13.07.2015 Views

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Simeon Levis resa till Finlander och tidningar förutsatte privilegium 1860, d.v.s. tillstånd av myndig heternainnan verksamheten inleddes, och de beviljades sparsamt. Mängden av bl.a.tryckerier och tidningar i novellen ska ses som ett uttryck inte enbart för pressfrihetenutan också för näringsfriheten och den ekonomiska tillväxten som<strong>Topelius</strong> ansåg nödvändiga.235, 17 konsumföreningar – kooperativa föreningar eller andelslag.235, 17 hatte-icke-aftagelse-sällskap – en vink om att all föreningsverksamhet inte behövertas så allvarligt.235, 18 Din tjenare fann i dag … – Femte avsnittet börjar, i HT lördagen den 5 maj1860.235, 27 »OLKOON VANHOILLAAN» – (fi.) Må det bli vid det gamla.235, 37 Det var den tappre löjtnant Zidén – J. L. Runeberg, »Löjtnant Zidén», FänrikStåls sägner 1848.236, 4 biskopen öfver Österbotten – <strong>Topelius</strong> har skapat ett nytt stift, Österbotten hördetill Åbo stift.236, 5–7 det stora folkläraremötet […] Finland – Sommaren 1860 planerades ett gemensamtmöte för landets läroverkslärare, som dock måste genomföras stiftsvis.<strong>Topelius</strong> gjorde en anteckning i juli om »skollärarmöten samma dag i Åbo,Borgå och Kuopio – i st. f. det ansökta gemensamma mötet. Telegrammer ochöfverenskommelser ändå» i Finlands krönika 2004, s. 38.236, 16 ställa kyrkan under skolans inseende – Skolväsendet var underställt kyrkan, d.v.s.biskopsstiftens domkapitel, till 1869.236, 23 dädan – därifrån.236, 24–29 barnträdgård […] dugliga arbetare – Barnträdgårdar (av ty. Kindergarten) ochFröbelpedagogik diskuterades i flera artiklar i Finlands Allmänna Tidning ochberördes också i Papperslyktan våren 1860. <strong>Topelius</strong> hade summariskt presenteratFriedrich Fröbels idéer, inklusive trädgårdsarbetet för små barn, redan1856 i »Huru doktor Frobel uppfostrade små barn» (HT 5/3 1856). NamnformenFrobel beror på att <strong>Topelius</strong> refererade en artikel i Revue Britannique1855. I referatet lyfter han fram att varje barn har en egen »blomstersäng attäga och upparbeta», vilket innebär »en gryende föreställning om egendomoch arbete» – och förankrar Levis slutsats om dugliga arbetare.237, 5 Suomensydämen och Suomentoivo – (fi., pro Suomensydän), Finlands hjärtaoch Finlands hopp.237, 18 Benvik – herrgård ägd av Kaskös grundare Johan Bladh (1719–1783) och dennesson, superkargören Petter Johan Bladh (1746–1816).237, 27 spleenstärkande – stärkande för mjälten.237, 29 skjälspeck – sälspäck.237, 29 Lord Sommerset – någon självskriven förebild har inte gått att spåra.237, 35–238, 4 metallen aluminium […] 400 mark skeppundet – Aluminium var ett nyttoch dyrbart material 1860, framställning i större skala hade inletts i Frankrikeså sent som 1854 och Nordisk familjebok upplyser om att det kostade 300francs per kilo 1857.238, 5 waggonhjul – hjul på järnvägspassagerarvagn.238, 10 »Kristinas tårar» – Namnet travesterar Lacrima Christi (lat., Kristi tår), detberömda italienska dessertvinet.238, 13 Nionde Brefvet. – Sjätte avsnittet börjar, i HT tisdagen den 8 maj 1860.238, 17 kedjebro – bro upphängd i kedjor.15101520253035357

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!