BK1220, Balkan: De moderna standardspråkens ... - Slaviska språk

Humanistiska fakultetsnämndenBK1220, Balkan: De moderna standardspråkens framväxt10 högskolepoängGrundnivåThe Balkans: The Development of Modern Standard Languages, 10 higher educationcredits, First cycle1. FastställandeKursplanen är fastställd av humanistiska fakultetsnämnden 2007-08-23 att gälla frånoch med höstterminen 2007. Kursen hör till det humanistiska utbildningsområdet ochges vid institutionen för slaviska språk.2. InplaceringKursen ges som fristående kurs på fortsättningsnivån 30-60 hp.3. FörkunskapskravSpråklig mångfald.4. InnehållKursen sätter fokus på den aktuella språksituationen på Balkan med speciell betoningpå stabdardspråken. Framväxten av de olika standardspråken på Balkan presenterasoch diskuteras utifrån olika ideologiska modeller för analys av folkspråkets inflytandepå skriftspråken (vernakularisering). Inledningsvis presenteras språksituationen ochde aktuella språkprocesserna på Balkan under slutet av 1700-talet och första halvan av1800-talet. Den senare utvecklingen av standardspråken på Balkan belyses utifrån bådeett snävt språkpolitiskt och ett bredare kulturellt perspektiv. Avslutningsvisintroduceras den nyaste utvecklingen och diskuteras aktuella frågor för olikastandardspråk på Balkan.5. MålEfter avslutad kurs förväntas studenten uppfylla följande mål:• Behärska huvuddragen av framväxten av standardspråken på Balkan.

• Besitta den nödvändiga terminologin för presentation och diskussion av frågor somrör standardspråken.• Ha utvecklat en god förmåga att orientera sig i både interna, rent språkliga, ochexterna, rent politiska, utvecklingsprocesser.• Besitta den kompetens som krävs för en kritisk självständig bedömning av frågorsom rör användandet av standardspråken på Balkan som verktyg för skapandet ochutvecklingen av den egna nationalidentiteten.• Ha översikt över nutida problem inom språken på Balkan.6. Kurslitteratur• Teoretiska studier om c:a 450 sidor som behandlar skriftspråkens utveckling påBalkan och deras standardisering. Både författare från Balkan och representanter förden internationella forskningen presenteras här.• Publikationer med källmaterial i översättning till svenska eller engelska, ca 150 sidor.För närmare detaljer se separat litteraturlista.7. Former för bedömningPrestationerna på kursen bedöms på grundval av aktiviteten under kursens gång medskriftliga inlägg och respons samt en kort uppsats som ventileras på ett virtuelltslutseminarium.Student äger rätt till byte av examinator efter att ha underkänts två gånger på sammaexamination, om det är praktiskt möjligt. En sådan begäran ställs till institutionen ochskall vara skriftlig.8. BetygBetygskalan omfattar betygsgraderna Underkänd (U), Godkänd (G) och Väl godkänd(VG). Betyg G ges då studenten uppnår tillfredsställande resultat i samtliga moment.Betyg VG ges till studenter som visar större engagemang under diskussionerna ochslutseminariet samt i de skriftliga uppgifterna visar analytisk förmåga och förmåga attkritiskt granska kursmaterialet.9. KursvärderingDen kursansvarige skall systematiskt och regelbundet inhämta studenternas synpunkterpå kursen så att resultatet av utvärderingarna kan läggas till grund för vidareutvecklingav kursen.10. Övrigt–