trygga närdet är mörkt ute.Överväg användande av närvarodetektering kopplat till dagsljus samtäven tidsinställd belysningsstyrning kopplat till närvaro eller arbetstid.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYLeopard LED70Escort LEDwww.thornlighting.se/ESCTEyeKon LEDwww.thornlighting.se/EYKN48 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisAlla cykelparkeringar ska vara väl upplysta, antingen direkt ellervia omgivande bilparkeringsbelysning. Belysningen ska underlättaför cyklisterna att se andra människors ansikten så att de kankänna sig trygga, speciellt eftersom många arbetare kommertidigt till arbetet eller åker därifrån sent på kvällen. De ska ävenunderlätta låsning och upplåsning av kodlås samt orientering.Genom att förbättra den vertikala belysningen förbättras ävenövervakningskamerors effektivitet. Även gångvägarna fram tillbyggnadens entré ska vara väl upplysta för att trygga cyklisternassäkerhet. Beroende på vägens komplexitet kan det finnasbehov av nödbelysning. All utrustning ska vara fullt kapsladmot inträngande fukt och damm samt vara vandalsäker.EnergieffektivitetParkeringsområdeStorlek: 3 x 15 x 2 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 50 luxArmatur som används: Vandaltåliga kapslade armaturer för väggmonteringBelysningslösning: Leopard LEDStyrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusreglering24Belysningslösning: Leopard kompaktlysrörStyrning: Manuell tändning/släckning5314Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Automatisk tändning/släckning, dagsljusreglering38150 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 49

20ParkeringAtt skapa rätt miljöNär det gäller belysningsdesign utgör bilparkeringar en särskiltutmanande uppgift för att hitta en acceptabel balans mellan säkerhet,sänkt energianvändning och störande ljus. Idag är LED den optimalalösningen. De ger en oklanderlig drift med högkvalitativt vitt ljus ochöverlägsen optisk styrning. Dessutom har de en livslängd som är längreän genomsnittet samtidigt som de inte begränsas av enkel tändning ochsläckning – en perfekt lösning för att lysa upp de stora öppna platserna.LED-armaturer som t.ex. Oxane och Dyana LED ger en ljusfördelningsom lämpar sig för trafik av både fordon och fotgängare samtidigtsom de begränsar ljusstörningar bortom bilparkeringsområdet.Genom att koppla dem till belysningsstyrning som t.ex. Sensaeller Telea kan energibesparingar på upp till 74 % uppnås.Ta kontrollenTidsinställning - När bilparkeringar är en del av ettutomhusbelysningssystem bör de vara upplysta på ett sådantsätt att användarna kan köra, identifiera fotgängare, ha ensäker tillgång och känna sig trygga när det är mörkt ute.Genom att koppla belysningen till byggnadens styrningssystemmed SENSA för tidsinställd tändning/släckning och dimningfås alla dessa möjligheter, samtidigt som det är möjligt attsläcka områden som inte används på specifika tidpunkter.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NY NYKOMMER SNARTAvenue D 2 LEDE/Fact LED (under träd)94Mica Slim LED98Dyana LED102Christian IV LED104Contrast LEDwww.thornlighting.se/CONLD-CO LED (under träd)www.thornlighting.se/DCORAvenue F LEDwww.thornlighting.se/AVFLPlurio LEDwww.thornlighting.se/PLRLOxanewww.thornlighting.se/OXAN50 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisUtomhusbelysning för bilparkeringar bjuder på helt nya utmaningardär säkerhet är det främsta målet. Med en konstant blandningav fotgängare, cyklister och fordon i rörelse är användarnashastighet och riktning i området en nyckelfaktor. Ett vanligtförfaringssätt är att använda belysningsstolpar på 6-8 m i kanteneller i mitten av parkeringsplatsen för att ge god vertikal ochhorisontell belysning i marknivå. Man måste noga se till att ljusspillundviks på intilliggande byggnader eller transportvägar. Extrabelysning vid infartsbommar och utfarter kan underlätta färg ochuppfattningsförmågan. All belysningsutrustning ska vara IP- ochIK-klassad efter miljöförhållandena samt vandalsäker. Enheternabör även förses med belysningsstyrning för att spara energi.EnergieffektivitetParkeringsområdeStorlek: 104 x 49 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 luxArmatur som används: Vandaltåliga parkarmaturer (Plurio LED - helt utan uppljus)Belysningslösning: PLURIO LEDStyrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering, effektreducering till 50 %i 8 timmar0,8Belysningslösning: Gamma Basique 70 W HPSStyrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering237,236Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 51

21UtomhusbelysningAtt skapa rätt miljöSelektiv utomhusbelysning definierar inte bara de fysiskaegenskaperna hos byggnaden och dess omgivningar utan påverkaräven dess användbarhet genom att inverka på säkerheten,miljön och driftens effektivitet. Oavsett användningsområde kandu alltid förlita dig på det senaste inom LED-belysningen för attuppnå maximal visuell effekt med minimal miljöpåverkan.Den runda Eyekon LED är utformad för låga monteringshöjderpå väggar eller pollare och innefattar en 18 W LED för attge mer ljus än ett konventionellt kompaktlysrör på 26 W.Förutom fördelarna med energibesparing ger den ävenlång livslängd, mindre underhåll, verklig färgkvalitet, tvåfärgtemperaturalternativ och flexibel styrning via dagsljussensorer.Den kompakta storleken och exaktheten hos strålkastarnaD-CO LED och den infällda enhetern D-CO LED ger dig åandra sidan fantastisk flexibilitet för bra belysningseffekter.Ta kontrollenTidsinställning -När omgivnings- och fasadbelysning ären del av ett belysningssystem utomhus ska den släckas näringen finns i närheten för att se eller använda byggnaden,bilparkeringen ska dock ha lämplig belysning.Fasadbelysning kan dimmas eller färgreglerasvia system som t.ex. SENSA.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNYNYNYNYLeopard LED70Escort LEDwww.thornlighting.se/ESCTDanube LED74Loire LED76Satin86NYNYNYKOMMER SNARTLineLEDAvenue D 2 LEDTeaBand 290E/Fact LED94Mica Slim LED9852 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.EyeKon LEDwww.thornlighting.se/EYKNCesar LEDwww.thornlighting.se/CESAContrast LEDwww.thornlighting.se/CONLQBA LEDwww.thornlighting.se/QBLDD-CO LED - infälldwww.thornlighting.se/DCORD-CO LED - strålkastarewww.thornlighting.se/DCOFContrast Mini Pinspot LEDwww.thornlighting.se/CONMBandwww.thornlighting.se/BANDAvenue F LEDwww.thornlighting.se/AVFLPlurio LEDwww.thornlighting.se/PLRLAlumet Stage LEDwww.thornlighting.se/ALUSAdeliewww.thornlighting.se/ADLEPromenade LEDwww.thornlighting.se/PMLDGod praxisBelysningen måste ge tillräcklig ljuskvalitet och ljusmängd för attfotgängare ska kunna gå säkert och göra alla relevanta objekt synliga.Belysningen måste lysa upp ett tillräckligt stort utrymme för att säkraett balanserat ljus på alla ytor, skapa visuella kopplingar och tydligagränser samt förhindra mörka platser som känns onödigt instängdaeller osäkra. All belysning på själva byggnaden måste koordinerasmed den allmänna omgivande belysningen för att komplettera denövergripande effekten. Det gäller även integreringen av utrustningenunder dagtid. Belysningen ska koordineras med arkitekturen förmaximal effekt. Använd färg och rörelse med försiktighet och undvikbelysning över horisontallinjen. Selektiv på och avslagning av vissaarmaturer kan ibland hjälpa till med att minska energibehovet.EnergieffektivitetOmgivnings- och fasadbelysningStorlek: 107,6 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 luxArmatur som används: Vandaltåliga armaturer som tål personbelastningBelysningslösning: E/Fact LED och EyeKon LEDStyrning: Tidsinställd tändning/släckning1,3Belysningslösning: E/Fact 20 W CDM-T och Roller 26 W kompaktlysrörStyrning: Tidsinställd tändning/släckning1,936,736,1Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Tidsinställd tändning/släckning380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 53

22GångvägarAtt skapa rätt miljöTack vare dess designfördelar, flexibilitet och effektivitet utgörLED den perfekta lösningen för gångbanor och trottoarer. LEDger oanade möjligheter, vare sig du behöver visa vägen förnya besökare eller framhäva intressanta detaljer. Avgörandeär också att den lilla storleken och låga yttemperaturen gerenastående flexibilitet för fantastiska belysningseffekter.Markinfälld belysning som t.ex. E/Fact LED har en yttemperaturunder 40 °C och är sval vid beröring. Holografisk film formardessutom effektivt ljusstrålen och skapar på så sätt varierandeeffekter. De kan skapa spännande ljuseffekter, vägledning ochintresse, speciellt när man använder färg och rörelse från DMXfärgväxlande RGB-versioner som drivs av styrsystem som t.ex. Sensa.Ta kontrollenTidsinställning - Gångvägar som är en del av ett belysningssystemutomhus ska ha tillräcklig belysning för att fotgängare skakunna gå säkert, men endast under den tid på dygnet dåbyggnaden är öppen. Senare på kvällen kan man användaeffektreducering för att dimma belysningen för att enbart avsesäkerhet eller släcka den helt med system som SENSA.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNY NY NY NYEscort LEDwww.thornlighting.se/ESCTE/Fact LED94Mica Slim LED98Dyana LED102Christian IV LED104KOMMER SNARTVia LEDJalon LEDAvenue D 2 LEDTeaD-CO LED - infälldwww.thornlighting.se/DCORAvenue F LEDwww.thornlighting.se/AVFLPlurio LEDwww.thornlighting.se/PLRLAlumet Stage LEDwww.thornlighting.se/ALUSAdeliewww.thornlighting.se/ADLEPromenade LEDwww.thornlighting.se/PMLD54 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisBelysningens syfte ska vara att ge fotgängare en enkel och säkerrörlighet och en känsla av trygghet och komfort. Ljusnivåerna beror påbrottsrisken och eventuella trappor och potentiella hinder. Undvik mörkaområden och stora kontraster mellan ljus och mörker. Lokal belysningav områden intill gångvägar - träd, buskage och blomrabatter -förstärker känslan av trygghet. Vandaltåliga och slagtåliga armaturerkrävs. Pollare eller uppljus som är markinfällt eller monterat påbyggnaden kan minska belysningsutrustningens synlighet under dagtid.EnergieffektivitetGångvägStorlek: 61,5 x 2,5 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 5 luxArmatur som används: Vandaltåliga parkarmaturerBelysningslösning: Christian IV LEDStyrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering, effektreducering till 50 %i 8 timmar335Belysningslösning: Plazora 70 WStyrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering1226Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Tidsinställd tändning/släckning, dagsljusreglering380 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 55

23Trappor utomhusAtt skapa rätt miljöTack vare dess designfördelar, flexibilitet och effektivitet utgörLED den perfekta lösningen för gångbanor och trottoarer. LEDger oanade möjligheter, vare sig du behöver visa vägen förnya besökare eller framhäva intressanta detaljer. Avgörandeär också att den lilla storleken och låga yttemperaturen gerenastående flexibilitet för säkra belysningseffekter.Markinfälld belysning som t.ex. E/Fact LED har en yttemperaturunder 40 °C och är sval vid beröring. Holografisk film formardessutom effektivt ljusstrålen och skapar på så sätt varierandeeffekter. De kan skapa spännande ljuseffekter, vägledning ochintresse, speciellt när man använder färg och rörelse från DMXfärgväxlande RGB-versioner som drivs av styrsystem som t.ex. Sensa.Ta kontrollenTidsinställning - Gångvägar som är en del av ettbelysningssystem utomhus ska ha tillräcklig belysning föratt fotgängare ska kunna gå säkert, men endast under dentid på dygnet då byggnaden är öppen. Senare på kvällenkan den släckas med hjälp av system som t.ex. SENSA.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NY NY NYKOMMER SNARTVia LEDJalon LEDLeopard LED70E/Fact LED94Mica Slim LED98D-CO LED - infälldwww.thornlighting.se/DCOR56 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisBelysningens syfte ska vara att ge fotgängare en enkel och säkerrörlighet och en känsla av trygghet och komfort. Ljusnivåerna beror påbrottsrisken och eventuella trappor och potentiella hinder. Undvik mörkaområden och stora kontraster mellan ljus och mörker. Lokal belysningav områden intill gångvägar - träd, buskage och blomrabatter -förstärker känslan av trygghet. Vandaltåliga och slagtåliga armaturerkrävs. Pollare eller uppljus som är markinfällt eller monterat påbyggnaden kan minska belysningsutrustningens synlighet under dagtid.EnergieffektivitetGångvägStorlek: 10 x 4 m Driftstimmar: 4380 tim. Belysningsstyrka: 10 luxArmatur som används: Vandaltåliga parkarmaturerBelysningslösning: E/Fact LEDStyrning: Tidsinställd tändning/släckning6,5731,43Belysningslösning: Via 26 W kompaktlysrörStyrning: Tidsinställd tändning/släckning74Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Tidsinställd tändning/släckning38 360 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 57

24FörrådAtt skapa rätt miljöFörrådsutrymmen kräver lämplig belysning på vertikala ochhorisontella ytor som bänkar, hyllor och skåp. De behövergod täckning på vertikala ytor, speciellt när man söker något iförvaringsskåp eller läser etiketter på utrustning eller annat.Eftersom de belyser både vertikala och horisontella ytor frånsamma källa är armaturerna AquaForce II LED och Leopard LED enmycket lämplig lösning i små rum eller där renlighet eller kapsladearmaturer krävs. Armaturer som t.ex. Quattro LED erbjuder enlösning för torra miljöer. Deras långa livslängd (50 000 timmar vidL70) ger stora besparingar vad gäller underhåll och i kombinationmed enkel Sensa-styrning kan energibesparingen bli betydande.Ta kontrollenNärvarodetektering, arbetsbelysning medfrånvarodetektering - Det är en stor övergripande kategorimen en gemensam egenskap i dessa områden är att de brukar haliten aktivitet/få besökare, men när någon besöker rummet har deofta händerna fulla. Därför bör man överväga närvarodetekteringistället för frånvarodetektering och överväga aktiviteten noganär släckningstiden bestäms. Eftersom storleken på dessautrymmen varierar mycket bör även sensorns typ och placeringövervägas för att optimera styrningssystemets prestanda.Det kan även vara lämpligt att ha ett sekundärt belysningssystem irummet som aktiveras manuellt för specifika arbetsuppgifter. Detta kankopplas till frånvarodetektering för att maximera energibesparingen.ProduktsortimentSe nedan för ytterligare information om önskad produkt.NYNY NY NY NYQuattro LED64Specline LED68Leopard LED70ImpactForce II LED82CorrosionForce II LED82NYAquaForce II LED8458 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Idéer för energibesparingGod praxisArmaturlayouter kan behöva planeras efter förrådsinnehålletsplacering och utrustning för att undvika skuggor. Om lagerarbetetinnebär avläsning av ID-märkningar och etiketter krävs enlämplig belysning på vertikala ytor. En lämplig belysningsmetodi dessa områden är att använda ett antal upphängda armaturermed bred ljusfördelning, eventuellt i kombination med belysningunder skåp vid behov. Belysningsstyrningen ska vara inställdefter hur frekvent denna typ av utrymmen används.EnergieffektivitetTorra förrådsutrymmenStorlek: 7 x 6 x 3 m Driftstimmar: 2340 tim. Belysningsstyrka: 200 luxArmatur som används: Infällda armaturer i jämna raderBelysningslösning: Quattro LEDStyrning: Manuell tändning, automatisk släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning1022Belysningslösning: SpeclineStyrning: Manuell tändning/släckning1616Belysningslösning enligt: EN15193Styrning: Manuell tändning/släckning, konstant belysning, dagsljusstyrning320 20 40 60 80 100%LENI (kWh/m 2 /år) Inbesparingar (kWh/m 2 /år)LENI betyder Lighting Energy Numeric Indicator och beräknas enligt EN15193. Det är den totala årliga belysningsenergin i kWh/m 2och år och står för den energi som krävs när belysningen används och är aktiv, de besparingar som kan uppnås med hjälp av ljusstyrning,den energi som krävs för styrningen när belysningen är inaktiv (standby-belastning) och den energi som krävs för att hålla nödbelysningenigång (batteriladdningsbelastning).EN15193 tillhandahåller en tabell med riktvärden för LENI för en mängd olika användningsområden och graferna ovan jämför möjliga lösningarmed dessa riktvärden.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 59

Produkter60 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

Nya produkterMenlo 3 Circular LED 62Quattro LED 64Elevation LED 66Specline LED 68Leopard LED 70Novaline LED 72Danube LED 74Loire LED 76Thames LED 78Club LED 80Befintliga produkterInomhusCruz 160 LEDChalice 190 LEDBase LEDD-CO LED-downlightLightstream2Tidon LEDGlacier II LEDEyekonVoyager LED-serienVoyager Sigmawww.thornlighting.se/CR16www.thornlighting.se/CHLDwww.thornlighting.se/BASEwww.thornlighting.se/DCODwww.thornlighting.se/LTSMwww.thornlighting.se/TIDNwww.thornlighting.se/GLCRwww.thornlighting.se/EYKNwww.thornlighting.se/VYLDwww.thornlighting.se/VSIGImpactForce II LED 82CorrosionForce II LED 82AquaForce II LED 84Satin 86Band 2 90E/Fact LED 94Mica Slim LED 98Dyana LED 102Christian IV LED 104BelysningsstyrningSensa-serien 106Sensa TSC 108UtomhusCesar LEDContrast LEDQba LEDD-CO LED - infälldD-CO LED - strålkastareContrast Mini Pinspot LEDBandAlumet Stage LEDAdeliePromenade LEDAvenue F LEDPlurio LEDOxanewww.thornlighting.se/CESAwww.thornlighting.se/CONLwww.thornlighting.se/QBLDwww.thornlighting.se/DCORwww.thornlighting.se/DCOFwww.thornlighting.se/CONMwww.thornlighting.se/BANDwww.thornlighting.se/ALUSwww.thornlighting.se/ADLEwww.thornlighting.se/PMLDwww.thornlighting.se/AVFLwww.thornlighting.se/PLRLwww.thornlighting.se/OXANLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 61

Menlo³ Circular LEDNYAndra generationens cirkulärainfällda LED-armatur.En ny generation LED-lösningarBaserad på den ursprungliga Menlo³C LED-versionen,men med prestanda- och effektivitetsförbättringar.• Bygger på sin föregångares egenskaper – högkvalitativ,effektiv belysning, lång livslängd och visuellt intressant– genom förbättrad prestanda och effektivitet.• Ett bra alternativ till traditionella lysrörsarmaturer – högre verkningsgradmed maximal effektivitet (78 Llm/W).• Bättre funktionalitet och kontroll med både nödlljus och sensorerinbyggda i armaturen vilket ger enkel kontroll av det belysta områdetoch större möjlighet att spara energiApplikationerBefintlig produktMenlo³C4x 14w96548236Menlo³C3200 LED96239626NyMenlo³CLED HFIljusflöde 3552 3200 3700Ljusutbyte 57,3 Llm/W 66,7 Llm/W 78 Llm/WBländning (Cd/m 2 ), 65° 3145 2300

StandardLjuskällor78Llm/WEnergieffektivitet: Kontor – 15 m x 15 m x 2,8 m | 500 lxNy installationAntalArmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Menlo³ LED 35 576 0,68 8,71Menlo³ 4x14W T5 42 537 0,71 11,57Återbetalning LED vs T50,42 årLED-besparingar över 10 år €8531Totalkostnader över hela livslängdenRenovering – ersätt T5 med LEDAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Menlo³ LED 35 576 0,68 8,71Quattro C 3x18W T8 64 528 0,68 16,5Återbetalning LED vs T83,9 årLED-besparingar över 10 år €11 644Totalkostnader över hela livslängdenInfällda2,000.002,000.001,500.001,500.00E1,000.00E1,000.00500.000.00500.000.00ÅrÅrMenlo³ 4x14W T5 Menlo³ LED Menlo³ LED Quattro C 3x18W T8 renoveringInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenMenlo³ 4x14W T522,8%Menlo³ LED24%89%77,2%27,5% besparingQuattro C 3x18W T8Menlo³ LED21,7%43,9%100%34,4% besparing0,00 6147,4 12 294,8 18 442,2 24 589,6 30 737E0,00 6789,8 13 579,6 20 369,4 27 159,2 33 949EÖversiktMaterial/YtbehandlingMenlo³C LED600Stomme: vit lackerad plåt (nära RAL 9010)Ljuskammare och diffusor: Vakuumformad opalakryl.cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%Beställningsuppgifter597559597115146Installation/MonteringLevereras helt monterad med skyddsfilm för snabb,enkel och ren installation. Lämplig för infälld monteringi undertak med 15 mm eller 24 mm synlig bärprofil.Unika låskilar (medföljer) monteras utifrån viaintilliggande takplatta för att möjliggöra infällning ide flesta innertak utan att armaturen behöver tas isär.Elanslutningen görs enkelt med en externt monteradkontakt på baksidan av armaturhuset. Optiken är enkelatt lossa och hålls på plats med fjädrar. Montering igipsskivor möjliggörs via inre monteringslåskilar somlevereras separat (se guiden för beställning av tillbehör).Levereras komplett med LEDUtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerMENLO3C LED 3700 HFI WL6 E3TX AC 597 5.3 96240371 -MENLO3C LED 3700 HFI WL5 AC 597 5.3 96241208 -MENLO3C LED 3700 HFLI WL6 AC 597 5.3 96240591 -TillbehörMINIKIL (för montering i gipstak/dolda T-profiltak) 96218676 -CONNECT S6 BWieland 6-polig anslutning (HFI -och HFLI varianter)96233052 -CONNECT EM S3 RWieland 3-polig anslutning för nödljus (röd), E3TX armaturer96503766 -HFI Digital dimbart driftdon med DALI och DSI-funktionHFLI Digital dimbart driftdon med DALI minisensorWL6 Wieland GST-anslutning med 6 stiftWL5 Wieland GST-anslutning med 5 stiftE3TX 3tim nödljusfunktion, selftest/adresserbart testLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 63

Quattro LEDNYEn ny generation infällda LED-armaturermed förbättrad energieffektivitet.Baserad på succén med den ursprungliga Quattro LEDerbjuder detta nya och förbättrade urval många fördelari linje med marknadens förväntningar inklusive:• Modern design med unikt lutande kant (passepartout- liknande)vilken särskiljer sig från andra infällda LED-armaturer• DALI dimmer som standard för energibesparing och enkel ljusstyrning• Snabb och enkel installation tack vare dess lätta vikt, infällnad ochplug-and-play anslutning• Ljus av hög kvalitet (Ra80 och 4000K)• Bibehåller 70 % av ljusmängden efter 50 000 timmars användningvilket reducerar behovet av underhållJämförelsetabellOriginalQuattro LEDNyQuattro LEDLjusflöde 3200 3200Ansluten effekt (W) 48 42Ljusutbyte (Llm/W) 66 76Vikt (kg) 6,5 4,9Höjd (mm) 133 96*Ljusreglering 1-10 volt DALIVisuellt ljussken Inte jämn JämnFärgtemperatur (K) 3000/3500 4000* WL5 version – utan honkontakterKontakterAnvändningsområden• Kontor• Gångstråk• Klassrum• Mötesrum• KonferensrumWL5 - Wieland-anslutning med 5 stiftWL6 - Wieland-anslutning med 6 stift64 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/QTRL

StandardLjuskällor76Llm/WEnergieffektivitet: Exempel – Rum på 15 m x 15 m x 2,8 m | 300 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluten effekt(W/m 2 )Quattro LED 25 308 0,70 5,60Infälld 3x18 W reflektoroptik 30 301 0,74 7,06Infälld 3x14 W reflektoroptik 30 298 0,78 6,27Återbetalning LED vs T5 3,4 årLED-besparingar över 10 år €4222Återbetalning LED vs T8 3,1 årLED-besparingar över 10 år €5134Investeringskostnader jämfört med driftkostnaderför lösningen (totalt)Infälld 3x18 W T811,6 %Infälld 3x14 W T512,7 %Quattro LED24,5 %0,003 691,47 382,8€11 074,247,6 %total investeringskostnadtotal driftkostnad över livstiden88,4 %82,3 % 5 %27,9 % besparing14 765,618 457,0InfälldaTotalkostnaderCourse of overallövercostshelaof solutionlivslängdenover lifetimeLENI (kWh/m 2 /a)20,000.0015,000.00Infälld 3x18 W T8Infälld 3x14 W T5Quattro LED 66 %100 %89 % 11 %34 % besparing€10,000.000,003,496,98kWh/m 2 /a10,4713,9617,455,000.000.00 00 1 2 3 4 5YearsÅrQuattro LED Recessed 3x18W T26 Louvre Recessed 3x14W T16 LouvreQuattro LED Infälld 3x18 W T8 reflektoroptik Infälld 3x14 W T5 reflektoroptikÖversiktMaterial/YtbehandlingQUATTRO LED597Stomme: vit förlackad plåt (nära RAL 9016)Optik: opal PMMA akrylcd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%59759759796125597597Installation/MonteringLämplig för infällning i nedsänkta T-profil tak(15/24 mm synliga bärprofiler).Anslutning sker snabbt och enkelt med externt monteradeWieland kontakter på baksidan av armaturhuset. WL5versioner via GST 18/5 anslutning monterad på en planpanel och WL6 versioner via GST 18/6 box T anslutning.Alla relevanta honanslutningar måste beställas separat.E3TX versioner kräver att ytterligare en S3 honkontaktbeställs. Säkerhetsupphängningslina medföljer.BeställningsuppgifterLevereras komplett inkl LEDUtförande Vikt (kg) E-nummerQUATTRO LED 3200 HFI-X WL5 OP L840 4.9 96241098QUATTRO LED 3200 HFI-X WL6 E3TX OP L840 5.3 96241103Obs! Alla tillämpliga Wieland honkontakter måste beställas separatHFI-X DALI EndastE3TX 3 tim nödljusfunktion,WL5 Wieland-anslutning med 5 stiftselftest/adresserbar testWL6 Wieland-anslutning med 6 stiftOP OpalSpecifikationInfälld LED-armatur med unikt lutande kantdesign(passepartout-liknande) erbjuder ett skarpt vitt ljus(4000K) med jämn spridning, lämplig för infällningi undertak med synlig T-profil, plug-and-play viaexterna Wieland anslutningar, Ra80, 3200 lumen,DALI dimning och nödbelysning E3TX med 76 Llm/W.Motsvarar Thorn Quattro LEDLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 65

Elevation LEDNYDen direkt/indirekt halvinfälldaarmaturserien Elevation har nuLED för förbättrad prestanda ochbelysningskvalite• Ett verkligt alternativ till traditionella lysrörsarmaturer, utankompromiss: Hög verkningsgrad med maximal effektivitet(78 Llm/W) och låg luminans för en behaglig arbetsmiljö• En del av ljuset är uppåtriktat och detta ger en stimulerande belysningav rummet och minimerar ’grott-känslan’ som ofta förknippas medmed infällda armaturer.• Finns med inbyggd minisensor och nödljus. Färre nödljusarmaturerkrävs jämfört med lysrör tack vare LED-armaturens förmåga att täckaett större område.Verkligt alternativ till traditionella lysrörHögre verkningsgrad med maximal effektivitet,men ändå låg luminans för en behaglig arbetsmiljöBefintlig produktElevation 2x24 HFD96239006Elevation LED HFILjusflöde 2835 3700Ljusutbyte 55,6 Llm/W 78 Llm/WBländning (Cd/m 2 ), 65°

StandardLjuskällor78Llm/WEnergieffektivitet: Klassrum – 7,8 m x 7,1 m x 2,8 m | 300 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Elevation LED 6 372 0,60 5,85Elevation 2x24W T5 9 341 0,75 8,29Återbetalning LED vs T50,6 årLED-besparingar över 10 år €1394Totalkostnader över hela livslängdenRenovering – ersätt T5 med LEDAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Elevation LED 6 372 0,60 5,85Omega 2 4x18W T8 8 354 0,66 11,27Återbetalning LED vs T83,9 årLED-besparingar över 10 år €1743Totalkostnader över hela livslängdenInfällda4,000.004,000.00E2,000.00E2,000.000.000.00ÅrÅrElevation 2x24W T5Elevation LEDElevation LEDOmega 2 4x18W T8 renoveringInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenElevation 2x24W T517,3%Elevation LED18,8%57,6%82,7%23,6% besparingOmega 2 4x18W T8Elevation LED17,8%54,4%100%27,8% besparing0,00 1185 2370 3555 4740 5925E0,00 1254,8 2509,6 3764,4 5019,2 6274EÖversiktMaterial/YtbehandlingELEVATION LED600115161Diffusor: frostat plexiglas och prismatisk PMMA-linsVingar: räfflad opal akrylStomme och reflektorer: vitlackat plåt (liknar RAL9010)559619597Installation/MonteringLämplig för infällning i undertak (15/24 mmtjocka synliga bärprofiler).572Kan även monteras genom att tryckas in i undertaket(dolda profiler) med låskilar (medföljer), som monterasexternt. Inre passningskilar för gipsskivor beställs separat.cd/klm ULOR: 4% DLOR: 96% LOR: 100%BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDElektrisk anslutning via panelmonteradWieland GST hankontakt.Lämpliga honkontakter och T-anslutningar kanbeställas separat (se beställningsguiden för tillbehör).Stomme förberedd för montage av stålwire i armatur.Beställs separat (se guiden för beställning av tillbehör)UtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerELEVAT LED 3700 HFI MPT AC WL5 597 5.5 96241209 -ELEVAT LED 3700 HFI E3TX MPT AC WL6 597 5.9 96240377 -ELEVAT LED 3700 HFLI MPT AC WL6 597 5.9 96240595 -TillbehörMINIKIL (för montering i gipstak/dolda T-profiltak) 96218676 -CONNECT S6 BWieland 6-polig anslutning (HFI -och HFLI varianter)96233052 -CONNECT EM S3 RWieland 3-polig anslutning för nödljus (röd), E3TX armaturer96503766 -GRIBBLE SAFETY WIRE Stålvajer för förankring av armatur 96239327 -HFI Digital dimbar elektronisk reaktor med DALI och DSI-funktionHFLI Digital dimbar elektronisk reaktor med DALI minisensorWL6 Wieland GST-anslutning med 6 stiftWL5 Wieland GST-anslutning med 5 stiftE3TX 3 tim nödljusfunktion, selftest/adresserbart testLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 67

Specline LEDNYEn infälld LED armatur medoptimal belysning. Idealisk somersättning för 4x18W T8- och4x14W T5-installationerVal av två optikvarianter• Kombinationen av effektiv LED armatur som ger upp till3700 armaturlumen samtidigt som det går att uppnå79 Llm/W med en totaleffekt per armatur av 47W• Val av två optikvarianter (OP = affärslokal, MPT = kontor)för olika användningskrav• Infällnings-/kilinfällningsmontage som passar de flesta typerav innertak• Plug & Play-anslutning som standard med Wieland kontakter• Finns med nödljus och HFI (DSI/DALI-kompatibla) dimningsalternativApplikationer• Gångstråk• Kontor• Möteslokaler• Allmänna utrymmenMikroprismaoptikArmaturavstånd för nödbelysningSpecline LED med inbyggd nödbelysnings-LEDFör 0,5 lux öppet områdeBibehållningsfaktor1Monterings höjd(m)Opal diffusorMax armaturavstånd (m)Centrum tillytterkantCentrum tillcentrumTvärs Längs Tvärs Längs2,5 2,55 2,50 8,65 8,603 2,60 2,60 9,15 9,1068 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SPLD

StandardLjuskällor79Llm/WEnergieffektivitet: Lokalens mått: 7 x 7 m, 2,4 m höjd | 500lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetTotaleffekt(W/m 2 )Specline LED OP 9 533 0,80 8,08Infälld fyrkantig 4x18 T26 (T8)DMB (blankt bländskydd) medmagnetiskt driftdon9 506 0,79 13,59Återbetalning LED mot HF2,4 årLED-besparingar över 10 år €4 533Totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenInfällda10,000.008,000.006,000.00E4,000.00Specline T86,3% 93,7%Specline LED – inte dimmad21%Specline LED HFI – dagsljusdimmad 50%48%31% besparing21%25%54% besparing0.00 1,668.2 3,336.4 5,004.6 6,672.8 8,341.8E2,000.000.00ÅrSpecline T26 T8 Specline LED HFI –dagsljusdimning 50%Specline LED –inte dimmadÖversiktSPECLINE LED MPTSPECLINE LED OPMaterial/YtbehandlingStomme: plåt, vitDiffusor: opal akrylOptik: mikroprisma i akryl (PMMA)Installation/MonteringPassar de flesta tak med 15 eller 24 mm synligaT-profiler, där armaturen helt enkelt fälls in i takprofilenför enkel installation. Killåsningsmontage med externtlåskilsset är möjlig. Inte lämpligt för gipstak.cd/klmULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%559.4597574125.563597600x600 (WL5)BeställningsuppgifterLevereras komplett med LED, 4000K, Ra >80UtförandeViktSAP kod(kg) HFI HFI E3, 3hE-nummer597 x 597 mm SPECLINELED 3500 MPT WL5 L840 597 5.0 96241064 - -SPECLINELED 3700 OP WL5 L840 597 5.0 96241065 - -TillbehörVikt(kg)SAP kodE-nummerEXTERNAL WEDGE KIT (4) 0.1 59003418 -MPT mikroprismaoptikOP Opal diffusorWL5 Wieland GST-anslutning med 5 stiftL840 med LED, Ra>80 och 4000K597 för T- profil undertak 600x600 mmLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 69

4mLeopard LEDNYEn rund IP65 LED-armatursom erbjuder ett bra alternativtill 28W 2D-armaturer• Ett bra alternativ till traditionella kompaktlysrör,energieffektivitet > 60 Llm/W• LED-livslängd på över 50 000 timmar minskar avsevärtunderhållskostnader i jämförelse med lysrörsalternativ• Finns med närvarosensoralternativ(kan styra upp till 3 ’slav’-armaturer)• Finns som nödbelysning E3 (3h)Leopard-sensorDirekt belysning vid rörelse i området, Leopard-sensorn har en integreradnärvarodetektor med enkel justering av känslighet, ljusnivåer och aktiveringstid• Lämplig för områden medmindre aktivitet.• Integrerad mikrovågsdetektor förrörelse och dagsljus (5 – 1 000 lux)• Kan styra upp till tre ytterligare’slav’-Leopard armaturer• Sensor kan justeras för driftmellan 2 sek och 1 200 sekDetekteringszon vidväggmontage10 m från armaturens framsida• Mikrovågdetektornskänslighet är justerbarmellan 20% och 100%• Identifieringsräckvidd på upptill 10 m (beroende på platsoch inställd känslighet)• Räckvidd på 4 m i diameter• Finns med eller utan nödljusDetekteringszon vidtakmontage10 m från armaturens framsidaApplikationer• Korridorer/trappor• Utomhusbelysning4m• Gångvägar• Toaletter• Cykelställ• Allmänna utrymmenMikrovågsdetektor visar justering avvaraktighet, känslighet och ljusnivå.Typisk montage av SwitchLite ’master’-och standard ’slav’-armaturerKorridorLagerutrymmeToaletterFörvaringsskåpMasterSlavTrapphusFörvaringsskåp70 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/LPRD

StandardLjuskällor60Llm/WEnergieffektivitet: Korridor – 20 m x 2 m x 2,4 m | 200 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Leopard LED 16 206 0,66 8,2Leopard LED HF 16 208 0,67 10Leopard-LED 28W Vanlig reaktor 17 208 0,69 15,30Återbetalning LED vs Vanlig reaktor2,4 årBesparing LED vs Vanlig reaktor över 10 år €2 328Totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenVägg och tak8,000.006,000.00Euro 4,000.002,000.00Leopard 28W Vanlig reaktor8,7% 91,3%Leopard 28W HF9%Leopard LED65% 26% besparing20%47%33% besparing0,00 735,32 313,76 7 892,181 578,44 3 156,88 4 6E0.00Leopard 28W Vanlig reaktor Leopard 28W HF Leopard LEDÅrÖversiktLEOPARD 1250 LED OP RD WH L840Material/YtbehandlingStomme: polykarbonatKupa: opal i vit polykarbonatplastDriftdonsplåt: förbehandlat stålInstallation/MonteringLämplig för takmontering. Kabelgenomföringshåli sidan till 3-polig kopplingsplint och driftdonSensoralternativen går att justera avseendekänslighet, dagsljus och aktiveringstidcd/klm ULOR: 7% DLOR: 93% LOR: 100%BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDUtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerLEOPARD 1250 LED OP RD WH L840 1.3 96240254 E7532036LEOPARD 1250 LED MWS OP RD WH L840 1.3 96240255 E7532037LEOPARD 1250 LED E3 OP RD WH L840 1.6 96240256 -LEOPARD 1250 LED MWS E3 OP RD WH L840 1.6 96240257 -Driftdonssats vid uppgradering av befintlig Leopard armatur till LEDLEOPARD LED GEAR TRAY L840 96240365 -LEOPARD LED GEAR TRAY WITH MWS L840 96240366 -LEOPARD LED E3 GEAR TRAY L840 96240367 -LEOPARD LED E3 GEAR TRAY WITH MWS L840 96240368 -WH VitE3 3 tim nödljus, manuellt testsystemMVS MikrovågsdetektorLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 71

Novaline LEDNYEn smäcker LED armatur för väggellertakmontage, som erbjuderenergibesparingsmöjligheter.Som tillval finns närvarosensorer.• Finns även med tre timmars nödljus• Finns med närvarodetektor• Välj mellan 2000 eller 1000 lumenAnvändningsområdeLjuskälleinformationNovaline 1000• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 1000lm (17W)• 59 Llm/W• 4000 KNovaline 2000• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 2000lm (31W)• 65 L lm/W• 4000 K• Korridorer/trappor• Samlingsplatser• Toaletter• Möteslokaler72 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/NOVN

StandarderLjuskällor59Llm/W65Llm/WKonferansrum – 10m x 4m x 2,8m500 lxAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluten belastning(W/m 2 )Novaline LED 18 567 0.76 14.5Novaline 55W HF 16 568 0.76 25Vinst LED vs HF4,4 årBesparingar LED vs HF över 10 års period €2 185Exempel: totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader för lösningen (totalt)Vägg och tak12 000,0010 000,008 000,00Novaline 55w HF13%Novaline 2000 LED29% 50 %87%21%0,00 2 133,20 4 266,40 6 399,60 8 532,80 10 666,006 000,004 000,00total investeringskostnadtotal driftskostnad över livstidbesparing2 000,000,00ÅrNovaline 55W HFNovaline 2000 LEDÖversiktNOVALINE 1000 LEDNOVALINE 2000 LEDMaterial/ytbehandlingArmaturhus och ram: aluminiumKupa: opal polykarbonatArmaturhus: vitRam: kromInstallation/monteringPassar för väggmontage med ingång till plint för3x 2,5mm 2 . Med möjlighet till överkoppling.cd/klmULOR: 5% DLOR: 95% LOR: 100% cd/klm ULOR: 3% DLOR: 97% LOR: 100%NOVALINE 1000 NOVALINE 2000BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDUtförandeVikt (kg)SAPnummerLiten variantNOVALINE 1000 LED HF OP RD WHI L840 2.12 96240705NOVALINE 1000 LED HF MWS OP RD WHI L840 2.20 96240706NOVALINE 1000 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.72 96240707NOVALINE 1000 LED HF MWS E3 OP RD WHI L840 2.80 96240708NOVALINE 1000 LED HF OP RD CHR L840 2.12 96241325NOVALINE 1000 LED HF MWS OP RD CHR L840 2.20 96241326NOVALINE 1000 LED HF E3 OP RD CHR L840 2.72 96241327NOVALINE 1000 LED HF MWS E3 OP RD CHR L840 2.80 96241328UtförandeVikt (kg)SAPnummerStor variantNOVALINE 2000 LED OP RD WHI L840 3.62 96241217NOVALINE 2000 LED MWS OP RD WHI L840 3.70 96241218NOVALINE 2000 LED E3 OP RD WHI L840 4.22 96241219NOVALINE 2000 LED MWS E3 OP RD WHI L840 4.30 96241220NOVALINE 2000 LED OP RD CHR L840 3.62 96241321NOVALINE 2000 LED MWS OP RD CHR L840 3.70 96241322NOVALINE 2000 LED E3 OP RD CHR L840 4.22 96241323NOVALINE 2000 LED MWS E3 OP RD CHR L840 4.30 96241324CHR kromad ram E3 3 timmars nödljusOP opalWHI vitMWS mikrovågsdetektorRD rundLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 73

Danube LEDNYEn stiligt kompakt LED armatur somerbjuder ett energieffektivt alternativtill traditionella armaturerSnabbfästeSnabbfäste som minskar installationstiden• 3 timmar nödljus finns som tillval• 75 Llm/W erbjuder ett energieffektivt alternativ till detraditionella armaturernaAnvändningsområde• Korridorer/trappor• Samlingsplatser• Toaletter• Allmänt utrymmeLjuskälleinformation• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 1200lm (16W)• 75 L lm/W• 4000 K74 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/DNBE

StandarderLjuskällor75Llm/WEnergieffektivitet: Tvättrum – 6m x 4m x 2.8m | 200 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluten effekt(W/m 2 )Danube 1200 LED 8 264 0.57 5.33Danube 28W HF 8 289 0.6 9.67Danube 28W magnetisk 8 289 0.6 12Vinst LED vs HF2,8 årVinst LED vs Magnetisk0,7 årBesparingar LED vs Magnetiska över 10 års period €2 036Exempel: totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftskostnad över livstidVägg och tak5 000,004 000,003 000,002 000,00Danube 28W magnetisk16% 84%Danube 28W HF12%Danube 1200 LED62% 26 % besparing19%36%45 % besparing0,00 685,60 4 607921,40 1 842,80 2 764,20 31 000,000,00ÅrDanube 28W MAGNETISK Danube 28W HF Danube LEDÖversiktMaterial/ytbehandlingDANUBE LEDØ 285Stomme: pressgjuten aluminiumKupa: Opal polykarbonat,Ram: Opal polykarbonat,Ø 226Installation/montering7348Lämplig för montering på en vägg eller i tak.Fästskonsolen monteras fasts i fyra avlånga hål(4,5 mm x 10 mm). Elanslutning via kopplingsplint,6 x 2 x 2,5 mm² Armaturen trycks mot snabbfästetoch anluts då automatiskt. (både elektrisktoch mekaniskt). För överkoppling finns det tvåkabelgenomföringshål, 20 mm, på snabbfästetcd/klm ULOR: 5% DLOR: 95% LOR: 100%118100 13097BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDBeskrivning Vikt (kg) SAP nummerDA 1200 LED HF OP RD WHI L840 1.76 96241362DA 1200 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.01 96241363WHI Vit ramE3 3 timmars nödbelysningLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 75

Loire LEDNYEn dekorativ energieffektiv LED armaturför minimalt underhållSnabbfästeSnabbfästet minskar installationstiden• 3 timmar nödljus finns som tillval• Energieffektivitet med 75 Llm/WAnvändningsområde• Korridorer/trappor• Samlingsplatser• Toaletter• Allmänt utrymmeLjuskälleinformation• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 1200lm (16W)• 75 Llm/W• 4000 K76 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/LOIR

StandarderLjuskällor75Llm/WEnergieffektivitet: Väntrum – 10m x 5m x 2,4m | 200 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluten effekt(W/m 2 )Loire 1200 LED 18 236 0.8 5.76Loire 28W HF 15 226 0.8 8.7Loire 28W magnetisk 15 226 0.8 10.8Vinst LED vs HF4,4 årVinst LED vs Magnetisk2,1 årBesparingar LED vs Mag över 10 års period €3 598Exempel: totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftskostnad över livstidVägg och tak10 000,008 000,006 000,004 000,00Loire 28W magnetisk14% 86%Loire 28W HF14%Loire LED57% 29 % besparing25 %32%43 % besparing0,00 5 774,40 8 4681 693,60 3 387,20 080,80 62 000,000,00ÅrLoire 28W MAGNETISK Loire 28W HF Loire LEDÖversiktMaterial/ytbehandlingLOIRE LEDØ 285Stomme: pressgjuten aluminiumKupa: opal polykarbonatRam: polykarbonat, vit finishcd/klm ULOR: 10% DLOR: 90% LOR: 100%45116Installation/monteringLämplig för montering på en vägg eller i tak.Fästskonsolen monteras fasts i fyra avlånga hål(4,5 mm x 10 mm). Elanslutning via kopplingsplint,6 x 2 x 2,5 mm² Armaturen trycks mot snabbfästetoch anluts då automatiskt. (både elektrisktoch mekaniskt). För överkoppling finns det tvåkabelgenomföringshål, 20 mm, på snabbfästet118100 13097BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDBeskrivning Vikt (kg) SAP nummerLO 1200 LED HF OP RD WHI L840 1.79 96241358LO 1200 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.04 96241359OP opalRD rundWHI vit ramE3 3 timmars nödljusLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 77

Thames LEDNYElegant LED armatur för väggochtakmontering som erbjuderett energieffektivt alternativ tilltraditionella ljuskällorSilverramSnabbfästeSnabbfästet minskar installationstiden• 3 timmar nödljus finns som tillval• Energieffektiv, 62,5 Llm/WLjuskälleinformationAnvändningsområde• Korridorer/trappor• Samlingsplatser• Toaletter• Allmänt utrymme• Livslängd 50 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 1000lm (16W)• 62.5 Llm/W• 4000 K78 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/THMS

StandarderLjuskällor62,5Llm/WEnergieffektivitet: Korridor – 20m x 2m x 2.8m | 150 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluten effekt(W/m 2 )Thames 1000 LED 22 157 0.72 8.8Thames 28W HF 23 156 0.68 16.7Vinst LED vs HF2,4 årBesparingar LED vs HF över 10 års period €2 930Exempel: totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftskostnad över livstidVägg och tak12 000,0010 000,008 000,00Thames 28W HF23 % 77%Thames LED31%40% 29 % besparing0,00 2 080,80 4 161,60 6 242,40 8 323,20 10 4046 000,004 000,002 000,000,00Thames 28W HFThames LEDÅrÖversiktMaterial/ytbehandlingTHAMES LEDØ 295Stomme: pressgjuten aluminiumKupa: Polykarbonat, opalRam: silver eller vitcd/klm ULOR: 4% DLOR: 96% LOR: 100%Ø 20876Installation/monteringLämplig för montering på en vägg eller i tak.Snabbfästet monteras fasts i fyra avlånga hål(4,5 mm x 10 mm). Elanslutning via kopplingsplint,6 x 2 x 2,5 mm² Armaturen trycks mot snabbfästetoch anluts då automatiskt. (både elektrisktoch mekaniskt). För överkoppling finns det tvåkabelgenomföringshål, 20 mm, på snabbfästet118100 13097BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDBeskrivning Vikt (kg) SAP nummerTH 1000 LED HF OP RD WHI L840 2.33 96241364TH 1000 LED HF E3 OP RD WHI L840 2.58 96241365TH 1000 LED HF OP RD SIL L840 2.33 96241417TH 1000 LED HF E3 OP RD SIL L840 2.58 96241418WHI vit ram OP opalSIL silverram RD rundE3 3 timmars nödljusLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 79

Club LEDNYEn rund armatur för vägg- ellertakmontering som använder LEDför energieffektivitet, lång livslängdoch minimalt underhåll• Ett lågenergialternativ till traditionella 28W 2D-armaturer• LED-livslängd på 50 000 timmar minskar avsevärt underhållskostnaderi jämförelse med kompaktlysrör• Armaturens ljusutbyte 56 Llm/W• Finns som nödbelysning E3 (3h)• Sensorversion finns som standard eller med E3-alternativ• Sensorn har en slavutgång som kan styra upp till tre andraClub LED armaturerApplikationer• Korridorer/trappor• Toaletter• Allmänna utrymmen• Vit (WHI)Club-sensorDirekt belysning vid rörelse i området, Club-sensorn haren integrerad närvarodetektor med enkel justering avkänslighet, ljusnivåer och aktiveringstid• Lämplig för områdenmed liten aktivitet• Integreradmikrovågsdetektor förrörelse och dagsljus(5 – 1 000 lux)• Kan styra upp till treytterligare ’slav’-Clubarmaturer• Sensorn kan justeras fördrift mellan 2 sek och1 200 sek• Mikrovågdetektornskänslighet är justerbarmellan 20% och 100%• Identifieringsräckvidd påupp till 10 m (beroendepå plats och inställdkänslighet)• Räckvidd på 4 m idiameter• Finns med eller utannödljus80 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/CLUB

StandardLjuskällor56Llm/WEnergieffektivitet: Korridor – 20 m x 2 m x 2,4 m | 200 lxNy installationAntalarmaturerBelysningsstyrka(lux)JämnhetAnsluteneffekt (W/m 2 )Club LED 24 201 0,67 10,20Club 28W HF 27 200 0,7 16,88Club 28W Vanlig reaktor 27 200 0,7 24,30Återbetalning LED vs Vanlig reaktor2 årBesparing LED vs Vanlig reaktor över 10 år €4 566Totalkostnader över hela livslängdenInvesteringskostnader jämfört med driftkostnader förlösningen (totalt)total investeringskostnadtotal driftkostnad över livslängdenVägg och tak12,000.0010,000.008,000.00E 6,000.004,000.00Club 28W Vanlig reaktor9,8% 90,2%Club 28W HF10,8%Club LED66,3% 22,9% besparing19,6%37,3%43,1% besparing0,00 467,52 10 584,442 116,88 4 233,76 6 350,64 8E2,000.000.00ÅrClub 28W Vanlig reaktor Club 28W HF Club LEDÖversiktCLUB 950 LED OP RD WHT L840Material/YtbehandlingStomme: formsprutad polykarbonatKupa: opal polykarbonatVit stomme327Installation/MonteringLämplig för väggmontage. 3 polig kopplingsplintmed för 2 x 2,5 mm 2 för vidarekoppling.105cd/klm ULOR: 3% DLOR: 97% LOR: 100%BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDUtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerCLUB 950 LED OP RD WHI L840 1.6 96240359 -CLUB 950 LED MWS OP RD WHI L840 1.6 96240360 -CLUB 950 LED E3 OP RD WHI3 L840 1.9 96240361 -CLUB 950 LED MWS E3 OP RD WHI L840 1.9 96240362 -WHI VitCHR KromE3 (3h) 3 tim nödljus, manuellt testsystemMVS MikrovågsdetektorLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 81

NYImpactForce II LEDNYCorrosionForce II LEDLED-armaturer för effektiv belysning iolika miljöerLysrör eller LED – Se skillnadenCorrosionforce II - och Impactforce II serierna finns nu med LED.Corrosionforce II LED erbjuder:• Hög effektivitet – 74 Llm/W (57W total effekt)• Unik dubbel optik för optimal ljusfördelning• Vitt ljus av hög kvalitet (Ra80 & 4000K)• Framtidssäker utbytbar LED• Kupa som ger jämn luminans• Möjlighet att ljusreglera för att spara energi• Lång livslängd – perfekt för kostsamma eller svåraunderhållsområdenApplikationer• Kalla förråd• Lastbryggor• Parkeringshus• Industriella anläggningar• Lagerlokaler• LivsmedelsanläggningarLEDLysrörDubbel optikDubbeloptiken är optimerad för LEDteknologiför att säkerställa:• Perfekt ljusfördelning för en balanserad belysningav tak, väggar och golv• Kupa som ger jämn luminans – inga synliga”LED ljusprickar”LEDDubbel optik82 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/IMPF www.thornlighting.se/CORR

StandardLjuskällor74Llm/WEnergieffektivitetFigur 1. Totalkostnader över hela livslängdenLönsamhet mot T8

AquaForce II LEDNYAquaforce II finns nu med LED.Effektiv optik som erbjuder ett smartalternativ till traditionella lysrör.Lysrör eller LED – Se skillnadenAquaforce II LED erbjuder egenskaper som:• Hög effektivitet – 74 Llm/W (57W total effekt)• Unik dubbel optik• Utbytbar LED• Kupa som ger jämn luminans• Kan ljusregleras för att spara energi• Lång livslängd 50 000 timmar• God ljuskvalitet (Ra80 & 4000K)Applikationer• Kalla förråd• Industrianläggningar• Lastbryggor• Lagerlokaler• Parkeringshus• LivsmedelsanläggningarLEDLysrörDubbel optikDubbeloptiken är optimerad för LEDteknologiför att säkerställa:• Ljusfördelning för en balanserad belysning av tak,väggar och golv• Kupa som ger jämn luminans – inga synliga”LED ljusprickar”LEDDubbel optik84 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/AQU2

StandardLjuskällor74Llm/WEnergieffektivitetFigur 1. Totalkostnader över hela livslängdenLönsamhet mot T8

SatinNYEn diskret armatur föreffektiv belysning.Diskret armatur• 53 x 52 mm profil för dolt montage• Olika ljusfördelningar, LED-färger och längder• Installeras sida vid sida för jämn belysning• Med kabel för enkel installationApplikationer• UtomhusbelysningÖverdelSidoprofilVal av montering85°85°190mm190mmLevereras komplett med tvåbyglar för montering på markeneller på andra ytorEn förlängd bygel finns. (beställsseparat) för väggmonteringFotografi: ©Pascal Plessis, Couvent des Ursulines, Communauté des Communes du pays de Château-Gontier (53-Mayenne)86 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SATN

StandardLjuskällorFrån34 till68WTre ljusfördelningar och i tre längderstrålkastare, fasadbelysnIngLjusfördelning 2 x 7°Längd 660 mmLjusfördelning 2 x 21°Längd 980 mmLjusfördelning 20 x 36°Längd 1300 mmÖversiktMaterial/YtbehandlingSATIN 230V 340 12x1.2W WWH 2x21°663935634Stomme: lackad anodiserad aluminiumSidor: grå plastSkyddsglas: UV-stabiliserad polykarbonatKabel: norm H05RNF för anslutningPackning: EPDMBygel: rostfritt stål 304Lcd/klm ULOR: 0% DLOR: 53% LOR: 53%9831303Installation/MonteringLämplig för ytmontering och montering på mark.Fäst byglarna med två skruvar. Justera bygelvinkelnmed de två inkluderade sidoskruvarna.Andra RAL, LED-färger och längder på begäran.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 87

SatinNYBeställningsuppgifterTvå byglar medföljer.Om förlängd bygel krävs, beställ separat.Lådor för infälld markinstallation beställs separat.Inbyggt driftdon.Med eller utanöverkopplingLängd(mm)Satin utan överkopplingIN6609801300SpridningsvinkelUtförandeVikt(kg)SAP kod2x7˚ SATIN 34W 660 IN 2X7D 3000K 1.5 962607712x21˚ SATIN 34W 660 IN 2X21D 3000K 1.5 9626077520x36˚ SATIN 340W 660 IN 20X36D 3000K 1.5 962607792x7˚ SATIN 51W 980 IN 2X7D 3000K 2.2 962607832x21˚ SATIN 51W 980 IN 2X21D 3000K 2.2 9626078720x36˚ SATIN 51W 980 IN 20X36D 3000K 2.2 962607912x7˚ SATIN 68W 1300 IN 2X7D 3000K 2.7 962607952x21˚ SATIN 68W 1300 IN 2X21D 3000K 2.7 9626079920x36˚ SATIN 68W 1300 IN 20X36D 3000K 2.7 96260803E-nummerSatin med överkoppling660IN/UT 98013002x7˚ SATIN 34W 660 IN/OUT 2X7D 3000K 1.6 962608242x21˚ SATIN 34W 660 IN/OUT 2X21D 3000K 1.6 9626082820x36˚ SATIN 34W 660 IN/OUT 20X36D 3000K 1.6 962608322x7˚ SATIN 51W 980 IN/OUT 2X7D 3000K 2.3 962608362x21˚ SATIN 51W 980 IN/OUT 2X21D 3000K 2.3 9626084020x36˚ SATIN 51W 980 IN/OUT 20X36D 3000K 2.3 962608442x7˚ SATIN 68W 1300 IN/OUT 2X7D 3000K 2.8 962608482x21˚ SATIN 68W 1300 IN/OUT 2X21D 3000K 2.8 9626085220x36˚ SATIN 68W 1300 IN/OUT 20X36D 3000K 2.8 96260856Beställningsuppgifter – TillbehörUtförandeVikt(kg)SAP kodMonteringsbygel:SATIN COMPACT STIRRUP X2 0.18 96260806SATIN STIRRUP EXTENSION 202MM X2 0.73 96260807E-nummerMarkinfällningSATIN 660MM FB GL 830X250X160 15 96261248SATIN 980MM FB GL 1150X250X160 20 96261249SATIN 1300MM FB GL 1470X250X160 26 9626125088 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SATN

StandardLjuskällorFrån34 till68WStrålkastare, FasadbelysningFotografi: ©Pascal Plessis, Couvent des Ursulines, Communauté des Communes du pays de Château-Gontier (53-Mayenne)LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 89

Band 2 NYKompakt, kraftfull armatur fördynamisk väggbelysningLjusfördelning• Levereras komplett med driftdon och är förberedd för DMX-styrning• Termiskt skyddad för att klara extrema temperaturer (-20 °C till +40 °C)• Sortiment med olika effekter samt IN- och IN-/UT-versioner• Lättinstallerad med två alternativ för montage Med fördragna ledningarApplikationer• Fasadbelysning• UtomhusbelysningEB – elliptisk ljusfördelning (10 x 20°)MonteringsalternativBeroende på installationsplats finns kortaeller långa byglar (beställs separat).50 mm min.50 mm min.±120º193 mm99 mmByglar för tak- eller golvmontageLång bygel90 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/BAN2

StandardsLjuskällor28–56WFärgväxlingseffektStrålkastare, FasadbelysningEvry Station, Frankrike © Agence LuminocitéÖversiktMaterial/ytbehandling6287090Frontglas: Härdat glas, 4 mmArmaturhus: anodiserad aluminiumGavlar: Målad, pressgjuten aluminiumGavelpackning: silikonSkruvar: rostfritt stål9291230Installation/monteringTvå monteringsalternativ:Byglar för tak- eller golvinstallation:Skruva fast de båda fastklämbara byglarna påmonteringsytan. Kläm in bygeln i armaturens fästspår.Långa ställbara byglar för tak-, golv- eller vägginstallation:Skruva loss de båda muttrarna för fastsättning av bygeln.Placera de båda muttrarna i glidytorna under armaturen.Fäst de båda långa byglarna på armaturen. Skruva fastde båda långa byglarna på monteringsytan inklusivebrickan och avsluta. Justera vinkelinställningen.Armaturraden skall alltid bestå av IN/UT (IO) och avslutas alltid med IN.LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 91

Band 2 NYBeställningsguideBand² levereras komplett (med driftdon och är förberedd för DMX-styrning)men utan bygel, som måste beställas separat.IN DMX-version beställs för att avsluta armaturraden.Spänningin/utLängd(mm)Utan överkopplingINLjusfördelning Beskrivning628 EB: 10 x 20°929 EB: 10 x 20°1230 EB: 10 x 20°Vikt(kg)SAPnummerBAND2 L06 28W LED RGBA EB DMX-F A IN 5.0 96241166BAND2 L06 28W LED 830 EB DMX-F A IN 3.9 96241178BAND2 L09 42W LED RGBA EB DMX-F A IN 6.0 96241167BAND2 L09 42W LED 830 EB DMX-F A IN 4.9 96241179BAND2 L12 56W LED RGBA EB DMX-F A IN 7.0 96241168BAND2 L12 56W LED 830 EB DMX-F A IN 5.9 96241180Med överkoppling628 EB: 10 x 20°IN/UT 929 EB: 10 x 20°1230 EB: 10 x 20°BAND2 L06 28W LED RGBA EB DMX-F A IO 5.2 96241160BAND2 L06 28W LED 830 EB DMX-F A IO 4.1 96241172BAND2 L09 42W LED RGBA EB DMX-F A IO 6.2 96241161BAND2 L09 42W LED 830 EB DMX-F A IO 5.1 96241173BAND2 L12 56W LED RGBA EB DMX-F A IO 7.2 96241162BAND2 L12 56W LED 830 EB DMX-F A IO 6.1 96241174Beställningsguide – tillbehörUtförandeVikt(kg)SAPnummerBygelBAND2 WIEL FEMALE CONNECT 3POL IP66 0.2 96241225BAND2 ASTO/SPLITTER ADAPTER RJ45M XLRF 0.1 96241226BAND2 ASTO ADDRESSING TOOL DMX VC USB 0.3 96241227BAND2 LONG STIRRUP X2 1.0 96241228BAND2 WIEL MALE/FEMALE CONNECT 3POL IP66 0.0 96241229BAND2 XLR FEMALE CONNECT 5POL DMX IP65 0.1 96241231BAND2 XLR MAL/FEMA CONNECT 5POL DMX IP65 0.1 96241232BAND2 COMPACT STIRRUP X2 0.2 96241233EB Elliptisk ljusfödelningIO IN/UT DMX och anslutningarIN IN DMX och anslutningarDMX-F Full DMX830 Ra 80 + 3000KWIEL Wieland-kontaktFEMALE HonaMALE HaneASTO/SPLITTER ADAPTER RJ4.5SMXLRF Adaptor till adresseringsverktygASTO ADDRESERING TOOL DMX VC USB AdresseringsverktygLONG STIRRUPLång bygelXLRFXLR-kontaktdon med honkontaktCONNECTKontaktdonCOMPACT STIRRUP Kort bygel92 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/BAN2

StandardLjuskälla28–56WStrålkastare, FasadbelysningEvry Station, Frankrike © Agence LuminocitéLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 93

E/Fact LEDNYEn serie fyrkantiga infällda markarmaturersom uppfyller SS-EN60598-2-13(begränsade yttemperaturer)• Utformad i enlighet med den nya standarden förkontakttemperatur:

StandardLjuskällor1,2-19,2WAnvändning av holografiska filmer ger möjlighet till olika ljusbilderIngen holografisk film 60° x 60° 1° x 60° 60° x 1° 45° x 75° 75° x 45°Strålkastare, FasadbelysningÄndring av ljusbilden med olika holografiska filmerArmaturLjusfördelningHolografisk film 60° x 60° 60° x 1° 75° x 45°Smalstrålande armatur ikombination med film60° x 60° 62° x 10° 77° x 47°ÖversiktEFACT C1 4LED 7°EFACT C1 4LED 7° + HOLO 60X1EFact 0EFact 1kcd/klm ULOR: 0% DLOR: 101% LOR: 101% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%EFACT C1 4LED 7° + HOLO 60X60EFACT C1 4LED 7° + HOLO 45X75EFact 2EFact Slim 00cd/klmULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%EFact Slim 3LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 95

E/Fact LEDNYMaterial/YtbehandlingStommar: pressgjutet aluminium,ENAB44100 (kopparfri), medpulvermålad ytbehandling somger bra korrosionsskydd.Ram: rostfritt stål AISI 316L(3 mm tjockt), behandlatmot korrosion.Fästskruvar: rostfritt stål.Frontglas: härdat glas,frostat eller delvis frostatGlastjocklek:E/Fact 0: 8 mmE/Fact 1: 10 mmE/Fact 2: 12 mm.Fyrkantiga markarmaturer medlåg yttemperartur och inbyggtdriftdon (förutom E/Fact1 RGB).Med fördragna ledningar.Infällningsbox i polypropylen ochplatt rostfritt stål. Hus av pressgjutetaluminium, IP67-klassad.LED-varianter. Vit färg för storlek0, 1, 2 och Slim storlek 00 och 3.Dynamiska RGB-varianter förstorlek 1 (DMX-separat driftdonför två eller från fem till tio förinfällda) och storlek 2 (inbyggtDMX-driftdon). Övriga DMXkomponenterbeställs separat.E/fact slim 00: 8 mmE/fact slim 3: 15 mm.Packning: åldersbeständig silikonInfällningslåda: polypropylen.Kabel för Slim-varianter:H07RN-F, 1 m för storlek 00 och0,5 m för E/Fact Slim storlek 3.Alla LED-varianter har inbyggtdriftdon (förutom E/Fact1 RGBmed separat DMX/driftdon).Alla LED-varianter harelektroniska driftdon.Holografiska filmer:polykarbonat som inte gulnarFör markinstallation medfront i halvfrostat planglas föraccentbelysning. Frostat glas tillorienteringsbelysning och variantermed fönster. Holografiska filmerendast för LED-varianter.Thorn E/Fact och E/Fact Slim LED.Installation/MonteringMarkinstallation: Armaturen levereras komplettmed stomme, infällningsdosa, ram och glas(förutom E/Fact1 RGB som behöverkompletteras med separat DMX/driftdon).För Slimvarianterna är ledningarna fördragna.Vid användning utomhus måste 30 cm dräneringsgruseller motsvarande dräneringssystem användasunder armaturstommen så att vatten avleds.Infällningslådan kan bäddas in i asfalt med bradränering när asfaltens temperatur är ca 80°C.Armaturen måste vara tänd i 45 minuter utanfrontglas så att inte fukt samlas i stommen.I enlighet med standarden EN60598-2-13, ärden maximala statiska belastningen 1000kg.Glödtrådstest 750°C.Tak- eller vägginstallation: Alla E/Fact-varianter kanmonteras i taket tack vare tillbehör som klämmor ochsäkerhetskablar (beställs separat). Endast E/Fact 0 ochE/Fact Slim storlek 00 kan användas i vägg.LED-färgskiftningssystem med RGB-ljusteknologi finns förEfact1 med separat driftdonslåda och inbyggd i Efact2.För RGB-varianter styrs LED med DMX-kontroll (ingår ej).Kabeldragning kan göras med IP67-ledningskontakter(SAP kod 96260810 eller 96260809) för enkel installation.För överkoppling kan anslutningslådor med IP67 (SAPkod 60800549, 96257908 eller 96257909) användas.Holografisk film är endast för LED-varianter: öppnadet främre glaset och för in den holografiskafilmen under glaset med hjälp av packningenmed filmens släta sida mot glaset. Rotera filmenför att uppnå den önskade ljuseffekten.Effektområde E/FactSortimentet summeras i tabellen som visar alla möjliga ljuskällor per E/Factstorlek och typ,ljusfördelningen och möjlighet att justera ljusets lutningsvinkel.Produktnamn Effekt Typ av ljuskälla Skyddsglas Applikation Spridningsvinkel Lutningsvinkel FärgEFACT 03 x 1,2WHalvfrostat Accent 2x5° +/-22°LED1x2W Frostat Orientering 2x45° _VIT 3000KEFACT 1 4x2W LEDHalvfrostatFrostatAccentOrientering2x3,5° mono2x12° för RGB2x38°RGB+/-15°_VIT 3000K,RGBEFACT 2 7x2W LED2x3,5° monoHalvfrostatAccent+/-15°2x12° för RGBFrostat Orientering RGB _VIT 3000K,RGBEFACT 00 SLIM 1 x 1,2W LEDHalvfrostat Accent 2 x 3,5° +/-10°Frostat Orientering 2x46° _VIT 3000KEFACT 3 SLIM 16 x 1,2W LED Halvfrostat Accent 2 x 3,5° +/-10° VIT 3000K96 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/EFCT

StandardLjuskällor1,2-19,2WBeställningsuppgifterAlla LED-E/Fact varianter levereras med LED.E/Fact Slimvarianter levereras med färdig ledningsdragning.E/Fact 1 RGB-varianten används med separat DMX/driftdon(se beställningsguide).UtförandeVikt(kg)SAP kodE-nummerE/FACT 0 - FyrkantigEFACT C0 1X2W LED W 3K RS FR 1.5 96107543 -EFACT C0 3X1,2W LED W 3K 10D RS SF 1.5 96107552 -E/FACT C1 - FyrkantigEFACT C1 4X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 2.6 96107689 -EFACT C1 4X2W SOFT LED W 3K RS FR 2.6 96107699 -E/FACT C2 - FyrkantigEFACT C2 7X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 4.5 96107773EFACT C2 7X2W SOFT LED W 3K RS FR 4.5 96107779 -E/FACT Slim 00 - FyrkantigEFACT C00 SLIM 1X1,2W LED W 3K 7D RS SF 0.8 96107471EFACT C00 SLIM 1X1,2W LED W 3K RS FR 0.7 96107499E/FACT Slim 3 - FyrkantigEFACT C3 SLIM 16X1,2W ACC 7DLED W 3K SF 10.5 96107806 E7767553Beställningsguide – E/Fact 1 RGB med separat DMX/driftdonE/Fact 1 RGB med separat driftdon för användning med två produkter ellerfrån fem till tio produkter. Beställ en E/Fact 1 RGB + separat driftdon.SAP kod 96260652 gäller för två produkter.SAP kod 96260651 gäller för fem till tio produkter.UtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerE/FACT 1 RGB - FyrkantigEFACT C1 4X2W ACC LED RGB RS SF 2.6 96260660 -EFACT C1 4X2W SOFT LED RGB RS FR 2.5 96260662 -EFACT C2 RGBEFACT C2 4X3X1,2W SOFT LED RGB DMX RS FR 96107763EFACT C2 7X2W ACC LED RGB DMX RS SF 96107783Separat driftdonEFACT 1 100W RGB REMOTE DMX SYSTEM 1.7 96260651 -EFACT 1 20W RGB REMOTE DMX SYSTEM 0.9 96260652 -Beställningsuppgifter – TillbehörPassar inte för konventionella varianterStrålkastare, FasadbelysningUtförandeVikt(kg)SAP kod E-nummerEFACT SLIM C00 LED HOLO FILM 60X1° 0.1 96260406 -EFACT SLIM C00 LED HOLO FILM 60X60° 0.1 96260407 -EFACT SLIM C00 LED HOLO FILM 75X45° 0.1 96260408 -EFACT C0 LED HOLO FILM 60X1° 0.1 96260412 -EFACT C0 LED HOLO FILM 60X60° 0.1 96260413 -EFACT C0 LED HOLO FILM 75X45° 0.1 96260414 -EFACT C1 LED HOLO FILM 60X1° 0.2 96260418 -EFACT C1 LED HOLO FILM 60X60° 0.2 96260419 -EFACT C1 LED HOLO FILM 75X45° 0.2 96260420 -EFACT C2 LED HOLO FILM 60X1° 0.2 96260424 -EFACT C2 LED HOLO FILM 60X60° 0.2 96260425 -EFACT C2 LED HOLO FILM 75X45° 0.2 96260426 -LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 97

Mica Slim LEDNYEn serie av cirkulära infälldaöverkörbara LED-armaturer ienlighet med SS-EN60598-2-13:(begränsade yttemperaturer)Mica differentieringMica infällda överkörningsbara armaturer erbjuderdesignern att skapa effektiv belysning. Stor fördel avinbyggd utrustning som ger säkerhet för allmänheten.De kan användas för att belysa byggnadsfasader,skulpturer, buskar eller guida färdvägar. Intern justeringerbjuder förskjuten (vinklad) ljusriktning. Frostat glasger avskärmning för att minska ljuskällans synlighet.• Utformad i enlighet med den nya standarden förkontakttemperatur: Mica Slim SS, S & AEtt beställningsnummer förProduktinnehållstomme/driftdon/infälld box *+ Ram/Glas** Förutom Mica Slim A RGB som kräver extern DMX/driftdon.Beställs separat98 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/MICA

StandardLjuskällor1,2-14,4WAnvändning av holografiska filmer ger möjlighet till olika ljusbilderIngen holografisk film 60° x 60° 1° x 60° 60° x 1° 45° x 75° 75° x 45°Ändring av ljusbilden genom att användaholografiska filmerStrålkastare, FasadbelysningArmaturLjusfördelningHolografisk film 60° x 60° 60° x 1° 75° x 45°Smalstrålande armatur ikombination med film60° x 60° 62° x 10° 77° x 47°ÖversiktMICA SLIM A 4LED 7°MICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 60X1kcd/klm ULOR: 0% DLOR: 101% LOR: 101% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%Mica Slim SSMica Slim SMICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 60X60MICA SLIM A 4LED 7° + HOLO 45X75cd/klmULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100%Mica Slim IMica Slim ALED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 99

Mica Slim LEDNYMaterial/YtbehandlingStommar: pressgjuten aluminium,ENAB44100 (kopparfri),med pulvermålad ytbehandlingsom ger bra korrosionsmotstånd.Ram: Rostfritt stål AISI 316L(3 mm tjockt), behandlatmot korrosion.Fästskruvar: rostfritt stål.Frontglas: härdat halvfrostat,klart eller frostat glas.Glastjocklek: Mica Slim A, SlimI: 15 mm med ram av rostfrittstål. Mica Slim SS och S: 15 mmmed ram av rostfritt stål.Packning: åldersbeständig silikon.Infällningslåda: polypropylen.Kabel: H07RN-F 0,5 mlång för Mica Slim.Alla LED-versioner utomMica Slim A RGB harinbyggt driftdon.Alla LED-varianter harelektroniska driftdon.Holografiska filmer:polykarbonat som inte gulnar.Installation/MonteringArmaturen levereras komplett med stomme,infällningsdosa, ram och glas (förutom E/Fact1 RGB som behöver kompletteras medextern DMX/driftdon). Beställs separat). Allaversioner levereras med fördragen kabelVid användning utomhus måste 30 cm dräneringsgruseller motsvarande dräneringssystem användasunder armaturstommen så att vatten avleds.Infällningslådan kan bäddas in i asfalt med bradränering när asfaltens temperatur är ca 80°C.Armaturen måste vara tänd i 45 minuter utan frontglasså att inte fukt samlas i stommen. Mica och Mica Slim kaninstalleras i områden där maxhastigheten är 30km/h.Kabeldragning kan göras med två IP67-ledningskontakter (SAP kod 96260810 eller 96260809)för en enkel installation. För överkoppling kananslutningslådor med IP67 (SAP kod 60800549,96257908 eller 96257909) användas.Alla versioner utom Mica Slim ARGB har inbyggda driftdon.I enlighet med normen SS-EN60598-2-13 ärmaximal statisk belastning 5000kg för planglasmed ram i rostfritt stål, 3500kg för planglas.Glödtrådstest 750°C.RGB-färgväxling, för orientering eller accentbelysning,finns för Mica Slim A via separat driftdon och sominbyggd hos Mica Slim 1. För RGB-varianter styrsLED-armaturerna med DMX-kontroll (ingår ej).Holografisk filminstallation endast för LEDvarianter:Öppna det främre glaset och för in denholografiska filmen under glaset med hjälp avpackningen med filmens släta sida mot glaset. Roterafilmen för att uppnå den önskade ljuseffekten.Effektområde MicaSortimentet summeras i tabellen som visar möjliga storlekar, typer, ljuskällor och ljusfördelning hosMica Slims och möjlighet att justera ljusets lutningsvinkelProduktnamn Effekt Typ av ljuskälla Skyddsglas Applikation Spridningsvinkel Lutningsvinkel FärgHalvfrostat Accent 2x3,5°MICA SLIM SS 1x1,2W LEDFrostat Orientering 2x46°+/-15° VIT 3000KHalvfrostat Accent 2x5° +/-15°MICA SLIM S 3x1,2W LEDFrostatOrientering2x35°RGB_VIT 3000KFrostat Orientering 2x38° _MICA SLIM A 4x2W LEDMICA SLIM I7x2W4x3X1,2WLED vitLED RGBHalvfrostatAccent7x2W LED Halvfrostat Accent2x3,5° vit2x12° för RGB+/-15°Frostat Orientering 2x45° _2x3,5° vit +/-15°2x12° vit +/-15°2x12° för RGB +/-15°VIT 3000K,RGBVIT 3000K,RGB100 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/MICA

StandardLjuskällor1,2-14,4WBeställningsuppgifterSamtliga Mica Slims LED-varianter levereras med LED.Samtliga Mica Slims LED-varianter levereras med fördragen kabel.Mica Slim A RGB fungerar med DMX separat driftdon(se beställningsguide).UtförandeVikt(kg)SAP kodE-nummerMica Slim SSMICA SLIM SS 1,2W SOFT LED WHI 3K RS FR 1.5 96257370 E7767333MICA SLIM SS 1,2W ACC 7DLED W 3K RS SF 2.1 96257418 E7767331MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW1 1.9 96257422 E7767335MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW2 1.9 96257423 E7767337MICA SLIM SS 1,2W 1LED WHI 3K EDO EW8 1.9 96257424 E7767339Mica Slim SMICA SLIM S 3X1,2W SOFT LED WHI 3K RS FR 2.4 96257427 E7767370MICA SLIM S 3X1,2W ACC 10DLED W 3K RS SF 2.6 96257433 E7767368Mica Slim AMICA SLIM A 4X2W SOFT LED WHI 3K RS FR 5.0 96257442 E7767381MICA SLIM A 4X2W ACC 7D LED W 3K RS SF 5.1 96257455 E7767378Mica Slim IMICA SLIM I 7x2W ACC 7D LED W 3K RS SF 8.8 96257473 E7767406MICA SLIM I 7x2W SOFT LED WHI 3K RS FR 8.6 96257481 E7767410Mica Slim I RGBMICA SLIM I 7X2W ACC LEDS RGB DMX RS SF 96260601 -MICA SLIM I 4X3X1,2W SOFTLED RGBDMX RSFR 96260603 -SOFT accentWHI vitEW fönster, antal7D 7º spridningsvinkel3K 3000KRS rostfrittFR frostat glasSR halvfrostat glasRGB färgväxlingBeställningsuppgifterMica Slim A RGB med separat driftdon för två produkter eller från fem till tio produkter.Beställ en Mica Slim A RGB + driftdonSAP kod 96260633 gäller för två produkter.SAP kod 96260632 gäller för fem till tio produkter.UtförandeBeställningsuppgifter – TillbehörPassar inte för konventionella varianterVikt(kg)SAP kodE-nummerMica Slim A - RGBMICA SLIM A 4X2W SOFT LED RGB RS FR 3.0 96260653 -MICA SLIM A 4X2W ACC LED RGB RS SF 3.0 96260655 -Separat driftdonMICA SLIM A 100W RGB REMOTE DMX SYSTEM 1.7 96260632 -MICA SLIM A 20W RGB REMOTE DMX SYSTEM 0.9 96260633 -Utförande SAP kod E-nummerMICA SLIM SS/CESAR1 LED HOLO FILM 60X1° 96260430 -MICA SLIM SS/CESAR1 LED HOLO FILM 60X60° 96260431 -MICA SLIM SS/CESAR1 LED HOLO FILM 75X45° 96260432 -MICA SLIM S LED HOLO FILM 60X1° 96260433 -MICA SLIM S LED HOLO FILM 60X60° 96260434 -MICA SLIM S LED HOLO FILM 75X45° 96260435 -MICA SLIM A LED HOLO FILM 60X1° 96260436 -MICA SLIM A LED HOLO FILM 60X60° 96260437 -MICA SLIM A LED HOLO FILM 75X45° 96260438 -MICA SLIM I LED HOLO FILM 60X1° 96260439 -MICA SLIM I LED HOLO FILM 60X60° 96260440 -MICA SLIM I LED HOLO FILM 75X45° 96260441 -Strålkastare, FasadbelysningLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 101

Dyana LEDNYEn elegant och kraftfull armaturmed LED-teknik• Finns i tre effekter. Med bättre prestanda ochlägre ägandekostnader jämfört med tidigare modell• Patenterad optik ® för optimal ljusfördelning och bländningskontroll• Lutning 5° vid toppmontage• Power reduktion eller Dali som standardAnvändningsområden• Stadsgator och vägar i bostadsområden• Cykelbanor• Torg• Parkeringsplatser• ParkerLjuskälla• Armaturlumen och systemeffekter3150 lm (40W), 4300 lm (58W), 6000 lm (84W)• Livslängd 70 000 timmar vid L70 Ta 25 °C (80 000timmar Ta 15 °C). Ökad livslängd med dimning• BP8-50: 50 % effektreducering = 50 %ljusflödesreducering, 3 tim före ”midnatt”en och 5 tim efter• Färgtemperatur: 4200K• Ra >70102 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/DYNA

StandardLjuskällor40-84 WUtomhusbelysninngÖversiktDYANA LED - 84 W565Ø511595Material/YtbehandlingStomme, fäste och armaturhus: Pressgjutenaluminium, strukturerad antracitfinish (Akzo 900).Planglas: 5 mm tjockt, härdat glas.Packningar: EPDMcd/klm ULOR: 0 % DLOR: 100 % LOR: 100 % LED MTP10°5°234Installation/MonteringOptimerad optik för god ljuskontroll och komfort.Montering på stolptopp: Ø 60 mm, lutning: 5°.Monteras med 2 skruvar. Ø 76 mm, på begäranTunn armatur: bara 92 mm tjock. Levereraskomplett och klar att installera. Vikt: 12 kg.Versioner för montage på utliggare, kan beställas.BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDBeskrivningSAPnummerKlass IIDyana LED350 40W/BP CL2 MTP60 N8M 96261130Dyana LED500 58W/BP CL2 MTP60 N8M 96261131Dyana LED700 84W/BP CL2 MTP60 N8M 96261132Dyana LED350 40W CL2 DALI MTP60 N8M 96261133Dyana LED500 58W CL2 DALI MTP60 N8M 96261134Dyana LED700 84W CL2 DALI MTP60 N8M 96261135BP Power ReduktionCL2 Klass IIMTP för stolptopp Ø 60 mmN8M levereras med 8m kabelLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 103

Christian IV LEDNYDekorativ armatur för gatubelysningmed den senaste LED-tekniken ochdimningskontroll för användning ibostadsområden och på stadsgatorLjuskälla• Typiska värden 1900/2500 lm• Livslängd 70 000 timmar vid L70 Ta 25 °C• 4000K som standard, 3000K på begäran• Smälter mjukt in i stadsmiljön och finns i två varianterfrån 22 W (1900 lm) till 32 W (2500 lm)• Försedd med omkopplare av Bi-power-typ för enkel aktivering 3 timföre ”midnatt” och 5 tim efter. Reducerar energianvändningen utanatt inverka på färgåtergivning eller färgtemperatur• Lätt att underhålla och med lång livslängd• Den självrengörande formen är bra vid krävande utomhusmiljöer.Konstruktionen bygger på optimal kylning av LEDAnvändningsområden• Stadsgator och vägar i bostadsområden• Torg• Cykelbanor104 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/CHIV

StandardLjuskällor22-32 WBi-power-omkopplareUtomhusbelysninngFörsedd med vår lättillgängliga Bi-power-omkopplare med till/från-lägenför snabb aktivering av nattdimning för minskad energianvändningunder åtta timmar på natten. Utan att inverka på färgåtergivning ellerfärgtemperatur. Armaturen levereras med aktiverad nattsänkningÖversiktMaterial/YtbehandlingCHR IV LED 32 W423220Stomme: formgjuten aluminium, pulverlackadi antracitnyans, nära RAL 7024. Andra RALfärgerkan erhållas på begäran.Kupa: låg kupa av UV-stabiliserad klar polykarbonat.Skruvar: rostfritt stål.588Installation/Montering220Lämplig för montering på stolptopp, diameter60 mm eller utliggare som måste beställas separat.Rekommenderad monteringshöjd 3-6 m.616Åtkomst av löstagbart driftdon via 3 skruvarcd/klm ULOR: 0 % DLOR: 100 % LOR: 100 %SCx 0.11m 2Levereras med fördragna ledningar med8 m H05 W-F Klar att installera.BeställningsuppgifterLevereras komplett med LEDBeskrivning Vikt (kg) E-nummerCHR IV LED350 22W/BP CL2 ANT MTP N8M 9.6 96210066CHR IV LED500 32W/BP CL2 ANT MTP N8M 9.6 96210067CHR IV LED350 22W/BP CL2 ANT MLE N8M 9.6 96210070CHR IV LED500 32W/BP CL2 ANT MLE N8M 9.6 96210071N8M Fördragna ledningar med 8 m H05 W-F 2x1,5 mm 2 kabelBP Bi-PowerCL2 Klass IIANT AntracitMPT StolpptoppMLE UtliggareLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 105

SensaNYBelysningsstyrsystem baserat påde två principerna komfort ochenergibesparing• Flexibel konfiguration, även vid eftermontering (belysningsgruppernaär polaritetsoberoende)• Kompatibilitets- och framtidssäker utformning• Bred funktionalitet• Enkel och lättförståelig hantering• Stort urval av gränssnitt till andra systemBelysningsstyrning - Energieffektivitet på ett enkelt sättVi behöver en mängd metoder och tekniker till vår hjälpför att styra belysningen för att ge ett optimalt upplystutrymme med minimal energianvändning. De är:Närvaro/FrånvarostyrningNärvaro: Ljuset slås automatiskt på ochav vid rörelse.Frånvaro: Ljuset släcks automatisktoch måste slås på manuellt.Genomsnittliga inbesparingar 24%DagsljusstyrningBelysning reagerar på naturligaljusförhållanden. Genomsnittligainbesparingar 28%Konstant belysningEn funktion som designats för attskapa korrekta ljusnivåer underhela underhållsperiodenUppgifts-/sceninställningGer användaren möjlighet attprogrammera ljusscener och anpassabelysningen till olika aktiviteter.Genomsnittliga inbesparingar 36%Tidsinställd avstängningAutomatisk avstängning kaninstalleras för att släcka all belysningunder obemannade timmarDe genomsnittliga besparingarna är hämtade från en publikation* som jämför240 studier om energibesparing med hjälp av olika tekniker och ger enindikering av typiska genomsnittsbesparingar från olika belysningsstyrmetoder.*Belysningsstyrning i kommersiella byggnaderA. Williams, B. Atkinson, K. Garbesi, E. Page, F. RubinsteinLEUKOS Vol 8 No 3 januari 2012106 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SENS

SensaSTYRMODULERSENSORERARMATURERStyrsystemStrömbrytare (GC/SC/MC)Fjärrkontroll (IRC)InfälldInbyggd i armaturInfälldHalvinfälldTouch panel (TP1)Touch panel (TP2)UtanpåliggandeInfälldPendladUtanpåliggandeÖversiktFunktionalitet Styrmoduler SensorerUppgifts-/sceninställningScenstyrningUppgifts-/sceninställning -MultifunktionsstyrningUppgifts-/sceninställning-Automatiskscenstyrning (sekvens)Närvaro/frånvaroDagsljusstyrningTidsinställdavstängning -Praktisk drift ochprogrammeringPraktiskkonfigurering meden PCGrupper och scener kan enkelt tändas, släckas ochdimmas med grupp- och scenstyrningsmodulernaSENSA GC/SC/MC.Sensa MC (multistyrdon) och touch panel (TP2) gerett stort antal funktioner med maximal flexibilitetsåsom scenprogrammering, manuell dimning avprogrammerbara belysningsgrupper och sekvensering förautomatiska färg-/scenförändringar. Varje ingång kan haolika funktioner för att uppfylla behoven i projektet.De fördefinierade belysningsscenerna i Sensa SQM kanenkelt kombineras för att uppnå en självutförande sekvens.Upp till 16 belysningsscener kan aktiveras efter varandraunder en användardefinierad tid, vilket innebär attautomatisk styrning av alla belysningstyperna kan uppnås.Energieffektiva lösningar kan uppnås i kombinationmed externa eller integrerade sensorhuvuden, vilketger styrning beroende på dagsljus och/eller närvaro/frånvaro. En fjärrkontroll utökar funktionaliteten hosSENSA S2 och möjliggör manuell drift av systemet.Tack vare touch panelen Sensa TP2 kan dynamiskbelysning enkelt skapas. 16 armaturgrupper,med möjlighet att välja 16 användardefinieradebelysningsscener för varje grupp, kan styras. I TP2 kankalenderhändelser för varje dag, varje vecka eller varjemånad sparas tillsammans med programmerbaratidsinställda sekvenser för dynamik- och färgväxlingsbehov.Komplexa installationer kan enkelt hanteras ochprogrammeras med hjälp av en PC (anslutning viaDALI USB). Funktionaliteten hos enskilda enheter kanenkelt optimeras.GC/SC MC SQM TP1 TP2* * * * * * * - valfrittLED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 107

Sensa TSCNYFull kontroll• Med nya Sensa TSC har du alltid full kontroll – vare sig du villspara energi genom att dimma eller stänga av belysningen, ställain arbets- eller komfortbelysning, eller enkelt styra färgad LEDbelysningpå fasaden.• Mikroprocessorbaserat system som utvecklats specifikt för styrning avkommersiell och arkitektonisk belysning.• Kapacitiv touch panel med anpassningsbara användargränssnitt medstöd för styrning över flera sidor för att ge visuell feedback.• Inbyggd IR-sensor för inlärning med möjlighet att associera IRkommandonmed touch panelerna.• Information som skickas från en extern dator över en Ethernet- ellerInternetanslutning, sparas i ett minne.• En intern realtidsklocka går när ingen spänning finns tillgänglig.Belysningsstyrning - Energieffektivitet på ett enkelt sättÖversiktUppgifts-/sceninställningGer användaren möjlighet att programmera ljussceneroch anpassa belysningen till olika aktiviteterBelysningsstyrning på ett nytt sättSensa TSC är ingen vanlig touch panel. Bakom dentonade 4 x 6-skärmen finns en kompakt och kraftfulldator med förmåga till samtidig styrning av:• Inomhus-/utomhusbelysning• Arkitektonisk färgväxlande LED-belysning• Schemalagda belysningsscener• Audiovisuell utrustningSensa TSC kan även dela information med ditt BMS-system.Skärm• Upplösning: 480x272• Färgdjup: 24 bit• Luminans: 340 cd/m 2Fysiska egenskaper• Skärmdiagonal 4,3"• Väggmontering i 35 mm eller 2,5" dubbeldosa,beställs separat• Konfigurations- och återställningsknappar• Driftstemperaturintervall 0° C till 50° C• CE-märkt och listad enligt ETL/cETLElektronik11121109• RJ45-anslutning för 10/100Base-TX Ethernet• IEEE 802.3af PoE-enhet (totaleffekt 4 W)688633146108 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se/SENS

StandardTypiskt centraliserat Sensa-styrsystemTeckenförklaringDALI eller DMXTCP/IPPS2PS2POE SWTPOE SWTPOE DDCPS2SENSORstyrsystemNivå 2SENSORSENSORSTRÖMBRYTAREPOE DDCPOE DDCPOE DDCPS2SENSORSTRÖMBRYTAREBPSSPTSCEthernet-brytareBPSSPTSCPS2PS2POE SWTPS2SENSORNivå 1SENSORSENSORSTRÖMBRYTAREPOE DDC POE DDC SPEA POE DDC POE DDCPS2SENSORSTRÖMBRYTAREEthernet-brytareSPEAeDMXPS2PS2POE SWTSPEAPOE DDCPS2BottenplanSENSORSENSORIRCPOE DDCPOE DDCTSCExterntSystemöversiktSensa TSC är ett Ethernet-baserat belysningsstyrdon som dessutom ger alla fördelar med eninbyggd touch panel med fullt anpassningsbar grafik för att passa alla typer av installationer.Flexibiliteten hos styrdon med en inbyggd touch panel ger systemanvändaren möjlighet attförändra omgivningen med en enkel knapptryckning.TSC kan sitta i ett konferensrum, ett kontor eller till och med i ett matarskåp, men ändå styrabelysningen i hela byggnaden. I ett byggnadsövergripande styrsystem fungerar TSC som “hjärnan”i installationen oavsett dess placering eller grafiken som själva skärmen visar. Sensa scenpanelersåsom BPS SP kan användas tillsammans med TSC för att möjliggöra lokal styrning.En installation bestående av en TSC ger möjlighet att styra och övervaka 16 DALI-nätverk(1024 DALI-enheter). Dessutom möjliggör varje TSC i en installation styrning av en universal DMX(512 kanaler), samtidigt som varje efterföljande TSC i en installation ger ytterligare en universalDMX (det innebär ytterligare 512 DMX-kanaler per TSC).Om fler än 16 DALI-nätverk behöver styras i en byggnad eller om flera DMX krävs kan en Sensaservermed större kapacitet läggas till i systemet för att möjliggöra detta. Det här Ethernet-baseradetillvägagångssättet för att ansluta styrenheter och styra belysningen kan anpassas till vilken storlek somhelst, vilket möjliggör styrning av ett oändligt antal DALI- och DMX-enheter.Systemegenskaper• PoE-enheter (power over Ethernet).• Oändligt antal DALI- och DMX-styrkanaler.• Alla styrmoduler och gränssnitt kan placeraspå ett befintligt företagsnätverk eller ettsärskilt styrnätverk för belysning ellerbyggnad. DALI- och DMX-data kan dirigerastill vilken plats som helst i en installation.• Inbyggda värme- och ljussensorer i TSC kananvändas för att justera belysningsnivåernaoch till och med styra värme ochluftkonditionering i en byggnad.• Integrering med byggnadsstyrsystem och/eller audiovisuella system görs direkt frånTSC med hjälp av Ethernet. Det gör att dyragränssnittsmoduler inte behövs, vilket kanvara fallet med andra belysningsstyrsystem.• Kostnadseffektiva kablar mellan styrenhetersåsom Cat5.e.• Idriftsättning av DALI- och DMX-belysningkan göras genom att ansluta en dator till ettfast eller trådlöst nätverk.• Pixelmatriser och LED-mappning möjliggörstorskaliga LED-installationer.Betingad logik möjliggör tids- och miljöbaseradbelysningsinitiering. Det innebär att systemetsfunktion kan förändras automatiskt baserat påandra styrenheters status, tidpunkt på dagen/iveckan/i månaden/på året, temperaturen i ettrum och till och med månens fas med hjälpav en Lunar-referens under inställningen.Årstidsbetonad initiering kan styra systemetbaserat på tiden på året, vilket betyder attskymnings- och gryningstid används för yttreoch inre belysningsområden.BeställningsuppgifterUtförandeSTYRMODULERSENSA GCSENSA SCSENSA MCSENSA IRCSENSA TSCStyrmodul för att ändra belysningsgruppersbelysning samt PÅ/AVStyrmodul för att återkalla fyrabelysningsscenerStyrmodul som kan återkalla scener,dimma upp/ned, starta sekvenser ochfungera tillsammans med Sensa S2-Fjärrkontroll. Fungerar med Sensa S2-sensorer och Sensa TSCStyrdon med touch panel för central DALIochDMX-belysningsstyrning med BMS/AV-integreringSAPnummer9655041396550414965504159655042296550432SENSA BPS SP Scenpanel 96550550STRÖMFÖRSÖRJNINGSENSA PS2 Strömförsörjning SENSA DIN-skena (240 96550411SENSA PS3 48 V DC strömförsörjning för Sensa PoE 96550437SENSA SPEAPoE-injektor med en port för att driva PoEenheterlokalt96550551SENSORERSENSA S2 SF Utanpåliggande 96550419SENSA S2 RC Infälld 96550420SENSA S2 WM Infälld 96550421RESERVENHETERSENSA PoE SWT 5 portars Ethernet-brytare (4 portar är PoE) 96550438SENSA eDMX Ethernet till DMX512- converter 96550439SENSA PoE DDC DALI-gateway 96550440LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 109

110 LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se

LED-belysning för smarta byggnader www.thornlighting.se 111

Thorn Lighting ABHuvudkontor och utställningIndustrigatan, Box 305,261 23 LandskronaTel 0418-520 00Fax 0418-265 74Kundservice och tekniskt säljstödTel 0418-520 00Fax 0418-598 95Övriga utställningarSolnaGårdsvägen 7C169 70 SolnaTel 08-735 91 00Fax 08-82 27 31GöteborgDrakegatan 7412 50 GöteborgTel 031-81 51 70Fax 031-16 10 75E-post: info.se@thornlighting.comwww.thornlighting.seOmslagsfotografi: Ile Monsieur, Boulogne.© Studion 1+1Första miljöcertifierade belysningsföretaget • Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 • Tryckt på Luxo Light.Publikation nr 547 (SE). Tryckt - 10/12www.pefc.org