Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Kommentarer15101520Originaltryckens indrag efter rubrik eller vid nytt avsnitt återges inte.När Topelius började med kapitelindelning av följetongerna sattes rubrikernamed fet eller med fet och spärrad brödstil i Helsingfors Tidningar.Kapitelrubrikerna återges i utgåvan med kursiv stil och något större punktstorlek.16Sifferuppgifter större än 999 har normaliserats till 1 000 (i stället för1,000 eller 1000). Mellanrum mellan hela tal och bråktal har avlägsnats stillatigande(7 ¾ → 7¾). Mellanrum har stillatigande lagts till i klockslag medbråktal (½1 → ½ 1) Kombinationer av siffror och ord har normaliserats tillformen 1700-talet (i stället för 1700 talet eller 1700talet).Mellanrum mellan bokstäver och mellan bokstäver och skiljetecken ellermellan skiljetecken har avlägsnats stillatigande (gäst er → gäster och: sadehan . → sade han.)I frakturstil används inte accenter. Ord i originaltrycken som a, ideer ochthe har i utgåvan försetts med accent: à, idéer, thé. Tillagda accenter har intelistats, men nog sådana fall där accenten har flyttats eller ändrats. I några fallhar sättaren i fraktursatsen infogat accentförsedda bokstäver i antikva (vilkahär har kursiverats), som i »Lindanserskan»: Entrée: prémiere – det senarehar ändrats till première. Orden återges i utgåvan med rak stil genomgående.Utgivarens ändringar gentemot grundtexten[position i utgåvan: 4, 35 | text i ZTS: ditt. | ← | text i HT: ditt]253035Kringelflickan6, 6 kapprockar ← kaprockar6, 7 snitt, Nylänningar ← snitt,Nylänningar6, 14 tumult ← tnmult6, 16 tjufpojke ← tjufpoike6, 20 iakttaga ← iaktaga6, 22 vårdslöshet. ← wårdslöhet.6, 23 främlingen. ← främligen.6, 33 försvunnen ← föswunnen6, 35 en ← eu7, 20 också ← ochså8, 11 också ← ochså8, 19 större ← störe9, 9 mindre ← minkdre9, 24 der ← den10, 19 känner ← änner10, 20 kringelflicka, ← krinaelflicka,276