September (9,7 Mb) - Klippanshopping.se

AB KLIPPAN LJUNGBYHEDSBEGRAVNINGSBYRÅStorgatan 74, 264 32 Klippan, tel 0435-104 06Kommunens enda auktoriserade byrå. S.B.F.AKUT JOUR DYGNET RUNTSamarbete mellan KlippansKöpmannaförening och Adapt Media!Adapt Media och Klippans Köpmannaföreninghar sedan den 1 juli slutit ettsamarbetsavtal. Syftet är att tillsammansarbeta för att stärka handeln iKlippan än mer.- Vi förenas i vår känsla för handeln ochföretagandet i Klippan. Både Adapt Mediaoch Köpmännen brinner för att haett levande centrum, säger Bengt Wetterberg,ägare till Adapt Media samtansvarig utgivare för Söderås Journalenoch Klippanshopping.seInarbetad annonskanalKöpmännen och Adapt Media har sedanlänge ett samarbete på så sätt att mångaav butikerna i centrum är trogna annonsöreri Söderås Journalen och de flesta är ävenabonnenter på Klippanshopping.se- Söderås Journalen är en inarbetad annonskanalför många av våra medlemmar, ochdet är viktigt för oss att den finns kvar eftersomvi vet att den läses av många. Vi serockså stor potential i Klippanshopping.se,säger Kent Andersson, ordförande i KlippansKöpmannaförening.Ny hemsidaDiskussionen om att skapa ett officiellt samarbeteuppstod när köpmännen behövdehjälp med att bygga en ny hemsida. I dagarnahar köpiklippan.se blivit färdig, och det ärAdapt Media som har producerat den.- Vi hjälper helt enkelt varandra. Genom attvi stöttar köpmännen med en hemsida, ochäven med marknadsföring av deras events,så stärker vi banden med föreningen ochdess medlemmar. Vi hoppas på så sätt attmed Söderås Journalen och Klippanshopping.sekunna fortsätta att vara en starklokal annonskanal för köpmän och företagarei Klippan med omnejd, hoppas BengtWetterberg.Handeln mår braKlippanshopping.se har blivit en framgångsriksatsning, och varje månad kan BengtWetterberg räkna in omkring 40 000 träffarpå hemsidan. Sidan kommer naturligtvis attlänka till köpiklippan, och förhoppningsviskommer många av Klippanshopping.se:sbesökare att hitta även köpmännens egenhemsida på detta sätt. Kent Andersson trormycket både på samarbetet med Adapt Mediaoch på handeln i Klippan.- Handeln i Klippan mår rätt bra. Det startarnya butiker och företag hela tiden, ochnu byggs det dessutom nya bostäder. Vi iKlippan konkurrerar med bättre service ochstörre kunnande än de stora köpcentrumen,och då gäller det att marknadsföra sig såmycket som möjligt för att hålla Klippanbornakvar på hemmaplan. Då känns det ocksåbra att använda redan inarbetade annonskanalersom vi också vet har sin verksamhetoch inte minst ”hjärtat” i Klippan.Satsar i KlippanAdapt Media har inte för avsikt att starta liknandesamarbete på andra orter. Något somBengt Wetterberg tycker är självklart.- Med undantag för att Söderås Journalen”spiller” över till Röstånga, som den har gjortända sedan starten 1988, så splittrar vi inteoss med att göra liknade produkter i kommunernarunt omkring oss. Vi tror att mangör ett bättre jobb om man har förankringpå platsen där man verkar, och med detta villvi också visa både köpmän, företagare ochKlippans kommun att det är här vi satsar ochvill vara, säger Bengt Wetterberg.3

Nytt och fräscht hosApoteket KronanApoteket Kronan har under våren fått en rejälansiktslyftning. Kunder som passerat förbi harså klart noterat att det rått lite ”byggkaos”, mensedan i somras är man äntligen klara.- Det känns väldigt stort, fint och luftigt nu. Vi ärväldigt nöjda med våra nygamla lokaler, sägernyanställde apotekschefen Petra Sturesson.Stimulerande med konkurrensDet råder numera tuff konkurrens på Klippans apoteksmarknad.Sedan avregleringen häromåret är detinte bara Apoteket AB, som Apoteket Kronan ingåri, som får sälja läkemedel. Ytterligare en stor kedjahar etablerat sig i Klippan sedan några månader, menPetra Sturesson ser bara detta som positivt.- Det är alltid en utmaning med konkurrens, och detfinns säkert plats för oss båda. Och det gynnar ju dessutomkunderna i slutändan.Genomgång av läkemedelApoteket Kronan erbjuder naturligtvis allt som apotekvanligtvis gör när det gäller såväl receptbelagdasom receptfria läkemedel. Man arbetar också med ettväldigt stort lager – allt för att inte få så långa leveranstider.Personalen skickas dessutom kontinuerligtpå utbildningar för att hålla sig uppdaterade.- Tre av våra farmaceuter har till exempel genomgåttutbildning för läkemedelsgenomgång. Om man sompatient använder ett större antal läkemedel så kanman få en tid hos oss, och så går vi igenom hela situationentillsammans.Positiva reaktionerPetra Sturesson och hennes anställda har fått mångapositiva tillrop sedan renoveringen. Kunderna tyckerdet är skönt att ha fått lite mer utrymme att röra sigpå, och saker och ting står ännu mer lättillgängliga nuän tidigare.- Många som inte har varit här på ett tag tycker att dethar blivit väldigt fint. Vi vill så klart gärna ha synpunkteroch feedback från kunden, det är alltid viktigt attbåde veta vad man gör bra och vad som kan förbättras.412 anställdaTotalt har Apoteket Kronan 12 anställda, och det ärdessa som är företagets verkliga resurser. Petra Sturessonmenar att service, vänlighet och hög kvalitetpå produkterna är honnörsord man hela tiden arbetarefter.- Vi vill att kunderna ska gå här ifrån nöjda och veta exakthur man använder de läkemedel man köper här.

BRAUNS SIDA…och så nås Braun påTfn 0435-71 11 50mobil 0739-79 34 54E-post: leb.klippan@passagen.se”Skyfallet överLjungbyhed”Det har talats om kraftiga skyfalli Sverige. Frågan är: Kom det likamycket regn som i Ljungbyhed den10 juli 1876? Dokument berättar omen ovanligt varm dag, luften dallrade.Så steg en ”blåsvart vägg” upp påhimmeln. Plötsligt brakade ovädretloss, med åska och regn. Bara Ljungbyheddrabbades. Några kilometerbort kom nästan inget regn. Dånetfrån regnet hördes vida omkring.Massor med vatten föll. Hur mycketvet man inte? Det tala som att ”alltfl öt omkring”, vattnet stod ”metervishögt”, offi cerare fi ck simma till offi -cersmässen. Att ingen omkom sågssom ett mirakel.Söderåsbygden riktpå torvJordklotet antas ha fem miljoner kvkm(kvadratkilometer) torvmark. Mestfi nns i Ryssland, där Vasiuganmyren iSibirien har störst sammanhägnandetorvmark med 54 000 kvkm. Sverigeär sjätte nation med 63 000 kvkm -motsvarar energivärdet 60 000 TWh.Då våra kärnkraftverk går för fulltlevereras kring 60 TWh per år. Söderåsbygdenär rik på torvmark. Mestbröts för eldning under världskrigen,där AB Aronsons – nu nedlagt - varstörst i bygden med 185 anställda1944 för bl a torvbrytning. Nu brytstorv för jordförbättring samt åter förenergi i form av briketter och pellets.Märkesdagar1941. Med röstsiffrorna 19-18 beslöt(s) i Klippan att ha med svenska fl aggani 1 majtåget.1951. Klippans folkskolor ska undervisai engelska från årskurs fem.Som sagt”Vikingarnas framgång vilade på överlägsennautisk kunskap och överraskning.”(Historieprofessor Aleksandr Kan)”All mänsklig strävan leds av ideal.”(Teologen och författaren Nathanael6Beskow)Bygdegårdar – lokalhistoriska ”guldgruvor”Många hembygdsföreningar bildadesför att slå vakt om och bevara lokalhistoriskabyggnader. Söderåsbygdenshembygdsföreningar är inget undantag.Hembygdsrörelsens rötter fi nns i vilsenhetensom uppstod i brytningstidenmellan bondesamhället och industrialismenpå 1850-talet. Befolkningsomflyttning skedde. Trygghet söktesi folkkulturen - det välkända.Hembygden sågs med andra ögon.Insamling av folksagor, folkvisoroch folkdräkter skedde av allt frånbruksföremål till allmogebyggnader.Unionsupplösningen gav detta enkraftig skjuts.Artur Hazelius såg som sin uppgiftatt ”bevara en försvinnande kultur”.Inspirerades av hallänningen AlfredBexell och inköpet av ”Bålastugan”i Harplinge 1876, som fl yttades tillVarberg och blev museum.Hazelius köpte Morastugan 1885,som fl yttades till Skansenhöjden iStockholm. Friluftsmuseet Skansenöppnades för allmänheten 1891.Hazelius - utbildad etnolog - fortsattei samma stil. Skansen blev enförebild och gav inspiration då hembygdsrörelsenblommade ut.Hembygdsföreningar startades.Äldst är den i Bjursås, från 1907,störst den i Karlskrona med kring3 650 medlemmar.Skånes hembygdsförbund grundades1910. 1926 bildades Riseberga-Färingtofta hembygdsförening, påriksdagsman Per Nilssons initiativtagare.Målet var: Att rädda lägerhyddorpå F5. De fi ck 150 medlemmardirekt. Hembygdsföreningarfi nns i Klippan, Perstorp, Kvidinge,Ö Ljungby och V Sönnarslöv samtryggåsstugan i Hyllstofta.Skolskjuts – blev allmän först på 1950-taletSkolväg på fyra-fem kilometer varinget ovanligt till in på 1900-talet.Frågan om skolskjuts fördes på tal1914, fi ck statlig stimulans 1926. ISöderåsbygden infördes skolskjutsarpå 1930-talet.Folkskola infördes 1842. Kravet var:Minst ett fast skolhus i varje socken,senast 1847. Låg skattekraft ochsparsamhet gjorde att det ofta barablev ett skolhus – i närheten av kyrkan.Det innebar långa skolvägar förmånga barn – som i Söderåsbygden.Att gå till skolan gällde långt in på1900-talet. Protester hördes. 1914inventerade ”Folkundervisningskommittén”skolvägarna. 1910 hade:Syndikalisterna – fick kort historia i KlippanHar det funnits syndikalistisk avdelningi Klippan? Svaret är ja – menbara 1954-69. De fi ck inget gehörhos företaget.Tanken på ett fritt och rättvist samhälleär gammal. Sattes på sin spetsvid industrialismens intåg på 1830-talets början. Då trängdes människorsamman, förhållanden bleveländiga – diskussioner uppstod.Skulle man ha det så? Nej! Menhur? Svaret blev: ”Att bygga ett socialistisktsamhälle.”Socialismen har rötterna i antiken.Vid industrialismens intåg kom olikaidéer fram. Franska revolutionen1789 blev utgångspunkt. En idé varanarkismen - en politisk åskådning.13,5 procent 3-5 km skolväg, 3,8procent över fem km.Motorfordon kom på 1920-talet.1926 blev ”startskottet” för skolskjutsarna.Staten beslöt bidra med50 procent av kostnaden. För lite,ansågs i kommunerna. 1935 utökadesstödet till 80 procent. Då blev detfart på inrättandet av skolskjutsar.Kommunerna hade mött svårigheternagenom att inrätta små skolor,som nu lades ned. Eleverna koncentreradestill större skolor. 1952 komförsta kommunsammanslagningen,som gav färre men ekonomiskt starkarekommuner. Nu blev skolskjutsarallmänna.Boktipset: William Manns bok ”Musik för sin tid” ger brett kulturhistoriskt perspektiv.För att rädda två lägerhyddor bildadesRiseberga-Färingstofta hembygdsförening 1926.Ryggåsstugan i Elfdalen pryder sin plats.Össjö krog i Elfdalen.Gråmanstorps kommun är typisk förSöderåsbygden. Det gick att få skjutsmed – som man sade ”automobil” -till skolläkare eller liknande.1938 fi ck läraren Algot Hannrup iuppdrag att utreda vad skolskjutsari kommunen skulle kosta, inför läsåret1938/39: Med fyra stopp 3 424kronor, om eleverna först gick Gråmanstorpsskola 2 996 kronor. Detblev det förstnämnda förslaget somvann, som kommunen sökte statligtbidrag för. 1948 inköptes begagnadbuss för skolskjutsar, men skjutsandetlades allt mer ut på entreprenad.Målet: Att upphäva staten och statstvångetoch ersättande det med frittsamarbete inom livets alla områden.Svart fana blev symbolen.Anarkismen fi ck inget politisktinfl ytande. Ur anarkismen uppstodsyndikalismen - en facklig verksamhet.Målet var det samma – men”Nya samhället” börjar för syndikalisternapå arbetsplatsen. Maktenfi nns ytterst i ekonomin. Genomdirektaktioner på lokala planet medallt från strejker till utbildning skulleövertagande ske. En syndikalistiskorganisation bildades i Frankrike1894, som ville vara ”alla handensoch hjärnans arbetares sakförare”,inte att ”regera människor utan förvaltatingen”. Fanan: Rödsvart.I storstrejken i Sverige 1909 ledfacket nederlag. SAC (Sveriges Arbetarescentralorganisation) bildades1910 – ses nu som unik genom attfi nnas kvar - har 5 500 medlemmar.Oro fanns på Klippans pappersbrukpå 1950-talet. Det talades omatt bilda syndikalistavdelning. Detskedde den 7 december 1954. SACAvd 199 uppstod som 1955 hade67 medlemmar. Fler blev det inte.Klippans pappersbruk struntade iAvd 199. De förväntade krafttagenuteblev. Medlemsantalet minskade.1969 lades Avd 199 ned. Åttamedlemmar var kvar, som gick tillAvd 66.

Går ni tankar att renovera badrummet!Vill ni ha klart det innan jul?Då är det dags att ta tag i det nu!När ni beställer badrummethos oss så får ni kasta pil påballonger med olika rabattsatser.Den ballong som träffasavgör vilken rabatt vi ger påvarorna till ditt nya badrum!Vi är återförsäljare av: Hafa, Temal, Ifö,Björbo, FMM, Gustafsberg mfl.RÖRMONTAGE ABSTORGATAN 16, 264 00 KLIPPANTel. 0435 - 71 12 75, Fax 0435 - 100 252 smala med mosVill ni äta + bowla någon annan dag?Ring så löser vi det! Vill ni ha möteneller dylikt så har vi en fin möteslokal.Bowlinghallensbufféersept - mitten av novFredag: TacobufféLördag: Höstbuffé199:-/pp inkl bowling1 timme. Läs mer påwww.bowla.netBarnkalasHamburgertallrik, dryck, glass,godispåse & bowling. Allt för 110:-Vi finns, om dubehöver ossVi hjälper dig med begravning, gravsten, juridikoch försäkringar. Du är varmt välkommen in påvårt kontor.Vi gör även hembesök och har jour dygnet runt.Öppet: Måndag-fredag kl. 09.00-13.00.Storgatan 28, KlippanTel. 0435-102 15www.fonus.se30:-Erbjudandet gäller 19/9 - 23/10Fabriksvägen 8, Klippan, 0706 - 72 55 37Det populärajulbordetstartar 18 nov, boka redannu för att vara säker påplats, 265:-/pp inkl.bowling 1 timmeBoka på www.bowla.net ellerper telefon 0435-15260.Stackarpsvägen 5, 26439 KlippanRYGGAKUTENRing så garanterarvi behandling inom48 timmar!** Gäller måndag-fredag0435-108 90eller 0435-105 06Nu hälsar vi ävenheLENAs FÖTTERvälkommen in i våra nya lokaler.Helena är diplomerad medicinskfotterapeut och nås på tel. 0708- 21 10 08BARNTÄVLING!VINSTER:1:a pris Presentkort hos Bowla.net, Klippan 500:–2:a pris Presentkort hos Bowla.net, Klippan 300:–3:e pris Presentkort hos Bowla.net, Klippan 100:–SÅ HÄR GÖR DU:• Sök efter “Klippantrollet” i tidningen. Ta reda på vilken bokstavsom han håller i handen. Bilda sedan ett ord av dessa bokstäveroch skriv det i de vita rutorna nedan.• Sänd lösningen till Adapt Media AB, Norra Skolgatan 2,264 33 KLIPPAN senast den 3 oktober i brev frankerat med brevporto.Glöm inte ange ”BARNTÄVLING” utanpå kuvertet!ORDET ÄR:Namn:_______________________________________________________________________________________________Adress: _______________________________________________________________________________________________Telnr:Ålder:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________FÖR BARN UPPTILL 12 ÅRGISSA VILKETORD SOMJAG GÖMMER!Faller snart!Vinnare Annonsjakten - Augusti1: Ingrid Nordlund, Klippan2: Mattias Feldt, Klippan3: Britt Nilsson, Ljungbyhed?7

VINNARNA AV EN GRILLFEST!Personalen på förskolanHermelinen vann grilltävlingen!Natten till den 15 maj brann förskolan Hermelinen i centralaKlippan ner till hälften. Under våren har man tvingats flyttatill tillfälliga moduler medan huset har ställts i ordning. Nuär det emellertid snart klart, och då tyckte arbetsledarnaUlrika Christensson och Carolina Engwall att personalenvar värd en grillfest.Därför skickade de in ett bidrag till Söderås Journalens tävling därman kunde vinna en grillbuffé från Hemköp till sommarfesten. Den19 augusti var det dags. Totalt slöt 17 personer upp hemma hosCarolina Engwall.- Vi hade tänkt att vi skulle ha festen i partytält, men det dåligavädret gjorde att vi fick flytta in istället. Min man och Carolinas manfick grilla på altanen under markisen istället, berättar Ulrika Christensson.SFantastiskt gottDet blev en mycket lyckad fest. På fredagseftermiddagen bar detiväg till Hemköp i Ljungbyhed, där man hämtade maten. Grillbufféninnehöll det mesta: Kycklingspett, tunnskivade kotletter och kryddigakorvar samt potatissallad och en mängd andra tillbehör.- Det var fantastiskt gott. Jag har en väninna som brukar anlitaHemköp när hon har fester, så jag har smakat tidigare och visste attdet skulle hålla hög klass, säger Ulrika Christensson.Tuff vårAtt ha en fest för att fira att det snart är inflyttning efter brandenkändes självklart.- Vi har haft en tuff vår, men det är tack vare vårt personallag somdet har fungerat. Deras arbete har gjort att barnen varit tryggagenom hela den här våren. Vi hade inte berättat för personalen attvi anmält oss till Söderås Journalens tävling, så det blev en trevligöverraskning för dem.8

FÖNSTER-KAMPANJ!Kampanjpriser påVirke, Isolering, Plattor, Bruk, Leca, Tr.imp, Gipsskivor, Tak-papp, Plywood, Färg, Fönster, Spik, Lister, Takavvattning,Verktyg, Dörrar, Skruv, Cellplast, Stegar, Takpannor m.m.Öppet: Vard 8-16Välkommen till vår butik iKvidinge - Vi har det mestatill ditt Bygge!Tel. 0435 - 200 68Sånnavägen 8, 260 60 KVIDINGEwww.anderssonstraobygg.seStidsvigDagens lunchVecka 38Måndag Skink- och ostfylld färsbiffTisdag Panerad fiskfilé med skirat smör och citronOnsdag Lök- och pizzakryddad falukorv med potatismosTorsdag Ärtsoppa, pannkakor med grädde och syltFredag Kycklingklubba med rödkål och stekt potatisAlternativ 1 PannkaksrulleAlternativ 2 Stekt potatis, bräckt skinka och äggPaj Kyckling med mangoSallad Rökt skinka och ost, räksalladVecka 39Måndag Kåldolmar med lingonTisdag Poscherad fisk med dillsåsOnsdag Husets gryta med risTorsdag Gulaschsoppa, dessertFredag Fläskfilé med ädelostsåsAlternativ 1 Spenatpasta med bacon och tomatsåsAlternativ 2 Ost- och baconkorv med stekt potatisPaj Skinka med ruccolaSallad Kyckling, salamiVecka 40Måndag Minibiffar med BostonsåsTisdag Kokt torsk med skånsk senapssåsOnsdag Helstekt kotlettrad med pressgurkaTorsdag Ärtsoppa med pannkakorFredag Mustig höstgryta med svamp, lök och risAlternativ 1 Italiensk makaronilådaAlternativ 2 Chili con carnePaj TacoSallad Brieost, kassler med ananasVecka 41Måndag Moussaka på svenskaTisdag Sprödbakad fisk med citronmajonnäsOnsdag Slottsstek med gräddsåsTorsdag Rotmos med fläskläggFredag Panerad fläskkotlett med grönsakerAlternativ 1 Halm och hö (pastarätt)Alternativ 2 SkinkomelettPaj LökSallad Kalkon, grekiskENDAST för barnupp till 12 år!Dagens kostar 60 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör,kaffe & liten kaka. Häfte med 10 lunch kuponger kostar530 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör, kaffe & liten kaka.Vi tar tyvärr inte kort.E&T CateringKärrvägen 1, StidsvigTel 0435-224 41, 0708-97 35 38www.et-catering.seHar duprovat?Forsby IP kl 14.00 radiosändningBåde Jackpott och Minijackpott finnesInfo se: www.klippansff.seBlockpris 40 krArrangör: Klippans FF/Klippans BKNY TÄVLING!Vinn biljettertill Hillesgården!SpeldagarSept Okt Hillesgården i Fastarp utanför Östra Ljungbybesöks årligen av många storheter från det svenskanöjeslivet. Den 5 oktober är det dags för komikernAnna-Lena Brundin att underhålla under rubriken”Manligt, kvinnligt, mänskligt”. Är du intresserad avatt gå? Skicka i så fall in en motivering till varför just duförtjänar det här priset, så väljer vi på Söderås Journalen uttre vinnare som vinner fyra biljetter vardera. I ett kommandenummer av tidningen gör vi ett reportage om samtligavinnare och deras kväll på Hillesgården.Vi behöver ditt tävlingsbidrag senast onsdagenden 28 september. Skicka in till följande adress:Adapt MediaNorra Skolgatan 2264 33 KLIPPANDu måste märka kuvertet med ordet ”Hillesgården”!H9

Ingen sportfanatikerTrots att han varit på idrottsarenor världenöver är Rickard ingen sportfanatiker. Det ärju istället musiken som ligger honom allravarmast om hjärtat. Amerikanska veteranrockarnaJourney är ett av favoritbanden,och han älskar att gå på konserter. För detär något helt annat att stå framför scenensom åskådare.- När man är fotograf har man oftast restriktioneratt man bara får vara där de första trelåtarna eller något sådant.2010 kände Rickard att det var tid att göranågot annat igen. Han började, trots de”maffiga” uppdragen med OS som den storajuvelen i kronan att tröttna.- Det börjades kännas tråkigt att åka på handbolli Lund en fredagkväll, och jag kom på migsjälv med att allting gick på rutin. Och när detkänns så måste man göra något annat.Rickard, som sedan tidigare hade goda kontakterpå Helsingborgs Dagblad, har iställetäntligen gjort verklighet av drömmenatt starta eget. Med egna företaget RN Bildfrilansar han åt olika uppdragsgivare, blandannat Helsingborgs Dagblad. Fågelboet iPeking och Bruce Springsteen-konserternapå Ullevi är nu bytta mot countryfestivalen iHishult och skördefest i Asmundtorp. Storakontraster – men Rickard älskar det!- Det roligaste är att träffa ”riktiga” människoroch inte bara idrottare och musikartister.Hur motiverar han då sig att fortsätta medfotograferandet, trots allt han varit med om?Inga problem för Rickard. Mottot är givet:- Den bästa bilden är inte tagen än.2010 Kiss: Gene Simmons, Tommy Thayer och Paul Stanley.© Bildbyrån - Foto: Rickard Nilsson2009 Brottning, VM: © Bildbyrån - Foto: Rickard Nilsson 2009 Ishockey, Elitserien, Rögle - Modo:Peter Forsberg i kamp.© Bildbyrån - Foto: Rickard NilssonSöderåsens MatmarknadEtt evenemang för alla sinnenSöndag 9 oktoberkl 10-15Skäralids Camping & Vandrarhem• Lokalproducerad mat från våra duktiga mathantverkare• Tareq Taylor lagar mat med lokala produkter från ”hemliga lådor”• Levande musik av riksspelmännen i familjen Carr• Familjeaktiviteter med djur, lekar, ”prova på” och utlottningar• ServeringPROGRAM:Kl 10.00 Matmarknaden öppnarKl 11.00 Tareq Taylor lagar matKl 12.00 Utlottning av mathantverk på entrébiljetternaKl 13.00 Tareq Taylor lagar matKl 14.00 Utlottning av mathantverk på entrébiljetternaKl.15.00 Matmarknaden stängerEtt evenemang av:SMAKER FRÅNwww.smakerfransoderasen.seVälkomna!FRI ENTRÉFRI PARKERING!www.soderasen.comL11

Skånes Nordvästpassagebörjar ta form!Predikstolen i Juskushall.Foto: Inger PerssonBron över Rönne åvid Forestad.Foto: Jan Borgfelt12Arbetet med leaderprojektet ”Rönneådalen– Skånes Nordvästpassage”går fortsatt framåt. Det första områdetvars unika kultur- och naturvärdenska lyftas fram och förhoppningsvislocka besökare är strövområdetJuskushall och Räfshalen, som liggernorr om Bandsjön vid Riseberga.- Det känns som ett bra område attbörja med. Faunan och floran däromkringär fantastisk och området ärväldigt artrikt när det gäller till exempeldagfjärilar. I närheten finns dessutomRuveröds kvarn, som vi hoppasska bli ett populärt utflyktsmål,säger Bengt Hertzman från NaturskyddsföreningenSöderåsen.Idén föddes på en cykelturDet var 2008 som Bengt Hertzman ficken idé när han cyklade längs de slingrigavägarna vid Djupadals mölla. Han börjadefundera på varför inte fler personer hittartill områdena som ligger utanför och i kringnationalparken Söderåsen, och vad man iså fall kan göra åt detta. Bengt Hertzmantog kontakt med Inger Persson från KlippanbygdensNatur och tillsammans påbörjadede två föreningarna en förstudie som ettleaderprojekt för att undersöka möjligheternatill att marknadsföra bygden. Förstudienvisade på ett lokalt intresse och därför kontaktadesRiseberga-Färingtofta Hembygdsföreningför en fortsättning. Klippans kommunkontaktades, och ytterligare ett leaderprojektdär Klippans kommun gick in med 600 000kronor i finansiering startades.- Idén med leaderprojektet är att göra såvälturister som boende i nordvästra Skåne uppmärksammapå vilka fantastiskt fina naturochkulturvärden som finns i området. Vikommer att märka ut färdvägar, utbildaguider och göra förteckningar över ställendär man som turist kan bo och äta – alltför att locka besökare, säger projektledarenIngegerd Hagelin från Riseberga-FäringtoftaHembygdsförening.Nyckelpersoner från föreningarnaDet handlar alltså om att märka ut de färdvägarsom existerar – inte att plocka ut några nya.- Vi har mätt upp färdvägarna och kommeratt presentera dem efter hand, säger IngerPersson från Klippanbygdens Natur.Man har knutit upp nyckelpersoner från detre föreningarna som alla bidrar med sin kunskapi projektet. En av dessa experter är JanLjungdahl, pensionerad lärare och medlem iRiseberga-Färingtofta Hembygdsförening.- Vi bor verkligen på kanten av en geologiskformation. Söderåsen är en gränsbygd därbergarterna och formationerna förändras.Den mångfalden ger upphov till ett oerhörtfascinerande landskap.Hemsida och trycksakerMan gör dessutom intervjuer med personersom bor på de aktuella platserna. Alltarbete kommer att mynna ut i olika formerav trycksaker samt i hemsidan skanes-nordvastpassage.se,som även kommer att varakopplad till skane.com.- Samarbetet med skane.com hoppas vi skagenerera många träffar, säger Jan Borgfelt,som producerar hemsidan till projektet.En av företagarna som är involverad i leaderprojektetär Ulrika Nilsson. Hon har en litenbutik utanför Skäralid som säljer kläderför aktivt utomhusliv, och ser projektet anmed stor tillförsikt.- Förhoppningsvis leder projektet till attallt fler, både turister och ortsbor, tar sigut i naturen, hittar nya smultronställenoch utflyktsmål och på så sätt bidrar till enlevande landsbygd.

ValentinasGrill & Kebab15 kr i rabattvid köp av3 valfriapizzor!Erbjudande 19 -30 september! Pepparbiff 99:- 75:- 89:-Klostervägen 2 Klippan 0435 - 125 40Öppet:Sön - tors 16 - 21 / Fre & lör 16 - 22Informationslektion förnya elever måndagar kl. 16.15.Handledar- och riskettanutbildningar.Tegelbruksg. 10264 35 KlippanTel. 0435-122 00www.berndtssons.nuRÖSTÅNGARÖSTÅNGABEGRAVNINGSBYRÅBillingevägen 8 8 - Röstånga - - 0435-91570 - Mikael Mikael KarlssonBEGRAVNINGSBYRÅBillingevägen 8 - Röstånga - 0435-91570En En hjälpande hand när när det det behövsdygnet runt, året året om omEn hjälpande hand när det behövsdygnet runt, året omLäs Läs gärna gärna mer mer på vår på vår hemsida hemsidawww.begr-byra.seFYLL KVIDINGEKYRKA PÅ SÖNDAG!Söndagen den 25 september planerar Kvidinge församlingatt fylla varenda kyrkbänk när det vankashögmässa.- Vi hoppas att folk som inte vanligtvis är kyrkligtaktiva ska tycka att det här är en kul och positividé, säger kyrkoherde Alf Fors.Danskt initiativInitiativet att aktivt marknadsföra en enskild högmässakommer från Danmark. I Lolland-Falsters stift har mande senaste åren arbetat på detta vis några gånger medmycket positivt resultat.- Tanken är att sätta högmässan i centrum, att ge Kvidingeförsamling positiv publicitet och sätta ett positivtfokus på Kvidinge som ort.För att sprida budskapet så gott man kan har dessutomsåväl kort som t-shirts tryckts upp. Vid skolavslutningeni våras hade man 523 personer på plats i kyrkan, men såmånga räknar inte Alf Fors med nu.- Då var det ju barn, och de tar ju per definition inte likamycket plats som vuxna. Vi räknar Söderåsjournalenen kyrka med 400vuxna som fullsatt, och det är det vi hoppas på.SöderåsjournalenAllting är precis som vanligtFörutom att kyrkan förhoppningsvis kommer att varafullsatt kommer allting att vara som vanligt sånär som påen detalj: Man har anlitat trumpetaren Christer Ekstedtfrån Ängelholm. I övrigt ser högmässan ut precis som påvilken söndag som helst.- Vi har våra egna dam- och barnkörer med som vanligt,och så fixar vi ett tält utanför som får bli till kaffe-stuga.Vi vill inte locka med några extra jippon, utan vill ha ettfortsatt fokus på själva högmässan, avslutar Alf Fors.TMikael Karlsson10,7 10,7 x 7,1 x 7,1Grundig FineArts55” 3D-TV10,7 x 7,1200Hz, Full-HD, DVB-T/S/CWebbradio, USB-inspelningLäs gärna mer på vår hemsidawww.begr-byra.se2 par3D-glasögonpå köpet!Valfri produkt urGrundigPersonalCaresortimentpå köpet!Gäller lagerförda varor!ÖppettiderMån - Fre 10 - 18Lör 10 - 14Grundig 40” LED-TVFull-HD, DVB-T/CUSB-inspelning17990:-5990:-13

Thaimat försvenska smaklökarAsian Bambu har efter snart tre år i Klippan bytt namn ochlokal. Sedan slutet av augusti heter man istället Bambu Thai.Adressen är fortfarande Järnvägsgatan och flytten har intevarit så värst lång. Numera finns man nämligen i lokalen därHilding Nilsson hade klädbutik under många år.- Nu är vi en riktig thairestaurang. Tidigare serverade viäven kinesisk mat, men nu är det bara thai som gäller, sägerRebecca Ngyuen, som tillsammans med maken Van ägerBambu Thai.Dröm som blivit verklighetÄnda sedan familjen Nguyen flyttade till Klippan efter att tidigare hadrivit thairestaurang i Halmstad har man haft en plan – att långsamtvänja Klippanborna vid thaimat. Då man startade Asian Bambu i denlokal där familjen Wong i många år drivit kinakrog så samsades kinesiskoch thailändsk mat på menyerna.- Det är en riktig dröm som har gått i uppfyllelse. Nu när den härlokalen blev ledig bestämde vi oss för att starta Bambu Thai, sägerRebecca Nguyen.LunchrestaurangOch trots att Bambu Thai inte varit igång i mer än några dagar närSöderås Journalen hälsar på står det klart att saker och ting har gåttprecis enligt förväntan. Problemet i de gamla lokalerna vägg i vägg påJärnvägsgatan var ju att man inte hade tillräckligt med platser för attklara av lunchrusningen. Asian Bambu blev mer av ett ”take away”-ställe. Nu, när man mer än fördubblat antalet sittplatser, är ambitionenatt få betydligt fler lunchkunder – och så verkar det att bli.- Kunderna har hängt med över från Asian Bambu till Bambu Thai.Alla är vänliga, intresserade och glada för att vi har gjort det här. Detycker om att kunna sitta och äta, både till lunch och på kvällarnaom man är sugen på något från vår á la carte-meny, säger RebeccaNguyen.Inspiration från ThailandRebecca och Van arbetar hela tiden för att utveckla menyn. De harmassor av släktingar som är duktiga på att laga mat, och det finnsflera familjemedlemmar som också de driver egna thairestauranger.Inspirationen tryter därmed aldrig.- Vi åker till Thailand och både lagar och smakar mat, och då tar vialltid med oss hem lite nya idéer som vi översätter till svenska förhållanden.För det är nämligen så att hemligheten till svenskarnas magar när detgäller thaimat är att laga thai, men på ett sådant sätt att det passarsvenska smaklökar.- Jag tycker personligen att maten blir godare såsom vi lagar den här iSverige, men tack vare våra kunskaper när det gäller thaimat så kan viändå få den klassiska thailändska touchen, säger Rebecca Nguyen.JulbordNär det börjar nalkas november och december kommer man dessutomatt erbjuda sina kunder möjlighet till julbord.- Många äter ju så mycket svensk julmat under december att mannästan tröttnar när det är dags för jul, och då vill vi kunna erbjuda enthailändsk buffé som alternativ, avslutar Rebecca Nguyen.14

Gå ner10 kilopå en månad!Ny svensk VLCD-produkt utanaspartam, gluten och sojamjöl. DEN NYA GODA SMAKEN Storgatan 47 KLIPPANinfo@kuren.nu - www.kuren.nu - webbshop0705 - 39 45 45ÖPPET: Onsdag 16 - 18,nya kunder 18Tandläkare Hans ÅhlundDin familjetandläkareVi hjälper Dig med Dina tänderVi Skapar Ditt LeendeAllmän TandvårdEstetisk TandvårdTandblekningImplantatMedlem i:American Academy of Cosmetic DentistrySwedish Academy of Cosmetic DentistryOral Design InternationalJärnvägsgatan 11, 264 38 Klippan, 0435-153 10info@oraldesign.seNYPREMIÄR!Vi finns nu i störrenyrenoverade lokaler!Plats för större sällskap - bokas gärna innan!NYA VÄLSMAKANDEMENYER!Några av våra nyheter: 145:-/pp Lunchbuffé 70:- VI SÖKER SERVERINGSPERSONAL!Erfarenhet önskas! 15

Hemlagad grekisk mat hos Katellas ExpressHan är född och uppvuxen i Klippan, men valde 1995 att flyttatill Grekland, där familjen kommer ifrån. 2010 kom GeorgiosAthanasiadis (hädanefter i artikeln kallad Jogge) tillbakatill Klippan. 2011 har han startat en egen lunchrestaurang itågvagnen nere på industriområdet – Katellas Express.- Namnet kommer från min dotter. Hon heter Katerina, mennär hon var liten kunde hon inte säga det, utan sa Katellaistället, och då tyckte jag och min fru att det kunde vara ettkul namn.Klassiska rätterDet är Jogge själv som tillsammans med hustrun Anastasia lagar allmat. På menyn står klassisk grekisk husmanskost som souvlaki, moussakaoch gyros. Den sistnämnda är inte att förväxla med kebab.- Kebab är ju turkiskt och gjort på lamm- eller nötkött. I grekisk gyroshar man fläskkarré istället.Till alla rätter serveras naturligtvis den mest karaktäristiska av allagrekiska specialiteter: tzatziki. Utöver den grekiska maten så finnsän så länge också hamburgertallrik och nuggets på menyn. Längrefram är det också tänkt att Katellas Express ska erbjuda en ny grekiskspecialitet varje vecka.- Det kan vara till exempel grekiska köttfärsbiffar med potatis i ugnen.Vi har lite olika idéer som kommer att visas upp så småningom, sägerJogge.EXPRESSLUNCH: Baguetter55 krinkl. 33 cl läsk35 kr sallader 40 krVälkommen till Katellas!Fabriksvägen 2 (på industriområdet i Klippan)Tel: 0733 - 267 542Öppet: mån - fre 8 - 15Kul att vara tillbakaAtt vara tillbaka i Klippan efter 15 år i Grekland tycker Jogge kännsbra, men också lite konstigt i och med att ingen annan från hansfamilj bor kvar längre.- Jag är ju både född och uppvuxen här, så Klippan känns ju merhemma än Grekland för mig. Det känns extra kul att starta eget härnere på industriområdet, där mina föräldrar jobbade när de kom hitsom arbetskraftsinvandrare på 60-talet. Mamma jobbade på Finessoch pappa på pappersbruket.Jogge, som under sin förra vistelse i Klippan spelade fotboll i Forsbyoch därför kände mycket folk, är ett bekant ansikte för många Klippanbor.Något han har fått erfara nu när han öppnat eget.- Det är jätteroligt att träffa gamla bekanta igen.Positiva reaktionerUnder sina år i Grekland arbetade Jogge både med restaurang- ochcaféverksamhet. Han älskar att servera och ha kontakt med människor,och även om Katellas Express är en liten lunchrestaurang såkommer han ut med maten till sina gäster.- Jag vill inte att gästerna ska behöva hämta maten själv. Genomatt servera den till bordet så får jag en annan kontakt, och kan fåveta både när de är nöjda eller missnöjda. Hittills har det bara varitpositiva reaktioner.KAN DU VIKARIERA FÖR MINPAPPA NÄR HAN ÄR LEDIG?Han ska nämligen vara hemma och mysa med mig frånden 1 januari till den 30 juni 2012. Då hinner han inte medjobbet som copywriter/skribent hos Adapt Media.Känner du att du kan ta hans plats under våren?Skicka då ett mail och berätta vem du är och vad dukan till bengt@adaptmedia.se17

Smörgåskupén nu på två ställenKlassiska bageriet Fenix stängde ivåras. Nu har istället Åsa Hanöl ochAnn-Therese Blomberg på Smörgåskupéntagit över lokalerna och startar enliten filial.- Vi har totalrenoverat lokalen och trorstenhårt på det här, säger Åsa Hanöl.Fokus på lunchAtt man tar över Fenix gamla lokaler innebärdock inte att man stänger ner verksamheteni stationshuset. Istället hoppas man på attdet ska finnas plats för två Smörgåskupéer.- I de nya lokalerna kommer vi att ha ännumer fokus på att kunna erbjuda bra lunchalternativ.Det finns redan dagens sallad, ochlängre fram har vi planer på att utöka medbåde pasta och bakad potatis, säger Ann-Therese Blomberg.FikaFör att fånga upp de kunder som sedan tidigareav gammal vana beger sig mot Allétorgetnär suget efter en bulle, kaka eller kaffeblir för stort, har man även gjort en satsningpå fika.- Det har gått jättebra hittills. Speciellt lördagarnaär det otroligt mycket folk här. Mångasom är ute på byn och handlar avslutar shoppingenmed att komma hit, säger Åsa Hanöl.Hon blev åretsRotarystipendiat22-åriga Josefine Carlsson från Östra Ljungbyblev årets Rotarystipendiat i Klippan. Priset på15 000 kronor delades ut vid en ceremoni på BestWestern Hotel Klippan den 13 september.- Det känns jättekul att få det här stipendiet. Jagska åka över till Kanada för en utbytestermin tillvåren, och då kommer pengarna väl till pass.LundastudentJosefine bor i Lund och studerar sitt fjärde år på LundsTekniska Högskola, där hon utbildar sig till civilingenjörmed inriktning mot väg- och vattenbyggnad. Utlandsstudiernai Kanada kommer att äga rum i Waterloo, intealltför långt från Toronto.- Eftersom jag riktar in mig på trafik- och stadsplaneringska det bli oerhört intressant att få studera vägnäten i dekanadensiska storstäderna.Pengarna går till hyranStipendiepengarna kommer troligtvis att gå till hyra förstudentbostaden i Kanada. Avgifterna är i en lite annanklass än vad vi är vana vid i Sverige.- Det är höga kostnader. Att hyra en etta med tre andra,som jag ska göra, kostar runt 5000 kronor i månaden.Ungdomsorkesternunderhöll i LjungbyhedTorsdagen den 25 augusti marscherade Klippans Ungdomsorkesterfrån torget i Ljungbyhed upp på musikscenen iparken.Där bjöd man på ett blandad uppsättning melodier som gladde dentappra publik som trots det tvivelaktiga vädret tagit sig dit. Arrangöreroch inititativtagare till konserten var Ljungbyheds Framtid.- Det är viktigt för orkestern att visa upp sig, och det var väldigt kulatt det dök upp en del publik trots det dåliga vädret, säger KlippansUngdomsorkesterns vice ordförande Alf Dahl, som även fungeradesom konferencier under kvällen.25-årsjubileumUngdomsorkestern firar i år 25-årsjubileum, något som kommeratt firas med en fest för nuvarande och före detta medlemmar påKlippans Kultur Center den 1 oktober.- Vi har bjudit in såväl gamla dirigenter som styrelser, orkestermedlemmaroch släkt och vänner, så det blir säkert en trevlig kväll,säger Alf Dahl.Jagar nya medlemmar kontinuerligtReceptet på att hålla orkestern levande år efter år är att ständigtarbeta med att hitta nya årskullar med musiker. Man har ett visstsamarbete med skolorna om information, men det går enligt AlfDahl säkerligen att utveckla ännu mer.- Konserter som den vi höll i Ljungbyhed är ju också ett sätt attvisa upp vår verksamhet. Under det senaste året har orkestern gjortflera olika sorters framträdanden i Ljungbyhed – både julskyltning,några idrottsevenemang och nationaldagen den 6 juni.21

information från klippans kommun22

SöderåsBRANSCHREGISTERAkvariefisk• Tropisk Fisk, Bokbindaregatan 14, 264 31 KLIPPAN ................................ 0435-136 05Bank• SEB, Allegatan 17, 264 33 KLIPPAN ..................................................... 0771-621 000www.seb.se, christer.johansson@seb.se• Swedbank, Storgatan 38, 264 33 KLIPPAN ........................................... 0435-260 00www.swedbank.se, klippan@swedbank.seBildelar• Stigs Autoshop, Storgatan 64, 264 33 KLIPPAN ...................................... 0435-147 00www.stigs-autoshop.se, order.stigsautoshop@telia.comBilförsäljning• BilPartner i Klippan, Klostergatan 47, 264 37 KLIPPAN ......................... 0435-44 89 00www.bilpartner.se, anders.hallberg@bilpartner.seBilverkstad• Börjessons Bil, Östergatan 28, 264 34 KLIPPAN ..................................... 0435-109 20www.borjessonsbil.se, joel.mattiasson@borjessonsbil.se• Krooks Bilverkstad, Storgatan 90, 264 31 KLIPPAN ................................. 0435-135 07www.krookbilverkstad.se, krook.kjell@telia.com• Åby Bilelektriska, Åbytorpsvägen 8, 264 39 KLIPPAN .............................. 0435-133 60bilelektriska@telia.comBlommor• Brohällans Blommor, Storgatan 27, 264 33, KLIPPAN .............................. 0435-151 51brohallansblommor@telia.com• Maywis Blomsterhandel Eftr, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN ......... 0435-71 18 04miss_misan@hotmail.comByggnadsarbeten• Bengtas Bygg & Montage, Sävgatan 10A, 284 33 Perstorp .................... 0704-334071bengtas_byggmontage@telia.com• Jonssons Ledstångsfabrik, Klostergatan 40, 260 70 LJUNGBYHED ...... 070-555 41 94www.jonssonsledstang.se, jonsson.ledstang@telia.com• Mojo Betong & Bygg, Åsbogatan 1, 264 71, ÖSTRA LJUNGBY .............. 0730-45 68 76info@mojobetong.se• Sandströms Bygg AB, Gästgivaregatan 5, 265 71 ÖSTRA LJUNGBY ..... 0706-88 08 77sandstromsbygg@telia.com• Ljungbyhed Gräv-Entreprenad AB, Svenstorp 897, 264 51 LJUNGBYHED . 0737-06 23 12billyocarina@telia.comByggvaror• Algot Anderssons Trä & Byggvaror, Sånnavägen 8, 260 60 KVIDINGE ..... 042-22 10 55www.anderssonstraobygg.se, info@anderssonstraobygg.se• BVL Söderåsen, Böketoftavägen 19, 268 77 KÅGERÖD .......................... 0418-803 55www.bvlab.se, henrik.sjogren@bvlab.se• Optimera Klippan, Ängelholmsgatan 15, 264 31 KLIPPAN ................... 0435-44 89 50www.optimera.se, klippan@optimera.seCykelaffär• Ekstrands Cykel, Storgatan 17, 264 33 KLIPPAN ................................. 0435-71 14 13www.tvahjulsmastarna.se, klippanscykel@telia.comDäck• Klippans Vulkverkstad, Fabriksvägen 14, 264 39 KLIPPAN ........................ 0435-10307info@klippansvulk.seElektriker• H Nilsson El, Storgatan 40, 264 33 KLIPPAN .......................................... 0435-134 00www.nilssonel.com, monica@nilssonel.com• Herners El, Storgatan 5, 260 70 LJUNGBYHED ..................................... 0435-440417info@hernersel.se• Söndraby EL, Järnvägsgatan 28, 264 33 KLIPPAN .................................. 0435-139 60www.sondrabyel.se, sondraby.el.ab@telia.com• IVT Ragnarssons El & VP Service, Apoteksgatan 6, 264 33 KLIPPAN ......... 0435-24168www.ivt.se, ken.r@telia.comFastighetsbolag• Riksbyggen Klippan, Storgatan 35, 264 21 KLIPPAN ............................. 0771-860 860www.riksbyggen.se• Sandbanken Fastighets KB, Storgatan 34, 264 33 KLIPPAN ................ 073-556 50 91svaton@btinternet.com• Treklövern Bostads AB, Storgatan 43, 264 32 KLIPPAN ........................... 0435-121 00www.treklovern.se, kundtjanst@treklovern.se• Åke Dahl Fastighets AB, Storgatan 26, 264 33 KLIPPAN ....................... 0435-71 94 11www.dahlfastighetsab.se, info@dahlfastighetsab.seFastighetsmäklare• Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, Storgatan 32, 264 33 KLIPPAN ... 0435-130 50www.lansfast.se/klippan, klippan@lansfast.seFastighetsskötsel• Bosab Fastighetsförvaltning, Vedbyvägen 41, 264 31 KLIPPAN ................ 0435-105 18www.bosabfastighetsforvaltning.se, bosabmagnus@gmail.com• Lilla Kloster Service AB, Fabriksallén 25, 264 36 KLIPPAN .................... 0709-498 328lillaklosterab@telia.comFrisör• Salong Monica, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPAN ........................... 070-278 48 81salongmonica@hotmail.com• Salong One Step Ahead, Storgatan 17, 264 33 KLIPPAN ......................... 0435-100 23Färg - Tapeter• Colorama, Karossvägen 1, 264 21 KLIPPAN ........................................... 0435-142 62www.colorama.se/klippan, klippan@colorama.seGarn• Kerstins Garn & Handarbete, Bruksgatan 29, 264 33 KLIPPAN ............... 0435-149 10susanneochsandra@live.seGravstenar• T Hagelins Gravstensvård, V. Forestad 4036, 264 54 LJUNGBYHED ...... 0435-77 01 09t.hagelin@bredband.netGårdsbutik• Bjärhus Gårdsbutik, Bjärhus, 264 93 KLIPPAN ........................................ 0435-10295www.bjarhus.se, elisabeth.hansson@lm.lrf.seHantverk & HemslöjdA-ateljén, Storgatan 59, 264 32 KLIPPAN ............................................... 0708-69 85 37www.aateljen.se, aateljen@tele2.se• Glaskonst, Klöva Hallar 2289, 264 92 KLIPPAN ................................... 0707-197 333www.glaskonst.se, glaskonst.mek@telia.comHotell & Pensionat• Ljungbyhed Park, Thulinvägen 5, 260 70, LJUNGBYHED....................... 0435-44 00 00www.ljungbyhedpark.se, bokning@ljungbyhedpark.seInramning• Idé Rika Ram, Ekbacken 693 Bonnarp, 264 53 LJUNGBYHED ............... 0704-49 05 48lennartsafl und@almered.seKaffe• KaffeKompaniet, Garnisonsgatan 48, 254 66 HELSINGBORG ................. 042-27 08 00www.kaffekompaniet.se, patrik.sjoberg@kaffekompaniet.seKläder• Basthi, Storgatan 32 C, 264 33 KLIPPAN ................................................ 0435-157 15• Carlssons Kläder, Storgatan 32, 264 33 KLIPPAN ................................... 0435-104 97carlssonsklader@telia.com• Gunns Mode, Storgatan 32D, 264 33 KLIPPAN ....................................... 0435-101 15www.gunnsmode.se, info@gunnsmode.se• Nova, Åbyplan 2, 264 33 KLIPPAN ......................................................... 0435-151 30nova.klippan@hotmail.comKommun• Klippans Kommun, Trädgårdsgatan 12, 264 80 KLIPPAN ......................... 0435-280 00www.klippan.se, kommun@klippan.seKonditori• Conditori Hjärtat, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN ............................. 0435-103 30www.conditorihjartat.se, pegelows@hotmail.comKonferens• Klippans Kultur Center, Östra Teatergatan 7, 264 38 KLIPPAN............... 0702-84 23 06www.klippanskulturcenter.se, info@klippanskulturcenter.seLivsmedelsbutik• ICA Kvantum, Ladugårdsvägen, 264 36 KLIPPAN .................................... 0435-296 00www.ica.se/kvantumklippan, hakan.cronberg@kvantum.ica.se• ICA Supermarket, Storgatan 21, 264 33 KLIPPAN ................................... 0435-106 04www.ica.se, thomas.c.carlsson@supermarket.ica.seMarkiser• MP Solskydd, Allegatan 11, 264 33 KLIPPAN ....................................... 0734-43 44 66www.mpsolskydd.se, mpsolskydd@perstorp.seths.seForts. nästa sida• De företag som är markerade med svart cirkel hittar Du ännu mer information, erbjudande och annonser om på www.klippanshopping.se

SöderåsBRANSCHREGISTERMassage• MJ Nail & Thaimassage, Storgatan 46A, 264 33 KLIPPAN ....................... 0435-148 00www.mjnail-massage.se, info@mjnail-massage.se• PM Friskvård – Akupunktur För Alla, Storgatan 58, 264 32 KLIPPAN ..... 0736-74 23 99www.akupunkturforalla.se, patrik@akupunkturforalla.seMekaniska Verkstäder• Klippans Hisservice, Ravingatan 12, 264 39 KLIPPAN ............................. 0435-125 35klippanshiss@telia.comMålareA Rosdahls Måleri, Duvgatan 6, 264 71 ÖSTRA LJUNGBY .......................... 0435-215 18a_rosdahl@hotmail.com• FB Måleri, Storgatan 69, 264 33 KLIPPAN ........................................... 0708-86 88 56frank@asbomaleri.seMöbler• Tullssons Möbler, Hembygdsgatan 2, 264 36 KLIPPAN ............................ 0435-140 55www.tullssonsmobler.se, marietullsson@hotmail.comOptiker• Glasögonhuset, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN .............................. 0435-134 10www.glasogonhuset.com, glasogonhuset@telia.comParfymeri• Fräck & Fin, Storgatan 42, 264 33 KLIPPAN .......................................... 0435-108 15www.frackochfi n.se, info@frackochfi n.sePersonalstrateg• Våga-Leda, Wessmantorpsvägen 2, 264 52 Ljungbyhed .........................0733-72 60 31www.vagaleda.se, peter@vagaleda.seRadio-TV• Antennsystem Skåne, Allarp 763, 260 70 LJUNGBYHED.......................... 0435-508 20www.antennsystem.com, info@antennsystem.com• CGA Radio TV, Billinge 1514, 241 95 BILLINGE .................................... 0413-54 23 14• Görans Ljud & Bild, Bruksgatan 29, 264 33 KLIPPAN .............................. 0435-131 67www.klippan.euronics.se, klippan@euronics.seRedovisning, Revision• HR Redovisning, Storgatan 26, 264 33 KLIPPAN ..................................... 0435-152 91www.hr-redovisning.se, jenny@hr-redovisning.seWilsons bokföring & redovisning, S. Bäckastigen 11, 264 37 KLIPPAN ..... 0709-78 05 66Reklam• Adapt Media, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPAN .............................. 0435-77 90 50www.adaptmedia.se, info@adaptmedia.se• ROX Media, Brohuset 1016, 264 54 LJUNGBYHED ............................. 0435-44 11 11www.roxmedia.se, info@roxmedia.seRestaurang & Pizzeria• Asian Bambu, Järnvägsgatan 31, 264 33 KLIPPAN ................................ 0435- 132 44thu_luyensw@yahoo.com• Bowla.net, Stackarpsvägen 5, 264 39 KLIPPAN ...................................... 0435-152 60www.bowla.net, info@bowla.net• Evas Catering, Kärrvägen 1, 264 70 KLIPPAN ......................................... 0435-224 41www.et-catering.se• Nya Pålles, Fabriksvägen 8, 264 39 KLIPPAN ...................................... 0706-72 55 37bohaget@hotmail.com• Pizzeria Chili, Storgatan 15, 264 33 KLIPPAN ......................................... 0435-150 88• Restaurang & Pizzeria Chaplin, Åbyplan 2, 264 33 KLIPPAN .................... 0435-107 86• Smörgåskupén, Ängelholmsgatan 25, 264 34 KLIPPAN........................ 0702-78 48 93www.smorgaskupen.se• Vincents Kök, Parkvägen 4, 284 33 PERSTORP ...................................... 0435-345 23www.folketspark.nu, vincentskok@telia.comSkogsarbete• JSE Skogsentreprenad, Kastanjevägen 72, 264 37 KLIPPAN ................ 0707-98 25 05www.jseab.se, info@jseab.seSmycken• Guld o Silversmedjan, Storgatan 46, 264 33 KLIPPAN ............................. 0435-135 30www.guldosilversmedjan.com, klippan@silversmedjan.seSnickeri• Kickes Snickeri, Fabriksvägen 8, 264 39 KLIPPAN .................................. 0435-109 05www.kickes-snickeri.se, fredrik.kristiansson@kickes-snickeri.se• Ydhags Specialsnickeri, Förrådsvägen 11, 260 70 LJUNGBYHED .......... 0707-41 10 63www.ydhag.net/snickeriet/, snickeriet@ydhag.netStädning• Städpatrullen, Tingsgatan 29 A, 264 32 KLIPPAN .................................... 0435-182 70www.stadpatrullen.comTandläkare• Bert-Åke Andersson, Storgatan 20, 264 33 KLIPPAN .............................. 0435-104 69www.tandklippan.se, liba1@telia.comOral Design, Järnvägsgatan 11, 264 38 KLIPPAN ...................................... 0435-153 10www.oraldesign.se, info@oraldesign.se• Tandläkare Pehr Erlandsson, Bryggerigatan 16, 264 33 KLIPPAN ............. 0435-109 86www.pees.se, pehr.erlandsson@pees.seTaxi• Åsbo Taxi, Karossvägen 2, 264 31 KLIPPAN........................................... 0435- 140 05www.asbotaxi.se, info@asbotaxi.seTryckeri• BI Reklam, Makadamgatan 13, 254 64 HELSINGBORG .......................... 042-15 01 17www.bireklam.se, post@bireklam.se• Lindholms Reklam, Kristoffers väg 48, 264 36 KLIPPAN ....................... 0733-40 70 82www.lindholmsreklam.se, pelle.lindholm@telia.com• Ljungbergs Tryckeri, Åbytorpsvägen 12, 264 39 KLIPPAN ........................ 0435-120 40www.ljungbergs.se, info@ljungbergs.seTrädgård• Bjärhus Växtbutik, Bjärhus 7742, 264 93 KLIPPAN .................................. 0435-102 95www.bjarhus.se, vaxtbutik@bjarhus.se• Billy & Carina Trädgårdanl. HB, Svenstorp 897, 264 51 LJUNGBYHED ... 0705-54 88 14billyocarina@telia.comTräning• Corpus Träning & Hälsa, Järnvägsgatan 31, 264 33 KLIPPAN ............... 0435-71 88 99www.corpus-fi tness.com, corpus.fi tness.ab@telia.comTyger• KlippAnns Tyger, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN ......................... 0736-83 86 61klippann@live.seVVS & Rörmokare• Rörmontage, Storgatan 16, 264 33 KLIPPAN ....................................... 0435-71 12 75www.rormontage.se, rormontage.tommy@telia.comTheisners Rör, Östergatan 3, 264 35 KLIPPAN ........................................ 070-632 74 94Verktyg• M&M Verktyg och Material HB, Tornsborg 4560, 264 54 Ljungbyhed .... 0435-77 04 01www.mmverktyg.se, maggan@mmverktyg.seVill du också synas11 gånger om årethos 10 360 hushålloch 940 företag?Anmäl då ditt företag på:www.soderasjournalen.se/branscheller ring 0435 - 77 90 54• De företag som är markerade med svart cirkel hittar Du ännu mer information, erbjudande och annonser om på www.klippanshopping.se