13.07.2015 Views

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kommentarer15101520253035109, 5 Fants historie – Historieprofessorn och urkundsutgivaren Eric Michael Fantskompendium Lärobok för begynnare uti allmänna historien (1797; flera senareupplagor).109, 5 Djurbergs geografi – Flera av Daniel Djurbergs verk användes som läroböcker,t.ex. Geografie för begynnare (1783) och Geografie för ungdom (1789), bådamed flera senare upplagor.109, 12–18 kort, undersätsig […] varglikt – Beskrivningen av Kallinen bär drag av schweizarenJ. C. Lavaters fysionomiska teorier om sambandet mellan utseende ochkaraktärsegenskaper, teorier som var respekterade under 1800-talet. Se ovan,s. 312.109, 14 afskedade fältväbeln – Fältväbel var den högsta underofficersgraden. De finskatrupperna upplöstes efter krigsslutet 1809, därav avskedandet.109, 21 inrymt – gett husrum.109, 23 Phylax – (gr. φύλαξ) väktare. Samma hundnamn förekommer i »En Natt ochen Morgon».109, 25 Nu hände sig … – Andra avsnittet börjar, i HT onsdagen den 21 januari 1846.109, 28 Tacitus – romersk historiker (55–117).109, 28 favoritlektur – troligen Germania (om de germanska folken) eller Annales (omRoms historia under tidig kejsartid). Formen lektur(e) för lektyr användes allmäntvid mitten av 1800-talet.109, 36–37 Nohrborgs postilla – Den fallna menniskans salighets-ordning (1771; mångasenare upplagor), Anders Nohrborgs (1725–1767) postumt utgivna predikningar.110, 2 rökar – bloss.110, 2 masurpipan – pipa tillverkad av masurbjörk, d.v.s. ett ganska enkelt och billigtmaterial.110, 2 fem blåa bröder – Fem blå bröder, gammalt namn på piptobak som troligenanvändes av flera tillverkare. <strong>Topelius</strong> antyder att den är illaluktande och avmindre god kvalitet, se »Häradshöfdingen», ZTS V, s. 171.110, 3 husvan – hemmastadd.110, 11 skenbarligen – obestridligt.110, 17 förmätet – fräckt, oförskämt.110, 25 konditionerade – var anställd som informator.110, 28 slö – med avtrubbade sinnesförmögenheter.110, 32 fordra – här: ställa.110, 36 pantfogden – utmätningsmannen.110, 36 ändtligen – slutligen.111, 5 liknelse – utseende.111, 6 »Aj aj – Används som allmän interjektion i Finland, till skillnad från Sverigedär den företrädesvis uttrycker smärta.111, 19 förroskull – för nöjes skull.111, 20 mellan himmel och jord – anspelar ev. på »There are more things in heaven andearth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy» (Hamlet 1,5).111, 20 underbart – märkvärdigt.111, 21 neka – förneka.111, 26 stickmörkt – beckmörkt.111, 30 perta – trästicka eller -spån som antänds för att ge ljus.111, 38 förr – tidigare.314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!