RW - SW RW - SW - Kuhn do Brasil Implementos Agricolas

RW 11003-Punktsmonterad, Rundbalsinplastare5BALE TRACKRW 1100 är idealisk för ”plasta och stapla” på fältet eller på förvaringsplatsen. Att plasta in på förvaringsplatsenminimerar risken för skador på sträckfi lmen.Välj mellan två modeller: manuell manövrering eller datorstyrd med fjärrkontrollRW 1100 med manuell manövrering via teleflexkabel, men kan uppgraderas med varv- och balräknare och automatiskt bordstopp. Dessa spakarkan även monteras på inplastaren nära försträckaren. Varv- och balräknaren hjälper föraren att hålla koll på antal filmlager samt hur mångabalar som har plastats in. Den automatiska stoppfunktionen stannar automatiskt inplastarbordet efter ett förutbestämt antal varv. Detta gör omden manuella inplastaren till en halvautomatisk inplastare. Den datorstyrda versionen använder en terminal som ger dig all information ochmöjligheter för helautomatisk manövrering av hela inplastningsarbetet.Med fjärrkontrollen kan inplastaren manövreras från en lastare samtidigt som ett hydraulaggregat eller en traktor användssom kraftkälla till inplastaren.

RW 1200www.kuhn.com3-Punktsmonterad, Självlastande RundbalsinplastareBALE AND WRAP IN ONE GO6RW 1200 självlastande rundbalsinplastare klarar lastning, överföring och inplastningav balen under förfl yttning. Konstruktionen lägger vikten nära traktorn, vilket gerbra stabilitet och viktfördelning under inplastning/transport.Välj mellan två modeller: manuell manövrering eller datorstyrningEndast två spakar kontrollerar den manuella versionen av RW 1200, den är standardutrustad med varvochbalräknare och automatiskt bordstopp. Detta gör om den manuella inplastaren till en halvautomatiskinplastare. En helt datorstyrd modell med långsam igångsättning av inplastningen finnstillgänglig.Hydraulisk “saxliknande”filmskärareDen hydrauliska saxliknande filmskärarenhåller och skär filmen iett fast grepp tills nästa bal ärredo. Filmrullen byts enkelt ochsäkert ut stående bredvid maskinen.RW 1200 kan utrustas med olikatillbehör som motvikt till satellitarmen,markstödsrulle och enextra stödrulle för balen.

RW 1400Bogserad och självlastande rundbalsinplastare7BALE TRACKÖverlägsna RW 1400 är en mångsidig självlastande rundbalsinplastaren.Den manuella versionen styrs via teleflexspakarmen kan uppgraderas med varv- och balräknareoch automatiskt bordstopp. Detta gör om den manuellainplastaren till en halvautomatisk inplastare. Den datorstyrdaversionen använder en terminal som ger dig allinformation och möjligheter för helautomatisk manövreringav hela inplastningsarbetet. RW 1400 kan hantera balarupp till 150 cm i diameter och 1000 kg utan problem, tackvare sitt låga chassi med breda transporthjul.Den bakre axelns placering ger en låg bordshöjd och konstant viktöverföringtill traktorn vilket eliminerar upp-och-ner rörelser på draget.Den låga bordshöjden tar bort behovet av en (aktiv) fallmatta samtidigtsom den konstanta vikten på draget motverkar att traktorns hjul slirarvid körning i uppförsbacke med en bal på bordet eller lastarmen. Somtillval finns en balvändare som lastar av balen på dess platta sida.Under transport kan det högra hjuletfällas in.

RW 1600www.kuhn.comHeavy-Duty, Bogserad och självlastande rundbalsinplastare8vRW 1600 är valet för den som kräver lite högre kapacitet och effektivitet. Den fi nns i tre olika modeller.- Den manuella versionen styrs via telefl exkabel och den är standardutrustad med varv- och balräknare ochautomatiskt bordstopp. Detta gör om den manuella inplastaren till en halvautomatisk inplastare.- Den elektrohydrauliska joysticken styr balavlastning och många andra direkta funktioner med automatik.- Den datorstyrda versionen använder en terminal som ger dig all information och möjligheter för helautomatiskmanövrering av hela inplastningsarbetet. RW 1600 kan hantera balar upp till 1200 kg.Den unika konstruktionen hos RW 1600 design med en motvikt på vänster axel gör att den kan plocka upp och bära en andra bal i lyftarmenunder körning, vilket gör den ännu effektivare. Den bakre axelns placering ger en låg bordshöjd och konstant viktöverföring till traktorn, vilketeliminerar upp-och-ner rörelser på draget. Den låga bordshöjden tar bort behovet av en (aktiv) fallmatta samtidigt som den konstanta vikten pådraget motverkar att traktorns hjul slirar vid körning i uppförsbacke med en bal på bordet och/eller lastarmen.Lastning under förfl yttning ökar effektiviteten. För speciella fältförhållanden kan en fallplatta av stål monteras på RW 1600.

RW 1800Självlastande, Inplastare med dubbla satelliter och stor kapacitet9vBALE TRACKRW 1800 är en inplastare med hög kapacitet och den senaste tekniken. Det patenterade lastningssystemet medlyftarmen integrerad i inplastarbordet gör att balen kan rulla mjukt på inplastningsbordet som sedan vinklas tillrätt läge för att starta inplastningsprocessen. Denna konstruktion gör att inplastaren kan arbeta antingen bakomen traktor eller direkt bakom pressen. RW 1800 lastar och lastar av balen i linje med pressens körriktning.Ett utökat utbud av funktioner och tillval gör RW 1800 till en av de mest avancerade och flexibla inplastarna med dubbla satelliter som marknadenkan erbjuda. Med manuell, joystick eller med datorstyrning, enkla eller dubbla satelliter, konventionell eller 3D inplastning, överdimensioneradehjul, en balvändare eller fjärrkontroll, RW 1800 kan utrustas helt efter dina önskemål! RW 1800 (modell C) har inplastningssystem med dubblasatelliter, samma som på KUHN BalePack modellerna. På de datorstyrda modellera säkerställer en proportionalventil en skonsam hantering avsträckfilmen genom att starta och stanna inplastningen långsamt. På så sätt undviker man risken för filmbrott i början av inplastningen i vissaväderförhållanden. En sensor för filmslut/filmbrott finns som tillval. Den varnar föraren om en filmrulle är slut eller vid filmbrott. Den kan fåsatelliten att sakta ner till halv hastighet och färdigställa balen med enbart en försträckare.

www.kuhn.comBALE AND WRAP IN ONE GO10RW 1800 kan hantera balar upp till 150 cm i diameter och 1400 kgutan problem, tack vare sin unika design.Det krävs ingen stor traktor,extra motvikter eller en (aktiv) fallmatta. De två stödtornen garanterarjämnt grepp och stabilitet på satelliterna runt balen i skiftande fältförhållanden.3D inplastningRW 1800 kan även utrustas med det välkända 3D inplastningssystemet.3D inplastning är ett smart och innovativt sätt att applicera sträckfilmpå rundbalar. Nyckeln till 3D processen är dess förmåga att fördelahela filmkvantiteten mer enhetligt och effektivt över hela balens yta.Genom att först plasta in balens mantelyta utesluts mer luft. Dessutombibehålls kanterna och balformen även efter en längre förvaringsperiod.Med försträckarna i horisontell position roterar endast balen påinplastarbordet. Efter att ha förslutit balens mantelyta återgår försträckarnatill vertikalt läge för att applicera de återstående lagrenaoch färdigställa balen.

SW 11043-Punktsmonterade Inplastare För Mediumstora Fyrkantsbalar11BALE TRACKvSW 1104 är en 3-punktsmonterad inplastare som plastar in fyrkantsbalar från 80cm x 60-90 cm upp till en längd på180 cm och rundbalar upp till 150 cm i diameter. Två par stålvalsar ser till att balen hålls på plats och roterar jämnt förkorrekt fi lmöverlappning. Den hydrauliska fi lmklipparen har ett längre slag för att kunna anpassa sig till olikaballängder. Det ser också till att fi lmen hålls sträckt och skärs med ett rent snitt i varierande väderförhållanden.1Välj mellan två modeller; en med manuell styrning eller en datorstyrd med fjärrkontroll.SW 1104 manuell modell styrs inifrån traktorn med två teleflexkablar. Dessa spakar kanäven monteras på inplastaren nära försträckaren. Den manuella modellen är standardutrustadmed varv- och balräknare och automatiskt bordstopp. Detta gör om den manuellainplastaren till en halvautomatisk inplastare. Den datorstyrda versionen använder enterminal som ger dig all information och möjligheter för helautomatisk manövrering avhela inplastningsarbetet.21. Den låga bordshöjden gör att balenkan lastas av mjukt vilket motverkarskador på sträckfi lmen.2. Med fjärrkontrollen kan inplastarenmanövreras från en lastare samtidigtsom ett hydraulaggregat eller entraktor används som kraftkälla tillinplastaren.

SW 1604www.kuhn.comSjälvlastande inplastare för medium fyrkantsbalarBALE AND WRAP IN ONE GO12vSW 1604 kan utrustas med två olika kontrollsystem. Den manuella versionen styrsvia kabelspakar och den är standardutrustad med varv- och balräknare och automatisktbordstopp. Detta gör om den manuella inplastaren till en halvautomatiskinplastare. Den datorstyrda versionen använder en terminal som ger dig all informationoch möjligheter för helautomatisk manövrering av hela inplastningsarbetet.SW 1604 är en bogserad, självlastande inplastare som plastar in fyrkantsbalar från 80cm x 60-90 cmupp till en längd på 180 cm och rundbalar upp till 150 cm i diameter. Två par justerbara stålvalsar sertill att balen hålls på plats och roterar jämnt för korrekt filmöverlappning. Den hydrauliska filmklipparenhar ett längre slag för att kunna anpassa sig till olika ballängder. Det ser också till att filmen hålls sträcktoch skärs med ett rent snitt i varierande väderförhållanden. Den automatiska, parallella lastarmen medjusterbar stödbalk säkrar problemfri, mjuk lastning under förflyttning.Tack vare dess unika design med lågt chassi ochför att minska transportbredden.För vägtransport kan hjulen fällas inHydraulisk infällning fi nns som tillval.breda transporthjul kan en andra bal bäras underinplastning för ökad effektivitet.Den låga bordshöjden gör att balenkan lastas av mjukt vilket motverkarskador på sträckfilmen.

SW 4004När innovation möter enkelhet13BALE TRACKvTack vare dess gedigna konstruktion med hydraulisk utskjutningssystem får du ett unikt ”drive through” koncept. Detger maskinen en enorm stabilitet och du har perfekt sikt över arbetet. Plastaren kan lasta balar både under körningframåt och bakåt och kan på så sätt plocka upp balar som av misstag tappas i fälthörnen. Tack vare det hydrauliskateleskopsystemet är transportbredden inte större än 250 cm. Via monitorn kan dragstången med kat II toppstångsfästestyras i obegränsade svängvinklar. Upp till tio rullar plastfilm kan förvaras på den robusta dragstången.Hjul15.0/55-17 hjulen ger maximal flytförmåga kombinerat med minimal markpackning.Standard stänkskärmar motverkar plastfilmskador under transport. Maskinen är standardutrustad med väglyktor och deflektorer.BalstorlekarSW 4004 kan plasta balar upp till 1500 kg:- stora fyrkantsbalar (B x H x L) 120 cm x (60cm - 100 cm) x 200 cm inklusive dubbla balar i storlek 120 cm x 70 cm x 200 cm.- mellanstora fyrkantsbalar i storlek 80 cm x (60 cm - 90 cm) x 200 cm- rundbalar med en diameter på upp till 150 cm utan någon extrautrustningBalhanteringTvå par stålrullar med kortare topprullar drivs och lyfts av centraltplacerade växellådor. Denna patenterade design lastar balenhorisontalt utan risk för iblandning av jord. Balen placeras i sittförbestämda läge för inplastning. Tack vare de korta topprullarnakan filmhållarna placeras så lågt som möjligt. Plastfilmen läggs dåmer över balens mitt vilket motverkar veckbildning och skapar enmaximal syrebarriär för utmärkt ensilagekvalitet.

www.kuhn.comDet hydrauliska teleskopsystemet och den svängbara dragstången minskar transportbredden till endast 250 cm.ISOBUSSW 4004 är den första ISOBUS kompatibla individuella inplastaren. Förbestämda baldimensioner och antal filmlager görs enkelt med ettknapptryck. SW 4004 anpassar automatiskt inplastningsprocessen efter det levererade oljeflödet från traktorn. Den standardintegreradehalvfartsinplastningen kan aktiveras när som helst, antingen manuellt eller automatiskt via filmsensorn som finns som extrautrustning, underinplastningen. Den totala kapaciteten har ökat genom användning av ISOBUS och IntelliWrap för att hänga med balpressens kapacitet.Sammanfattningsvis: Intelligent programvara med enkel användning för att möta de senaste entreprenörernas krav. ISOBUS kompatibla traktorerkräver inte en separat terminal. Alternativt erbjuder KUHN två olika terminaler.12BALE AND WRAP IN ONE GOIntelliWrapGenom att använda IntelliWrap på SW 4004får vi bättre styrning och kontroll. IntelliWrapanvänder sofistikerad teknik vad gäller elektronikoch hydraulik för att övervaka inplastning ochstyra filmöverlappningen, viket ger en enormVal av filmlager.Balen täcks med 3 lager och 67 % överlappning.flexibilitet. Beroende på gröda och omständigheterkan föraren enkelt justera antal filmlager 3 4(4, 5, 6, 7, 8, 9…) genom en knapptryckningpå terminalen i hytten. IntelliWrap matcharautomatiskt denna begäran till olika baldimensioner.Sammanfattningsvis: Utmärktfördelning av filmen runt balen med ytterligarefilmbesparingar och/eller ökad ensilagekvalitetsom resultat.14Ökning av balrotationshastigheten.Sista 2 lagren med 50 % överlappning.Kraftuttagsdriven oljeförsörjningTrots att SW 4004 endast kräver 40-60 l/minkan den extrautrustas med en kraftuttagsdrivenoljeförsörjning. På detta sätt kan SW 4004användas i kombination med alla typer avtraktor oberoende av dess oljeförsörjning. Denkraftuttagsdrivna oljeförsörjningen, med standardlastavkänning, kan enkelt monteras på dragstångenutan att manöverförmågan påverkas.

SPECIFIKATIONER RW 1100 RW 1200* RW 1400 RW 1600 RW 1800* SW 1104 SW 1604 SW 4004Vikt och dimensionerTotal Längd (m) 2,51 2,27 2,51 4,20 4,47 2,47 4,86 4,70Transportbredd (m) 1,78 1,32 2,45*** 2,69 2,55 2,29 2,49*** 2,50Vikt (kg) 700 700 1000 1550 1100 955 1490 2740Höjd under transpor (m) 2,03 2,43 2,28 2,58 3,06 2,03 2,29 2,75Hjuldimensioner standard - - 10 15 11,5 - 15 15,0Hjuldimensioner tillval - - 360 10,5 400 - - 19,0BaldimensionerMax balstorlek rund(bredd x diameter) (m)1,25 x (1,00 x 1,50)(1,20-1,50) x(1,00-1,50)(1,20-1,50) x(1,00-1,50)(1,20-1,50) x (90-1,50)Max balstorlek fyrkant(bredd x höjd x längd) (m)-0,80 x (0,60-90)x 1,800,80 x (0,60-90)x 1,8080 x (60-90) x 200120 x (60-100) x 200Max balvikt (kg) 1200 / 2650 1200 / 2650 1000 / 22001100-1200** /2425-2650**1400 / 3100 1200 / 2650800-1000** /1775-2200**1500Oljeförbrukning (l/min)26 vid150 bar24 vid150 bar26 vid150 bar26 vid150 bar35 vid150 bar26 vid150 bar26 vid150 bar40 to 60 vid180 barKontrollKabelstyrt ventilpaket (m) n n n n n n n -Elektrohydrauliska joystick-kontroller (s) - - - m m - - -Programmerbara datakontroller (c) m m m m m m m -Fjärrkontroll (c) n - m m m n m -ISOBUS-styrning - - - - - - - nFörsträckareEn försträckare 750 mm n n n n n n n -Två försträckare 750 mm - - - - m - - nAdapter för 500 mm m - m m - - - -TillvalFilmskärare n n n n n n n nHållare för plastrullar m / 3 - m / 3 m / 2x3 m / 3x2 - m / 2x3 n / upp till 10Varv- och balräknare (m modell) m n m n n n n nAutomatiskt stopp vid cykelns slut(m modell)m n m n n n n nAutomatiskt stopp vid filmslut /filmbrott (c modell)m - m m m m m nFallmatta av gummi - - m m m - m -Balvändare, för att sätta balen pådess platta sidam - m m m - - -Transportbelysning - - m n n - n n1/2 hastighet vid filmslut / filmbrott (c) - - - - m - - nn = standardutrustning m = tillval - = inte tillgängligt ** Med extra motvikter *** Hjulen viks vid transportFör länderna inom EU gäller att våra maskiner uppfyller de uppställda EU - maskindirektiven, i andra länder kommer våra maskiner att utrustas med erforderliga skyddsanordningar enligt gällande bestämmelser. Avtydlighetsskäl visas maskinerna på illustrationerna i vissa fall med demonterade säkerhetsanordningar. Skyddsanordningarna skall annars alltid vara monterade och placerade i korrekt läge såsom anges i instruktionsbokenssäkerhetsanvisningar. Maskinerna levereras med den säkerhetsutrustning som krävs i respektive land. Illustrationer, fotografier, tekniska datauppgifter och vikter är ungefärliga och utan förpliktelse. Rätten tilländringar förbehålles. Maskinerna och maskinutrustningarna som visas i denna broschyr kan vara skyddade av ett eller flera patent och/eller mönsterskydd. Registrerat varumärke.ÅTERFÖRSÄLJARE:Maskinhandler Indkøbsringen Amba.Soldalen 1, DK-7100 VejleTel.: +45 7640 8600Fax.: +45 7640 8601www.mi.dkTo protect the environment, this leaflet is printed on chlorine-free paper / Printed in the Netherlands - ZPAJO1SE B 02-11 - Copyright KUHN 2010KUHN - GELDROP B.V. - The Netherlandswww.kuhn.com