Drift och skötsel Tau DH39-30

Revision 32008-09-23Drift- och skötselanvisningarFjärrvärmecentral TAU DH39-30Kapacitet20 kW golv-/radiatorvärme35 kW varmvatten med effektiv tvåstegskoppling- 1 -

Revision 32008-09-23Innehållsförteckning1 Allmänt__________________________________________________________31.1 Ankomstkontroll ____________________________________________________31.2 Tillverkare _________________________________________________________31.3 Maskinmärkning____________________________________________________31.4 Funktion och konstruktion ___________________________________________31.4.1 Komponentförteckning __________________________________________________ 41.4.2 Mått och vikt __________________________________________________________ 51.4.3 Tekniska data _________________________________________________________ 51.4.4 Anslutningsdimensioner _________________________________________________ 52 Installation _______________________________________________________52.1 Montering på vägg __________________________________________________52.2 Anslutning _________________________________________________________52.3 Idrifttagning _______________________________________________________52.4 Elinkoppling _______________________________________________________63 Drift och skötsel ___________________________________________________63.1 Värme_____________________________________________________________63.2 Tappvarmvatten ____________________________________________________73.2.1 Utförande EPT ________________________________________________________ 73.2.2 Säkerhetsventiler _______________________________________________________ 74 Felsökning _______________________________________________________95 Utbyte och garantiåtaganden 106 Principkopplingsschema Tau DH39-30 11Tau District Heating ABHanögatan 5211 24 Malmöwww.taudh.se040-29 23 10InstallatörPlats för installatörens kontaktuppgifter till kunden- 2 -

Revision 32008-09-23TAU DH39- 301 AllmäntTAU DH39-30 är en direktkopplad fjärrvärmecentral för uppvärmning och tappvarmvattenberedning.Den är avsedd för väggmontage, komplett monterad och internt el-kopplad med jordad stickpropp förvägguttag 230 V.1.1 AnkomstkontrollKontrollera att fjärrvärmecentralen motsvarar beställningen och att den är fri från skador samt att rättbruksanvisning är medskickad. Fjärrvärmecentralen levereras emballerad på pall eller i enwellpappkartong. Låt emballaget sitta kvar tills montering är aktuell, så att skador förhindras. Bipackatfinns dessutom utetemperaturgivare för värmereglering.OBS! Om det föreligger transportskada skall denna omgående rapporteras till säljaren förvidare reklamation.1.2 TillverkareTAU Energy Products (Guiyang) Co., LtdJinyang High-Tech ParkGuiyang National High-Tech Industry550008 GuiyangKinaDesign och utformning samt slutkontrollTau District Heating ABHanögatan 5211 24 MalmöTel 040-29 23 10www.taudh.se1.3 MaskinmärkningFjärrvärmecentralen är tillverkad och beskriven i enlighet med Svensk Fjärrvärme F:101.1.4 Funktion och konstruktionCentralen består av en sammanbyggd lödd plattvärmeväxlare för värme och tappvarmvatten.Aggregatet är utrustat med en volymstyrd termostatisk styrventil för reglering av tappvatten och enelektronisk styrd reglerventil med ställdon för radiatorkretsens temperatur. Vattentemperaturen iradiatorkretsen är kompenserad efter utetemperaturen. Rörledningarna är gjorda i rostfritt stål.I övrigt innehåller centralen:- 3 -

Revision 32008-09-231.4.1 Komponentförteckning generell.8, 921 10 18 12192722152017132517262861 2716 1432445Pos Benämning Antal Pos Benämning Antal1 TAU värmeväxlare DH39-30 VV & Rad 1 15 Avstängningsventil KV 12 Expansionskärl 1 16 Påfyllningsventil rad 13 Radiatorpump 15-4 3 steg 1 17 Temgivareansl fjv framl. dyk(dold) 14 VV Ventil 1 18 Avstängningsventil Rad tillopp 15 EPT VV Regulator 1 19 Avstängningsventil Rad retur 16 EPT VV Vaxkammare 1 20 Avstängningsventil FV tillopp 17 Tau reglercentral 506 1 21 Avstängningsventil FV retur 18 Rad styrventil 1 22 Avstängningsventil VV 19 Rad ställdon 1 23 Stickpropp 230 V jordad 1-fas 110 Anläggningsgivare Rad Digital 1 24 Stativ 111 Digital utegivare (ej i bild) 1 25 Ansl Expansionskärl 112 Smutsfilter FV DN20 3 26 Manometer 113 Säkerhetsventil Rad 1,5 bar 1 27 Uttag för temperaturgivare digitala 114 Säkerhetsventil KV 10 bar 1 28 Passbit fjärrvärmemätare (returledn) 1- 4 -

Revision 32008-09-231.4.2 Mått och viktMått B=570 mm H=600 mm D=450 mmVikt 35 kg1.4.3 Tekniska dataTemp °C Effekt Flöde, l/s Tryckfall, kPaprim/sek kW prim/sek sekRadiatorkrets100-62/60-80 20 se datablad SP provningsrapportVarmvattenkrets65-19/10-55 35 se datablad SP provningsrapport1.4.4 AnslutningsdimensionerFjärrvärme tilloppFjärrvärme returRad tilloppRad returVarmvattenKallvatten2 InstallationISO G¾” invändig med filterISO G¾” invändigISO G¾” invändig med filterISO G¾” invändigISO G¾” invändigISO G¾” invändig med filter2.1 Montering på väggFjärrvärmecentralen monteras på vägg med beaktande av var in- och utgående rör ska anslutas. Omväggen består av gipsskivor måste den förstärkas med monteringsreglar mellan väggens ordinariereglar. Det bör finnas minst 150 mm fritt utrymme under enheten för t.ex. avtappning. Golvbrunn skallfinnas på installationsplatsen. Mät upp och förborra. Plugga och eftertäta med silikon i våtrumsvägg.Använd lämplig skruv för väggmaterialet. Häng sedan upp centralen vågrätt på skruvarna.Centralen monteras horisontellt (anslutningar uppåt). Se till att det finns ca 5 cm mellan centralen ochväggen bakom. Planera rördragningen så att det blir lätt att byta ut centralen vid garanti och service.Håll installationen inom 55 cm bredd och 100 cm höjd.AnslutningAnslutnings ordning från vänster till höger: FV retur; FV fram; Rad tillopp; Rad retur; VV; KV.Erforderlig rördragning sker av behörig VVS-installatör enligt gällande bestämmelser ochfjärrvärmeleverantörens lokala bestämmelser. Samtliga anslutningsrör är märkta och framgår avprincipbild sidan 4.2.2 DrifttagningSpola först ur eventuell smuts i alla rörledningar. Fyll upp och spola alla kretsar så att luftförsvinner. Vid uppfyllning av värmesystemet avläses aktuellt tryck på manometern, fyll uppmed vatten tills manometern visar ca 1bar. OBS! Stäng påfyllningskranen (16).Lufta värmesystemet i högst belägna punkten. Är centralen högsta punkten finns avluftare påvarje avstängningsventil (18, 19).Efterdrag försiktigt alla kopplingar och kontrollera att inget läckage finns. Byt läckandepackningar till Tau dubbel-EPDM med stödring.- 5 -

Revision 32008-09-23Kontrollera säkerhetsventilernas (13,14) funktion. Vrid ratten moturs ¼ varv tills ett svagtknäpp hörs och vatten strömmar ut. Vrid därefter moturs ytterligare ¼ varv tills ett kraftigareknäpp hörs och ventilen stänger.Observera att spilledningar från de två säkerhetsventilerna (13,14) till golvbrunn skall finnas.Mät noga varmvattentemperaturen i närmaste tappställe vid 0,2 liter per sekund då det skallvara 50 grader. OBS! Ej högre temperatur. Rör inte inställningen när det väl är finjusterat. Detgår inte att få högre temperatur på varmvattnet än 50 grader.2.3 ElinkopplingCentralen har 230V jordad stickpropp och är kopplad från fabrik med cirkulationspump,reglerutrustning, ställdon och framledningsgivare.Utegivare (digital) (11) och anläggningsgivare (digital) (10) är bipackade och skall anslutas tillrespektive uppmärkt kontakt utanför reglercentralen. Anläggningsgivaren skall anslutas i tempgivarehålet (10) på avstängningsventil ”Rad tillopp”. Utomhusgivare skall placeras på nordlig vägg.3 Drift och skötsel3.1 VärmeFör reglerutrustning se separat skötselinstruktion från aktuell tillverkare.Värmekretsens framledningstemperatur styrs via utegivare (11), framledningsgivare (10),Ventil/ställdon (8,9) efter inställt värde i reglercentral (7)Reglerutrustningen är från fabrik grundinställd för aktuell anläggningstyp och fungerar direkt vidigångkörningen.Individuell reglerkurva kan ställas in enligt instruktion för justering av reglercentralen.Cirkulationspumpen ( 3) har 3-varvtalslägen. Varvtalet måste anpassas efter värmesystemets storlek.Uppstår missljud från radiatorventilerna bör pumpens varvtal minskas ett steg. Påfyllning avvärmesystemet skall göras om värmesystemet har för lågt tryck. Öppna påfyllningsventilen (16, bild3.2.2) och värmesystemet fylls med kallvatten. Skulle en överfyllning ske så ”rättar” säkerhetsventilentill detta. Ofta återkommande påfyllningar kan ge korrosionsskador i radiatorsystemet varför man börvara observant om så händer och bör då kontakta sin installatör.1098Bild 3.17 316- 6 -

Revision 32008-09-233.2 Tappvarmvatten3.2.1 Utförande EPTRegulatorn som arbetar helt utan elektrisk påverkan, består av ett hydrauliskt ställdon. Ettspecialframställt vax med en smältpunkt på ca 50°C och volymförändring på ca 20 % är appliceratinuti växlaren (nr 6 i bild 3.2.3). Placeringen är sådan att vaxet påverkas innan vattnet har lämnatväxlaren. Vaxet är inkompressibelt och komprimeras inte vid tryck. Vaxets volymförändringtransporteras med en hydraulvätska genom ett kapillarrör till ställdonet (5). I ställdonet förflyttas enkolv som reglerar styrventilen (4). Tack vare att ventilen är volymstyrd och inte tryckstyrd påverkas intestyrningen av differenstryckskillnader i fjärrvärmesystemet.När ett tappställe öppnas startar ett flöde genom växlaren som snabbt (ca 2-5 sekunder) kyler nervaxet som då börjar stelna. Detta medför att vaxvolymen minskar och kolven går in i ställdonet ochstyrventilen öppnas. När sedan tappstället stängs värms vaxet snabbt upp och en expansion sker.Denna expansion får kolven att utvidgas och styrventilen (5) för värmetillförsel stängs.Eftersom styrventilen öppnar så fort vaxet i värmeväxlaren går under 50°C fungerar detta som enautomatisk varmhållningsfunktion av inkommande fjärrvärmeledning samtidigt som den garanterar enkort reaktionstid på tappvarmvattnet. Styrsystemet för varmvattnet behöver således inte ställas omfrån sommar till vinter och inte heller vid olika differenstryck utan varmvattentemperaturen är konstantpå den inställda temperaturen 50-53°C året om år efter år.Ställdonet är vid leverans inställt att ge en varmvattentemperatur av 50°C.OBS! Inga omjusteringar får göras på ställdonets ställskruv eller på givaranslutningen iväxlaren. Efter drifttagningen för endast installatören justera i samråd med Tau DH för attgarantin skall gälla.95244Bild 3.2.1Bild Varmvattenregulator EPT8-1Bild 3.2.2 Säkerhetsventil Rad3.2.2 SäkerhetsventilerDet finns två säkerhetsventiler i fjärrvärmecentralen. Från säkerhetsventilen som sitter på varmvattnet(14) kan det ibland droppa lite vatten. Detta är fullt normalt och tillhör säkerhetsventilens funktion attutjämna tryckvariationer. Rör från säkerhetsventilen neddrages till golvbrunn.Om det kommer vatten från den säkerhetsventil som sitter för värmesystemet (13), så kan systemetvara fyllt med för mycket vatten, eller så är påfyllningsventilen inte stängd ordentligt. Säkerhetsventilenlättar vid 1,5 bar och den skall öppna när trycket i systemet blir för högt. Om trycket går ner till 0 barkan det bero på att radiatorsystemet inte är tillräckligt luftat eller att det finns ett läckage någonstans.Kontrollera att det inte droppar från några kopplingar. Expansionskärl ( 2).Säkerhetsventilerna bör kontrolleras ca 2-3 ggr/år genom att vrida på respektive säkerhetsventils ratttills det kommer vatten och därefter snabbt stänga igen (se kapitel drifttagning). Påfyllning avvärmesystemet sker med påfyllningsventil (16).- 7 -

Revision 32008-09-2313Bild 3.2.3616 14- 8 -

Revision 32008-09-234 FelsökningProblem Trolig orsak ÅtgärdDålig värme i helafastighetenDålig värme i delar avfastighetenElavbrottLåg fjärrvärmeframledningstemperatur(under 65 o C )Fel i reglerutrustningenoch ventil/ställdonCirkulationspumpen harstannatIgensättning avvärmeväxlareFelaktig fördelning internti fastighetenLuft i systemetIgensatta radiatorer1 Undersök om huvudsäkringen eller omsäkringen till eluttaget för fjärrvärmecentralenhar löst ut. Om säkringen löser ut igenkontakta omedelbart din elinstallatör.2 Om säkringen är hel kontakta dinelnätsägare. Anmäl avbrott och fråga när deavhjälper felet.3 Hindra sönderfrysning. Vid långvarigtavbrott koppla in ett reservkraftaggregat tillfjärrvärmecentralen.4 Varmvattenregleringen fungerar utan el såvarmvatten finns att tillgå så längefjärrvärmeverket levererar värme.1 Kontrollera inkommande temperatur2 Kontakta din värmeleverantör1 Kontrollera inställning i reglercentralen2 Kontrollera att styrventil svarar på ändradinställning i reglercentralen3 Vid behov stäng av strömmen och ställ inmanuellt (se reglerfabrikantens instruktion)4 Kontakta din VVS-installatör1 Kontrollera säkringar och motorskydd2 Försök återstarta3 Kontakta din VVS-installatör1 Kontrollera in- och utgående temperatur2 Kontakta din VVS-installatör1 Kontakta din VVS-installatör1 Stoppa cirkulationspumpen2 Fyll på vatten och lufta i de högst belägnaradiatorerna. Fyll tills manometern (svartvisare) på expansionskärlet visar 0,6 bar (6kPa)1 Kontakta din VVS-installatörLåg varmvattentemperatur Låg fjärrvärmetemperatur 1 Kontakta din värmeleverantörHögvarmvattentemperaturPendlandevarmvattentemperaturFör högt varmvattenflödeIgensättning ivärmeväxlarenFel i varmvattenregulatornFel i varmvattenregulatornHögt uttag av varmvattenAlternativt trasigbackventil i en kran.Lågt differenstryck ifjärrvärmenätet1 Kontrollera om problemet kvarstår omflödet minskas till 0,2 l/s (12 liter per min)1 Kontakta din VVS-installatör1 Kontakta din VVS-installatör1 Kontakta din VVS-installatör1Minska tappflödet tills det uppstår önskadtemperatur. Öka sakta flödet igen.2 Kontakta din VVS-installatör somkontrollerar tappställenas backventiler.Om backventilerna är hela skall din VVSinstallatörkontakta värmeleverantören.- 9 -

Revision 32008-09-235. Utbyte ochgarantiåtagandenVid reklamation eller skada på centralen kontaktaTau District Heating för omedelbar åtgärdsplan.Vid garantibyte:Utbytesenhet tillhandahålls av Tau enligtgarantivillkoren.Så här genomför installatören utbyte: Koppla från elinstallationen Lossa kabel till utegivaren på reglerplinten. Stäng samtliga avstängningsventiler icentralen. Stäng huvudavstängningen för kallvattnet.Losstagning av centralenSamtliga anslutningar lossas vid frilöpande mutterpå värmeväxlaranslutningen utom Radiator retursom lossas under avstängningsventil vidcirkulationspumpen och Fjärrvärme tillopp somlossas efter smutsfiltret.Samtliga avstängningsventiler samtpåfyllningskoppel (25) sitter nu i rörledningen ochcentralen kan bytas.Återställ elinstallationen och följ i princip punkternaunder kapitlet drifttagning.Varning!Vissa delar i fjärrvärmeväxlaren kan bli mycketheta och bör ej beröras. Fjärrvärmevattnet harhögt tryck och hög temperatur. Eventuellarörarbeten och utbyten av komponenter börske av fackman. Fjärrvärmevattnets höga tryckoch temperatur kan vid felaktig hantering avfjärrvärmecentralen orsaka allvarligpersonskada och skada på byggnad.- 10 -

TAU District Heating ABDrift- och skötselanvisningarVersion 1.46 Principkopplingsschema Tau DH39 med VVC på KVElanslutningsschema24 V DCRadiatorstyrventilReglercentralNL230 V ACPENL230 V ACJordadstickpropp- 11 -