Smakfulla ”Ostkusten” - Karlskrona kommun

Smakfulla ”Ostkusten”Spana in SäljöHela Hasslö gungarMätarnas mästareSimmarmode på AspöSpetsutbildning i spelgrafikSå användes skattepengarnaSöt gröt tar priset i NävragölNUMMER 02 2012Karlskrona56° 9´41´´N 15° 35´21´´E

eni Karlskrona nr 02 2012 3Tidningen ”i Karlskrona”ges ut avKarlskrona kommunför att ge informationom vad som sker inomnäringsliv och kommunalverksamhet.Finns som taltidningpå www.karlskrona.seUtgivare:Karlskrona kommun371 83 Karlskronatel 0455-30 30 00www.karlskrona.seAnsvarig utgivare:Ulla NelsonProduktion:Infab ABNorra Smedjegatan 4371 33 Karlskronawww.infabab.seText:Christer CarlbäckProjektledare:Elin MalmhultFormgivning:Ulrika LandbringIllustration & grafik:Andreas NoreklevRedaktion:Ulla NelsonTina-Mari ErikssonSara PerssonBengt LingmanMichael FranssonSofia KummelAnna WallinHeléne SöderströmHans JuhlinElin MalmhultChrister CarlbäckUlrika LandbringFoto:Andreas Blomlöf däringet annat angesTryckeri:PrintfabrikenUpplaga:32 700 exCopyright:Karlskrona kommun2012Utbildning, utveckling och underhållningSommaren kommer – med lov, semester och tid för reflektion. I det här numret av”i Karlskrona” bjuder vi på tips för dig som vill upptäcka, menockså på siffror att begrunda. I vår redovisning av hur vi använderskattepengarna ryms fakta om de mjuka värden som deolika verksamheterna ofta står för. Vi kan bland annat konstateraatt över hälften av skattepengen går till välfärdsfundamentsom skola och utbildning. Därför är det bra att vi har kunnatenas på bred front i kommunen om en lösning för att tryggakvaliteten i våra skolor. Då vet vi att vi använder de resurser vihar på ett ansvarsfullt sätt och får ut mesta möjliga pedagogikav dem. Det är avgörande för Karlskronas utveckling och framtidatt vi skapar goda utbildningsmöjligheter för våra barn ochungdomar.Det finns även annat som stärker vår attraktionskraft. Jagtänker på alla de succéartade evenemang som vi och våra företagoch vårt sjudande föreningsliv är värdar för. EM i badmintonblev en betydande idrotts- och värdskapsmässig framgångsom fick hotellen att vara fullbokade långt före högsäsong.Festivalen på Hasslö växer med finess, och heta artister somLaleh väljer att gästa oss.Ja, det är mycket som bidrar till att en stad blir levande,nu i sommar, framåt hösten och också på sikt.10Världen över mäts energi med hjälp av kunskapoch teknik från Pantarholmen.innehållCamilla BrunsbergK o m m u n s t y r e l s e n s o r d f ö r a n d e53 Ny p-ordning på Trossö4 Skärgårdstrafiken utökar5 Säljö – ny destination6 Smakrikt på ”Ostkusten”8 I strålkastarljuset9 Hasslöfestivalen växer10 Kamstrup mäter energi11 Simmarmode på Aspö12 I hetluften: Tips på utflykter13 Spetsutbildning i spelgrafik14 Så användes skattepengarna16 I huvudet på: fältarbetaren17 Sommarkul med Karlskronahem18 Prisad grötkokerska i Nävragöl19 ”i Karlskrona” in briefStefan Lindeberg och kompaniaccelererar i förädlingen avSäljö Udde.Omslagsbilden. Med rötterna ibygden och med en grundmuradtro på Kristianopels framtida utsiktersatsar hemvändaren Thomas Dahlpå campingen och gästhamnen.Text: ChrisTEr CarlbäckFOTO: aNdreas BlomlöfNy parkeringsordningMåndagen den 25 juni börjar Karlskronas nyaparkeringsordning gälla. Det innebär att antaletavgiftsbelagda parkeringsplatser utökas från650 till 3 600.– Enligt våra mätningar och bedömningar så finns det tillräckligtmed p-platser på Trossö, på gator, torg, kvartersmarkoch i parkeringshusen, säger Anders Jaryd, chef förtekniska förvaltningen. Med utökad avgiftsbeläggning ökaromsättningen av platserna och vi får en effektiv styrningav rätt bil till rätt plats.Tillgängligt centrumFör att få bilisterna att välja rätt plats vid rätt tillfälle, införsavgift på samtliga platser på allmänna gator, platser ochtorg på vardagar klockan 9–16. Trossös gator delas uppi tre zoner med olika taxor. I den centrala zonen återinförsavgift på lördagar klockan 10–14 och parkeringstiden begränsastill två timmar alla dagar för att öka omsättningenav p-platser och därmed frigöra attraktiva platser.Avgifter i kombination med en mängd fria 10-minutersparkeringargör att det blir fler lediga platser – och färrebilister som tvingas köra runt och leta luckor.Smidiga betalningslösningarDet blir nya parkeringsautomater för både mynt- och kortbetalningi centrum, medan renoverade myntautomaterplaceras inom övriga delar av staden. Det kommer ävenatt introduceras betalning av månadskort via webben ochfram över också betalningslösningar för mobiltelefon ochsmartphone.Karlskrona får nu 3 600 avgiftsbelagdap-platser i centrum.Hur många har andra jämförbara grannstäder?Kristianstad har 4 300, Växjö 2 900 ochKalmar 2 800.3 600Vill du slippa parkeringsbekymmer?Välj om möjligt cykeln eller bussen.TrossögSaltötorgSaltö sundMålaregWachtmeistergNordenskjöldsgKilströmskajenKrister HornsgGalérgViktoriagEkh olmsPukesgKorvettgaregChapmansgatanLandbronHenrikSkepps-TrollesgFregattgi centrumBorgmästarefjärdenstrandkajenAmiralitets-Björkholmspl.Gasverksg gossegStyrmansggatanStyrmansgSkeppsbrotorgetChapmansplanFisktorgetgatanBorgm ästarekajenSkepparegbacksgrV KöpmansgBryggaregBlekingeMuseumHögabergsgHantverkaregatanBorgmästarekajenStora MöllebacksgrtaregFinnagrS LångöbronBlekingegV Vittus gRådhusg LandbrogatanBorgmästaregVästra PrinsgatanAmi- ralitetsgVarvsgatanJärnvägstorgetKonstapelsgatanTimmermansgatanParkgNorra KungsgatanDrottning-Konserth.-teaternRådhusStortorgetTROSSÖLänsresidenstorgetÖsterledenSkeppsbrokajenSpårgN SkeppsbrogAvgiftsbelagda zonerArvid NilssonsgOstermansgG SkeppsbrogÖstra VittusgatanN SmedjegatanBrunnsgrT ChristoffersgStenbergs grRonnebygatanS Smedje gFortifikationsgÖstra PrinsgatanVallgatangatanGuldsmedsgrKyrkogatanN Mölle-Skomakare-KungsplanArklimäs-Docke-Fisk-Björkholms-AlamedanÖlandsgÖstra KöpmansgatanTuristbyråRosenbomMarinmuseumJärnvägsstationLänsstyrelsenAmiralitetskyrkanKungsbrogÖstra HamngatanBredgatanBoverketKungsbronKarlskronakommunRöd zon 13 kr/tim, vardagar kl 9–16 och lördag/dag förehelgdag kl 10–14. Max 2 timmars parkeringstid.Blå zon 9 kr/tim, vardagar kl 9–16.Grön zon 5 kr/tim, vardagar kl 9–16.Du som bor på eller pendlar till Trossö och inte harnågon parkering kan lösa ett månadskort för 100 kr/mån.Det ger dig rätt att stå på gata, allmän plats eller torg i blåeller grön zon i upp till sju dygn. Skyltade trafikregler gäller.Du som kör nyttotrafik eller företagsbil kan lösa ett nyttoparkeringskortför 4 000 kr/år. Det ger dig rätt att parkerai upp till 4 timmar på avgiftsbelagd plats, oavsett zon ochvilken tidsbegränsning platsen har.Du som gästar Trossö för ärenden kan dra nytta av depraktiska, avgiftsfria 10-minutersparkeringarna och av attdet blir gratis parkering redan från klockan 16 på vardagar.Du kan också lättare hitta plats på lördag förmiddag i centralzon, eftersom de som förut långparkerat för helgen nu lärvara mer villiga att dela ruta med dig. Stadskärnan blir livskraftignär besökare lätt kan parkera nära affärerna.www.karlskrona.se/parkeringÖ HamngBarkassgBastio nsgatan

4 i Karlskrona nr 02 2012 i Karlskrona nr 02 2012 5Affärsverken har, i samarbete med Blekingetrafiken, förlängt båtsäsongen.De utökade tidtabellerna gäller redan från början av maj och hela september ut.Sommaren är långText: ChrisTEr CarlbäckFOTO: AFFärsVErkENhos Skärgårdstrafiken– Vi var angelägna om att svara på önskemålet om fler skärgårdsturer,säger Åke Svensson, affärsområdeschef gick från juni till augusti. Det betyder att grupper som30 september, till skillnad från tidigare då turernaBåttrafiken på Affärsverken.till exempel är på mässa eller konferens i KarlskronaSkärgårdstrafiken kör reguljära turer året runt på med omnejd strax före eller efter semestrarna kanuppdrag av Blekingetrafiken. Varje år åker närmare uppleva skärgården på ett enkelt sätt genom en60 000 öbor och turister ut i den vackra övärlden – spontan tur.vilket gör Affärsverken till en betydande aktör inomAktör i upplevelseindustrinbesöksnäringen.De olika specialturerna, som arrangeras i samarbeteUppfräschad flottamed professionella och ideella krafter inom besöksnäringen,visar i sin tur att Affärsverken axlat rollenDå avtalet tecknats till 2017, har Skärgårdstrafikenkunnat satsa och investera för att förfina upplevelsen som transportspecialist i upplevelseindustrin. Blandför passagerarna. Bland annat har flera av de välbekantabåtarna i skärgårdsflottan fått nya maskiner banan på Gamla varvet. Affärsverken kommer från ochannat erbjuds turer till Kungsholms fort och Repslagar-och navigationsutrustning. Även trotjänaren påmed juli att köra en ny specialtur – med destinationNättrabyån, Axel, har renoverats.Säljö Udde.– Vi vill gärna vara med i arbetet med att utvecklaLättare att gå till sjössnya lokala besöksmål, säger Åke Svensson.Den största satsningen är förlängningen av säsongen.Det går nu turer från Fisktorget från den 1 maj till den www.affarsverken.se”Vi utvecklarparadisetpå jorden”Text: ChrisTEr CarlbäckFOTO: aNdreas BlomlöfFrån toppen av Säljö Udde ser man det mesta av det bästa av Karlskrona skärgård.Det är ingen slump att försvaret drev en spaningsanläggning på ön.Säljö Udde har på drygt ett år förvandlats till en ny destinationför turister från när och fjärran. Stefan Lindeberg ochSandvikens Fritidstomter AB, som tillsammans ägeroch förädlar udden, har installerat kommunalt vattenoch avlopp och byggt en gästhamn med en 40 meterlång vågbrytare i betong samt en servicebyggnad medtoalett och dusch.Cajam, som driver restaurangen och vandrarhemmet,arrangerar festliga grillbufféer och musikkvällarmed garanterat somriga rock- och popartister. Dessutomkommer Skärgårdstrafiken att angöra Säljö tvågånger om dagen i juli, vilket underlättar för dem sominte kan ta sig ut med egen båt eller sjötaxi.– Vi har varit i Marstrand och köpt en transportbåtockså så att vi kan hämta upp våra gäster vid Knösöbrygga, berättar Christer Ericsson.Han har drivit Säljö barnkoloni i ett kvarts sekel ochvet vad udden går för:– Det här är paradiset på jorden. Vi har god fisk,härliga klippor för bad och en badtunna som man kansitta i och njuta av utsikten över skärgården.Christer Ericsson kanSäljö utan och innan,men tröttnar aldrig påutsikten.ovisshet om kommande bygglov och brist på konkretaplaner, slog de till.– Platsen var så fantastisk och erbjöd så mångamöjligheter, säger han. Vi smög igång lite grann förrasommaren, men vill fortsätta utveckla udden.De framtidsplaner som nu smids rymmer såväl enny restaurang på bergstoppen som smakfulla övernattningsstugornere vid klipporna.Spektakulär miljöSäljö Udde är naturligtvis ett militärhistoriskt besöksmålav rang. F17 hade först udden för radarspaningoch sedan som räddningsövningsplats för piloter. Därfinns ett spännande bergrum, en rejäl förläggning samthelikopterplatta. Vidare lär spionen Stig Wennerströmha varit där på spaning efter annat än utsikten …Ambitioner för framtidenDet var när försvarsmakten häromåret annonserade utudden till försäljning som Stefan Lindeberg på SandvikensFritidstomter insåg det unika i tillfället. TrotsStefan Lindebergvälkomnar båtgäster tillden nya hamnen.

6 i Karlskrona nr 02 2012 i Karlskrona nr 02 2012 7”Ostkusten” faller enText: ChrisTEr CarlbäckFOTO: aNdreas BlomlöfBoel Dahlberg görgetost i Orranäs.Solen går upp i Svanhalla. Östersjön lervågat mot rosengårdar, lavendelfält ochnymornade campinggäster – och Kustvägenvälkomnar till allsköns upptäckter.lätt i smakenMejeriet och gårdsbutiken drivs av Boel och Lars Dahlbergsom 2010 lämnade hektiska Stockholm för att föda uppgetter och producera getost. De har lyckats över alla förväntningaroch utöver priserna fått fin respons från delikatessbutiker,restauranger och privatkunder. 2011 produceradede 1,8 ton getost och i år lär det bli 3,5 ton.– Vi ska förbli småskaliga och värna om miljön och våradjur, säger Boel Dahlberg. Vi ror till och med ut våra bock-– Livsnjutarvägen är otroligt vacker, och längs med denfinns små företag som sätter äkta krydda på livet, sägerAnn-Marie Nordström i Gisslevik.Hon är född på Stenshamn i Östra skärgården, men bori vindsurfarnas paradis på fastlandet och både jobbar medoch brinner för lokal landsbygdsutveckling.Kristianopel vet att förnya sigMen låt oss starta i norr, där Kristianopel kombinerar historiaoch framåtanda. Bland besöksmålen märks Café Sött ochSalt, Rosengården, presentbutiker och silverslöjdare samthandelsboden som är öppen alla dagar året om. Nya tillskotti floran är Pensionat Stensvik och Music Lounge, medan anrikaKristianopels Gästgiveri är inhyst i en byggnad från 1714. Därbjuder Catarina Kjellman och Roger Thelin på hemlagat, sommarsom jul, samt på öl- och whiskyprovningar.– Vi har ett aktivt företagarnätverk längs Kustvägen, sägerCatarina Kjellman. Vi samarbetar kring allt från sparrissafari tillbryggdanser.Historien hålls vid liv genom Michael Helgessons byavandringaroch dessutom är kyrkan en mycket alert aktör med sinamusikevenemang för stora som små.Camping och gästhamn i ny regiDet är trots allt gästhamnen och den muromgärdade campingensom är motor i besöksnäringen. Nya arrendatorer ärAnn-Marie Nordströmgillar Sandhamn.bygdens söner Thomas Dahl och Anders Sjöholm, som rustarupp restaurang Pålsgården enligt sina gästvänliga visioner.– Vi ska göra uteserveringen tillgänglig så att alla gästerkan se ut över havet, säger Thomas Dahl. Vi utvecklar campingenmed mycket hjärta. Vårt mål är att nå en hög servicegradså att de som kommer hit får valuta för pengarna.Hela campingen får en grundlig uppfräschning. De målari blått och vitt, renoverar, moderniserar och vinterbonar stugorsamt röjer undan buskage. De installerar ny belysning och flerelplatser – och siktar på att förlänga säsongen.– Vi är lyhörda för vad campinggästerna vill ha, men ocksåför vad byborna tycker, säger Thomas Dahl. Campingen skavara attraktiv och tillgänglig.Getost vid vägenKustvägen ringlar sig vackert söderut, kantad av stenmurar,småskaliga lantbruk och oväntade serviceerbjudanden. Detfinns allt från vitlöks- till honungs-, mjöl- och surdegsbrödsexpertersamt cateringföretag som specialiserat sig påsmarriga picknickkorgar. Mellan dungarna gör sig ständigt detmäktiga havet påmint.Här finns storföretag som Olsängs Potatis och små verksamhetersom Orranäs Gårdsmejeri. Det är ett måste attstanna till vid mejeriet och morsa på de 60 getterna samtsmaka på getosten som fått både silvermedalj i SM i mathantverkoch diplom av Skåneländska Gastronomiska Akademin.killingar för bete på en ö.Hamnar i utvecklingSmåföretagsamheten kan få ännu bättre understöd framöver,då arbete pågår med en utvecklingsplan för hamnar -na i Blekinge Arkipelag, det vill säga Karlskrona, Ronnebyoch Karlshamn. Oxford Research har kartlagt situationenoch lagt fram förslag för hur man kan gynna fisket, turis -men och näringslivet. Det kan komma mycket gott ut avden – och av en ny detaljplan för skärgården.Sandhamn har emellertid redan en ny restaurang, SailInn, medan Torhamn har sina omtalade tunna pizzor ochsitt hamncafé Måsen. Torhamnslandet har annat somlockar: fågelskådarna ska till udden, vindsurfarna tillGisslevik, hällristningsfantasterna till Möckleryd ochlövängsälskarna till Steneryd.Skärgården och UtklippanFrån Yttre Park eller Torhamn kan man dessutom förlängaKustvägen genom att ta en skärgårdsbåt till Långören,Inlängan, Ungskär, Stenshamn eller Utlängan, där det finnscaféer, vandringsstigar och kulturevenemang. Sisti ledet kommer ögruppen Utklippan – Sveriges sydostligasteutpost. Där har Maria och Patrick Strandqvist rustat uppvandrarhem och uthyrningslägenheter samt renoveratcaféet och installerat avsaltningsanläggning för att kunnaerbjuda god service:– Statens Fastighetsverk tyckte att vi hade lyckats så bramed Utkiken på Bryggareberget i Karlskrona att de ville attvi skulle sköta Utklippan. Vi föll för platsen direkt och kommernu att ha bemanning här dygnet runt under sommaren.Karlskrona Sjötaxi kör i sommar från centrum till Utklippansex dagar i veckan.Catarina Kjellmankittlar smaklökar.Yttre parkMöcklerydStenerydInlänganGisslevikUtlänganStenshamnTorhamnUngskärLångörenThomas Dahlförfinar campingen.OrranäsOlsängKristianopelFör merinformation …www.kustvagen.comwww.kristianopel.sewww.kristianopelresort.sewww.orranasgardsmejeri.sewww.skargarden.netwww.utkikenkarlskrona.seUtklippan

14 i Karlskrona nr 02 2012i Karlskrona nr 02 2012 15Så användes dina skattepengar 2011Text: Ulla NElsON. FOTO: aNdreas BlomlöfI snitt betalade varje invånare i Karlskrona 37 991 kronor i skatt till kommunen under2011. Då räknas samtliga in, även barn och andra som normalt inte betalar skatt.Tillsammans med statsbidraget på 6 409 kronor per invånare, kunde totalt 44 400 kronorper person fördelas till olika verksamheter.Grundskola och förskola 15 170 krKommunen bedriver förskoleverksamhet, skolbarnsomsorgoch grundskola F-9 samt grundsärskola. Det finns ävenallergiförskola, nattomsorg och resursskolor för elever medbehov av särskilt stöd. Förskolan hade 3 400 barn ochgrundskolan 6 800 elever. Eleverna har en skolpeng somföljer dem oavsett om de går i en kommunal eller friståendeskola.Gymnasieskola och vuxenutbildning3 880 krKommunen ansvarar för utbildning i gymnasieskola, gymnasiesärskola,vuxenutbildning och svenska för invandrare(SFI). Tillsammans hade de kommunala och friståendegymnasieskolorna 2 400 elever. De fristående skolornafinansieras med elevbidrag från kommunen.Individ- och familjeomsorg 2 870 krKommunen ger råd, stöd och insatser till barn, ungdomaroch familjer. Antalet barn i familjer som fått ekonomisktbistånd ökade från 825 till över 1 000 under 2011.Kommunen ansvarar också för budget- och skuldsaneringsamt konsument- och familjerådgivning.Handikappomsorg 4 790 krKommunen ger stöd, service och omvårdnad till cirka 600personer med fysisk, psykisk eller intellektuell funktionsnedsättning.Målet är att ge stöd och insatser så att enperson med funktionsnedsättning ska kunna leva somandra.Äldreomsorg 10 630 krKommunen ger stöd, service och omsorg till personer från65 år genom särskilda boenden, hemtjänst, dagverksamhetoch trygghetslarm. 2011 utfördes 451 000 timmar ihemtjänsten, varav 71 000 av privata utförare. Kommunenhar 786 lägenheter i särskilt boende och 1 400 personerhade trygghetslarm.Idrott och fritid 1 100 krKommunen driver anläggningar för idrotts- och fritidsverksamhet,motionsspår och fritidsgårdar. Kommunen arbetarockså med folkhälsa och friluftsliv samt ger ekonomisktstöd till föreningar. Simhallen och varmbadhuset finansierastill drygt 40 procent genom avgifter.Kultur, bibliotek och kulturskola 810 krKommunen driver folkbibliotek och kulturskola, ger bidragtill studieförbund och kulturföreningar samt ansvarar förkonstverksamhet. Tillsammans lånade biblioteken ut510 000 böcker och media under 2011.Gator, vägar, grönytor, lekplatseroch badplatser 1 190 krKommunen äger och förvaltar fastigheter, gator och vägarsamt park-, natur- och fritidsanläggningar. Snöröjningenunder 2011 kostade nästan 10 miljoner kronor.Hamnar, färjeterminal ochsmåbåtsbryggor 0 krKommunens hamnar och bryggor finansieras genomavgifter.Vatten, avlopp och renhållning 0 krKostnaderna för vatten, avlopp och renhållning täcks avavgifter. 2011 gav Mark- och miljödomstolen kommunentillstånd att bygga överföringsledningar och infiltrationsdammari Projekt Johannishusåsen som ska tryggaden framtida vattenförsörjningen i Karlskrona. Drygt98 procent av småhusägarna och 89 procent av demsom bor i flerfamiljshus sorterar sitt hushållsavfall.Miljövård och stadsbyggnad 250 krKommunen svarar för fysisk planering, bygglovshantering,miljö- och hälsoskydd, riskhantering och tomtkö.2011 antogs 7 nya detaljplaner och cirka 800 bygglovbeviljades.Stöd till kollektivtrafik 870 krKommunen lämnar ekonomiskt stöd till buss- ochbåttrafik samt färdtjänst.Räddningstjänst 590 krRäddningstjänst utförs av ett kommunalförbund ägtav Karlskrona och Ronneby kommuner.Övriga verksamheter ochutvecklingsprojekt 2 250 krI verksamheten ingår bland annat den demokratiskabeslutsprocessen som också omfattar val till kommun,landsting, riksdag och EU. Här finns också kommun ensstrategiska ledning, utvecklingsprojekt och internservice.Siffror från året som gått …Karlskrona kommuns befolkning ökade under 2011 med 183personer och uppgick den 31 december till 64 215 invånare. Avbefolkningen är drygt 42 procent under 35 år. 130 nationaliteterfinns representerade i kommunen.• Karlskrona är landets 33:e kommun i storleksordning, räknatefter antalet invånare.• Karlskrona har lägst kommunalskatt i Blekinge, 21,19 procent.• karlskronas skulder vid årsskiftet 2011-2012 var 629 miljoner kr,vilket betyder 9 795 kr per invånare. Låneskulden har ökat med104 miljoner kr jämfört med tidigare år.• Antalet anställda i kommunen är 5 368, varav 80 procent ärkvinnor.Skattemedlens fördelning på verksamheter 20113 % Gator,grönytor,lekplatser,hamnar,badplatser4 % Kultur,bibliotek,idrott ochfritid6 % Individ- ochfamiljeomsorg9 % Gymnasieskolaoch vuxenutbildning1 % Miljöskydd och samhällsbyggnad11 % Handikappomsorg1 % Räddningstjänst2 % Kollektivtrafik1 % Sysselsättningsåtgärder3 % Övrigt35 % Förskola,grundskolaoch särskola24 % ÄldreomsorgAv kommunens skatteintäkter och statsbidrag går 79 procenttill barnomsorg, skola, äldre- och handikappomsorg.

16 i Karlskrona nr 02 2012i Karlskrona nr 02 2012 17huvudet påHelén Svensson ingår i Socialförvaltningensfältgrupp. Hon är en av dem som hjälperungdomar som brottas med olika problem,men hon är också ute i skolor och pånattliga arrangemang – för att förebyggaoch finnas tillhands.Varför blev du socialsekreterare?Jag tycker om att jobba med människor, och det gör viverkligen i fältgruppen. Vi möter olika människor medolika behov, varje dag och vid olika tider på dygnet. Påsommaren jobbar vi extra mycket på kvällar och nätter,då ungdomarna är ute på olika arrangemang. Då behövsdet vuxna omkring dem.Vad går ditt jobb ut på?Vi arbetar uppsökande och förebyggande med ungdomarupp till 18 år så att de inte hamnar snett undertonårstiden. Det kan vara droger eller kriminalitet ochpolisanmälningar. Jag träffar ofta ungdomar och derasföräldrar på skolorna, fritidsgårdarna och på föräldramötenoch berättar då bland annat om våld och bemötande.Vi informerar även föräldrar om deras roll när det gälleratt sätta gränser avseende tider, skola, alkohol, tobakoch droger och om hur mycket det betyder för barnensframtida vanor.Vad är det bästa med jobbet?Det är att se en positiv förändring för de ungdomar somman jobbar med. Vårt jobb kan vara tufft, men vi är ettbra team.Helén SvenssonSocialsekreterare i Karlskrona kommunUppvuxen i Sälleryd.Skolad till socialpedagog vid högskolan i Kalmar.2 år inom kommunen.Bakgrund som medarbetare på behandlingshemÄldreomsorgeni Ronneby.siffror 20111503olika yrken finnsinom Karlskronaservicetelefon. kommun.0455-32 10 61är numret till fältgruppens9personer är medi fältgruppen.av dem arbetar förebyggandei skolor och bostadsområden.Andra arbetar med enskildakontakter, ungdomstjänst ellermed unga som begått brott.Karlskronahem bjuder in tillsommarveckaPrecis som i fjol bjuder Karlskronahem alla som bor i kommunen,oavsett om de bor i hyresrätt, bostadsrätteller villa, på en upplevelsespäckad sommarvecka. Detkommer bland annat att erbjudas tillfällen till historiskaupptäckter liksom möjligheter till att, åtminstoneför en stund, stanna upp och bara njuta av nuet.Stärkande avkopplingDet är nämligen möjligt att inleda veckan med envälförtjänt paus från alla måsten och istället njuta avett pass Qigong. Denna aktivitet fanns med redan ifjolårets program och uppskattades av deltagarna.Qigong är fridfullt och ger såväl avkoppling som träningav balans och koordination. Det gör underverkför sinnet; inte ens alla stadsljuden runt om lär kunnastöra …Första klassens boendeDag två innebär Öppet hus i den anrika folkskolanRosenfeldt på Östra Prinsgatan. Karlskronahem hållerpå att varsamt bygga om den charmiga byggnadenfrån gammalt lärosäte till moderna studentlägenheter.Det är ett ypperligt tillfälle att känna historiens vingslagoch uppleva ett modernt boende!RosenfeldtPicknickkonsert för hela familjenTredje och sista dagen vänder sig till alla musikälskareoch välkomnar till konsert för både stora och små.Tillsammans med Musik i Blekinge bjuder Karlskronahempå allt från barnmusik med Per Dunsö till detlokala popbandet Frank Sylvester och jazz och hip hop.Det är läge för att fylla picknickkorgen och njuta aven häftig livekonsert, där artisterna showar direkt frånlastbilsflaket.– Samtliga aktiviteter är kostnadsfria för alla, sägerSofia Kummel på Karlskronahem. När det börjarnärma sig kommer vi att lägga ut information om tidoch plats för aktiviteterna på www.karlskronahem.se.Frank Sylvester.Foto: Rebecca FexbyKarlskronahemssommarvecka2 juli – Qigong3 juli – Öppet hus på Rosenfeldt4 juli – Picknickkonsertwww.karlskronahem.se

18 i Karlskrona nr 02 2012i Karlskrona nr 02 2012 19notiserPia Redin har vunnit Nordiska Mästerskapen i grötkokning och tagitsilver vid VM i Skottland två gånger – bland konkurrenter från såvälUSA som Australien. I år laddar hon för att övertyga den gastronomiskajuryn och ta dubbelt guld:– Jag har inga hemligheter, bara naturliga råvaror. Allt börjademed att jag läste på förpackningarna, för vi har ett allergiskt barn.Jag blev förskräckt över allt underligt i vällingen och började experimenteramed gröt.Det säger Pia Redin medan hon snabbt och lätt kokar ihop enmästerskapsgröt med skrädmjöl till en gästande familj. Hon serverarden med gammeldags ekologisk mjölk och sin mammas sylt – ochsnart är varje tallrik renskrapad.– Mammas sylt går inte av för hackor och skrädmjöl på rostadhavre äter ju varenda människa i Värmland. Man behöver inte varaduktig på att laga mat. Vet du bara vad du har för råvaror, så blir dingröt alltid bra.Jakt, frihet och grötEfter att egentligen ha letat sommarstuga i Blekinge köpte värmlänningarnaPia Redin och maken Per-Arne Axelsson ifjol det gamlavårdhemmet vid Nävrasjön och flyttade söderut – med barn, byggfirma,anställd snickare och allt. De har röjt skog för att få vackerutsikt över sjön och rustat upp för grötcafé, inhyrd hudvårdssalongoch övernattande sällskap som kommer för att jaga vildsvin.– Hemma i Värmland har vi bara älg och rådjur, vilket betyder attdet är tidsbegränsad jakt. Folk tycker att det är jätteroligt att få jaganär de vill.Välkomnande konceptPia Redin, som sade upp sig från sitt lärarjobb för att förverkligasin dröm i Blekinge, är förtjust över hur väl mottagna de blivit iNävragöl. Hon och Per-Arne har redan fått ett Bebo landet-pris frånCenterpartiet och vidareutvecklar nu sitt erbjudande för jägare, naturfantaster,barnfamiljer, hudvårdsnjutare och grötälskare. En del avdrömmen är att skapa jobb och ge ny lust även ”åt dem som kanskeinte passar in till hundra procent på en fyrkantig arbetsmarknad”.Söt gröt– ett vinnande receptDet finns lös havregrynsgröt, fast havregrynsgröt– och Pia Redins himmelskt goda havregrynsgrötmed blåbärssylt. Den tillhör toppskiktet i världen ochserveras endast på Björklyckans Grötcafé i Nävragöl.Mästarinnans grötPia Redin vann Nordiska Mästerskapenmed en ”feminin och söt”gröt på havregryn, skrädmjöl,kardemumma, honung,salt och vatten. Menhon har också andravarianter, som en”stabbig maskulin”gröt med rökt salt och sherry.GrötätarfestDen 6 juni arrangeras ”Skogstokig” i bygden.Då blir det grötätartävling hos Pia Redin. Dethandlar inte om hur mycket gröt man kan äta,utan om hur snabbt.– in briefKarlskrona välkomnar …… Johan Andersson, somlämnat sin post som ställföreträdandevaruhuschef i Karlstad ochflyttat till en lägenhet på Trossöför att bli vd och varuhuschef pånyöppnade Biltema …… Robin Lindgren, somlämnat Älvsbyn utanför Luleåtill förmån för Karlskronacentrum, där han studerartill key account manager påHermods och sommarjobbarpå Karlskrona Handel ochService …… samt en mängd andra inflyttare som bidragit till att detnu är 64 080 personer som bor i kommunen.This magazine from the municipality of Karlskrona givesyou information about different activities throughout theregion and business community.“It is important for the attractiveness of our municipality tobe able to offer a high-quality education as well as a capacityto host different events”, says Camilla Brunsberg, Chairmanof the Municipal Executive Board.On 25 June, additional chargeable parking spaces will becreated in the city centre. The aim is to get the right car in theright parking space.The transport services in the archipelago have extendedtheir sailing season and timetables now run from the beginningof May to the end of September.The old military surveillance control centre on the islandof Säljö is to be developed into a tourist destination withmagnificent panoramic views.The coastal road in the eastern part of the municipality isscattered with small businesses in everything from campingto goat’s cheese.The vision of Karlskrona 2030 is beginning to take shape.Many people believe in collaborations, communications andtourism.During the European Football Championship, businessesand organisations plan to create a ‘remote football arena’at Lyckåvallen football grounds in Lyckeby.On 5 August, the singer and songwriter Laleh will performat Bastion Aurora.Pris för vacker stadsmiljöKarlskrona får såväl priser som internationell medial uppmärksamhetför sin fina stadsplanering. Den nyuppsatta skylten påFisktorget är ett bevis på att Karlskrona fått Sveriges Arkitekt ersArkitekturpris för flera av de åtgärder som har förbättrat och förskönatmiljön för allt från flanörer på Borgmästaregatan till bussresenärerpå Parkgatan. Karlskrona har även fått ett speciellt prisfrån föreningen FOT, som verkar för fotgängarnas och cyklisternasbästa. Vidare har journalister från arkitekturtidskrifter visatintresse för staden. Dels har kine siska tidningar varit nyfikna påutvecklingen av Karlskronas stadskärna, dels har det anseddatyska landskapsarkitekturmagasinet Topos publicerat en artikeldär Fisktorget i Karlskrona är ett exempel på god förnyelse.During the period 13 - 14 July, around 12,000 people are expected tovisit Hasslö Music Festival, host to Status Quo and Loreen, among others.Kamstrup i Karlskrona AB is carrying out energy measurements thatwill lead to increased energy efficiency.Nordic Swim and Sport AB, swimwear suppliers throughout northernEurope, is based in Aspö.The panel offers tips on its favourite places – such as the archi pelago,the isles of Saltö and Tjurkö and the villages of Rödeby, Holmsjö andSpjutsbygd.The Advanced Studies programme in Games Graphics,3D & Animation offered by Törnströmska Upper Secondary School is theonly one of its kind in Sweden.Every year, the municipality reports on how tax revenues and governmentgrants have been utilised. In 2011, a total of SEK 44,400 per personwas allocated to different organisations and activities.Helén Svensson is part of the field group that helps young people atrisk from ending up on the wrong side of law.During 2 – 4 July, Karlskronahem invites everyone living in Karlskronato partake in free summer activities.Pia Redin won silver at the World Porridge Making Championships.She now runs Björklyckans Grötcafé (porridge café) in Nävragöl.Karlskrona wins awards and gets international media coverage for itsinnovative urban planning and design.Legend has it that a horse bolted with a noble man’s son on its back.The man quickly promised that he would build a church if God saved hisson. True to his word, at the place where the horse eventually came to ahalt, the Lösen Church was built.