T o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n g - Korpögat

KORPÖGATT o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n gÅrgång 4 Mars 2006 Pris 10:-Dråpslag mot glesbygdMånga mackägare satte morgonkaffet i halsendå de öppnade posten och läste att den 1 april iår skall alla mackar kunna tillhandahålla etanol.Ett dråpslag mot landsbygdens mackar, sägerbranschorganisationerna och protesterna har intelåtit vänta på sig.Sidan 11Oplanerad flygturVilka regler skall gälla på en ungdomsgård? Detfrågar sig många efter en incident på ungdomsgårdenLyan i Torsåker. Är det normalt att barnskall flyga ut genom fönstren under lek? Nej,säger föräldrarna medan Lyans företrädare inteser lika allvarligt på saken.Sidan 27Sidan 24Torsåker försvinnerDet har nog inte undgått någon att kommunen sattupp nya skyltar längs några av våra vägar. MångaTorsåkersbor reagerar och har hört av sig tillKorpögat med frågor om ortsnamnet Torsåker ärpå väg att raderas ut helt.Sidan 10Den söta faranRedan som barn lär vi oss att älska socker.Konsumtionen av socker ökar i världen och fettet ivåra livsmedel byts alltmer ut mot snabba kolhydrater.Möt Ingegärd som råkade få sockret somsin värsta fiende.Sidan 18Med nål och trådDe flesta Torsåkersbor vet nog vem “Nisse från Ugglebo” är. Atthan hade en hobby var däremot okänt för många. Under någraveckor kan hans hobbyalster beskådas i form av en utställning påSpelmannen.Ny energi på vägNaturgas är världens näst största kända energiresurs. Nu riktasblickar mot Dalarna och Gästrikland som inom några år kan kommaatt få energi i form av Nordsjögas. Även Torsåker finns medpå kartan över tilltänkta gaskunder.Sidan 24Sidan 12-13JO-jomensan... Sidan 4

2 KORPÖGATLEDARE:Kulturarvet - en framtida resursNu utarbetar Länsstyrelsen ett nytt kulturmiljöprogram för Gävleborgslän. Programmet skall vara vägledande för förvaltningen av vårt kulturarvfram till år 2010 där kommunerna har en viktig roll i förvaltningsprocessen.I botten ligger riksdagens beslut om målen för en nationell kulturpolitik.I remissutgåvan av programmet förklaras inledningsvis vad ett kulturarvär för något. Ett kulturarv utgörs av traditioner, idéer och värden somvi medvetet eller omedvetet har övertagit från tidigare generationer.Näringslivet förändras ständigt och personalneddragningar och företagsnedläggningarhar drabbat flera av de stora personaltäta industrierna.En omställning och utveckling av länets näringsliv sägs vara viktigt. Särskiltpåpekas att kulturarvet är en resurs som kan bidra till att de småskaligaoch differentierade företagen har möjlighet att bli fler. Människorstrivsel och välbefinnande har ett starkt samband med att känna trygghet ien miljö. En attraktiv livsmiljö är viktig för att människor skall vilja bokvar eller flytta till en plats.Kanske lika viktigt som möjlighet till försörjning, säger Länsstyrelsen isina anvisningar kring kulturarvet. Torsåker hyser c:a 80 % av alltkulturarv som finns inom Hofors kommun. Under senare år har dockkommunen i allt större utsträckning börjat marknadsföra vår del av länetsom just Hofors och ingenting annat. Uppenbarligen har man svårt attskaka av sig den traditionellt socialistiska uppfattningen om att det ärendast brukssamhället som kan vara både ryggrad och trygghet för demänniskor som bor här. I Länsstyrelsens nya kulturprogram finns ingetsom helst stöd för ett sådant resonemang. Däremot står att gamla bruksmiljöerskall bevaras, vilket är något helt annat. Vi Torsåkersbor har alltidvärnat om vårt kulturarv.Här i Torsåker stod en gång industrisamhällets vagga inom vår region.När industrisamhällets tid nu är förbi finns här en anda och ett traditionellttänkande som gör att vi kan möta nya utmaningar med stöd av gångnagenerationers verk. Torsåkersbon har i alla tider varit både bergsman ochodalman och har därför till skillnad från många andra aldrig kunnat senågra motsättningar mellan dessa båda begrepp. Det är just sådana kulturarvsom Länsstyrelsen nu uppmanar länets kommuner att värna om.KORPÖGATTorsåkers SockentidningPolitiskt oberoendeUtges av:Torsåkers SockenföreningAnsvarig utgivareHåkan HanssonBankgiro: 5601-8831Annonser:Margareta Skogsberg 0290-40173Material skickas till:Alkrantzvägen 281395 Torsåkermargareta.skogsberg@telia.comRedaktionssekreterare:Maude Hydén,prosten246@hotmail.comSvar på insändare:Korpögat kontaktade kommunstyrelsensordförande Marie-LouiseDangardt för en kommentar till eninsändare i föregående nummer.Hon säger: “I intyget från arbetsterapeutenstår att Anna-LisaRoxström inte är i behov av attsärbehandlas. Om hon skulle fådusch bara för att hon själv vill det,skulle det bli ett prejudikat så attalla äldre som önskar dusch i ställetför badkar kan kräva det. Detskulle inte kommunen ha råd med”.Vidare säger Marie-LouiseDangardt att visst skulle det varabra för alla äldre med dusch istället för badkar.Nu är det dags att plocka fram vårvackra Torsåkersflagga och mötavåren med flaggan i topp. Du somännu inte köpt någon flagga kangöra det på Korpögats redaktion.Ring Maude på tel. 0290-408 87eller 400 50 så ordnar hon det.Torsåkers Sockenflagga har underåren varit en mycket uppskattadpresent. Vet ni inte vad ni ska köpatill en jubilar så är en flagga en brapresent att samla till. Den storaflaggan kostar 1.000:- och fasadflaggan300:-.Postadress:KorpögatSolbergaleden 28, 813 40 TorsåkerBesöksadress:Bygdegården TorsåkerTel. 0290-40173 Fax. 0290-40175e-mail: korpogat@hotmail.comTryck:Sandvikens Tryckeri AB, 2006

Insändare:Till dig som kränkte vår frihet...Du fick en fristad i vår vackraoch trygga bygd, men skändadeden genom att våldföradig på en av våra unga flickor.33 år gammal och våldförasig på en 16 årig ensamflicka, det är omänskligt.Tänk om du själv hade en dottersom någon hade gjort samma sakmed, undrar hur du hade reagerat?Ryckt på axlarna och sagt, otur attdet blev just du som var i närhetennär lusten föll på. Jag tror att duhade reagerat lika hårt som denhär flickan och hennes familj gjorde,och sett till att den person somhade skändat deras dotter skulletas fast och få sitt straff.Nog hade väl även din familj setttill att våldsmannen blivit fast ochstraffats. ELLER HUR? Jaghoppas att du skäms så mycket attdu flyttar ifrån Hofors och inte visardig där mer. Man får hoppasatt du inte på det eventuellt nyastället gör om samma sak. Detfinns säkert någon i din egen åldersom är villig att ha samlag med digutan att du behöver ta till våld, menden kvinnan ska nog inte ha förstora krav på den “kärleksstunden”eftersom du redan har brukat våldför att få din lusta tillfredställd. Etttips som jag vill ge dig är att sökahjälp hos någon som kan tala meddig eller åk hem till din familj.Varför tror domstolen som vanligtpå den ”stackars” mannen och intepå offret? Är det på grund av attdet är en kvinna? Den här gångenkan man inte skylla på att hon varberusad eller hade följt med hemtill någon, utan detta skedde påöppen gata. Genom flera fotokonfrontationerhar hon pekat ut sammaman, men blir trots det intetrodd.Är domstolen rädd för att beskyllasför rasism eller sitter där såmånga män och kvinnor somnämndemän som inte har utbildning,utan enbart har sin partifärgsom merit?Dessutom har man inom kommunenoutbildad personal som intesköter sina åtagande efter regelboken.Oavsett att personen ifrågainte var i tjänst, så är han dockskyldig att följa vad som ska görasvid en våldtäkt. Jag hoppas attman polisanmäler honom för tjänstefeloch att även kommunen fåren reprimand och ser till att ha utbildadpersonal hädanefter.Sedan kan man fråga sig hur detkommer sig att den som förgrepsig på flickan kan få stanna i Hofors.Är det ingen som tänker påhur flickan känner sig då hon tvingasmöta denna människa var ochvarannan dag.Nej, man undrar var vårt land ärpå väg när vi svenskar inte har rättatt leva tryggt i vårt fosterland.Mormor & farmor till 16 barnbarnhåller öppet underGästrik KonstPåskhelgen 14-17 aprilmellan 11.00 - 16.00Invigning av ny runstenVikingatida matProva på hantverkKORPÖGATVikingagården i Årsundawww.arsundaviking.seFörsäkra i det lokalaförsäkringsbolaget!Ring för mer information!Tel 0290-403 83Mån - Fre 08.00 - 12.00 Tors även 14.00 - 18.00Hemsida: www.dina.seHofors Trafikskolautbildar:Handledare, B-körkort,BE-körkort, EU-mopedÄven intensivkurserRing för mer information0290-234 60, 070-646 35 93Faluvägen 73, 813 30 Hofors3

4 KORPÖGATDebattKommunen JO-anmälsKorpögats begäran hosHofors kommun om utlämnandeav allmän handling har visatsig bli en mycket segdragenhistoria. Hofors kommunhar inte kunskap om hur manhandhar en sådan begäran.Den 6 december 2005 besökteKorpögat kommunens byggservicekontoroch begärde att få ut enallmän handling. Denna sekretessbeladesav byggnadsinspektörenMaria Sköld-Wulf. Hon skrev underhandlingen som bekräftadedenna sekretessbeläggning, där detockså stod att beslutet kunde överklagastill Kammarrätten. Beslutetöverklagades omgående av oss,varefter kommunen vidarebefordradeöverklagan till Kammarrätten.Ingen delegationEfter någon dag fick vi vår överklagantillbaka från Kammarrättenutan åtgärd, då det visat sig attbyggnadsinspektör Maria Sköld-Wulf inte hade delegation att undertecknaen sådan handling.Kommunen fick kopia på dennahandling från Kammarrätten. Denmåste vara undertecknad av myndighet,vilket innebär antingennämnd som har delegation ellerkommunstyrelse. Återigen besöktevi byggservicekontoret och begärdeatt få ut nämnda handling.Denna gång kontaktade vi chefenför avdelningen, kommunarkitektLeif Holmquist, som lovade att taupp ärendet på ett beredningsmötedagen därpå, för att nämnden skullekunna skriva under avslaget påvår begäran.Tystnad från kommunenSedan blev det tyst från kommunen.Vi ringde och efterlyste ettkorrekt underskrivet avslag, för attvi återigen skulle kunna överklagahos Kammarrätten. Då fick vi informationenav en tjänsteman påkommunen att inte heller byggnadsnämndenhade delegation attskriva under berörd handling, utandet måste kommunstyrelsen göra.Kommunen hade underlåtit attdelge oss den informationen. Nuvar vi tvungna att invänta nästaordinarie sammanträde för kommunstyrelsen,där ett nytt beslutskulle tas. Den 30 januari fick vi såäntligen den begärda korrektahandlingen, där kommunstyrelsenfastslår att handlingen ska sekretessbeläggas.Längst ner på protokollsutdragetfrån kommunstyrelsen,anges att beslutet kan överklagastill kammarrätten inom treveckor från mottagande. Ävenfullständig adress till Kammarrättenfanns angiven.Ingen besvärshänvisningNågon annan besvärshänvisningfanns inte bifogad. Den 15 februariskickade vi vår överklagan tillKammarrätten. Den 17 februarifick vi skriftlig information frånKammarrätten att vår överklagansänts till Hofors kommun för handläggning,då det är Hofors kommunsskyldighet att skicka in överklaganoch inte vi, varvid helaärendet i vanlig ordning gick i stå.Den 15 mars kontaktade vi Kammarrättenför att få veta när ärendetskulle behandlas hos dem.Då visade det sig att Hofors kommunnonchalerat lagen om attskyndsamt skicka vår överklagantill Kammarrätten.Osant påståendeVi kontaktade kommunstyrelsensordförande, tillika kommunalråd,Marie-Louise Dangardt för enförklaring. Hon förklarade att detfanns angivet i deras handling frånKammarrätten, att kommunenhade tre veckor på sig att besvaraskrivelsen, och att de minsannskulle hålla sig inom den tidsramen.Vi frågade igen om hon varsäker på att det stod tre veckor ihandlingen. Hon svarade medeftertryck att så var fallet. När viförklarade för henne att den handläggningstidenredan var passerad,ändrade hon plötsligt tonläge ochförklarade att det hon skötte varpolitiken och inget annat. Det därmed papper skötte tjänstemännenpå kommunen. Vi ombads kontaktakommunchefen Eira Källgren.Efter samtalet med Marie-LouiseDangardt kontaktade vi Kammar-Färg & InteriörSkolgatan 130290-203 70- Färg - Tapeter - Måleri- Kakel & Klinkers- Trä & Laminatgolv- Mattor - Massagekar- Totallösningar på entreprenad- Inredning/presenter frånCult Design, Mique, Nordal mfl

Debatt:Hundar är inte tamdjurMånga heta känslor väcktesnär man konstaterade att vårahundar inte klassas som tamdjurenligt lagen och därmedinte får skyddas från vargangrepp.I tidningen Hundsport har SvenskaKennelklubbens ordförande NilsErik Åhmansson redogjort för hurSKK agerat i frågan. En delegationbestående av bland annatSKK:s ordförande, uppvaktade islutet av januari jordbruksministerndär man ställde krav på att ävenhundägare ska få skydda sina hundarmot rovdjursangrepp. Jordbruksministernlovade att man fråndepartementets sida omedelbartskulle utreda frågan och resultatetskulle komma under andra kvartalet2006. Vidare framhöll Nils ErikÅhmansson att vargen som är koncentreradtill våra mellansvenskaskogslän redan idag lider av starkinavel. Om jordbruksministern varitmedlem i SKK och bedrivit en sådaninavel med hundar som idagsker med vargar, så hade hon blivitutesluten ur SKK. Det man pratarom är syskonparningar och parningarmellan föräldrar och avkommor.Vi vill ha en mindre men friskarestam, utan avel som liknar djurplågeri.Man blir en smula förbrylladnär man i DN den 3 februari kanläsa att Åsa Domeij och miljöpartiettänker stoppa alla lättnader närdet gäller skydd vid vargangrepp. Isamma tidning den 7 februari skriverjordbruksministern att nu är detdags att skyndsamt ändra regelverketför skyddet av jakthundar, skriverNils Erik Åhmansson. Moderaternaoch kristdemokraterna hargjort mycket tydliga uttalandenmed inriktningen att hela rovdjurspolitikenmåste ges ett annat perspektiv,där hänsyn tas till de människorsom lever tillsammans medvåra allt större rovdjursstammar.Jag är övertygad om att vihundägare inte kommer att ståhandlingsförlamade om vår hundblir angripen av varg eller lo. Dejägare jag talat med är helt övertygadeom att de hellre skulle skjutarovdjuret och ta sitt straff.Margareta SkogsbergKORPÖGAT7SANDVIKENSSTADSBUDSKONTORALLA SLAGSFLYTTNINGAR OCHTRANSPORTERTel: 026-251090Fax: 0290-10320Vi utför alla slagsVVS-arbeten.Vi samordnarmed snickare,plattsättare,elektriker ochmålare.Ring Hofors VVS dygnet runtVi lämnar gratis offerter.Välkommen tillTorsåkers Bygdegård & VandrarhemSolbergaleden 28 - 0290-40887 - 070-2685263KontorKonferenceBredbandFestKonsertBastuÖvernattningarStorköknu även på nätetwww.torsakersbygdegard.seTel: 0290-10041WWW.TAXi107000.COMBeställ hos oss:Smörgåsar - Smörgåstårtor - SalladerTårtor - Bakelser - FikabrödRubinen Hofors Tel. 0290-27300Lokaler & LägenheterUthyresTorsåkersBygg och Handel ABTel 0290-910 32070-747 41 44

8 KORPÖGATDebatt:Patienters rättigheter inom rehabiliteringsvården.Enligt svensk Hälso- ochSjukvårdslag har patientenrätt att välja vårdgivare påsamma nivå, läkare, sjukgymnastmed mera.Under1990-talet gjordes på regeringensinitiativ en omfattandegranskning av privata vårdgivare,läkare och sjukgymnaster somhade långt löpande, statligt ellercentralt förhandlade avtal medFörsäkringskassan som sedanövergick i Landstingets administration.Undersökningen leddes avriksdagsledamöter med sjukvårdsutbildningoch erfarenhet av samarbetemed bland annat Sjukvårdsförbundet.Landstinget Gävleborggjorde dessutom en djupgåendekvalitativ vårdkedjeundersökningpå patientgrupper stroke ochdiffusa, icke-reumatiska ländryggnacke-axel-besvärmed djupintervjuermed såväl patienter som allavårdgivare oavsett organisationsform.Den visade tydligt vikten avsamordning och samarbete mellanvårdgivarna.Utvärderingskonferensen hölls iStockholm i närvaro av hälso- ochsjukvårdsministern. Man fann attdet är bra att ha en livskraftiggrupp privata vårdgivare inomsvensk sjukvård. Av sjukgymnasternaär idag 14 % av 11.891 st.medlemmar i Legitimerade SjukgymnastersRiksförbund (LSR) föratt stimulera kvalitetet ochVi utför plåt, ventilationsarbeten ochteknisk isolering (brand, värme,kyla) med plåtbeklädnadHör av dig !Tommy TiensuuTel/fax 0290-40205 070-5929792ddskunskaps- och metodutvecklinginom vården. Medan de borgerligapartierna betonar konkurrens uttryckerden socialdemokratiskaregeringen vikten av samarbeteoch kommunikation mellan offentligtdrivna och privata vårdgivare.Regeringen ordnade därför obligatoriskamöten mellan landstingensföreträdare och företrädare förprivata vårdgivare för att dryftaalla frågor av betydelse och därmedsäkra goda samarbetsrelationer,god resursförmedling ochkorta väntetider för patienternam.m. Naturligtvis tänker man alltidpå kostnaderna. På den tiden varbudgetandelen för alla privatavårdgivare 2 % av landstingsbudgeteni Gävleborg. Vad kostar detatt inte eller bristfälligt behandlaoch rehabilitera patienterna så attde kan få återgå till sina funktioner?Mångdubblade summor frånFörsäkringskassan i form av sjukersättningaroch förtidspensioner,ökade läkemedelskostnader somgår att sänka eller undvika genomenkla sjukgymnastiska åtgärder.Kommunerna får ökade kostnaderför hemsjukvård och hemtjänst.Ofta betyder det även förlängt beroendeav socialbidrag och längrearbetslöshet när någon inte kanfungera fullt ut. Efter nyåret 2006har Landstinget Gävleborg tillsatttjänstemän som kontaktpersonerför privata vårdgivare enbart förfrågor angående remissrätten.Nu finns LB-Fritid i sammalokaler som mackenÖppettider:Mån. - Fre. 08.00 - 20.00Lör. - Sön. 09.00 - 20.00Tel. 0290 - 402 15Man strävar efter att de privataskall ingå i Landstingets intranätoch därmed komma med på de blåsidorna i telefonkatalogen och iLandstingskatalogen som tillställtsalla hushåll och företag. Nyligenhar jag frågat Landstinget om detfinns några interna direktiv att styraöver patienterna från privata tilllandstingsanställda sjukgymnaster,något som Landstinget förnekar.Av detta framgår att ifall sådantförekommer sker det på enskiltinitiativ från vederbörande och istrid mot Hälso- och sjukvårdslagensamt Landstingets egetregelverk. Jag hänvisar även tillLandstinget Gävleborgs hemsidawww.lg.se. Gå in på “Din guide tillvården” på höger sida och gåvidare till “Rättigheter och skyldigheter”och läs sedan “Dina valmöjligheter”.Samma text finns iLandstingsbroschyrerna som utsäntstill alla hushåll.Dagmar VilarsborgLeg sjukgymnastHULDS ÅKERI ABTororsåksåker0290-406 89SKOMAKARNHyttgatan 12 SandvikenAlla typer av skoreparationerReparationer av skinnkläderByte av dragkedjor, kardborrbandoch resårer i skinn- och tygkläderLagning av hästtäckenNytillverkning och reparationer avbåtkapell m.m.Försäljning av skovårdsprodukter,halkskydd, livremmar m.m.Ronnie LundströmTel. 026-251950 - 070-3567080Öppet: månd-fred 12-18 lör-sönd stängt

LUPP-Lokal uppföljning av ungdomspolitikenHofors är en av de kommuner i landet som valt att medverka i projektetLUPP som betyder Lokal uppföljning av ungdomspolitiken. Projektet sjösattesav regeringen 1991 och syftar till att kartlägga hur ungdomar uppleversin situation i Sverige. I Hofors kommun har nyligen 1.225 ungdomari åldern 13 – 25 år fått tillfälle att berätta hur man trivs. 901 har svaratoch av svaren framgår att pojkar på gymnasiet tycker sig ha lagom medfritid medan flickorna gärna skulle vilja ha mer fritid. I åldrarna 19 – 25 årär 25 % missnöjda över att man inte har råd att flytta hemifrån.Av Hofors högstadieskolor får Hagaskolan högsta poängen kring frågorom stämningen på skolan. Politik upplevs inte som särskilt intressant. 60% av gymnasieeleverna tror att möjligheterna är små att kunna föra framsina åsikter i politiska sammanhang och ingen vet var man skall vändasig. I åldern 19 – 25 år är hela 72 % ointresserade av politik. 60 % avhögstadieeleverna kan tänka sig att starta egna företag och intresset ärlika stort hos pojkar och flickor. 40 % av högstadieeleverna drickeralkohol och 25 % blir berusade vid enstaka tillfällen. Alkohol köper manfrämst genom syskon och kompisar. Vad gäller alkoholvanorna inomhemmet säger 10 % av högstadieeleverna att dom sitter hemma ochdricker ur egna glas medan 35 % måste gå till mamma eller pappa för attfå smaka ur deras glas. I åldern 19 – 25 år dricker 86 % alkohol. Hur serman då på framtiden? På högstadiet tror 59 % att man om tio år harflyttat från Hofors för att arbeta eller studera medan motsvarande siffrahos gymnasieeleverna är 64 %.www.erkesgarden.seKORPÖGAT9Rutiner kring fågelinfluensan.Med anledning av fågelinfluensan har Hofors kommun tagit kontakt medandra kommuner och myndigheter för att komma överens om rutiner medanledning av fågelinfluensan. Därvid har fastställts att vid ansamling avfem eller fler döda fåglar som kan befaras vara smittade skall kontakt tasmed Länsstyrelsen eller Statens veterinärmedicinska anstalt för bedömningom vilka åtgärder som skall vidtas. Den som finner enstaka dödafåglar bör i första hand låta dessa ligga kvar utan att röra dem. Den somändå vill flytta på eller göra sig av med fågeln, bör ha handskar på sigeller på annat sätt undvika direktkontakt med fågeln och därefter tvättahänderna. Kommunens hemsida skall hållas aktuell beträffande informationom fågelinfluensan och vid behov uppdateras av kommunledningskontoret.BERGSMANNENTel. 0290 - 230 10* Hämtmat* A La Carte* Lunch* HotellrumVi utför service och reparationerav Gräsklippare, Motorsågar,Röjsågar och Snöslungor.Öppet Må - Fr 8.00-17.0020 år i branschenFritidsmotor ABKUNGSGÅRDEN0290-37950Karin OsmundTingsgatan 16 StorvikTel: 0290-10218Öppettider:Tisdag - Fredag10.00-17.30Lunch 12.00-13.00Lördag10.00-13.00

10 KORPÖGATDebatt:Ännu en kommunal tavlaÅterigen har Hofors kommunvisat sin maktfullkomlighetgenom att byta ut skyltar ochsätta upp nya utan att förankradess budskap hosinnevånarna.Korpögat har den senaste tidenfått ta emot mängder av samtalfrån upprörda Torsåkersbor somkänner sig överkörda och kränktaav Hofors kommuns agerande.Tidigare fanns skyltar med enkoppling till Torsåker. Nu har dessaskyltar bytts ut till skyltar medtexten “Hofors kommun”. Mångaställer sig frågan om var Hoforskommun egentligen börjar. Detfinns nämligen ingen skylt när mankommer till Gammelstilla. Hör dåinte Gammelstilla till Hofors kommun?Ligger det kanske för långtifrån maktens centrum för att räknas?När man lämnar Hofors vidBöle, finns en skylt som hälsar besökarevälkommen tillbaka till Hofors.Det kan uppfattas som omkommunen slutar där. Det är uppenbartatt kommunledningen intevet var kommunen börjar och slutar.Till många byar är man tydligeninte välkommen. Hofors kommunhar uppmanat oss alla i kommunenatt bli ambassadörer ochkalla oss “Hoforsare”, något somförmodligen aldrig kommer att accepterasav Torsåkersborna. Detborde man kunna förstå, då manförsöker tafsa på vår stolthet. Omskylten haft budskapet“Välkommen till Torsåker i Hoforskommun”, kanske man lättarehade accepterat bytet av skylt.Med den reaktion som kommunensagerande väckt iTorsåker, kommerTorsåkersbornaatt få svårtatt förstå kommunensdevis“Sveriges vänligastekommun”.Torsåkersbornaär inte alltid såvänliga mot kommunen,men ansersig däremot klarsynta.Dessutom har många kommenteratatt det är svårt att läsa skyltarna,då texten är i skrivstil. En del harsagt att man måste passera demtre till fyra gånger för att kunnaläsa det som står.Har ni åsikter om skyltningen? Hörav er till Korpögat.Text: Margareta SkogsbergFoto: Korpulenten

Etanol -nej tack...KORPÖGAT11En ny lag har kommitsom ålägger bensinstationeratt installeraetanolpumpar före denförsta april i år. Det härkommer som en fullständigöverraskningför de flesta inom bensinbranschendär mananser att lagen har införtsöver huvudet på både mackägareoch branschorganisationer.Protesterna har inte låtit vänta påsig. Såväl Svensk Bensinhandelsom företräder de bensinstationer ilandet som drivs av egna företagare,Svenska Petroleuminstitutetoch Svensk Handel sparkar bakutoch menar att det här skulle slå utett stort antal småföretagare, inteminst i glesbygd. En etanolinvesteringpå macken i Torsåker skullegå på ungefär en halv miljon kronorvilket skulle äventyra helaverksamheten. “Sompa” på mackenär mycket kritisk mot det hela:– Personligen tror jag inte ettdugg på det här. Det verkar fruktansvärtöverilat och ogenomtänkt,säger Sonny “Sompa” Björtoft ochtillägger att sådana här hugskottFramtida mackägare i glesbygdhar kommit förut, bland annat medrapsolja som slutade i noll och ingenting.“Sompa” menar också attetanolen knappast lämpar sig förvårt klimat.– Blir det kallare än tio minusgradermåste motorvärmaren varai för jämnan både dag och natt.Det drar energi det också, säger“Sompa” som menar att de energibesparingarman strävar efter intekan komma att uppnås.I Svensk Bensinhandels yttrandetill Miljö- och Samhällsbyggnadsdepartementetsägs att glesbygdensmackägare kan komma attutarmas av sådana här lagar.Svensk Bensinhandels medlemmarär småföretagare, i en mycketstark beroendeställning till oljebolagenoch de har genomgåendesvårt att få sina företag lönsamma,heter det i yttrandet.Text: Staffan BerglindIllustratör: Åsa ErikssonAuktoriserad välutbildad personal med 30 års erfarenhetVegetarisk mat. Näringstillskott. Naturläkemedel. Homeopatmedel. Kosmetik.Linement. Värmekuddar. Tempur- & Sissel sovkuddar. Värmedjur till barn. Olikasorters stödstrumpor. Sjukvårdsortiment. Back on Track stödförband. Scholl &fotvårdsartiklar m.m.Boka tid tillEn skön ansiktsbehandlingKroppsmassage eller fotvårdStort sortiment av Herr o DamSKORtill arbete och fritid med kvalitéKängor och promenadskorVåra Medlemsrabatter ger mera för pengarnaInte dyrInte billigInte bästMen jag finns häråret runtNornholmsBlommorSolbergaleden - TorsåkerTel. 0290-40760

12 KORPÖGATNaturgas framtidens energiKommer Torsåkers fastighetsägareatt om fem år kunnavärma upp sina hus ochtanka sina bilar med naturgas?Det kan bli verklighetom E.ON Gas Sverige AB fårsom dom vill. E.ON planerarjust nu att utöka befintligtnaturgasnät i södra Sverigemed ytterligare gasledningarsom bland annat berör Hoforskommun och Torsåker.E.ON Sverige är dotterbolag tillvärldens största privata energikoncernmed 24 miljarder kronor i årsomsättning.E.ON förser delar avsyd- och mellansverige med naturgaslevererad från de danskaNordsjöfälten. Stamledningen gårupp mot Göteborg och vidare norrutgenom landet i ett förgreningsnät.Naturgasnätet inom E.ON:sverksamhetsområde omfattar idag427 km stam- och grenledningaroch 1.750 km distributionsledningar.Till dessa naturgasnät är idagmer än 24.000 kunder anslutna.Treav de nya ledningar som planeraskommer direkt att beröra Torsåker.Ledningsdragning i SmålandLedningar med gasEn av ledningarna kommer söderifrånoch följer i princip järnvägenssträckning från Dicka till Bodås.Där delar sig ledningen i två grenar.Den ena grenen viker av åtöster mot Gammelstilla. Den andragår rakt fram mot centrala Torsåker,går väster om Malmjärn överGustavsberg och Rönningen därden delar sig ytterligare en gångmed en förgrening mot Hoo.En annan ledning kommer in frånDalarna, passerar Kalvsnäs, gårväster om Söderåsen mot Vibyhyttan.Från dessa stamledningar kansedan mindre dragningar göras tillbland annat centrala Torsåker. Föratt få till stånd ett sådant här projektkrävs ett omfattande förarbetemed en hel del tillståndsprövningar,bland annat inom miljöområdet. Viddragning av naturgasledning krävsvanligen ett 25 meter brett arbetsområde.Inom arbetsområdet skalläven finnas plats för att lägga uppschaktmassor och rörlängder samtmöjlighet att framföra fordon. Vidkorsning med sjöar och vattendragkan ett utökat eller separat arbetsområdebehövas. Olika områden ärolika känsliga under olika årstidervilket gör det svårt att tillgodosealla intressen.Användbar gasNormalt påbörjas arbetet undervintern med avverkning av skogmedan de huvudsakliga rör- ochmarkarbetena pågår från mars tilloktober. Naturgasen har mångaanvändningsområden, främst inomindustrin och för kraft- och fjärrvärmeproduktion.Den har även enavsättning som fordonsbränsle vilketi en framtid kan komma attsänka bränslekostnaderna förFoto: Ingemar SchönSveriges glesbygdsbor. Hoforskommun har en kommuntäckandeöversiktsplan från 1990. De nyaledningar som planeras berör ingadetaljplanelagda områden inomkommunen. Ledningarna kommer ihuvudsak att gå genom skogsmarki kommunen förutom några mindrejordbruksområden vid Dalgränsenoch Baggå samt vid Gammelstillaån.En av ledningarna berör SödraTorsåkers, Malmjärns och Ottnarensfiskevårdsområden.Kommande energikällaNaturgas är världens näst störstakända energiresurs. De kända reservernauppgår till 148.000 miljarderkubikmeter och räcker mednuvarande förbrukning i mer än 60år. Naturgasen utgör c:a 25 % avden totala energiförbrukningen iVästeuropa där mer än 77 miljonermänniskor använder den som sinhuvudsakliga energikälla. I Sverigebörjade naturgas användas 1985.Nu planeras ett helt nytt naturgasnätmed sikte på Dalarna och Gävleborgslän. När kan då Torsåkersbornafå sin första naturgas, om nuallt klaffar i planeringen?Lennart Fredenberg vid E.ON i

Lennart Fredenberg vid E.ON iNorrköping är ansvarig förprojektet:– Om allt går som på räls räknarvi med att ha fått koncessionen om2 år. Sedan skall upphandlingargöras och vi räknar med att sättaspaden i jorden 2010. I början av2011 bör gasen kunna kopplas på iTorsåker, men det förutsätter attKorpögats vännerTack vare alla er som skänkt bidragtill Korpögat, har vi nu investerati bättre utrustning. Detta göratt vi kommer att få mer tid att engageraoss i att göra bättre reportage.Bidragen fortsätter att kommain, även om de nu kommer mersporadiskt. Till och med den 16mars hade det kommit in hela40.637:-.Ni som vill, kan lämna ert bidraggenom vårt bankgiro 5601-8831.Vill ni vara anonym är det ingaalla tillstånd beviljas utifrån denplanering som finns idag, sägerLennart Fredenberg.Projektet är nu inne i ettsamrådsförfarande där berördakommuner, markägare och presumtivakunder informeras om projektetoch erbjuds komma med yttranden.Text: Staffan Berglindproblem. De bidragsgivare somtillkommit efter redovisningen ifebruari redovisas här.Gisela och Håkan HanssonWidgren, WestlundGerd ThögersenMaggie LarssonKORPÖGATleg. sjukgymnastDagmar M.Vilarsborgtel. 0290-236 10säkrast vardagar 8.30-9.00Östra Parkgatan 9, Hoforsfax: 0290-76 58 11e-post:dagmar.vilarsborg@dalnet.se3 remissfria besökBesöksavgift: 100krFrikort för sjukvård gäller13

14 KORPÖGATDet finns människor som maninte kan sätta någon etikettpå. I skogarna kring Dragboträffar vi på just en sådan person.Jonas Andersson heterhan men brukar även kalla sigför Jonas Tecknare.I ett hus som vid första anblickenser ut som ett ödetorp bor han tillsammansmed sin familj som utgörsav sambon Marina Stjernvalloch hundarna Zappa och Winter.Bekvämligheterna lyser med sinfrånvaro. Ett stänk av högtid infinnersig då vi knackar på dörrenoch kliver in i det enda hushållet iTorsåkers socken med fast boendesom saknar el. Jonas växte upp iLinköping varifrån han efter skolanhamnade som screentryckare iStockholm.Prostituerad konstnärDärefter började han ägna sig åtserieteckning och att bygga mässmontrar.Då ett japanskt bilföretagkrävde att han på Älvsjömässan påkort tid skulle bygga ett berg ochplacera ett tehus och två japanskabilar på toppen av berget fick hannog. Jonas jobbade nästan ihjäl sigoch insåg att livets mening intekunde vara att bygga berg åt japanerna.Istället startade han reklambyråoch serietecknade i den norskatidningen Pyton.Han jobbade ocksåmed butiksinredningaroch utförde väggmålningarbland annat iVivos butiker.– Jag blev kanskelite av prostitueradkonstnär, säger Jonas liteskämtsamt.Så småningom blev han även artist.Tillsammans med några likasinnadestartade han 1987 bandet“En Halvkokt i Folie” som är enblandning mellan teatergrupp ochmusikband. Förutom i Sverige harbandet framträtt bland annat iEn uppfinningsrik konstnärEstland, Tyskland och USA. Manhar även gett en specialföreställningför den svenska kungafamiljen.Det märkliga med bandet äratt man nästan aldrig repeterar.Inför föreställningarna finns varkenmanus eller noter. Det mesta skermed improvisation och för detkrävs ett visst mått av samspelthetoch förmåga att kunna läsa varandrastankar aktörerna emellan.Humor och ironi förekommer ofta iföreställningarna där mycket handlarom sådant man inte kan se isamhället men som finns där ändå.– Det ger en extra kick att kommain på scenen inför en stor ochVäggmålning med uppgift att locka till inköpJonas Andersson och Marina Stjernvall med hundarna Winter och Zappaförväntansfull publik och inte riktigtveta vad man skall göra, sägerJonas och tillägger att artisteriet förhans del lite grann är en kompensationför skoltiden.I skolan var Jonas en mycket blygoch tillbakadragen liten gosse. Hurblyg och tillbakadragen han egentligenhade varit begrep han först dåhan reste till barndomens skola föratt bevista en klassträff.– Då jag kom in i lokalen och sahej till mina gamla skolkamrater vardet ingen som kunde komma ihågmig, berättar Jonas.Flygplan har alltid varit en del avModellbyggeJonas liv och lumpen gjorde hangivetvis i flygvapnet.– Barndomen tillbringade jag iflygstaden Linköping med flygplansurrandes i luften och det har följtmig som en skugga genom helalivet.Lya, hangar och bibliotekDå han bodde i Stockholm hadehan 27 kvadratmeters boyta därhan förutom sig själv förvarade 32flygfärdiga modellflygplan tillsammansmed över 1.000 böcker omScience Fiction som är ett annat

med många ansikten...KORPÖGAT15av Jonas många intressen. Underårens lopp har Jonas byggt uppskattningsvis300 modellflygplanoch det är inga halvfabrikat somköpts i hobbyaffärer. Nej, först harhan konstruerat dem på ritbordetefter eget huvud och efter självlärdaaerodynamiska lagar. Sedan harhan skaffat material, byggt dem bitför bit för att slutligen även flygadem, mestadels med hjälp av radiostyrning.Han har även undrat överhur små flygplan man egentligenkan flyga med. Det minsta fungeranderadiostyrda flygplan hankonstruerat mätte 24 cm mellanvingspetsarna. Betydligt större föremålhar han tillverkat för bandet“En Halvkokt i Folie”.Där förekommer bland annat dinosauriernaBoris och Doris där enDinosaurien Aliceav dem blir levande genom att någonkryper in i den och får den attröra sig inför en häpnande publik.– Det blir ett jobbigt artisteri eftersomden är 6,5 meter lång ochväger 80 kilo, berättar Jonas.Numera handlar det mest om designför Jonas som bland annat designattaxfreeshops både vid Arlandaoch på Finlandsfärjorna. Fören av sina kunder designade hanett ställ för Polaroidglasögon somvid en stor designtävling i Paris belönadesmed bronsmedalj.På teckningsfronten handlar detidag bland annat om omslagsteckningarför serietidningen “Schassenoch Knasen”. Jonas medverkadeäven med teckningar till Jan GuillosTeckning från serien om HäxornaTV-dokumentär om häxorna somnyligen sändes i TV4. Jonas verksamhetkräver att han vistas mycketi Stockholm. Ibland måste hanfly huvudstaden för att tanka kraftoch inspiration. Då åker han hemtill Dragbo där Marina och hundarnaväntar. Det var den speciellabyggnadsstilen i Torsåker somförde Jonas och Marina hit.– Vi passerade Torsåker iblandoch tyckte att hela orten med dessbyggnader och landskap var somen enda stor serieteckning, berättarMarina som även hon har mångajärn i elden. Till vardags jobbarhon vid IKEA:s kundtjänst i Valbomen har även ett förflutet som arrangörför utställningar och festivaler.Det senare inom områdetFantasy som är lite besläktat medScience Fiction. Hundmänniskasom hon är engagerar hon sig ikennelklubben som regionalt ansvarigför utbildning och ungdomsverksamhet.En gång startade honLeonbergersällskapet men harnumera rasmässigt övergått till tvålurviga skapelser av rasen Pumisom är en ungersk vallhund.Utan elNågon el finns inte i huset annatän genom batterier som sommartidladdas med solceller. Vintertid lad-das de med ett bensindrivet kraftverksom även kan driva dammsugarenoch tvättmaskinen.Då Jonas beskriver hur belysningenfungerar får man det inte riktigtatt gå ihop med fysikens lagar.Men slutligen kommer förklaringen.Jonas berättar att han tillverkarglödlamporna själv enligt en principsom enligt fysikens lagar inte skallkunna fungera. Men lyser gör det ialla fall.Varför bosätter man sig i ettströmlöst hus i Torsåker med tvåkilometer till närmaste granne?Känner sig hemma– Det ligger ett stort värde i attkunna klara sig själv och få kännasig oberoende av andra. Det liggeri min livsfilosofi, säger Jonas.Marina håller med:– Då jag för första gången sattemig på trappan här kände jag att vivar hemma. Jag kände att om detfinns några andar här är dom goda,berättar Marina.Hemsnickrad glödlampaFoto och teckning: Jonas TecknareText: Staffan BerglindFoto: Bodil Landin

16 KORPÖGATEtt kvalificerat hantverk i kolossalformatABB i Storvik är ett företagsom har genererat mångaarbetstillfällen för Torsåkersbornaoch det ända sedan1903.Nu råder det bråda dagar på ABB.Just nu är man inne i slutfasen itillverkningen av en rotor som skalllevereras till Rumänien.Att tillverka och serva elmotorerhör till vardagligheterna på ABB.Men här rör det sig om ett specialarbetei form av den största ordersom företaget någonsin tagit hem.ABB i Storvik var från början ettföretag med ursprung i Torsåker.Även vad gäller Rumänienrotornär det Torsåkersbor som är involveradei tillverkningen.Gigantiskt stålverkDet rör sig om en reservrotor tillen likströmsmotor som skall användasför valsning av stål i stålverketMittal Steel i Rumänien.Stålverket ligger i Galati, har indiskaägare och är ett av världensstörsta stålverk med 18.000 anställda.– I jämförelse med Galati ärsvenska järnbruk små, berättarprojektledaren Anders Eldblom.ABB har varit på plats i Rumänienoch med egna ögon fått skåda detgigantiska stålverket. Hur rotornskall transporteras till Rumänien ärännu ej slutgiltigt avgjort. Förmodligenblir det trailertransport frånStorvik till Galati.Dyr transportTransportkostnaden är budgeteradtill 750.000 kr. Rotorn väger 70 tonvilket kräver särskilda tillstånd förstörre delen av transportsträckanmed specialbesiktning av en heldel broar där transporten skall passera.Att tillverka den här typen avMattias Hiller och Anders Eldblom är två Torsåkersbor med ansvar för projektetpjäser är ett rent hantverk. Huvuddelenav rotorn utgörs av 17.056segment skurna med laser. Precisionenmåste vara exakt. Här delasmillimetrarna upp i hundradelar.Regionalt ansvarFrån början var det tänkt att tillverkningenav segmenten skulleutföras i Polen men slutligen blevEtt lyft för ABBdet ett Sandvikenföretag som fickjobbet med tillverkningen.– Vi gör tvärs emot alla andra.Vi tar jobb från Polen och läggerdom i närområdet. Vi tycker det ären fördel med närhet till våra underleverantörer,berättar projektledarenAnders Eldblom.Även några Torsåkersföretag harvarit underleverantörer till rotorn.

KORPÖGAT17Några fakta om rotorn: Axeln är6 meter lång, diametern är 750 mmoch väger totalt 19 ton. Navetsdiameter är 2700 mm och väger ca17 ton. Plåtkärnans diameter är3200 mm. Den väger 20 ton ochhar en höjd av 1380 mm. Denbestår av 17056 segment somvardera är 0,5 mm tjock. Det går 8segment på varje varv. Ett var runthela rotorn bygger 0,5 mm påhöjden, vilket innebär att manmåste gå ca 2200 varv runt den föratt nå höjden 1380 mm.Mattias Hiller med ett av de 17.056 segmentenBland annat har det inneburit attett av dessa företag tillfälligt kundeanställa personal.Nu närmar sig dagen för avtransporttill beställaren, och förhoppningenär att alla tillstånd somkrävs snart finns på plats. Dessutomhåller man tummarna att allabroar som ska passeras håller förtyngden. Resan till Rumänien beräknasta cirka fyra veckor.Christer Eriksson avverkar ett av de 2.200 varvenKylkanalplåt som varvas med släta plåtarTransportvagga tillverkad i TorsåkerText: Staffan BerglindFoto: ABB & Leif Skogsberg

18 KORPÖGATInte bara sockersöttDet socker vi får i oss orsakaralltid en reaktion i kroppen.För vissa människor utlösesen stressreaktion som kan bliberoendeframkallande ochsom på sikt även kan bli farlig.Man upplever sig må braav den trots att det i självaverket förhåller sig tvärt om.Det blir som att hälla jetbränslei en traktor.De som drabbas av detta kallas försockerberoende. En som vet vaddet handlar om är Ingegerd Juhlin iTorsåker som för två år sedan insågatt hon var sockerberoende.– Jag hade alltid varit en turbomänniskadär allt skulle gå på högvarv.Belöningen var att jag ocksåfick någonting gjort vilket gav enviss tillfredsställelse. Samtidigt hadejag ett ständigt sug efter sockeroch en inre stress som jag måddeväldigt dåligt av. Ibland tog orkenslut med påföljd att jag anklagademig själv för att inte duga. Jag fickaldrig någon ro och tycktes befinnamig i någon slags märklig ond cirkel.Innerst inne kände jag att någotvar fel även om det inte fannsnågot att sätta fingret på. Så komjag att läsa Bitten Jonssons bok“Sockerbomben” och plötsligt förstodjag hur det hängde ihop.Ingegerd tog genast kontakt medBitten Jonsson som vid den tidendrev ett behandlingshem för sockerberoendei Hudiksvall. Efter entvå veckor lång behandling hosBitten Jonsson var Ingegerd somen ny människa då hon återvändehem till Torsåker.– Första dagarna på behandlingshemmetblev jag avgiftad frånsocker. Sedan följde en fruktansvärdabstinens. Då den ebbat utkunde jag åka hem för att få ordningpå tillvaron, berättar Ingegerd.Omvänd trängselavgiftIngegerd JuhlinDet gällde främst att undvika livsmedelsom innehöll socker och såkallade snabba kolhydrater. Detblev inte det lättaste eftersom justdessa ämnen smygs in lite här ochvar i livsmedelsfloran. Till och medkyckling kan idag innehålla druvsocker.Det gällde att hålla tunganrätt i mun och läsa noga på innehållsförteckningeninnan varornalades ner i kundvagnen i affären.Men så småningom lärde hon sighantera problemet samtidigt somhennes familj fick lära känna endel nya maträtter som aldrig tidigarefunnits på bordet. Ingegerdberättar att sockerberoende drabbaross olika.– Vissa människor har inte anlagför det här medan andra kantrilla dit rejält. De som drabbashårdast kan få både fysiska ochpsykiska sjukdomar där sockret ärboven i dramat även om man till enbörjan kanske inte inser att det ärså.Växande sockerproblemProblemet med sockerberoendebörjar bli alltmer känt i samhälleteftersom vår konsumtion av sockerökar. Läsk innehåller sockermedletfruktos och mellan 1982 och 2004ökade den genomsnittliga årskonsumtionenav läsk från 41 liter till75 liter per individ. Idag finns fleralandsting i Sverige som remitterarpatienter med sockerberoende tillolika behandlingar även om maninom läkarvetenskapen ännu harolika uppfattningar kring fenomenet.I Sverige finns även Riksförbundetför sockerberoende somsprider information om problemetoch som bland annat riktar kritikmot light-produkterna där fettetoftast bytts ut mot snabba kolhydrater.Det kan vara en fälla fördem som råkar han anlag för sockerberoendemenar företrädare förRiksförbundet för sockerberoende.Även i andra sammanhang har faranmed socker börjat uppmärksammas.Amerikanska forskarehar länge undrat över varför havenskorallrev mår allt sämre.Nu börjar man inse att det berorpå socker som inte tas bort i reningsverkenutan kommer ut i havet.För Ingegerd har livet blivit enklareatt leva sedan hon kom underfundmed vad hon egentligen hade drabbatsav. Fenomenet kan i principliknas vid alkoholism även om detär två olika ämnen det handlar omdär det ena ämnet idag klassassom gift men inte det andra.– Även om jag kan få enstakaåterfall är jag betydligt mer harmoniskidag, säger hon och menar attsockerberoende är en sjukdomsom man aldrig kan bli av med.– Istället får man försöka levamed den utan att behöva lida, sägerIngegerd som gärna berättarom sitt sockerberoende för att ommöjligt kunna hjälpa andra somupplever sig vara i samma situation.Reportage: Staffan BerglindNästa KorpögatUtkommer den 28 aprilManusstopp 18 april

Det var en varm och solig sommardagi 1920-talets Torsåker.Genom Solberga by kom en främmandeman vandrandes. Då hanpasserade gästgiveriet såg han attfolk samlats ute på gårdsplanen.Ett ivrigt gestikulerande och upprördamänniskoröster vittnade omatt något hade hänt. Hans nyfikenhetlockade honom att stanna tillför att se vad det var, vilket resulteradei att han blev kvar i Torsåkerunder sin återstående levnad.Staffans krönikaMed drag under galoschernaKORPÖGAT19Med livet som insatsPå gästgiveriet var man i färd medatt hissa flaggan. Flaggstångenstod dock inte på gårdsplanen somannars var brukligt. Den haderests från själva takfoten på gästgiveribyggnaden.Nu hade flaggstångslinanhalkat ur topptrissanvilket gjorde flagghissningen omöjlig.Någon hade hämtat en stege,däremot hade man inte lyckats finnanågon som var villig att klättraupp på den. Stegen hade lyfts upppå taket och därifrån i ett vingligtarrangemang rests mot självaflaggstången. Alla tittade sig runtefter någon frivillig kandidat mennågon sådan stod inte att uppbringa.Därtill var livet alltför kärt.Det var här som den främmandemannen kom in i bilden. Frimodigtklev han fram och innan någonvisste ordet av var han uppe i toppenpå flaggstången där han gjordedet som skulle göras och klev nerigen som om inget särskilt hadehänt. Många vitnade i ansiktet vidblotta åsynen av detta konststyckeoch alla undrade över vem han var.Det visade sig att han hette EmilCamén och att han var stadd påvandring för att söka arbete. Eftersitt uppvisningsnummer på gästgiverietbehövde han inte uttala deorden två gånger. Han anställdesCamén sittande längst ut på taknockengenast av plåtslagare BernerLindström.Orädd plåtslagareEmil Camén blev snart känd för attvara fullständigt respektlös för högahöjder. Skyddsutrustningar vardet aldrig tal om och under hanslånga karriär som plåtslagare iTorsåker inträffade endast en gångatt han råkade ut för ett rejältolyckstillbud Det var vid takarbetenpå Torsåkers kyrka.Uppe i tornet på ett av de sluttandetaken nedanför urtavlorna skulleCamén utföra ett mindre plåtarbete.På fötterna bar han galoschersom enligt hans uppfattning gavden bästa friktionen på sluttandetak. En stege hade rest från denlilla takavsatsen upp mot tornhuvensfönster. Den hade Camén ingetstörre intresse av. Istället hoppadehan med sina verktyg i famnenrakt ut på taket. Därvid bar detsig inte bättre än att båda galoschernatrillade av. Med endast raggsockorpå fötterna landade Caménpå det sluttande taket, och nu gickdet bokstavligen utför med Camén.Det blev en häftig rutschkana.Med halva kroppen hängandesutanför kanten lyckades han i sistastund greppa tag i kanten så passFoto: Okändmycket att han blev hängande kvartills hjälp kom i form av ett utslängtrep från en plåtslagarkollega. Väluppe i tornhuven sprang Caménner på kyrkogården och hämtadesina galoscher och sina tappadeverktyg och en kvart senare varhan ute på taket igen.Alla blir vi äldreSå hände det som vanligtvis brukarhända. Camén blev gammal ochårens börda gjorde att han en daginte längre var kapabel att rännaomkring som en apa på Torsåkerstakåsar.Människans åldrande har alltidvarit föremål för kommentarer.“Att bli gammal är som att bli allthårdare bestraffad för ett brottman inte har begått” sa AnthonyPowell.Vissa tycker kanske så, andra tyckerannorlunda. I Torsåker fannsför några år sedan en dam som hadesin egen filosofi inför fenomenetatt bli gammal. På sin 80-årsdagfällde hon följande yttrande dåsläkten kom för att gratulera:– Krafterna kommer med åren.Då jag var ung orkade jag inte bärahem mat för hundra kronor frånaffären. Men det orkar jag nu…Text: Staffan Berglind

En vårkonsert om vänskapUnder vårterminen har Torsåkersförsamlings Minikör övat in sångeroch repliker som ska resultera imini-musikalen Tistelfjun.Premiären blir den 9 april klockan16.00 i Torsåkers kyrka. Minikörenförstärks av ungdomskören.Musikalen handlar om vänskap ochhur det kan vara när man inte fårvara med i leken. Det handlar ocksåom avundsjuka och om hur hotfulltdet kan bli när man börjar bråkamed varandra.En åsna kommerMinikören, Sven och Miain i spelet och hjälper till. Alla villvara åsnans vän. Den är en fyrfotavän vid namn Trippe-Trappe.KORPÖGAT21Pia Möller-Andersen har sytt denläckra åsnekostymen.Sven Hedström svarar för pianoackompanjemanget.Huvudansvarig för att allt skakunna framföras är Mia Wängelin.Det har övats, fnittrats och kämpatsmed texter, men som domflesta vet, har Mia kontroll på sinatelningar när den stora dagen kommer.Generalrepetionen kommeratt framföras för eleverna påSolbergaskolan den 6 april.Åsnan Trippe-TrappeMia Wängelin och Sven HedströmUnga blivande musikalartisterReportage: Maude HydénSnart är det dags att byta till sommardäcdäckHos mig kan du köpa däckav många kända märkentill bra priser!Även däck till MCMontering och balanseringRönningholmsvönningholmsvägägen 2, TororsåksåkerTel.0290-42140 070-2142773

22 KORPÖGATBluegrass - En föraning om sommarÄn en gång har vinterarrangemangetBluegrass Jamboreegått av stapeln på Gästis iTorsåker. Lite extra spänningblev det i Torsåker då det gickrykten om att självaste JohnnyCash skulle komma.det är alldeles för långt mellan festivalsäsongernai Sverige. Därförarrangerar vi Bluegrass Jamboree iTorsåker i februari för att Bluegrassensvänner skall kunna få enlivsuppehållande dos i väntan påsommaren, berättar Marie-LouiseWestlin.med kamerans hjälp ge lokalensgäster ett bevis på Torsåkersbygdensskönhet.Det gjorde han också, men det visadesig bara vara smeknamnet påkassören i Stockholms amerikanskamusikförening som spelade ibandet Cold Mountain Band. Innantillställningen drogs igång passadeTorsåkers Bluegrassförening på attha sitt årsmöte. Där klubbades igenomett namnbyte till TorsåkersBluegrassfestival då föreningensfrämsta uppgift är att arrangeraoch genomföra den årliga Bluegrassfestivaleni Torsåker.Samtidigt utsågs Leif Sunnebrandttill hedersmedlem på livstid.Även om han idag inte är lika aktivsom tidigare var det ändå han somsatte Torsåker på världskartan iBluegrassammanhang.Lars Blom spelar med i Dough BiteFestivalgeneralen Lars Blom varinför kvällens inställning någotpessimistisk och uttalade farhågorför att det bara skulle komma folkutifrån. Men där fick han fel. Dåkvällens framträdanden drogsigång fanns en hel del Torsåkersborpå plats som gärna beblandadesig med tillresta Bluegrassvännerfrån i stort sett hela Sverige. PåGästis var det också premiär förde tavlor med Torsåkersmotiv somtagits fram av TorVision i syfte attDownhillFrån scenen uppträdde Torsåkersbaseradebanden Downhill ochWeeds tillsammans med DoughBite och Stockholmsbandet ColdMountain Band.– Torsåker är en alldeles utmärktplats för en vinterupplaga avBluegrassfestivalen. Vi har ett förnämligtsamarbete med Gästis ochvandrarhemmet, berättar Marie-Louise Westlin och tillägger attvinterupplagan av festivalen startadesunder namnet Midvinterblutmen att det nu amerikaniserats tillBluegrass Jamboree.En glad Marie-Louise Westlin - alias IaFöreningens sekreterare Marie-Louise Westlin berättar att detfinns fyra renodlade Bluegrassfestivaleri Sverige, Torsåker, Gränna,Lysvik och Nääs. Under sommarenreser många Bluegrassvännerrunt och deltar i alla fyra festivalerna.På så sätt har de blivit somen enda stor familj.Vad är det för mening med Bluegrassmitt i smällkalla vintern?– Bluegrass skall egentligen avnjutassittande i gröngräset. MenCold Mountain BandText & foto: Staffan BerglindFoto: Bodil Landin

Fårgård i PålsboNär man kommer till slutet avPålsbovägen är det nu intetomt på gården längre, utanEmma och Perra Strandellbor där med sina tio får, trehundar och två katter.KORPÖGAT23Emmas dröm har alltid varit att bopå landet. Emma och Perra harbott i Gävle i 8 år innan dom komtill Torsåker. Emma bodde 10 år iHofors när hon var yngre. Perrakommer från Gävle. Hennes föräldrarhar en sommarstuga i Eltebooch hon tillbringar sina somrar där.Att dom hittade huset här i Torsåkervar en ren tillfällighet. Emmasfarmor och farfar hyrde huset närDe nyinflyttade med sina får och hundarPerra är brandtekniker och på fritidenär han hjälptränare för B-juniorlaget i ishockey. Han harvarit domare i 14 år inom ishockeyn.Emma är utbildad konditormen pluggar just nu till förskolelärare.Båda har haft hundar sedanlång tid och från början var detmest agility som gällde men efterett tag blev det vallning och nu hardom tre bordercollie. Fåren skaffadedom för några år sedan ochdom funderar nu på att köpa fler.Framtidsplanerna är att få ordningpå huset och ladugården.Reportage: Bodil Landin & Emma BäcklinEmma och Perra med sina hundarhennes pappa var i sjuårsåldern.Han åkte förbi huset och såg attdet stod tomt och på den vägen ärdet. Innan inflyttningen börjademan renovera huset. Man har målattak, tapetserat och även slipatfram ett vackert trägolv. Köket harman gjort om helt och hållet.Stå still...Nu större urval än någonsin:30 skinngrupper40 soffgrupper i tyg30 bäddsoffor40 matgrupperAllt fler och fler tar möbelvägen till Hofors !Öppet: Måndag-fredag 10 - 18Lördag 10 - 14Tel. 0290 - 270 80www.tigrensmobler.se

24 KORPÖGATFingerfärdig man från UggleboNils Samuelsson född 1928 iGrycksbo, började broderatavlor på 1960-talet. I daghänger hans alster påSpelmannen.Nisse, som han kallas till vardagsberättar att det hela började närhan blev sjuk och skulle ha någotför händerna. Resultat blev en ansenligmängd tavlor samt tre styckenhandknutna väggryor och garnetsom blev över blev till ryakud- I mitten på femtiotalet så köpteNils Samuelsson med några av sina alsterNils in material till väggryorna, dåkostade dom cirka 300 kronorstyck, i dag kostar materialet till enväggrya 2500 kronor. På frågan omhan fortfarande syr så svarar Nilsatt han inte längre ser så bra påhöger öga. Alla alster finns intekvar i Nils ägo, en del har han sålttill släkt och vänner och en och an-nan har blivit presenter. Tavlornasom finns upphängda i en korridorpå Spelmannen går att beskåda entid framöver. Till hösten planerasatt återigen hänga upp dem för visning.Skepp och folkdar. När Nils började satt han oftahemma i Ugglebo och sydde, utanatt ha någon att rådfråga.– Jag har sytt tavlor och knutitryor efter mönster och beskrivningar,berättar Nils. En stor tavlakunde ta två år att sy.LantidyllVi har det du behöver:Brädgård med stort sortimentFärg - tapeterVitvarorKaminer - BastuMånd-Fr 7-18Lördag 9-13HoforsTel. 0290-270 40www.byggcompaniet.seElda med pellets!Det är billigareän du trorEn vacker väggrya knuten av NilsReportage: Maude Hydén, Leif Skogsberg,Leila NielsenRubinen Hofors 0290-20342Vardag 9.30-18.00 Lördag 9.30-14.00

PärlugglaPärlugglan är en våra mest utprägladenattfåglar. Att få se en pärlugglapå dagen är en stor sällsynthet,med ett undantag. Om mankrafsar på en trädstam där enpärluggla häckar kommer honnästan alltid upp för att titta eftervem som knackar på. Pärlugglorbor i gamla spillkråkehål ellerholkar. Beteendet syftar i förstahand till att upptäcka om det är enmård, vilken är pärlugglans värstafiende.Varför säger man då hon?Det är alltid honan som man ser.Pärlugglehanen vistas aldrig i boetdagtid. Han gör bara korta besökpå natten och levererar mat.Pärlugglehonor är mycket rörligaoch om det tittar ut en uggla ävennästa år är det med största sannolikheten annan individ. Hanen iparet däremot kan vara densamma.Natt över SpelmansvägenKORPÖGAT25Illustratör: Åsa ErikssonText: InternetEn by i förändringI förra numret publicerade vi en bild med uppmaning till läsarna att fundera över var den var tagen. Det bleven hel del gissningar men några äldre personer i Torsåker visste faktiskt svaret. Här kommer svaret, för bådeunga och gamla.Forsmans förr...och nu...Din lokalaleverantör avvillaolja&dieselLars Lindroths ÅkeriTel. 070 -37 000 26, 0290-401 15

26 KORPÖGATTorsåkers församling informerarPåsk - Pingst“ Tänk om fler visste hur fina musikprogram vi har.De sex torsdagskvällarna under fastan, fler borde uppleva “ sade någon och syftade påpassionsandakterna. Visst är det så. Det är mycket som sker som fler borde få chansen att uppleva. Det gällerhela samhällslivet och det gäller i hög grad kyrkan.Lär känna Din kyrka! Musiken, gudstjänsterna och annan verksamhet! Upplev påsken. Skärtorsdagen medaltarets avklädande, långfredagen med korsvandringen och glädjeropet på påskdagsmorgonen: “Kristus äruppstånden!”sö 2 april 5 i fastan 9.00 Gudstjänst i församlingshemmet, Andersson.må 312.00 Sopplunch i församlingshemmet, Församlingskåren.on 518.30 Mässa.to 6 19.00 Passionsandakt, textläsning Staffan Berglind, sång Christine Hedvall.sö 9 Palmsöndagen 11.00 Gudstjänst, Lundin. Bodås Husmodersförening inbjuder till kyrkkaffe iförsamlingshemmet.16.00 Minimusical, Tistelfjun.to 13 Skärtorsdagen 12.00 Mässa, servicehuset särskilt inbjudna. Sång Eva Stenberg.19.00 Mässa, altaret avklädes.fr 14 Långfredagen 11.00 Gudstjänst, Lundin, Korsvandring, Kyrkokören.13.00-16.00 Visning av mässhakar från 1600-talet, varje halvtimme.lö 15 Påskafton Kyrkan traditionsenligt stängd (symboliserar Kristi död).sö 16 Påskdagen 11.00 Högmässa, Lundin, Påskljuset tänds, Kyrkokören.må 17 Annandag påsk 11.00 Ekumenisk gudstjänst i Pingstkyrkan i Hofors. Andersson.sö 23 2 i påsktiden 11.00 Gudstjänst ledd av lekman Birgitta Lindström.sö 30 3 i påsktiden 11.00 Gudstjänst, Andersson.on 3 maj18.30 Mässa.sö 7 4 i påsktiden 9.00 Gudstjänst i församlingshemmet.18.00 Vårkonsert med Benneth Fagerlund.må 812.00 Sopplunch i församlingshemmet, Församlingskåren.sö 14 11.00 Högmässa, Andersson.må 1519.00 SKUT-afton i församlingshemmet, modevisning.lö 20 11.00 Barnverksamhetens avslutning.18.00 Urnnedsättningshögtid.sö 2111.00 Konfirmationshögmässa.Lundin. Kyrkokören.to 25 Kristi him.dag 8.00 Gökotta på Gammelgården. Kyrkokören.sö 2811.00 Gudstjänst. Andersson.sö 4 juni Pingstdagen tid och plats: se kommande annonsering!Reservation för ändringar. Se alltid predikoturer på fredagar!Andakter på servicehuset Spelmannen onsdagar kl 12 jämna veckor.Pensionärernas sånggrupp medverkan, se predikoturerna. Solberga syförening träffas första tisdagen imånaden kl 13.30. Trivselträff tredje tisdagen i månaden kl 13.00. Kyrkorådets protokoll finns att läsa påexpeditionen. Kören övar på onsdagar kl 19, Barnkören torsdagar kl 15, Ungdomskören torsdagar kl 16.30.Barntimmar, Miniorer, Juniorer, Seniorer Öppet hus i Lillstugan tel 404 31.Bokningar av församlingshemmet, samt för annan information: Ring expeditionen 400 02.Välkommen med i kyrkans olika sammanhang!

Hos vem ligger ansvaret...Nyligen inträffade ett olyckstillbudpå ungdomsgården Lyan iTorsåker då en pojke for utgenom ett fönster sedan lekenmed andra barn urartat.Trots att ingen lyckats reda ut vadsom egentligen hände har FöreningenFolkets Hus i Hofors somdriver Lyan, ställt en 13-årig flickatill svars för händelsen. Flickan ochhennes kompis hävdar att hon inteens befann sig i samma rum sompojken då han ramlade ut genomfönstret. Ord står mot ord ochingen annan har kunnat kasta ljusöver händelsen på grund av detkaos som rådde vid tillfället. Flickansföräldrar vill inte betala räkningenmed motiveringen att Lyanspersonal måste se till att sådana härsaker inte inträffar.– Blir det så våldsamma lekaratt ungarna börjar flyga ut genomfönstren måste man väl ändå undraöver personalens ansvar, säger föräldernsom överväger att förbjudasina barn att gå dit på grund av dendåliga ordning som anses råda där.Föräldern menar att de barn somgår till Lyan är i den åldern då deinte kan släppas fritt hur som helst imöblerade rum. Skall man ha ensådan här ungdomsgård måste manäven ta ansvar för att verksamhetendrivs på ett vettigt sätt, menarföräldern.Dålig ordningLokalerna för Lyan hyrs ut avBygdegården. Även Bygdegårdenspersonal har kunnat notera att detibland är stökigt på Lyan. Vid ettpar tillfällen har larmet dragits i-gång på rent okynne. Fönster harlämnats öppna och folk har varit iLyans lokaler på tider då de inteskall vara där och spelat på tider dåman inte får spela med tanke påvandrarhemmets gäster. Det finnsäven Torsåkersbor som reageratöver att förhållandevis unga barnstår utanför Lyan och röker, tillsynes med personalens samtycke.Jörgen Eliasson vid Folkets Hus iHofors ansvarar för verksamhetenvid Lyan. Han avvisar helt denkritik som framförts:– Det ligger i sakens natur attdet kan inträffa incidenter.Vi ansvarar för det som händer ide lokaler som ingår i Lyans verksamhet.Men i samma hus finnsandra utrymmen som vi inte harmed att göra, bland annat en hallsom disponeras även av andra.Det som händer där tar vi ingetansvar för. Vi tar heller inget ansvarför vad som händer ute pågården. Gränsen för vårt ansvargår vid husets väggar och de utrymmenvibetalar hyra för,säger JörgenEliasson ochmenar att det intehar kunnat klarläggasvar ibyggnaden somleken spårade uroch att man ännuinte tagit ställningtill vem somskall betala glasmästarensräkning.AnsvaretKorpögat harkontaktatföreträdare förBygdegårdensom säger attden hall somnämns i sammanhangetingår i deutrymmen somLyan betalar hyraför och som manKORPÖGAT27även skall ansvara för då Lyan äröppen. Man kan inte ens komma inpå Lyan utan att först gå genomhallen. En av Lyans personal uppgavstrax efter händelsen att denorsakats genom bråk och lek mellantvå pojkar och ingenting annat.I dagsläget har ytterligare en rutakrossats genom våldsamma lekarpå Lyan.Text: Staffan BerglindBilBillackeringLackskador - PlåtskadorPGaranti Ugnslackering - Plåtverkstad -på alla Plastreparationer -jobb Lackförseglingar - Försäljningav billacker och grundmaterialwww.hoforsautolack.se

28 KORPÖGATMoraliska omvärderingar Omvänd trängselavgifteller...Våren är i antågande vilketinnebär att blodet spritter liteextra i ådrorna för oss somtycker om att se på världenfrån förarhytten i en husbil.Nu är det dags igen att draiväg mot okända mål.Premiärturen för året brukar börjamed att man bläddrar igenom minnenafrån förra årets resor.Därvid dök det plötsligt upp ett alldelesspeciellt minne från en resatill Härjedalen med hustru och trehundar. Sent var det och trötta varvi allesammans och det var dagsatt börja leta efter ett lämpligt ställeför övernattning, helst så fritt sommöjligt från diverse rånare ochvägpirater. Plötsligt dök det upp enliten skylt vid vägkanten med ordetCamping. Enligt kartan skulle detinte finnas någon camping här mentröttheten gjorde att vi ändå svängdein på området för att se vad detvar för något.Camping med anorVid första anblicken såg det definitivtinte ut som en campingplatsmen två husvagnar prydligt uppställdainvid en liten å skvallradeom att det nog ändå kunde vara så.Vi chansade och parkerade en litenbit från de andra. Ganska omgåendedök en man upp vid husbilen föratt inkassera avgiften. Han hälsadeoss välkomna och berättade att dencamping där vi valt vårt härbärgeför natten hade anlagts på 1950-talet och var då en mycket fincamping. Nu hade campingvärdenhunnit nå en ålder av 85 år vilketgjorde att underhållet möjligen blivitlite eftersatt under senare tid.Toaletten fungerade i alla fall ochskulle så inte vara fallet fanns detutedass. Med övriga faciliteter fickRegler för camping på 1950-taletman ta det lite som det var, samannen och påpekade särskilt attavgiften för övernattning givetvisvar anpassad efter rådande förhållanden.Det kunde vi även noteradå vi skulle betala, 30 kr mot normalt120 för nattplats på en camping.Nostalgiska föreskrifterDå vi gick runt på campingen vardet som att kliva rakt in i 1950-talet.Här hade tiden verkligen stannat.Vid infarten satt en stor skyltmed ordningsregler för campingensom innan husbilarnas och husvagnarnastid kallades för tältplats.Av texten på skylten kunde vidra slutsatsen att den måste hasuttit där sedan campingen var nyen gång i tiden. Där stod bland annatatt man inte fick störa grannarnamed att spela grammofon ochatt det var förbjudet att kasta sten iån. Vid en av ordningsföreskrifternasparagrafer hade texten delvisstrukits över. Tydligen fanns någotsom varit förbjudet på 1950-taletmen som femtio år senare plötsligtblivit tillåtet. Vi blev givetvis nyfiknavad det kunde vara och försöktekomma underfund med vad somstått där innan överstrykningengjordes.Med hjälp av både falkögon ochglasögon lyckades vi slutligen lösamysteriet med den överstrukna texten.Där hade stått:“oanständig klädsel”.Om sedan strykningen orsakats avmoraliska omvärderingar i samhälleteller om det var campingvärdensom ville unna sig lite underhållningpå gamla dar fick vi dock aldrig redapå. Trevligt var det i alla fall,och ingen kan väl sägas må dåligtav lite nostalgi.Reportage: Staffan BerglindRREFLEXVÄSTARfinns åter att köpa på KorpögatVästarna finns i 3 storlekar:XL, L samt till barntill det facila priset av80:-Kontakta Maude på tel. 400 50 el. 408 87

Hofors HC tjejlag i GavlerinkenKORPÖGAT29Hofors HC har sedan två säsongertillbaka haft ett tjejlag.Från början bestod det av någrafå tränande tjejer, men allteftersom ryktet har spridit sigoch damhockeyn börjat blimer uppmärksammad har fleroch fler kommit för att provapå att spela.Glädjen över första måletSöndagen den 19 mars fick vi varamed, efter att ha blivit inbjud-na,spela en uppvisningsmatch motNorrsundet i Gavlerinken på hockeynsdag. Vi var då 20 nervösatjejer som var på väg mot Brynäshemmaplan för att visa för publikenatt tjejer också kan spela hockey.När vi hittat rätt omklädningsrumoch var klara för uppvärmningfick vi gå över i B-hallen, ishallenmittemot Gavlerinken där vi peppadeinför matchen. Därefter fickvi anvisningar för hur vi skullekomma ut på isen. Hallen släcktesner och ut på planen kom helaHofors HC´s tjejer följda av strålkastare.Vi kom ut från sammaställe som Brynäs brukar göra, ochbara det var en upplevelse för sig.Sedan blåste domaren och förstafemmornafrån båda lagen ställdeupp redo för tekning. Nervositetensläppte och alla verkade stortrivasi Gavlerinken. Första målet gjordesav Hoforsspelaren AgnethaDannberg. Matchen slutade 3-2 tillHofors och de andra två målengjordes av Madelene Pantzare ochSigne Landström. Det var en häftigkänsla att ha fått spela i denhall som de stora stjärnorna spelari och att ha fått se sig själv på denstora monitorn i taket och fått hörapubliken applådera åt något mangjort bra. En känsla man kommeratt bära med sig. Dagen efter tittademan nyfiket i morgontidningenom vad som skulle stå om matchen,tyvärr hittade vi inte en endarad om att vi ens varit där och spelat.Men efter klagomål från olikahåll till tidningen, kom det en artikelmed bild dagen efter.Trots att damhockeyn är på frammarschfick vi även spela som nybörjaregör, med tutbyten. Men vivisade i alla fall det vi ville få frammed matchen, att tjejer faktisktockså kan spela ishockey!Hela tjejlagetReportage: Therese HanssenKommande program i majNostalgibandetKingsGammelstillavägen 67813 94 TORSÅKERTel 0290-235 15, 076 241 03 18LACKFÖRSEGLING - TEXTILTVÄTTHANDTVÄTT - SERVICEFRAMVAGNS / FYRHJULSTINSTÄLLNINGDÄCK OCH FÄLGMONTERING / BALANSERINGDalgränsensMekaniska0290-43082Allt i GlasAuktoriserat BilglasmästeriGör som många andra:ANNONSERAi KorpögatKontakta Margareta SkogsbergTel. 0290-40173 - 070-3015098

30 KORPÖGATReseminnen från ArgentinaEn januaridag med kyla ochyrsnö lämnade jag Arlanda.Resan gick med SAS tillMoskva och med ryska Aeroflotvia Kap Verdeöarna tillRecife i Brasilien, där det var35 grader varmt, och BuenosAries i Argentina, dit jag anländeen måndagskväll. Nattenmot onsdagen skulle jagta inrikesflyget till världenssydligaste stad, Ushuaia påEldslandet.Jag hade alltså tisdagen till förfogandeför att se att några av huvudstadenssevärdheter. En avdem är utan tvekan la Recoleta,kyrkogården där Argentinas tidigarestatschefer och andra höjdarehar sina mausoleum med mängderav skulpturer och andra utsmyckningar.Rena konstutställningen.Flertalet av dom många besökarnapå la Recoleta har samma mål,Eva “Evita” Peróns mausoleum.Hon blev något av ett nationalhelgonredan under sin livstid.Argentinarna hedrar hennes minnefortfarande, över 50 år efter hennesdöd.Obehaglig upplevelseDen här tisdagen i Buenos Ariesinträffade den mest obehagligahändelsen under mina hittills 24 utlandsresor.Jag besökte en parkanläggningintill parlamentet. På enhög sockel i parken finns en statyöver Columbus och för att kunnafotografera den, fick jag korsa enväg i utkanten av parken. På minväg tillbaka in i parken kom tvåungdomar, en grabb och tjej, domtalade om att jag fått klet påryggen. Mycket riktigt, klädernavar nedsmetade med senap. Dåerinrade jag mej, att en ynglinggick tätt bakom mej, när jagfotograferade Columbusstatyn.Shade han med senapen gömt sejoch kvickt tagit kameran och rusativäg. Som tur var vände jag mejom och upptäckte vad som hänt,tog kameraväskan och stack eftertjuven. När jag insåg att jag inteskulle hinna ifatt boven, ropade jagpå engelska, att man skulle ta fasttjuven. Några argentinare uppfattadesnabbt vad som var på gångoch tog upp förföljandet. Tjuven,som var tämligen korpulent, såg atthan skulle bli upphunnen, varförhan slängde ifrån sej kameran påmotorhuven på en parkerad bil.Själv stack tjockisen ned i tunnelbananvid parlamentet.Jag fick tillbaka kameran oskaddoch kunde pusta ut efter språngmarschen,men nu kom en annanoch oväntad pärs. Det var mycketfolk i rörelse och alla i närhetenville veta vad som hänt. När manfått förklarat för sej skulle offret,det vill säga jag, pussas och kramasav 40 till 50 argentinare. Talaom sydländskt temperament!NaturupplevelserMin fortsatta resa gick till Eldslandet,där jag stannade en dryg veckaoch där jag bland annat besökteLapataia, en nationalpark på gränsentill chilenska delen av Eldslandetmed stora vattenrika områdenmed sydbokskog och rikt djurliv,framförallt sjöfåglar.Kyrkogården la RecoletaChristoffer ColumbusDet var senapsgubben, som förståsvar i maskopi med dom två som“upptäckte” eländet. Man fick mejatt sätta ned kameraväskan i gräset,slå upp locket på den och placerakameran där. Samtidigt vändedom mej med ryggen mot utrustningenoch ett stort träd intill. DärPingviner på vandring...Från början var Ushuaia en fiskebyoch sedan en fängelseort förArgentinas värstingar. Idag är deten välordnad stad med allt mankan tänka sig av moderniteter, ho-

tell och restauranger för turismen,affärer med mera. Staden harsommartid många besök av kryssningsfartygfrån olika länder.Nästa etapp på min resa innebaren bussfärd från Rio Gallegos påArgentinas fastlandsspets till sjönLago Argentino på gränsen motChile med en jättelik glaciär, Peritosig fram försiktigt för att undvikaatt trampa på dem eller förstöraderas bon, som grävs snett ner imarken. Sista målet på resan varvärldens tredje största vattenfall,Iguaco, i norra Argentina på gränsentill Paraguay och Brasilien.Fallet är flera kilometer brett ochdelas mellan Argentina och Brasi-KORPÖGAT31språk mellan engelska, spanska,tyska, italienska, franska m.fl.Mannen var ett språkgeni. Jag sattlängst bak i bussen och när detblev min tur sade jag på engelska,att mitt språk kan du inte tala.Varifrån är du då, undrade han.Sweden, sa jag. Ja men då pratarvi svenska då, var hans svar. Hanhade jobbat på Saab i Trollhättan i17 år och 9 år på L M Ericsson iBuenos Aires och pratade svenskautan brytning!Resan till Sydamerika omfattadeinte bara Argentina utan också södraChile, där jag gjorde ett 10 dagarlångt besök i nationalparkenTorres del Paine, ansedd som världensvackraste område.På dessa 10 dagar träffade jag enenda människa, en parkvakt.Men om det kan jag kanske återkomma.Perito MorenoMoreno, som har sitt ursprung genomsnöfall högt uppe i Anderna.När glaciären bryts sönder i sinnedre del i sjön Lago Argentinohar isen glidit flera mil och är catiotusen år gammal. Att betraktaglaciärens “kalvning” i sjön är intebara ett skådespel. Hela tiden låterdet dessutom som ett kraftigt åskväderinifrån ismassan, som i frontenvid sjön är ca 500 meter bredoch 60-70 meter tjock.En ny tur med inrikesflyget, AerolineasArgentinas tog mej tillPeninsula Valdés, en halvö i Atlanten,mitt på den argentinska kusten.Här finns flera lokaler för sjölejonoch sjöelefanter liksom enpingvinkoloni med bortåt en miljonfåglar. Sjöelefanterna och sjölejonengår i land när ungarna ska födasoch tillbringar resten av sin tidpå olika håll i Atlanten.Pingvinkolonin på Valdés är denstörsta utanför sydpolsområdet.Dom är totalt orädda för människor,vilket gör att man måste talien. Vattnet är starkt rödfärgat avjorden som Iguacofloden passerarigenom på sin väg genom landskapet.På bussresan från flygplatsenin till staden Iguaco gick en manrunt och frågade oss passagerareom våra önskemål beträffande hotellrum.Eftersom vi resenärer komfrån olika länder fick han växlaVärldens tredje största vattenfall, IguacoLata sjölejonReseminnen av Torsten Olsson

32 KORPÖGATtel. 0290-370 74PelletsAvhämtning samt kranbilsleveranser. 6 & 8 mmKomplett sortiment avDiesel - Eldningsolja - FotogenMotoroljor - Hydrauloljor - SågkedjeoljorGräsklippare - Motorsågar - Röjsågar - Trimmers m.m.Service & reparationer av alla typer avträdgårdsmaskiner och motorsågarAuktoriserad HUSQVARNA - återförsäljareJust nu:25 l Aspen-Bensin på köpet vid köp av valfrimotorsåg!!!Välkommen in i vår nya butik,därhittar du många fler erbjudandenOvansjöansjövägägen en 305, gamlavägstationen, KungsgårdenVi i Torsåker kan cykel-Crescent & Monarks hela sortimentTILL GARANTERAT BRA PRISER!!!Prisex. Årets cyklarCrescent MTBMed dämpare från4.195:-Monark3-växlad herr & dam från3.595:-Pojk/Flickcyklar3-växlad från 24” Hjul3.495:-Utförsäljning av Monark &Crescent utgående modeller tillKANONPRISERGör ett besök hos oss,det kan löna sig.Vi står för Kvalité - Erfarenhet - ServiceDetta ingår vid köp av cykel:Stöldskyddsregistrering, självriskelimineringoch gratis service. Förmånliga kreditköp.