Tappvarmvatten_2008.pdf (PDF-dokument, 2,0 MB) - Armatec

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENInledningVarför en handbok i tappvarmvattenberedning?- Jo, vi vill förmedla vår kunskap kring tappvarmvattenberedningoch presentera en funktionslösning för just ditt behov.Målsättningen med den här handboken är att vara ett enkelt hjälpmedel när du skall välja ett lämpligtsystem för tappvarmvattenberedning.Vi vill informera om vad man bör tänka på och vi kommer att ta upp och belysa aktuell lagstiftningsom ligger till grund för dimensionering av tappvattensystem. Vi reder ut begreppen kring vilkenfunktionslösning som är mest lämplig i olika situationer och system.Handbokens upplägg utgår från vilket primärmedia som finns att tillgå samt aktuellt tappvarmvattenbehovdär vi vill visa olika alternativ på systemlösningar.Ibland är valet inte självklart men vi hoppas kunna ge dig en översiktlig kunskapssammanställningså att din dimensionering och ditt val av system blir enklare.3

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENTappvatteninstallationerVvc-systemI större tappvatteninstallationer förekommer oftavarmvattencirkulationsledning, vvc-ledning,vars syfte är att säkerställa att varmt vatten finnsvid tappstället i hela tappvarmvattensystemet.Därmed minskar väntetiden för att få varmtvatten vid tappstället.I ett bra fungerande vvc-system kan tappvarmvattentemperaturenhållas över 50 °C ialla fördelningsledningar vilket leder till attrisken för mikrobiell tillväxt minskar. I storainstallationer använder man främst vvc-systemför att reducera tiden det tar att få varmvattentill tappstället, men vvc-systemet har följaktligenäven en stor betydelse för att minskalegionellarisken.I ledningar med stillastående vatten får manidealiska temperaturer för tillväxt av legionellabakterier,låg eller ingen vattenströmninggynnar dessutom tillväxten. Ledningar medstillastående vatten kan tex. vara ledningar somtidigare har varit kopplade till ett tappställe ochsom numera har tagits bort men ledningarnahar av praktiska skäl lämnats kvar. Denna typav ledningar är vanligt förekommande i storainstallationer då delar av installationerna har slutatanvändas för att t.ex. verksamheten drivs på annatsätt.TappkallvattenInstallationer för tappkallvatten ska utformas såatt vattnet inte kan värmas upp oavsiktligt.Tappkallvatteninstallationer bör därför inteplaceras på ställen där temperaturen är högreän rumstemperaturen, t.ex. i varma schakt ellervarma golv där installationer för tappvarmvatten,vvc och radiatorer är förlagda.Dåligt isolerade varmvattenrör kan leda tillatt värme från rören avges till omgivningenoch därmed värmer upp luften runt omkringvilket i sin tur värmer upp kallvattnet. Konsekvensenav detta kan bli att tappkallvattnetrelativt snabbt värms upp till över 30 °C ochdärmed en gynnsam temperatur för legionellatillväxt.NybyggnationVattnet får inte bli hälsofarligt!Enligt BBR måste alla installationer för kallochvarmvatten vid nybyggnation konstruerasså att legionellabakterier och andra mikroorganismerinte kan föröka sig till en hälsofarlignivå. Dessutom måste skållningsrisken beaktas.Detta har lett till att det tillåtna temperaturintervalletkrymper för att minska riskenför både legionella och skållning. Temperaturenfår variera mellan 50 °C och 60 °C.Det minskade temperaturintervalletleder till högre krav på styrutrustning,dimensionering och tillsyn.Kunskap och utbildad driftpersonal ökar säkerhetennär det gäller förståelsen för vikten avrätt temperatur i varmvattenberedning, distributionsledningaroch vvc-system samt viktenav att undvika stillastående vatten i delar avinstallationen.6

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENDimensionering av tappvattenDimensionering av tappvattenSynen på dimensionering av tappvattenhar förändrats genom tiderna. Tidigare vardet vanligt att tappvatten ackumuleradesi stora volymer för att klara tappvattenbehovetmed stora säkerhetsmarginaler. Idagtillämpas mer direktväxling då möjlighetentill fjärrvärme har ökat. Med direktväxlingmenas att inkommande tappkallvattendirekt värms upp till tappvarmvatten via envärmeväxlare.En värmeväxlare som skall värma tappvarmvattenär dimensionerad för betydligt mindreflöde och effekt idag jämfört med för 20år sedan. Idag anses äldre installationer ochtappvattendimensioneringar i synnerhet somöverdimensionerade.Diagrammet nedan visar dimensioneradeflöden och effekt för tappvarmvattenbehov iflerbostadshus, enligt branschorganisationenSvensk Fjärrvärme. Dagens rekommendationerär betydligt stramare tilltagna med avseende pådimensionerade tappvattenflöden och effekt.Dim. varmvattenflödel/s1,50Dimensionerande varmvattenbehov/lägenhetEffekt kW300250TappvarmvattenEn undercentral som bereder tappvatten skallklara att förse ett varmvattensystem med minst50 °C vatten vid tappstället enligt BBR. Föratt uppfylla detta krav rekommenderar SvenskFjärrvärme att tappvarmvattnet är 55 °C närdet lämnar centralen. Detta gäller vid uppvärmninggenom direktväxling via en värmeväxlare.Vid installationer där tappvarmvattenlagras med hjälp av ackumulatorer bör vattentemperaturenvara minst 60 °C för att minimerarisken för mikrobiell tillväxt.TappkallvattenTemperaturen på inkommande tappkallvatten ärberoende av var råvattnet hämtats samt distributionsnätet.Det varierar också något underåret samt geografiskt. När man dimensionerartappvattensystem räknar man oftast med entemperatur på 5-10 ºC vid förbindelsepunkten.PrimärtemperaturEn värmeväxlare för tappvarmvatten dimensionerasefter primärsidans lägsta framledningstemperatur,65 °C enligt Svensk Fjärrvärme.Om framledningstemperaturen understiger denlägst rekommenderade temperaturen kan dettaleda till att temperaturen på tappvarmvatteninte klarar kravet på lägst 50 °C vid tappstället.Detta kan då i sin tur leda till en ökad risk förlegionella och annan mikrobiell tillväxt.1,000,500 20 40 60Antal lägenheterExempel:För 120 lägenheter är detdimensionerande flödet 1,0 l/s80 100 120 140 160 180 200 220 240200150100500KartläggningFör att välja lämpligt system för tappvattenberedningär det viktigt att kartlägga behovet ochatt ta reda på vilka förutsättningar som gäller.Vad är behovet - och vilket primärmedia finnsatt tillgå? är frågor som måste besvaras. Utifrånovanstående görs bedömningen om vilket systemsom passar bäst för det specifika fallet.8

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENPrimärmediaPrimärmediaTappvatten värms upp med hjälp av olika primärmedia. Här följer en kort presentation av deolika primärmedia som tas upp i den här handboken.FjärrvärmeFjärrvärme innebär att en central anläggning levererar värme till flera hus i stället för att var och enhar sin egen panna. Med fjärrvärme värms vatten centralt och distribueras i nedgrävda ledningar.Fjärrvärmerören leds till en fjärrvärmecentral som finns i varje byggnad. Där överförs värmen, viaen värmeväxlare, till husets eget värme- och tappvattensystem. Det avkylda fjärrvärmevattnet ledstillbaka till fjärrvärmeverket för att åter värmas upp på nytt. Vattnet cirkulerar med hjälp av pumpar ifjärrvärmesystemet/rörsystemet.Närvärme”Fjärrvärme i den lilla skalan”Till skillnad från fjärrvärme så värms vattnet i en egen panna för distribution ut i anläggningen föruppvärmning av både tappvatten och värmesystem. Oftast nyttjar man lokala energiresurser somt.ex. flis och pellets.VärmepumpEn värmepump utnyttjar fri tillgänglig energi från en värmekälla med låg temperatur t.ex. berg,vatten eller luft. Genom en termodynamisk process omvandlas lågtempererad energi till energimed så hög temperatur att den kan användas för värmeändamål t.ex. som uppvärmning av värme -och tappvattensystemet i ett hus.SolanläggningI ett solvärmesystem utnyttjas solenergin från solen. Solens strålar fångas upp av en solfångaresom vanligtvis sitter på taket. Energin kan användas för att värma tappvarmvatten ellerför uppvärmning av både tappvatten och värmesystem.För uppvärmning av tappvatten kopplas solfångaren till en varmvattenberedare med inbyggdsolvärmeslinga. Rören från solfångarpanelerna leds in i botten på tanken, där solenergin avgestill vattnet i tanken. Den avkylda vätskan i slingan går sedan upp på taket igen för att laddas medny solenergi. Ett solvärmesystem kombineras ofta med andra energislag som komplementnär solen inte skiner, t.ex. elpatroner, panna eller värmepump.Solanläggningar kan även användas vid direktväxling av tappvatten men då i kombination medspetsvärme.ÅngaMed ånga som primärmedia menas främst ånga som kan nyttjas från industriprocesser.9

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENDirektväxling

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENDirektväxlingDirektväxlingDirektväxling”I Sverige finns det Fjärrvärme i huvudsak två Panna/närvärme sätt att bereda Värmepump tappvarmvatten Solanläggning på. Det första Ånga ärgenom ackumulering i beredare Ja som främst Möjlig används i Nej småhus med egen Nej panna, i anläggningarAT8472/8473 med stort tappvattenbehov under kortare tider samt i äldre fjärrvärmeanslutna hus.NejBostäder och kontorDet andra alternativet är direktväxling som är den vanligaste metoden i de flesta fjärrvärmeanslutnaflerbostadshus.”DirektväxlingFjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaAT8472/8473JaMöjligNej Möjlig NejDimensionerad effekt krävs kontinuerligtfrån primärsidan.Används främst i fjärrvärmeanslutnafastigheter.Lägsta framledningstemperatur: 65 °C.Vid direktväxling värms inkommande kallvattendirekt till tappvarmvatten via en värmeväxlare.Det krävs en stor effekt då det undermomentana tillfällen kräver den dimensioneradeeffekten för att klara stora tappningar.PrimärmediaDirektväxling är endast möjligt om det finnstillgång till ett primärmedia som kontinuerligtger den dimensionerade effekten med framledningstemperaturen65 °C som lägst. Dettap.g.a. att kallvattenflödet direkt värms upp tilltappvarmvatten, 55 °C.Panna/närvärmeDirektväxling är inte en optimal lösning försystem med egen panna eller för system anslutnatill en närvärmeanläggning eftersom det vidtappvarmvattenberedning krävs den dimensioneradeeffekten från primärsidan. Detta skulleinnebär att pannan blir överdimensionerad ochnärvärmeanläggningen inte kan ansluta likamånga användare till nätet för att klara detmomentana tappvattenbehovet. Istället rekommenderasett system med ackumulering avtappvarmvatten.VärmepumpI en värmepump tas effekten ur kondensorn,värmeväxlaren, för att värma tappvarmvattnet.Det är därför kondenseringstemperaturen somär den avgörande faktorn för vilken temperatursom tappvattnet kan uppnå. För vissaköldmedier ligger kondenseringstemperatureni området 55-60 °C vilket inte är tillräckligtför direktväxling. Genom att välja ett annatköldmedium kan man få en högre kondenseringstemperaturoch därmed också en högretappvattentemperatur.11

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENDirektväxlingÄven om det med lämpligt köldmedium gåratt uppnå rätt temperatur på tappvattnet är detinte en optimal lösning. Det dimensioneradefallet kan vara ca 30 kW vid enstaka tillfällenmedan medeleffektbehovet över ett dygn ärca 0,5 kW. Att dimensionera en värmepumpefter momentana effektbehovet för tappvattenär därmed opraktiskt och oekonomiskt. Därförär det vanligare att tillämpa ett system medackumulering vid tappvattenuppvärmningmed värmepump.SolanläggningAckumulering av tappvatten är också en vanligmetod för solvärmeanläggningar eftersom soleninte alltid lyser och solenergi kan då ses som ettkomplement till annan energikälla. Direktväxlingmed sol kan användas i kombination medt.ex. fjärrvärme. När solanläggningen producerarvärme överförs denna energin till fjärrvärmesystemet.ÅngaFör system som har ånga som primärmediarekommenderas inte direktväxling trots desshöga temperatur. Detta beror på att värmeväxlarenär känslig för så stora temperaturskillnadersom uppstår då ett relativt stort kallvattenflödemöter het vattenånga.Istället rekommenderas ackumulering ochladdning av tappvarmvatten även för systemmed ånga som premärmedia där ett litet laddningsflöde,med högre temperatur än kallvatten,konstant cirkulerar och laddas genom enladdningsväxlare.Systemval - direktväxlingUtifrån det här resonemanget med utgångspunktfrån vilka primärmedia som finns atttillgå blir ett system med direktväxling mesttänkbart om det finns fjärrvärme att tillgå,eftersom fjärrvärmevatten kontinuerligt cirkulerari fjärrvärmerören.Direktväxling används där fjärrvärme finnstillgängligt men främst i bostäder och kommersiellafastigheter.Fördelen med direktväxling är att man får tillgångtill ”obegränsad” mängd tappvarmvattendå varmvatten produceras omedelbart.När den tillgängliga effekten är fullt utnyttjadges maximalt tappvattenflöde. Detta innebär,och kan ses som en begränsning, att tappvarmvattenberedningmed direktväxling är mindreflexibel vid en eventuell utbyggnad och därmeden flödesökning.Tabellen nedan visar hur värmeväxlaren för tappvarmvatten dimensioneras vid direktväxling medfjärrvärme som primärmedia. Detta gäller för bostadshus med normal boendesammansättning.Flöden är framräknade av Svensk Fjärrvärme.Antal lägenheterVarmvatten l/sAntal lägenheterVarmvatten l/s510203040500,250,310,400,480,550,61607080901001100,670,730,780,840,890,9412

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENDirektväxlingRCQualityApprovedVV55 °C65 °CPRIMÄRKRETSFJVKV10 °C22 °CFJVPrincipschema direktväxling AT 8472/AT 8473FunktionsbeskrivningPrimärmedia, fjärrvärmevatten, värmer uppinkommande kallvatten genom en värmeväxlaremed hjälp av temperaturgivaren iutgående varmvattenledning och styrventil iprimärkretsen. Temperaturen höjs direkt fråninkommande kallvatten, 10 °C, till utgåendetappvarmvatten, 55 °C, genom att passeravärmeväxlaren och värmas i ett eller alternativttvå steg.Vid tvåstegskoppling värms tappkallvattnet itvå steg där fjärrvärmereturen från radiatorväxlarenutnyttjas för att förvärma tappvattnet.Direktväxling är den vanligaste metoden förtappvattenberedning. Tappvarmvattentemperaturenhålls konstant via en temperaturgivarei utgående tappvarmvattenledning.Bilden till höger visar en fjärrvärmecentral frånArmatec. Centralen är komplett utrustad medprimärmodul, styrenhet och sekundärkrets medradiatorpump.AT 847313

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumuleringmed laddning

AT8530 Fjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaJaVerkstäder/industrimed omklädningJaBostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningJaBostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningJaBostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningJaIndustriBEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumuleringmed laddningAckumulering med laddning- System Direktväxling KombiFjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaAT8472/8473Ackumulering med laddningFjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaAT8530Ja Ja Ja* Ja* Ja*I kombination med spetslast då framledningstemperaturen är lägre än 65 °C.Dimensionerad effekt lagras iackumulatortankar av laddningsflödet.Systemet används med fördel i fastighetermed stora tappningar under kort tid.Lägsta framledningstemp: 65 °C.System Kombi installeras i anläggningar därtappvattenflödet inte är konstant och specielltdär störttappningar kan förekomma t.ex. iidrottshallar, industrier/verkstäder med omklädning,hotell, skolor mm. Laddningssystemär också ett bra alternativ för fastigheter somhar begränsad effekt att tillgå på primärsidan,t.ex. mindre närvärmeanläggning eller försystem med egen panna.System Kombi är ett laddningssystem för bådedirekt och indirekt varmvattenberedning. Detbygger på att en laddningskrets laddar en ellerflera ackumulatortankar med varmvattenunder en viss tid, laddningstid.PrimärmediaFör att klara BBR´s rekommendationer förlägsta temperatur vid ackumulering av tappvarmvattenbör framledningstemperaturen påprimärsidan vara minst 65 °C. Om framledningstemperaturenär lägre än 65° C, t.ex. viduppvärmning med värmepump eller solvärme,måste energi tillföras i ackumulatortankarnaför att höja temperaturen till 60 °C t.ex. medhjälp av en elpatron. Vid lägre temperatur än60 ºC finns en risk för mikrobiell tillväxt iackumulatortanken.FjärrvärmeAtt installera ett System Kombi i fjärrvärmeanslutnafastigheter kan vara en bra lösning omdet t.ex. finns en begränsad effekt att tillgå.Däremot får man en hög returtemperaturpå fjärrvärmesidan p.g.a att det cirkulerandeladdningsflödet har en högre temperatur jämförtmed inkommande tappkallvatten.15

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumuleringmed laddningPanna/NärvärmeMed panna eller närvärmeanläggning somprimärmedia är System Kombi ett bra alternativpå systemlösning. Detta beror främst på atten liten effekt nyttjas men ändå kan ett storttappvarmvattenbehov tillhandahållas. Dettaresulterar i att flera användare kan anslutas tillexempelvis en mindre närvärmeanläggning.VärmepumpFör sol- och värmepumpsanläggningar krävsdet, som det tidigare nämnts, att spetsenergimåste tillföras i ackumulatortankarna omtappvarmvattnet inte kan värmas till 60° Cgenom värmeväxlaren.ÅngaFör ett system med ånga som primärmedia ärackumulering och laddning av tappvarmvattenen optimal systemlösning. Det beror bl.a. påresonemanget kring värmeväxlarens känslighetför stora temperaturskillnader.Ackumulering med laddningFördelen med laddningssystem är att det finnsen stor volym färdigvärmt vatten tillgängligtoch vid tappning begränsas inte effekten frånprimärsidan.Dessutom kan uppvärmningen, laddningstiden,ske över en lång tid med mycket lägreeffekt än den som ges av den momentanatappningen, dvs. en liten effekt krävs för attkunna förse ett stort tappvattenbehov undervissa perioder och intervall.Om tappvattenbehovet är stort och stora tappningarsker vid olika tidpunkter leder det tillatt stora volymer tappvarmvatten blir ståendenär ingen tappning sker. Detta ökar riskenför tillväxt av legionellabakterier och andramikroorganismer eftersom det är svårt attsäkerställa att hela volymen har tillräckligt högtemperatur.ExempelEtt kartlagt behov, energibehov Q, definieras iform av att t.ex. ett antal personer ska duschaunder en viss tid och intervall. Detta behov skatas från ackumulatortanken. Ekvationen ger osstankvolymen som krävs, större volym ger merenergi. Ackumulatortanken laddas med varmtvatten under laddningstiden för att bli fulladdad.Då energibehovet, Q, och laddningstiden är käntfås effekten som tankarna måste laddas med.Därmed kan laddningsväxlaren dimensioneras.( Q )( Q )FJ framFJ retur16

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumuleringmed laddningAT 8530SYSTEM KOMBI6 5 4QualityApprovedVVVVC2517 18192423 22202112.1 12.21171098231RCPVPVKV131415 16TAPPVATTENKRETSLADDNINGSKRETSPRIMÄRKRETSPrincipschema AT 8530FunktionsbeskrivningEtt konstant laddningsflöde cirkulerar kontinuerligtmed hjälp av en laddningspump (9).Vattnet transporteras genom värmeväxlaren(7) och in i ackumulatortanken (12.1), somfylls från toppen till botten med tappvarmvattenmed konstant temperatur. Vid tappvarmvattenförbrukningsom är lägre eller lika medladdningsflödet innebär det i System Kombiatt enbart kallvatten cirkulerar genom värmeväxlaren.Vid tappningar som är större änladdningsflödet, och pumpens kapacitet, fyllskallvatten även på i botten av ackumulatortanken.Ett gränsskikt mellan kallt och varmtvatten bildas som stiger mot tankens topp. Närtappvarmvattenförbrukningen åter blir lägreän pumpens kapacitet tas vatten från tankensbotten, det kalla skiktet, och pumpas tillsammansmed inkommande tappkallvatten genomvärmeväxlaren. Gränsskiktet mellan kallt ochvarmt vatten i ackumulatortanken pressas motbotten som leder till att volymen varmt vattenpå nytt dominerar.Det är laddningsflödet som upprätthåller temperatureni tanken.Vid dimensionering av ackumulatortanken fårman göra en avvägning mellan en stor säkerhets/reserv/förrådsvolymoch acceptabel/godtagbaråteruppladdningstid.17

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumulering medlegionellaskydd

DirektväxlingBEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumulering medlegionellaskyddFjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaAckumulering AT8472/8473 med legionellaskyddAckumulering med legionellaskyddFjärrvärme Panna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaAT8540Ja*Ja* Ja*Ja* Ja**I kombination med spetslast då framledningstemperaturen är lägre 75 °C.- Vad är legionella?”Legionella är en bakterie som finns i nästan allt sötvatten. Den förökar sig inom temperaturintervallet20-45 °C och med en optimal tillväxt vid 37 °C. Vid lägre temperaturer avstannartillväxten men bakterierna dör inte. Legionellabakterierna gynnas av stillaståendevatten och närvaro av andra mikroorganismer i biofilm”En helt onödig sjukdom!Legionellabakterien sprids via inandning avluftburna vattendroppar, sk aerosoler som bildasvarje gång en vattenstråle träffar en fast yta,t.ex. i duschar, luftfuktare och kyltorn. Legionellabakterienangriper människors lungor ochorsakar legionärssjukan. Sjukdomen smittarinte från person till person och man kan intebli smittad genom att dricka vatten.Avdödning av legionellaVid tillräckligt hög temperatur dör bakteriernamen de dör långsamt och avdödningen ärsåledes beroende av både temperatur och tid.En mätbar reduktion av mängden legionellabakteriersker från 50 °C och varmare. Vidtemperaturen 70 °C dör legionellabakterieninom en minut.Problemet som uppstår i vattensystem är kopplattill att man oftast inte håller isär varmt ochkallt vatten och att tappvarmvatten håller förlåg temperatur. Och det är i den låga temperaturensom legionellabakterier och andramikroorganismer trivs och förökar sig.Det effektivaste sättet för att undvika legionellabakterieri tappvatteninstallationer är atthålla kallt vatten kallt och varmt vatten varmt.Kallt vatten skall förbli kalltVarmt vatten skall förbli varmtTemp. Tid för avdödning50 °C Upp till flera timmar60 °C Cirka 10 minuter70 °C Mindre än en minut19

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumulering medlegionellaskyddLegionellaskyddscentraler installeras medhuvudsyftet att leverera legionellafritttappvarmvatten. Centralen installerasfrämst i tappvatteninstallationer där detfinns risk för legionellatillväxt, t.ex. i storasystem med långa ledningar där det kanförekomma stillastående vatten.Framförallt installeras systemet där varmvattenförbrukarenkan vara människor med försämratimmunförsvar t.ex. inom sjukhus och sjukhem.Det är också vanligt att centralen installeras ibyggnader som förser duschar i simhallar, spaanläggningaroch skolor med tappvarmvatten,där det bildas stora mängder aerosoler.Dimensionerad effekt krävs kontinuerligtfrån primärsidan.Installeras främst i sjukhusanläggningaroch sjukhem.Lägsta framledningstemperatur: 75 °C.PrimärmediaKravet för systemet - ackumulering medlegionellaskydd - är att tappvarmvatten skallackumuleras under en viss tid och temperaturför att säkerställa att alla legionellabakterierdör. För att detta ska var möjligt bör temperaturenpå primärmediet vara minst 75 °C föratt klara att värma vattnet till 70 °C som ärden temperatur som krävs för ackumulering.Om framledningstemperaturen på primärmedietär lägre än 75 °C måste energi tillföras iackumulatortankarna för att höja temperaturentill 70 °C t.ex. med hjälp av en elpatron.Eftersom systemet bygger på direktväxling, iflera steg, krävs det en stor och kontinuerligeffekt för att värma det dimensionerade tappvattenflödet.En legionellaskyddscentral är mest lämpad attinstallera i byggnader som har ett primärmediamed temperaturen 75 ºC att tillgå. Detta gällerfrämst för fjärrvärmeanslutna fastigheter,men också om det finns tillgång till ånga ellerför mindre närvärmeverk/egen panna t.ex.sjukhusområde. Det krävs dock en relativt storeffekt från primärsidan.Vad man bör tänka på vid systemval - ackumuleringmed legionellaskydd är att det krävs enstor och kontinuerlig effekt för att värma detdimensionerade flödet till temperaturen 70 °C.En framledningstemperatur på lägst 75 °C kanvara svårt att uppfylla. Vanligt förekommandeär att då sopförbränning eller absorptionskylatillämpas som energiverken kan garantera denhöga framledningstemperaturen under sommarhalvåret.Då primärtemperaturen är lägre än 75 °C ochenergi måste tillföras i ackumulatortankenkrävs det dessutom en stor eleffekt från elpatronernai ackumulatortanken.Legionellaskyddscentralen levererarlegionellafritt tappvarmvatten på ettmiljövänligt sätt då inga kemiska tillsatseranvänds. Centralen kan installerassåväl vid nybyggnation som i befintligabyggnader.20

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENAckumulering medlegionellaskyddQualityApprovedVV231918AT 8540LEGIONELLASKYDDSCENTRALPATENT 0200389-52221209.19.27321PV86.1VVC15 1617KV10 11 12 13 146.25PV4Principschema AT 8540FunktionsbeskrivningDet inkommande tappkallvattenflödet värms itvå steg genom värmeväxlare (6.1 och 6.2) tilltemperaturen 70 ºC för att sedan ackumulerasunder en viss tid i ackumulatortankarna (9.1och 9.2).Det uppvärmda flödet, hela alternativt ett delflöde,kyls sedan genom en värmeväxlare (20)m.h.a. det förvärmda kallvattenflödet samtvvc-flödet. Temperaturen på det utgåendetappvarmvattnet regleras av en 3-vägsventilmed ställdon och temperaturgivare monterad iutgående tappvarmvattenledning.Detta innebär att genom värmeöverföring viavärmeväxlare (20) sänks det ackumuleradevattnets temperatur till önskvärd temperaturutan att blanda in något tappkallvatten.På så sätt håller man isär det varma och kallavattnet och får garanterat legionellafritt tappvarmvattensom lämnar centralen.Eftersom allt vatten i vvc-kretsen passerarlegionellaskyddscentralen kan hela systemetefter en tid bli legionellafritt. Helt oberoendeav vvc-kretsens returtemperatur.21

BEREDNING AV TAPPVARMVATTENSlutsats/ SammanfattningBeroende på situation och behov lämpar sig olika systemlösningar. Det är viktigt att kartläggadet aktuella behovet samtidigt som man bör ha med och beakta eventuella framtidaändringar som kan förändra anläggningen.Målet är att hitta en optimal systemlösning där behovet, energiåtgången och drift jämförsoch balanseras, -självklart med fokus på driftoptimering och energibesparing.De tekniska underlagen för systemlösningarna som vi har tagit upp i den här handboken,hittar du blad produktbladen på vår hemsida www.armatec.com. Där hittar du också tekniskhjälp och hela vår produktkatalog.Nedan följer en sammanställning som visar lämplig systemlösning med avseende på vilketprimärmedia som finns att tillgå.PrimärmediaSystemDirektväxlingFjärrvärmeJaBostäder och kontorPanna/närvärme Värmepump Solanläggning ÅngaMöjligBostäder och kontorNej Möjlig NejAT8472/8473/8477Ackumuleringmed laddningAT8530Ackumuleringmed legionellaskyddJaVerkstäder/industrimed omklädningSporthallJa*Sjukhus, äldreboendeSporthallHotellJaBostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningSporthallJa*Sjukhus, äldreboendeSporthallHotellJa*BostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningSporthallJa*Sjukhus, äldreboendeSporthallHotellJa*BostäderKontorVerkstäder/industrimed omklädningSporthallJa*Sjukhus, äldreboendeSporthallHotellJaIndustriJaIndustriAT8540*I kombination med spetslast då framledningstemperaturen är lägre än 65 °C, för direktväxling och ackumuleringmed laddning respektive 75 °C för ackumulering med legionellaskydd.22

DETTA ÄR ARMATECKunskap, nytänkande och engagemang.Det är vad som krävs för att leda utvecklingeninom värme, kyla och process.Kunskap baseras på erfarenhet.Nytänkande handlar om att se och görasaker som ingen annan ser och gör.Engagemang innebär att överträffa detförväntade.Samtidigt vet vi att det är våra kunder somavgör om vi verkligen lever som vi lär.Det är ni som är måttstocken på vårkunskap, vårt nytänkande och engagemang.Det är ni som verkligen avgör om vileder utvecklingen.Välkommen att testa oss.07-08 5000 ex. Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.Armatec AB (headoffice)Armatec ASArmatec A/SOy Armatec Finland ABBox 9047 SE-400 91 Gothenburg SwedenPostbox 26 Økern NO-0508 Oslo NorwayMjølnersvej 4-8Sinikalliontie 18AVisiting address A. Odhners gata 14 421 30 Västra FrölundaVisiting address Ulvenveien 87DK-2600 Glostrup DenmarkFI-02630 Espoo FinlandPMS5585 PMS5565 PMCOOLPhone +46 (0)31 89 01 00 Fax +46 (0)31 45 36 00C 11M 0E-mail info@armatec.seY 11Y 24www.armatec.comM 0K11C 31M 0K 27GRAY 7C 0Y 0K47Phone +47 23 24 55 00 Fax +47 23 24 55 10E-mail firmapost@armatec.no www.armatec.comPhone +45 46 96 00 00 Fax +45 46 96 00 01E-mail armatec@armatec.dk www.armatec.comPhone +358 (0)9 887 434 0 Fax +358 (0)9 887 434 70E-mail info@armatec.fi www.armatec.com