PX sve - Water Solutions

ProduktkatalogPX torrt uppställda vertikala centrifugalpumparför tryckstegring, vatten och vätskehantering

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGInnehållInledning............................................... 3Konstruktion ......................................... 4Varvtalsstyrning ..................................... 6Kapacitetsöversikt.................................. 7PX 2 ...................................................... 8PX4 ..................................................... 11PX 8 .................................................... 14PX 16 .................................................. 17PX 33 .................................................. 20PX 46 .................................................. 23PX 66 .................................................. 26PX 92 .................................................. 292

INLEDNINGInledningDriftsäkra och tekniskt avancerade universalpumpar förett stort antal användningsområden. Den höga verkningsgradenför pumpen bidrar till god driftekonomi.Många olika utföranden med nominella kapaciteter på2, 4, 8, 16, 33, 46, 66 och 92 m 3 /h.• Maximal kapacitet: 120 m 3 /h• Maximal tryckhöjd: 330 m.• Vätsketemperatur: -30° C till 120° C• Maximalt arbetstryck: se resp storlekAnvändningsområden• Tryckstegring och vattenförsörjning.• Bevattningsändamål hos lantbruk och föridrottsanläggningar.• Tvättsystem och biltvätt.• Matarvatten till pannor.• Anläggningar för vattenrening och omvänd osmos.• Fontäner.• Brandsläckning.• Hantering av måttligt aggressiva vätskor.VersionerProduktmärkningPX R 2 07 MTM=3-fas=1-fasAntal stegNominell kapacitet i m 3 /hR=Sug- och tryckanslutningin-line, runda flänsarPX RPX OO=Sug- och tryckanslutningin-line, ovala flänsarTB =Suganslutning nedtill ochtryckanslutning upptill,valbar riktning 90° steg,runda flänsarN=AISI 316, in-line med rundaflänsarSeriePX TBPX N3

KONSTRUKTIONKonstruktion• Alla PX-pumpar kan utrustas medTechnovar pumpstyrning för Flygtpumpar. Upp till 22 kW monterasdirekt på motorn.•Tack vare utnyttjande av modernasteteknik reduceras de axiella belastningarnaså att vanliga standardmotorer kananvändas.PX 2-16Alla delar som kan komma i kontaktmed den pumpade vätskan är tillverkadeav rostfritt stål. ASTM 304alternativt, ASTM 316L. PXN version.Pumparna har runda eller ovala flänsar.Tryckklass framgår av respektive pumpsdata. Motflänsar ingår.PX 33-92Dessa pumpstorlekar har pumphusoch överdel i gjutjärn, övriga vätskeberördadelar i rostfritt stål. ASTM 304.Alternativt kan hela pumpen erhållasmed vätskeberörda delar i rostfritt stålASTM 316L. PXN version.Pumpens flänsar är försedda medmanometeranslutningar Rp 3/8”.Flänsarnas tryckklass framgår avrespektive pumps data.• Axeltätning enligt DIN 24960 ochISO 3069. Kan bytas utan att motornbehöver demonteras på PX 33–92.• Tätningsutrymmet är utformat så att luftinte samlas i det känsliga utrymmet intillden mekaniska tätningen.• Lasersvetsade pumphjul med långlivslängd.• Enkelt underhåll, inga specialverktygbehövs.• WRAS (Water Regulations Advisory Scheme)godkända material för dricksvatten.4

KONSTRUKTIONPX2-16Pos Namn1 Pumphus2 Pumphjul3 Diffusor och övre hylsa4 Mantel5 Axel6 Adapter7 Fot8 KopplingPos Namn9 Tätningshållare10 Mekanisk tätning11 O-ring12 Kopplingsskydd13 Axelhylsa14 Bussning15 Påfyllnings- och tömningsplugg16 DragstängerPX33-92Pos Namn1 Pumphus1A Nedre stöd2 Pumphjul3 Diffusor4 Mantel5 Axel6 Adapter7 Slitring8 KopplingPos Namn9 Övre stöd9A Tätningshållare10 Mekanisk tätning11 O-ring12 Kopplingsskydd13 Axelhylsa och bussning14 Diffusorbussning15 Påfyllnings- och tömningsplugg16 Dragstänger5

VARVTALSSTYRNINGEtt integrerat mikroprocessorbaseratstyrsystem för Flygtpumpar!Technovar pumpstyrningEn nyhet med tillämpning inom VVS, VA och olika industriellasammanhang, som cirkulationspumpning av värme eller kylmedier,vattenförsörjning, bevattning, filtrering, högtryckstvättningoch inom många olika OEM-system. Technovar anpassarpumpens prestanda så att den arbetar optimalt för olikaprocesskrav på prestanda samtidigt som man uppnår bästadriftsekonomi.Den integrerade frekvensomformaren och mikroprocessorn styrpumpen via en tryckgivare, differenstryckgivare eller flödesgivare.Det går också att reglera manuellt eller från yttre signal.Vid tryckstegring kan upp till fyra enheter arbeta parallellt,pumparna alternerar, kopplas in och ur efter flödesbehovet.Om flödesbehovet upphör, ingen tappning sker, stoppar pumparnaför att åter starta när tappning sker.Vid cirkulationspumpning med tvillingpump eller två enkelpumparför parallelldrift bör varje motor ha sin egen Technovarför att få bästa driftsäkerhet. Automatisk växling sker efterinställda cykliska perioder.Kommunikation mellan pumpenheterna sker med kabel viagränssnitt RS485.Gjord för pumpstyrning med mjukstartoch mjukstoppsfunktionRedan från början är Technovar utvecklad speciellt för drift avpumpar. Därför ingår också all övervakning som är nödvändigför säker pumpdrift. Start- och stopptider sker på inställdaramptider.ProduktsortimentTypbeteckning Nominell Matnings- Erforderlig måttmotor- spänning säkring aMotor- effekt (till frekvensmonteradomformaren)kW V A mmHV 1.1 **) 0,55-1,10 1 x 230 10 120HV 1.2 **) 2,20 1 x 230 16 155HV 2.1 1,50 1 x 230 10 185HV 2.2 2,20 1 x 230 16 185HV 3.2 2,20 3 x 400 10 185HV 3.3 3,00 -”- 10 185HV 3.4 4,00 -”- 16 185HV 3.5 5,50 -”- 20 185HV 3.7 7,50 -”- 25 185HV 3.11 11,00 -”- 35 185HV 3.15 15,00 -”- 35 300HV 3.18 18,50 -”- 50 300HV 3.22 22,00 -”- 50 300*) 30,00 -”- 80 –*) 37,00 -”- 100 –*) 45,00 -”- 125 –För ”vanliga” motorerDe flesta fläktkylda trefas standardmotorerenl. IEC 240/415 V klass F upp till 22 kW, kanförses med påbyggd Technovar. Kort kabeldragningmellan frekvensomformare ochmotor minimerar risken för elektromagnetiskastörningar.Säker kylningNär pumpens motor roterar, kyls elektronikenhetenvia pumpmotorns fläkt.EMC-godkändI direktmonterat utförande uppfyller Technovar kraven enligtEN 55011 Class B för storlekarna t.o.m. 3.4. För övriga storlekaroch olika utföranden gäller EN 50081.2.(EN 55011 Class A).Fix och färdig, klar att installeraTechnovar och pump levereras som en komplett enhet. Baraatt koppla in, ansluta och köra! Ingen övrig automatikutrustningär nödvändig.•Frekvensomformare typ Technovar skyddsform IP 54.För motorer upp till 22 kW• Skyddar pump och motor från spänningsfel, överbelastningoch jordfel•Potentialfria utgångar för drift- och felsignaler• Analog signal för avläsning av tryck eller varvtal• Extern start/stopp funktion• Vid eventuell utslagning av Technovarenheten, kan motornanslutas till annan startutrustning och köras direkt pånätdrift 50 Hz.Befintliga FlygtpumparTechnovarenheterna kan på ett enkelt sätt även monteras påbefintliga pumpar.a*) finns endast som väggmonterad**) separat programmeringsenhet6

KAPACITETSÖVERSIKTMotorljudsnivåerTabellen visar den genomsnitliga nivån för ljudtryck (Lp)och ljudstyrka (Lw) uppmätt på 1 m avstånd i fri omgivningenl. A kurvan (ISO 1680 standard). Ljudvärderna ärmätta på en tomgående 50 Hz motor med en toleranspå 3 dB(A).Kapacitetsöversikt2-polig motorEffektLjudkW LpA LwAdBdB0.37 54 620.55 57 620.75 57 651.1 60 681.5 60 682.2 60 683 65 734 67 755.5 69 777.5 69 7711 71 7915 74 8218.5 74 8222 74 8230 74 8537 74 8545 78 89PX 4PX 2PX 8PX 16PX 33PX 46PX 66PX 92PX 4PX 8 PX 16PX 33PX 46 PX 66 PX 92PX 27

PX 2ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-30° C till 120° Coval fläns16 barrund fläns 25 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV18ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.MaterialDel “R” “O” “TB” “N”PX 2ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 1,2–4,2 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 42%BeteckningProduktkod PX 2Tillgängliga versionerR PX 202-PX 224O PX 202-PX 214TB PX 204-PX 224N PX 202-PX 224PumphjulRostfritt stål ASTM 316 LDiffusor och övre hylsa ASTM 304 ASTM 316LAxel ASTM 304 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus ASTM 304 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningKeramiskAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar för fyllning/tömning Rostfritt stål ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling ≤ 4kWAluminiumKoppling >4kWGjutjärnKopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304Tätningshållare ASTM 304 ASTM 316 LFotAluminiumTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.Monteringssats för liggande montage av version TB.8

PX 2Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterMått i mmPump- RSK nr Märk- Märk- Start- DNA L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 H Vikt (kg)typ effekt ström (In) ström DNM Pump Pump+kW (A) 400 V Is/In motorPXR202T 5881985 0,37 1,3 4,2 G 1” 285 209 260 111 120 105 93 9,5 17,5PXO202T 5881984 0,37 1,3 4,2 G 1" 285 216 260 105 141 105 93 9,5 17,5PXR203T 5881987 0,37 1,3 4,2 G 1” 310 209 285 111 120 105 93 10,0 18,0PXO203T 5881986 0,37 1,3 4,2 G 1" 310 216 285 105 141 105 93 10,0 18,0PXR204T 5881989 0,55 1,4 5,9 G 1” 335 231 335 200 310 121 140 105 93 10,5 19,0PXO204T 5881988 0,55 1,4 5,9 G 1" 335 216 335 200 310 105 141 105 93 10,5 19,0PXR205T 5881991 0,75 2,0 5,8 G 1" 370 226 370 225 345 121 140 120 103 11,5 21,5PXO205T 5881990 0,75 2,0 5,8 G 1" 370 232 370 225 345 105 141 120 103 11,5 21,5PXR206T 5881993 0,75 2,0 5,8 G 1" 395 226 395 250 370 121 140 120 103 12,0 22,0PXO206T 5881992 0,75 2,0 5,8 G 1" 395 232 395 250 370 105 141 120 103 12,0 22,0PXR207T 5881995 1,10 2,6 6,8 G 1" 420 263 420 275 395 129 155 120 103 12,5 23,0PXO207T 5881994 1,10 2,6 6,8 G 1" 420 242 420 275 395 116 160 120 103 12,5 23,0PXR208T 5881997 1,10 2,6 6,8 G 1" 445 263 445 300 420 129 155 120 103 13,0 23,5PXO208T 5881996 1,10 2,6 6,8 G 1" 445 242 445 300 420 116 160 120 103 13,0 23,5PXR209T 5881999 1,10 2,6 6,8 G 1" 470 263 470 325 445 129 155 120 103 13,5 24,0PXO209T 5881998 1,10 2,6 6,8 G 1" 470 272 470 325 445 116 160 120 103 13,5 24,0PXR211T 5882001 1,50 3,5 7,0 G 1" 530 263 530 375 505 129 155 140 113 15,0 31,0PXO211T 5882001 1,50 3,5 7,0 G 1" 530 255 530 375 505 116 160 140 113 15,0 31,0PXR212T 5882003 1,50 3,5 7,0 G 1" 555 263 555 400 530 129 155 140 113 15,5 31,5PXO212T 5882002 1,50 3,5 7,0 G 1" 555 255 555 400 530 116 160 140 113 15,5 31,5PXR214T 5882005 2,20 5,0 7,3 G 1" 605 263 605 450 580 129 155 140 113 16,5 33,5PXO214T 5882004 2,20 5,0 7,3 G 1" 605 280 605 450 580 121 176 140 113 16,5 33,5PXR216T 5882006 2,20 5,0 7,3 G 1" 655 263 655 500 129 155 140 113 17,5 34,5PXR218T 5882007 2,20 5,0 7,3 G 1" 705 263 705 550 129 155 140 113 18,5 35,5PXR220T 5882008 3,00 6,0 6,4 G 1" 765 302 765 600 121 176 160 123 20,0 42,0PXR222T 5882009 3,00 6,0 6,4 G 1" 815 302 815 650 121 176 160 123 21,0 43,0PXR224T 5882010 3,00 6,0 6,4 G 1" 865 302 865 700 121 176 160 123 22,0 44,0Elektriska data gäller även för versionerna TB och N.1-fas motor upp till 2,2 kW på begäran.PåfyllningOTBGR,NG 3/8 Tömning9

PX 2Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz0,2P[kW]0,1Pst0,0Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.260250240230220210200190180170160150140130120110100908070605040302010H[m]NPSH[m]22422222021821621421221120920820720620520420320200,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,00,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0Q[m 3 /h]3NPSH210Q[l/s]10

PX 4ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-25° C till 120° Coval fläns 16 barrund fläns 25 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV18ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.PX 4ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 2,4–8,0 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 58%BeteckningProduktkod PX 4Tillgängliga versionerR PX 402-PX 424O PX 402-PX 414MaterialDel “R” “O” “TB” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusor och övre hylsa ASTM 304 ASTM 316LAxel ASTM 304 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus ASTM 304 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningKeramiskAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar för fyllning/tömning Rostfritt stål ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling ≤ 4kWAluminiumKoppling >4kW Gjutjärn 250Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304Tätningshållare ASTM 304 ASTM 316 LFotAluminiumTB PX 405-PX 424N PX 402-PX 424TillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.Monteringssats för liggande montage av version TB.11

PX 4MotorprestandaDimensioner och vikter3-fasMått i mmPump- RSK nr Märk- Märk- Start- DNA L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 H Vikt (kg)typ effekt ström (In) ström DNM Pump Pump+kW (A) 400 V Is/In motorPXR402T 5882012 0,37 1,3 4,2 G 1”1/4 285 209 260 111 120 105 93 9,5 17,5PXO402T 5882011 0,37 1,3 4,2 G 1”1/4 285 209 260 111 120 105 93 9,5 17,5PXR403T 5882015 0,55 1,4 5,9 G 1”1/4 310 231 285 121 140 105 93 10,0 18,5PXO403T 5882013 0,55 1,4 5,9 G 1”1/4 310 231 285 121 140 105 93 10,0 18,5PXR404T 5882017 0,75 2,0 5,8 G 1”1/4 345 226 320 121 140 120 103 9,5 17,5PXO404T 5882016 0,75 2,0 5,8 G 1”1/4 345 226 320 121 140 120 103 9,5 17,5PXR405T 5882019 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 370 263 370 225 345 129 155 120 103 11,5 22,0PXO405T 5882018 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 370 263 370 225 345 129 155 120 103 11,5 22,0PXR406T 5882021 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 395 263 395 250 370 129 155 120 103 12,0 22,0PXO406T 5882020 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 395 263 395 250 370 129 155 120 103 12,0 22,0PXR407T 5882024 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 420 263 420 275 395 129 155 120 103 12,5 23,0PXO407T 5882023 1,10 2,6 6,8 G 1”1/4 420 263 420 275 395 129 155 120 103 12,5 23,0PXR408T 5882026 1,50 3,5 7,0 G 1”1/4 455 263 455 300 430 129 155 140 113 13,5 29,0PXO408T 5882025 1,50 3,5 7,0 G 1”1/4 455 263 455 300 430 129 155 140 113 13,5 29,0PXR409T 5882028 1,50 3,5 7,0 G 1”1/4 480 263 480 325 455 129 155 140 113 14,0 30,0PXO409T 5882027 1,50 3,5 7,0 G 1”1/4 480 263 480 325 455 129 155 140 113 14,0 30,0PXR411T 5882031 2,20 5,0 7,3 G 1”1/4 530 263 530 375 505 129 155 140 113 15,0 32,0PXO411T 5882029 2,20 5,0 7,3 G 1”1/4 530 263 530 375 505 129 155 140 113 15,0 32,0PXR413T 5882033 2,20 5,0 7,3 G 1”1/4 580 263 580 425 555 129 155 140 113 16,0 33,0PXO413T 5882032 2,20 5,0 7,3 G 1”1/4 580 263 580 425 555 129 155 140 113 16,0 33,0PXR414T 5882035 3,00 6,0 6,4 G 1”1/4 615 303 615 450 590 121 176 160 123 17,0 39,0PXO414T 5882034 3,00 6,0 6,4 G 1”1/4 615 303 615 450 590 121 176 160 123 17,0 39,0PXR416T 5882036 3,00 6,0 6,4 G 1”1/4 665 303 665 500 121 176 160 123 18,0 40,0PXR418T 5882037 3.00 6,0 6,4 G 1”1/4 715 303 715 550 121 176 160 123 19,0 41,0PXR420T 5882038 4,00 8,0 7,4 G 1”1/4 765 307 765 600 133 193 160 123 20,0 58,0PXR422T 5882039 4,00 8,0 7,4 G 1”1/4 815 307 815 650 133 193 160 123 21,0 59,0PXR424T 5882040 4,00 8,0 7,4 G 1”1/4 865 307 865 700 133 193 160 123 22,0 60,0Elektriska data gäller även för versionerna TB och N.1-fas motor upp till 2,2 kW på begäran.PåfyllningOTBR,NG 3/8 TömningG12

PX 4Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz0,2P[kW]Pst0,10,0Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.250240230220210200190180170160150140130120110100908070605040302010H[m]NPSH[m]424422420418416414413411409408NPSH40740640540440340200,000,51,01,52,02,50 2 4 6 8Q[m 3 /h]321Q[l/s]13

PX 8ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-25° C till 120° Coval fläns 16 barrund fläns 25 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55Utförande ≤ 4,0 kWV18Utförande > 4,0 kWV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.MaterialPX 8ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 6–14 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 64%BeteckningProduktkod PX 8Tillgängliga versionerR PX 802-PX 816O PX 802-PX 811TB PX 803-PX 816N PX 802-PX 816Del “R” “O” “TB” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusor och övre hylsa ASTM 304 ASTM 316LAxel ASTM 304 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus ASTM 304 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningKeramiskAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar för fyllning/tömning Rostfritt stål ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling ≤ 4 kWAluminiumKoppling > 4 kW Gjutjärn 250Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304Tätningshållare ASTM 304 ASTM 316 LFotAluminiumTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.Monteringssats för liggande montage av version TB.14

PX 8Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterMått i mmPump- RSK nr Märk- Märk- Start- DNA L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 H Vikt (kg)typ effekt ström (In) ström DNM Pump Pump+kW (A) 400 V ls/In motorPXR802T 5882042 1,1 2,6 6,8 G 1 1/2” 363 263 363 129 155 120 112 15 25PXO802T 5882041 1,1 2,6 6,8 G 1 1/2” 363 242 363 129 160 120 112 15 25PXR803T 5882044 1,5 3,5 7,0 G 1 1/2” 411 263 411 236 411 129 155 140 122 16 32PXO803T 5882043 1,5 3,5 7,0 G 1 1/2” 411 255 411 236 411 129 160 140 122 16 32PXR804T 5882046 2,2 5,0 7,3 G 1 1/2” 449 263 449 274 449 129 155 140 122 17 34PXO804T 5882045 2,2 5,0 7,3 G 1 1/2” 449 280 449 274 449 129 176 140 122 17 34PXR805T 5882049 2,2 5,0 7,3 G 1 1/2” 487 263 487 312 487 129 155 140 122 18 35PXO805T 5882047 2,2 5,0 7,3 G 1 1/2” 487 280 487 312 487 129 176 140 122 18 35PXR806T 5882051 3,0 6,0 6,4 G 1 1/2” 535 303 535 350 535 129 176 160 132 20 42PXO806T 5882050 3,0 6,0 6,4 G 1 1/2” 535 302 535 350 535 121 176 160 132 20 42PXR808T 5882053 4,0 8,0 7,5 G 1 1/2” 611 307 611 426 611 133 193 160 132 20 58PXO808T 5882052 4,0 8,0 7,5 G 1 1/2” 611 312 611 426 611 133 193 160 132 20 58PXR809T 5882056 4,0 8,0 7,5 G 1 1/2” 649 307 649 464 649 133 193 160 132 21 59PXO809T 5882054 4,0 8,0 7,5 G 1 1/2” 649 312 649 464 649 133 193 160 132 21 59PXR811T 5882058 5,5 10,0 10,0 G 1 1/2” 745 374 745 540 745 151 220 300 152 28 74PXO811T 5882057 5,5 10,0 10,0 G 1 1/2” 745 350 745 540 745 151 220 300 152 28 74PXR812T 5882059 5,5 10,0 10,0 G 1 1/2” 783 374 783 578 151 220 300 152 29 75PXR814T 5882060 7,5 13,4 10,0 G 1 1/2” 859 374 859 654 151 220 300 152 31 81PXR816T 5882061 7,5 13,4 10,0 G 1 1/2” 935 374 935 730 151 220 300 152 32 82Elektriska data gäller även för versionerna TB och N.1-fas motor upp till 2,2 kW på begäran.G 3/8G 3/8 PåfyllningOTBR,NG 3/8 TömningG15

PX 8Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz0,50,40,30,20,1P[kW]Pst0,0Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.2302202102001901801701601501401301201101009080706050403020H[m]NPSH[m]10000,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 Q[l/s]0 5 10 15Q[m 3 /h]816814812811809808806805804803NPSH 802432116

PX 16ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-25° C till 120° C25 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55Utförande ≤ 4,0 kWV18Utförande > 4,0 kWV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.PX 16ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 8–24 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 67%BeteckningProduktkod PX 16Tillgängliga versionerR PX 1602-PX 1615N PX 1602-PX 1615MaterialDel “R” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusor och övre hylsa ASTM 304 ASTM 316LAxel ASTM 304 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus ASTM 304 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningKeramiskAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar för fyllning/tömning Rostfritt stål ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling ≤ 4 kWAluminiumKoppling > 4 kW Gjutjärn 250Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304Tätningshållare ASTM 304 ASTM 316 LFotAluminiumTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.17

PX 16Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterMått i mmPumptyp RSK nr Märk- Märk- Start- DNA L1 L2 M D1 D2 H Vikt (kg)effekt ström (In) ström DNM Pump Pump+kW (A) 400 V Is/In motorPXR1602T 5882062 2,2 5,0 7,3 G 2” 383 263 129 155 140 122 15,0 32,0PXR1603T 5882064 3,0 6,0 6,4 G 2” 431 363 121 176 160 132 16,0 38,0PXR1604T 5882065 4,0 8,0 7,4 G 2” 469 307 133 193 160 132 17,5 55,5PXR1605T 5882066 5,5 10,0 10,0 G 2” 527 374 151 220 300 152 22,0 68,0PXR1606T 5882067 5,5 10,0 10,0 G 2” 565 374 151 220 300 152 23,0 69,0PXR1607T 5882068 7,5 13,4 10,0 G 2” 603 374 151 220 300 152 24,0 74,0PXR1608T 5882069 7,5 13,4 10,0 G 2” 641 374 151 220 300 152 25,0 75,0PXR1610T 5882070 11,0 20,0 8,9 G 2” 749 427 191 257 350 184 34,0 119,0PXR1612T 5882072 11,0 20,0 8,9 G 2” 825 427 191 257 350 184 36,0 121,0PXR1614T 5882073 15,0 27,0 8,7 G 2” 901 488 232 310 350 184 38,0 130,0PXR1615T 5882074 15,0 27,0 8,7 G 2” 939 488 232 310 350 184 39,0 131,0Elektriska data gäller även för version N.1-fas motor upp till 2,2 kW på begäran.PåfyllningG 3/8R,NG 3/8 Tömning18

PX 16Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 HzPstEffekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.2702602502402302202102001901801701601501401301201101009080706050403020100H[m]16151614NPSH[m]00 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[l/s]0 5 10 15 20 25Q[m 3 /h]16121610160816071606160516041603NPSH 16025432119

PX 33ArbetsdataVätsketemperatur-30 O C till 120 O CMaximalt arbetstryck PX 3002- PX 3006 30 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.PX 33ProduktFlerstegs vertikala centrifugalpump för cirkulation ochtransport av vatten utan fasta föroreningar.Kapacitet 15–40 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 77%BeteckningProduktkod PX 33Tillgängliga versionerR PX 3302-PX 3312N PX 3302-PX 3312MaterialDel “R” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusorRostfritt stål ASTM 316LDiffusorbussningKolAxel ASTM 431 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus Gjutjärn 250 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningHårdmetallAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar förNickelöverdragenfyllning/tömning mässing ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling Gjutjärn 200Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304TätningslockRostfritt stål ASTM 316LTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.20

PX 33Motorprestanda – 3-fasDimensioner och vikterPumptyp Märkeffekt Märkström (In) Start- Mått i mm Vikt (kg)kW (A) 400 V (A) 690 V ström L1 L2 D1 D2 M PN Pump Pump+Is/InmotorPXR 3301/1 2,2 5,0 7,32 489 263 155 140 129 16 52 65PXR 3301 3,0 6,0 6,38 489 303 176 160 121 16 52 70PXR 3302/2 4,0 8,0 4,6 7,45 564 307 193 160 133 16 56 78PXR 3302/1 4,0 8,0 4,6 7,45 564 307 193 160 133 16 56 78PXR 3302 5,5 10,0 5,8 9,96 584 374 220 300 151 16 61 96PXR 3303/2 5,5 10,0 5,8 9,96 659 374 220 300 151 16 65 100PXR 3303/1 7,5 13,4 7,74 9,99 659 374 220 300 151 16 65 106PXR 3303 7,5 13,4 7,74 9,99 659 374 220 300 151 16 65 106PXR 3304/2 7,5 13,4 7,74 9,99 734 374 220 300 151 16 69 110PXR 3304/1 11,0 20,0 11,5 8,93 769 427 257 350 194 16 73 140PXR 3304 11,0 20,0 11,5 8,93 769 427 257 350 194 16 73 140PXR 3305/2 11,0 20,0 11,5 8,93 844 427 257 350 194 16 77 144PXR 3305/1 11,0 20,0 11,5 8,93 844 427 257 350 194 16 77 144PXR 3305 15,0 27,0 15,6 8,70 844 488 310 350 232 16 77 174PXR 3306/2 15,0 27,0 15,6 8,70 919 488 310 350 232 16 81 178PXR 3306/1 15,0 27,0 15,6 8,70 919 488 310 350 232 25 81 178PXR 3306 15,0 27,0 15,6 8,70 919 488 310 350 232 25 81 178PXR 3307/2 15,0 27,0 15,6 8,70 994 488 310 350 232 25 84 182PXR 3307/1 18,5 33,1 19,1 8,60 994 532 310 350 232 25 84 200PXR 3307 18,5 33,1 19,1 8,60 994 532 310 350 232 25 84 200PXR 3308/2 18,5 33,1 19,1 8,60 1069 532 310 350 232 25 88 204PXR 3308/1 18,5 33,1 19,1 8,60 1069 532 310 350 232 25 88 204PXR 3308 22,0 38,9 22,5 8,66 1069 532 310 350 232 25 89 210PXR 3309/2 22,0 38,9 22,5 8,66 1144 532 310 350 232 25 93 214PXR 3309/1 22,0 38,9 22,5 8,66 1144 532 310 350 232 25 93 214PXR 3309 22,0 38,9 22,5 8,66 1144 532 310 350 232 25 93 214PXR 3310/2 22,0 38,9 22,5 8,66 1219 532 310 350 232 25 97 218PXR 3310/1 30,0 54,0 31,0 6,8 1219 613 354 400 278 25 104 237PXR 3310 30,0 54,0 31,0 6,8 1219 613 354 400 278 25 104 237PXR 3311/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1294 613 354 400 278 40 118 251PXR 3311/1 30,0 54,0 31,0 6,8 1294 613 354 400 278 40 118 251PXR 3311 30,0 54,0 31,0 6,8 1294 613 354 400 278 40 118 251PXR 3312/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1369 613 354 400 278 40 122 255PXR 3312/1 30,0 54,0 31,0 6,8 1369 613 354 400 278 40 122 255PXR 3312 30,0 54,0 31,0 6,8 1369 613 354 400 278 40 122 255PXR 3313/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1444 613 354 400 278 40 127 260PXR 3313/1 30,0 54,0 31,0 6,8 1444 613 354 400 278 40 127 26021

PX 33Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz2,5P[kW]2,01,51,0P per fullstort pumphjulP per reducerat pumphjul0,50,00 1 2 3 4 5 6Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.789101112320H[m]3002802602402202001801601401201008060402003313/13313/233123312/13312/233113311/13311/233103310/13310/233093309/13309/233083308/13308/233073307/13307/233063306/13306/233053305/13305/233043304/13304/233033303/13303/233023302/13302/233013301/1NPSHNPSH[m]8765432100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q[l/s]0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q[m 3 /h]22

PX 46ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-30° C till 120° C36 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.MaterialPX 46ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 22–60 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 79%BeteckningProduktkod PX 46Tillgängliga versionerR PX 4601-PX 4613N PX 4601-PX 4613Del “R” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusorRostfritt stål ASTM 316LDiffusorbussningKolAxel ASTM 431 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus Gjutjärn 250 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningHårdmetallAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar förNickelöverdragenfyllning/tömning mässing ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling Gjutjärn 200Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304TätningslockRostfritt stål ASTM 316LTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.23

PX 46Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterPumptyp Märk- Märkström (In) Start- Mått i mm Vikt (kg)effekt ström Pump Pump+kW (A) 400 V (A) 690 V Is/In L1 L2 D1 D2 M PN motorPXR 4601/1 3,0 6,0 6,38 529 303 176 160 121 16 58 75PXR 4601 4,0 8,0 4,6 7,45 529 307 193 160 133 16 58 80PXR 4602/2 5,5 10,0 5,8 9,96 624 374 220 300 151 16 66 102PXR 4602 7,5 13,4 7,74 9,99 624 374 220 300 151 16 66 108PXR 4603/2 11,0 20,0 11,5 8,93 734 427 257 350 194 16 74 142PXR 4603 11,0 20,0 11,5 8,93 734 427 257 350 194 16 74 142PXR 4604/2 15,0 27,0 15,6 8,70 809 488 310 350 232 16 78 176PXR 4604 15,0 27,0 15,6 8,70 809 488 310 350 232 16 78 176PXR 4605/2 18,5 33,1 19,1 8,60 884 532 310 350 232 16 82 198PXR 4605 18,5 33,1 19,1 8,60 884 532 310 350 232 16 82 198PXR 4606/2 22,0 38,9 22,5 8,66 959 532 310 350 232 25 87 207PXR 4606 22,0 38,9 22,5 8,66 959 532 310 350 232 25 87 207PXR 4607/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1034 613 354 400 278 25 97 230PXR 4607 30,0 54,0 31,0 6,8 1034 613 354 400 278 25 97 230PXR 4608/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1109 613 354 400 278 25 101 234PXR 4608 30,0 54,0 31,0 6,8 1109 613 354 400 278 25 101 234PXR 4609/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1184 613 354 400 278 25 105 238PXR 4609 37,0 65,0 38,0 7,2 1184 613 354 400 278 25 105 248PXR 4610/2 37,0 65,0 38,0 7,2 1259 613 354 400 278 40 118 261PXR 4610 37,0 65,0 38,0 7,2 1259 613 354 400 278 40 118 261PXR 4611/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1334 710 411 450 298 40 126 345PXR 4611 45,0 80,0 46,0 6,7 1334 710 411 450 298 40 126 345PXR 4612/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1409 710 411 450 298 40 131 350PXR 4612 45,0 80,0 46,0 6,7 1409 710 411 450 298 40 131 350PXR 4613/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1484 710 411 450 298 40 135 35424

PX 46Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz4,0P[kW]3,0P per fullstort pumphjul2,0P per reducerat pumphjul1,00,00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.111213141516171819340320300280260240220200180160140H[m]4613/246124612/246114611/246104610/246094609/246084608/246074607/246064606/246051201008060402004605/24604NPSH[m]64604/246034603/24602NPSH 5434602/22460114601/100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Q[l/s]0 10 20 30 40 50 60 Q[m 3 /h]25

PX 66ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-30° C till 120° C23 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.MaterialPX 66ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 38–85 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 78%BeteckningProduktkod PX 66Tillgängliga versionerR PX 6602-PX 6612N PX 6602-PX 6612Del “R” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusorRostfritt stål ASTM 316LDiffusorbussningKolAxel ASTM 431 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus Gjutjärn 250 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningHårdmetallAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar förNickelöverdragenfyllning/tömning mässing ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling Gjutjärn 200Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304TätningslockRostfritt stål ASTM 316LTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.26

PX 66Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterPumptyp Märk- Märkström (In) Start- Mått i mm Vikt (kg)effekt ström Pump Pump+kW (A) 400 V (A) 690 V Is/In L1 L2 D1 D2 M PN motorPXR 6601/1 4,0 8,0 4,6 7,45 554 307 193 160 133 16 66 89PXR 6601 5,5 10,0 5,8 9,96 574 374 220 300 151 16 72 107PXR 6602/2 7,5 13,4 7,74 9,99 664 474 220 300 151 16 77 118PXR 6602/1 11,0 20,0 11,5 8,93 699 427 257 350 194 16 81 148PXR 6602 11,0 20,0 11,5 8,93 699 427 257 350 194 16 81 148PXR 6603/2 15,0 27,0 15,6 8,70 789 488 310 350 232 16 86 184PXR 6603/1 15,0 27,0 15,6 8,70 789 488 310 350 232 16 86 184PXR 6603 18,5 33,1 19,1 8,60 789 532 310 350 232 16 86 202PXR 6604/2 18,5 33,1 19,1 8,60 879 532 310 350 232 16 92 207PXR 6604/1 22,0 38,9 22,5 8,66 879 532 310 350 232 16 93 213PXR 6604 22,0 38,9 22,5 8,66 879 532 310 350 232 16 93 213PXR 6605/2 30,0 54,0 31,0 6,8 969 613 354 400 278 16 105 237PXR 6605/1 30,0 54,0 31,0 6,8 969 613 354 400 278 16 105 237PXR 6605 30,0 54,0 31,0 6,8 969 613 354 400 278 16 105 237PXR 6606/2 30,0 54,0 31,0 6,8 1059 613 354 400 278 25 113 245PXR 6606/1 30,0 54,0 31,0 6,8 1059 613 354 400 278 25 113 245PXR 6606 37,0 65,0 38,0 7,2 1059 613 354 400 278 25 113 255PXR 6607/2 37,0 65,0 38,0 7,2 1149 613 354 400 278 25 118 261PXR 6607/1 37,0 65,0 38,0 7,2 1149 613 354 400 278 25 118 261PXR 6607 45,0 80,0 46,0 6,7 1149 710 411 450 298 25 122 241PXR 6608/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1239 710 411 450 298 25 127 346PXR 6608/1 45,0 80,0 46,0 6,7 1239 710 411 450 298 25 127 346PXR 6608 45,0 80,0 46,0 6,7 1239 710 411 450 298 25 127 346R, N27

PX 66Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz6P[kW]5P per fullstort pumphjul43P per reducerat pumphjul2100 2 4 6 8 10 12 14Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.1618202224262502402302202102001901801701601501401301201101009080706050403020100H[m]66086608/16608/266076607/16607/266066606/16606/266056605/16605/266046604/16604/266036603/16603/266026602/16602/266016601/1NPSH[m]8765432100 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q[l/s]0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q[m 3 /h]NPSH28

PX 92ArbetsdataVätsketemperaturMaximalt arbetstryck-30° C till 120° C21 barMotordataHelkapslad luftkyld motor med mantel av aluminium.Frekvens50 HzIsolationsklass F (155° C)Skyddsform IP 55UtförandeV1ÖvervakningsutrustningSeparat motorskydd krävs.MaterialPX 92ProduktFlerstegs vertikal normalsugande centrifugalpump.Kapacitet 45–120 m 3 /hBästa verkningsgrad (pump) 80%BeteckningProduktkod PX 92Tillgängliga versionerR PX 9202-PX 9212N PX 9202-PX 9212Del “R” “N”PumphjulRostfritt stål ASTM 316LDiffusorRostfritt stål ASTM 316LDiffusorbussningKolAxel ASTM 431 ASTM 316Mantel ASTM 304 ASTM 316 LPumphus Gjutjärn 250 ASTM 316 LAxelhylsaHårdmetallBussningHårdmetallAxeltätningKiselkarbid/kol/EPDMO-ringarEPDMPluggar förNickelöverdragenfyllning/tömning mässing ASTM 316Motorstativ Gjutjärn 250Koppling Gjutjärn 200Kopplingsskydd Rostfritt stål ASTM 304TätningslockRostfritt stål ASTM 316LTillvalAxeltätning i kiselkarbid/kiselkarbid.O-ringar i viton (FPM).På begäran i utförande med Technovar pumpstyrning.29

PX 92Motorprestanda3-fasDimensioner och vikterPumptyp Märk- Märkström (In) Start- Mått i mm Vikt (kg)effekt ström Pump Pump+kW (A) 400 V (A) 690 V Is/In L1 L2 D1 D2 M PN motorPXR 9201/1 5,5 10,0 5,8 9,96 574 374 220 300 151 16 71 107PXR 9201 7,5 13,4 7,74 9,99 574 374 220 300 151 16 71 113PXR 9202/2 11,0 20,0 11,5 8,93 699 427 257 350 194 16 80 148PXR 9202 15,0 27,0 15,6 8,70 699 488 310 350 232 16 80 178PXR 9203/2 18,5 33,1 19,1 8,60 789 532 310 350 232 16 86 202PXR 9203 22,0 38,9 22,5 8,66 789 532 310 350 232 16 87 208PXR 9204/2 30,0 54,0 31,0 6,8 879 613 354 400 278 16 99 232PXR 9204 30,0 54,0 31,0 6,8 879 613 354 400 278 16 99 232PXR 9205/2 37,0 65,0 38,0 7,2 969 613 354 400 278 25 107 250PXR 9205 37,0 65,0 38,0 7,2 969 613 354 400 278 25 107 250PXR 9206/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1059 710 411 450 298 25 116 335PXR 9206 45,0 80,0 46,0 6,7 1059 710 411 450 298 25 116 335PXR 9207/2 45,0 80,0 46,0 6,7 1149 710 411 450 298 25 121 340R,N30

PX 92Kapacitetskurvor vid 2 900 r/min 50 Hz8P[kW]64P per fullstort pumphjulP per reducerat pumphjul200 5 10 15 20Effekten visas för ett hjul. Multiplicera med antalet hjul.25303540220210200190180170160150140130120110100H[m]9207/292069206/292059205/292049204/2920390807060504030201009203/2NPSH[m]920287NPSH9202/265920149201/132100 5 10 15 20 25 30 35 40 Q[l/s]0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q[m 3 /h]31

ITT Flygt PumparMalmöAgnesfridsvägen 194213 75 MALMÖtel 040-671 62 60fax 040-21 17 18GöteborgExportgatan 38C422 46 HISINGSBACKAtel 031-52 04 50fax 031-52 05 50StockholmGesällvägen 33174 87 SUNDBYBERGtel 08-475 67 00fax 08-475 69 70ÖrebroElementvägen 15702 27 ÖREBROtel 019-27 38 50fax 019-27 38 55Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehållesSundsvallNorra vägen 34856 50 SUNDSVALLtel 060-10 18 10fax 060-10 24 91PX.05.01.Sv. 1M. 2.05 © ITT Flygt AB 895261www.flygt.se