Nya utmaningar för VIFK

12 2007Intervjuer • Historia • Teknik • www.vifk.fi • Haastatteluja • Historiaa • TekniikkaaNya utmaningar för VIFK“Sininen sydän sykkii”“VIFK:n kuulumisia”Kärkkäisen herätyskello s. 4-5VIFK:n kuulumisia s. 8-9“Kamrat-vallen” s. 10Wasa Footballcup s. 16-17

2ORDFÖRANDENS SPALTVIFK går mot framtiden.Hoppas att du vill vara med.Då man så här föresäsongstarten sättersig ner och summerarintrycken för att svarva ihop enordförandespalt är det förståsmånga tankar som dyker upp.Nedan kommer en del funderingarsom jag känner behov avatt dela med mig av och som ärbra att ventilera i en stor föreningsom vår.Vad är målsättningen i framtidenför vår ärorika förening VasaIFK med ca 700 aktiva fotbollsutövareoch minst 1400 föräldrar?Skall vi vara nöjda med det vi haroch fortsätta på denna nivå medett herrlag i div. I och III samt ettdamlag som är på gång genomseriesystemet? Eller skall vi seframåt mot större utmaningartill nästa nivå inom fotbollen,kanske spel på högsta nivå? Jagtror att om VIFK skall utvecklasytterligare så behövs åtminstonelångt flera aktiva i organisationenmed de rätta kontakterna tillnäringslivet och troligtvis ocksåen ”verksamhetsledare” somförmår att finansiera sina egankostnader och en stor del avbudgeten. För att verksamhetenskall hålla den nivå som Fotbollsförbundet,omgivningen, sportenoch supportrarna önskar såskall saker och ting utföras på ettprofessionellt sätt för vart år somgår. För att vara framgångsrik pådivision I-nivå krävs också enverksamhet som är dokumenteradbåde organisatoriskt,ekonomiskt som juridiskt. Densportsliga framgången bör varai samklang med en stabil ochbred administration. Det enabrukar onekligen ge det andra.Håller då den ”gamla” genuinaverksamhetsformen för fotbollsintresseradungdom, som baseradeshelt på frivilliga insatser, attgå i en riktning som kräver någoneller några anställda? Ni som haråsikter i dessa frågor ta och plitaned några rader om saken på VIFK:shemsida så www.vifk.fi såkanske vikan få igång en diskussion i saken.Jag är i alla positiv inför framtiden– låt oss titta framåt och kavla uppärmarna så kan vi lyfta vår verksamhetännu högre!I övrigt så har vi VIFK:re ochandra som gillar fotboll haft förmånenatt njuta av stundvis riktigtfin fotboll då vårt herr representationslaghar visat upp sitt kunnandeunder träningsmatchernavid Botniahallen. Senast fick KPVfrån Karleby se sig rejält utspelademed tre mål satta av de blåvita -detta bådar gott inför sommarensmatcher på Sandviken!Avslutningsvis igen – du somkänner för och beundrar Vasa IFK,vänligen sök fram bankgirot förinbetalning av medlemsavgiftensom finns inne i tidningen. Utnyttjaförmånen att bli medlem i VasaIFK. Vi behöver din support! Bliständig medlem - det lönar sig pålång sikt. Alla som är medlemmari VIFK erhåller automatiskt rabattpå inköp från Intersport.Vi lovar dig underhållande fotbolli Sandviken under sommaren2007!Med bästa fotbollshälsningarHenrik SkytteOrdf. för Vasa IFK

3PUHEENJOHTAJAN PALSTAVasa IFK tulevaisuudessaKun näin ennen kaudenalkua mietitäänpuheenjohtajan palstansisältöä, ilmenee tietysti paljonasioita. Alla muutamia mietteitäjoita haluan tässä jakaa ja joita onhyvä vähän tuulettaa näinkin suuressaseurassa kuin meidän.Mikä tavoite tulevaisuudessaon maineikkaalla seurallammeVasa IFK:lla aktiivisille jalkapalloilijoille,joita on n. 700 javanhempia vähintään 1400?Tyydymmekö tähän ja jatkammetällä tasolla eli yksi miestenjoukkue 1 div.:ssa ja toinen3 div.:ssa sekä naisjoukkuenousemassa sarjataulukossa?Vai katsommeko eteenpäinkohti suurempia tavoitteitaseuraavaan tasoon , ehkä pelatakorkeimmalla tasolla. Uskon,että jos VIFK vielä kehittyy, niinorganisaatioon tarvitaan paljonenemmän aktiivisia joilla on oikeattalouselämän kontaktit, ja todennäköisestimyös ”toiminnanjohtaja”joka kykenee rahoittamaan omatkustannuksensa sekä suuren osanbudjetista. Jotta toiminta voidaanpitää sillä tasolla millä Palloliitto,ympäristö, urheilu ja kannattajattoivovat, täytyy asiat hoitaa ammattimaisestivuosi vuodelta. Voidakseenolla menestyvä 1-div. tasollavaaditaan myös että toiminta onorganisoitu sekä taloudellisestiettä juriidisesti. Urheilullisenmenestyksen tulee olla sopusoinnussavakaan ja laajan hallinnonkanssa. Nämä kulkevat yleensäkäsi kädessä. Alkaako ”vanha” aitotoimintamalli jalkapallosta kiinnostuneillanuorilla, joka perustuutäysin vapaaehtoistyöhön,suuntautua siihen että vaaditaanyksi tai useampia työntekijöitä?Teillä, joilla on mielipiteitä näistäkysymyksistä, kirjoittakaa muutamarivi asiasta VIFK:n kotisivuillewww.vifk.fi , niin voimme ehkä saada asiastakeskustelua aikaan. Minä ainakinolen positiivinen tulevaisuudesta- nostetaan hihat ylös ja luodaankatse eteenpäin, niin voimmenostaa toimintamme vieläkin korkeammalle!Muuten, me VIFK:laiset jamuut jotka pitävät jalkapalloilustaolemme saaneet nauttia ajoittainhienosta jalkapallosta, kun edustusjoukkueemmeon näyttänytosaamistaan harjoitusotteluissaBotniahallissa.Viimeksi voitti sinivalkoiset KPV:n Kokkolasta kolmella maalilla -tämä enteilee hyvää kesän otteluitaHietalahdessa ajatellen!Lopuksi taas - sinä jokatunnet ja ihailet Vasa IFK:ta,ota ystävällisesti pankkisiirtojäsenmaksua varten lehdensisäsivuilta, käytä etua tullajäseneksi Vasa IFK:hon. Tarvitsemmesinun kannatusta!Tule ainaisjäseneksi sekannattaa pitkällä tähtäimellä.Kaikki jotka ovat VIFK:n jäseniäsaavat automaattisesti alennustaostaessaan Intersportista.Lupaamme sinulle viihteellistäjalkapalloa Hietalahdessakesällä 2007 !JalkapalloterveisinHenrik SkytteVIFK:n puh.joht.Kaksikielinenkotisivu?Kuka jaksaisi kääntää tekstejäsuomeksi aina silloin tällöin?Jos olet kiinnostunut niinmeilaa Tobbe Holmgrenille,osoitteella:tobbe.holmgren@netikka.fi .Esimerkiksi Hockey-Sportillaon eräs VIFK-lainen (sic!) jollaon oma salasana. Hän tarkistaasilloin tällöin pitääkö tekstejäkääntää ruotsiksi. Asia toimiikuulemma ihan hyvin eikäaiheuttaa stressiä pojalle.Ehkä juuri sinä olisit sopivaihminen samantyyppiseentehtävään VIFK:lle?

4VALMENTAJAN PALSTASamperin herätyskello kun keskeytti ihanan unenOte kaupunginvaltuuston esittää jalkapallolle samansuuruisiatukirahoja, mitä kaupunki jakaapäätöslauselmasta: ”Vaasan kaupunginvaltuustoon tänään päättänyt ovat osaltaan ihmisille tuotettukahdelle teatterilleen. Perusteluinayksimielisesti toteuttaa yhden kulttuurimäärä, sekä se suuri jamerkittävimmistä Vaasan kaupunginkulttuuriteoista. Päätöksen voinnin parantamiseksi juniorijal-elintärkeä työ nuorison hyvin-pohjalla on raportti, jonka kulttuurivaliokuntaon valtuustolle jättänyt seudulla koskettaa tuhansia nuoriakapalloilun tiimoilta, joka Vaasantehtyään tutustumismatkat suuriin sekä heidän vanhempiaan.kulttuurimaihin Italiaan, Espanjaan, Kaupunki toivoo hankkeeseensatukea Oy Veikkaus Ab:lta,Ranskaan sekä Englantiin. Kotiintulomatkallaryhmä tutustui myös koska se katsoo, että kesän aikanaPohjoismaiseen kulttuuriin niin käytävistä vakioveikkauksista, sekäNorjassa kuin Ruotsissakin. Kulttuurivaliokunnankäyttää Suomalaisen jalkapallonvedonlyönnistä saatava tulo pitäisiraportin sanoma on yksiselitteinen.Jalkapallo on kulttuuria. Uuden Hietalahden jalkapallos-kehittämiseen.Niinpä kaupunginvaltuusto tadionin rakennustyöt aloitetaanon päättänyt rakentaa Hietalahteen8000-paikkaisen ja katetun PRRRRRRRRRRR…PRRRRRRR-välit………”jalkapallostadionin. Kaupunki on RRRRRRR…PRRRRRRRRRRRRRRvakuuttunutsiitä, että nykyaikainen RRRRRR!!!!stadion toisi yhä enemmän katsojiasekä viihtyvyyttä hietalahdessa keytti ihanan unen. Mutta joskusSamperin herätyskello kun kes-esitettäviin kulttuuritapahtumiin. unissakin on totuudensiemen. JaSamalla siellä esiintyvien artistien minun unessani se on kulttuuri.työolosuhteet paranisivat heille Olen itse tehnyt tutustumismatkojakuuluvalle tasolle.kyseisiin suuriin kulttuurimaihin.Lisäksi kaupunginvaltuusto Esimerkiksi olin viime vuonnaTomi Kärkkäinen ja Christoffer Kloo.Milanossa katsomassa täpötäydelläGiuseppe Meazza-stadionillaAC Milanin voittoa Bayern Mynchenistä.Siellä 70 000 ihmistä unohtiarkensa reiluksi kahdeksi tunniksi,ja eläytyi artistien esitykseen suurellaintohimolla ja tunteella. Jos seei ollut kulttuuria, niin mikä sittenon? Eikö kulttuurin tehtävä olejuuri antaa ihmisille arjen vastapainoksielämyksiä sekä ”sivistää”ihmistä erilaisin keinoin?Samalla tavoin kuin hyvännäytelmän seuraaminen Kaupunginteatterissatai Wasa teaterissa,niin myös jalkapallo-ottelu Hietalahdessatäyttää kyseiset kriteerit.Eipä siitä sen enempää…KulttuuriterveisinTomi KärkkäinenVälkommenpå VIFK-kvällden 3.4.påIntersport!VIFK:s samarbetspartner Intersportarrangerar en ny VIFkvällden 3.4 kl. 18.00-20.00.- 20 % rabatt på alla produkter!Observera att erbjudandetäven gäller rea-varor!

5TRÄ NARENS SPALTFörbaskade väckarklockaatt avbryta en vacker drömAlla har vi våra drömmar.VIFK:s tränare har sinadrömmar. Han med.Här ett utdrag från ett utlåtandei Vasa stadsfullmäktige: “Vasa stadsfullmäktigehar idag enhälligt beslutitatt genomföra en av stadensmest betydelsefulla kulturgärningarnågonsin. Till grund för beslutetligger en rapport som kulturutskottethar överlämnat till fullmäktige.Detta efter studiebesök till storakulturländer som Italien, Spanien,Frankrike och England. På hemvägenstiftade man bekantskapockså med kulturutbudet i ländersom Norge och Sverige.Budskapet i kulturutskottetsrapport är entydig. Fotboll ärkultur.Därför har stadsfullmäktige nubeslutit att låta bygga om Sandvikentill ett täckt fotbollsstadionmed 8.000 sittplatser. Staden harförsäkrat att en modern stadionanläggningskulle locka till sigfler åskådare och åstadkommaen suverän stämning i anslutningtill de kulturella begivenheternai Sandviken. Dessutom skulle deuppträdande kulturarbetarna fådrägliga arbetsförhållanden i nivåmed vad de är värda.Dessutom föreslår fullmäktigesamma typ av stödpengar till fotbollensom vad staden skänker tvåteatrar. Som motivering anges denkulturupplevelse som fotbollenskänker stadens invånare. Menockså för att underlätta verksamhetensett till det livsviktiga arbeteungdomen till fromma som utförsinom stadens föreningar. Tusentalsungdomar och deras föräldrarberörs av den här verksamheten.Staden önskar nu att det nationellatipsbolaget ger sitt stöd tilldetta. Detta eftersom man anserRESERVERADVARATTUatt det inte är mer än rätt att detipsmedel som kommer in viafotbollen också skall kanaliserastillbaka till fotbollen och desutveckling.Byggandet av dettanya fotbolls-stadion kommer attpåbörjas omed.....“RIIING...RIIING....RIIIIIING!!!”Det var då en jädra väckarklockaatt avbryta en dröm då denvar som allra vackrast. Men iblandkan en dröm kanske så fröet tillvad som komma skall?Min dröm handlade om kultur.Jag har själv gjort utflykter till destora kulturländer jag nämnde itexten. Exempelvis så var jag förrasommaren och tittade på fotbollpå ett fullproppatGiuseppe Meazzastadion.AC Milanslog Bayern Munchen.Den händelsen gav 70.000 människoratt för två timmar glömmabort sina vardagliga bekymmer.Man fick i stället följa med de uppträdandeartisterna med känsla ochengagemang.Om inte det är kultur så undrarjag vad kultur ÄR?! Är inte kulturensuppgift att erbjuda en motvikttill vardagen? Kultur i olika formerär sånt som berikar själen.Detta på samma sätt som en godföreställning på VaasanKaupunginteatteri eller WasaTeater.En bra match på Sandvikenär säkert lika berikande.Om intemer.Med kulturhälsningar,Tomi Kärkkäinen

6Ordentliga utlänningskvoteri framför allt RoPS och TP-47”Det svåra andra året” väntar VIFKDen här tiden på året börjardet bli mer och mer intressantatt inventera lägethos de kommande motståndarna.Men en stunds surfande på föreningarnashemsidor ger strängttaget inte så mycket. Det gälleratt hålla upp ögonen ifall kvällstidningarnaeller ”Veikkaaja” ellerliknande publikationer kör mergenomgående analyser – vilka visen helt plagierar så mycket vi barahinner. Typ.Måste jag satsa pengar på vilkasom är starkast får det i så fall bliRoPS. Möjligen följt av KPV. Den”svarta hästen” i sammanhanget fårvara JJK. Här finns stora ambitionerinför framtiden.I början av mars hade RoPS sommest åtta afrikaner på träningen.En med kontrakt, sju som eftersträvadeett sådant. Visserligen harRoPS genom åren profilerat sigsom ett lag med många afrikaner,speciellt från Zambia. Men det härär rekord. En av dem är för restenDerik Saileti, lillebror till ZeddySaileti. Men blott 18-årige ChandaMwaba tycks has imponerat mest.Experimenterandet gör att detsäkert tar en tid för RoPS att fåihop laguppställningen. Att lagett.ex. förlorat en träningsmatchmot PS Kemi (div. 2) skall knappasttas allt för allvarligt. RoPS hör heltsäkert till förhandsfavoriterna dåserien drar igång. Kanske den allrastörsta favoriten?På tal om RoPS och utlänningarså har tyska polisen visat intresseför en liga-match mellan Haka ochRoPS för två år sedan. Enligt RoPS’hemsida hade föreningarna blivitombedda att hålla ögonen på vadligans ”utländska målvakter sysslarmed”. Jisses, om något sådant hadehänt i vårt västra grannland. Vilketramaskri det skulle ha blivit.Också en annan förhandsfavorit,Johnny Glasberg har en intressant säsong framför sig. Får han bara vara skadefri lär han vara enstor tillgång i VIFK:s öppningselva.KPV från Karleby, satsar afrikanskt.Utöver att man redan från tidigarehar spelare därifrån så har mantestat några till. Just nu håller definländska fotbollsserierna tydligenpå att svämmas över av afrikaner.Speciellt från de länder dit Finlandrent allmänt har goda förbindelser.KPV har ju bland annat mött VIFKett par gånger. Utöver detta harman bland annat kryssat mot liganykomlingenAC Oulu och besegratlokalkonkurrenten GBK.Också GBK blir tuffa att tas medi sommar. Redan i förra numret av”VIFK Magazine” underströks attårets nykomlingar kan bli hårdaatt tas med. Såväl GBK som JJK(Jyväskylä) och förra mästarlagetTPV (Tammerfors) var så pass överlägsnaatt dom redan förra året kanha hållit div. 1-klass. Inte lär domvar sämre i år. Fast största nyhetenpå GBK:s hemsida tycks vara attderas ordförande Tony Storbackablev 79:e i Finlandia-loppet.Då GBK och JJK möttes i Karlebyblev det 0-3. Babatunde Wusutycks ha varit en svårstoppad herrei det lag som klär sig likt FC Barcelona.Också mot PP-70 vann JJKmed 3-0. Så laget tycks vara brapå gång.PP-70 hade dessförinnan kryssatmot KuPS. Inte illa. Men likvällär väl PP-70 räknas till de svagarelagen i serien? Mika Lahtinen frånTamU anses vara lagets stora förstärkningtill i år.KuPS’ insatser i de första träningsmatchernahar för övrigt intevarit riktigt imponerande. Mot detegna farm-laget Kings låg man tilloch med under med 0-2 innan manvaknade. Mot Jippo blev det 0-0.Inte dåligt. Men heller ingen stormvarning.Samtidigt som vi kan dratill med den ack så bekanta klichenatt resultaten från träningsmatcheri februari och mars strängt tagetinte säger så himla mycket.Ovan nämndes om de många

8Edustusjoukkueen kuulumisiaYhteenveto kotisivujemmehaastatteluista viittaa optimismiinVIFK:n kotisivujen ”lentäväreportteri” Kim Sund onkevättalven aikana ollutusean edustusjoukkueen pelaajankimpussa. Haastatteluja eivoi syyttää syvällisyydestä, vaantarkoituksena on lähinnä ollutkoetella pelaajien pulssia. Kirjoittauduwww.vifk.fi sivuille, niin voitlukea haastattelut kokonaisuudessaan(ruotsiksi). Huhu kertoo, ettälentävällä reportterilla on tuultasiipiensä alla, joten lisää haastattelujaon tulossa.Tähän asti piinapenkkiin ovatjoutuneet Jan-Christian Westermark,Tomislav Krstevski, JoakimStrand ja valmentaja itse TomiKärkkäinen.Tomislav Krstevski esitellääntoteamalla, että ikää on 23 jarasvaprosentti 15. Hän toivooolevansa tulevana kautena VIFK:nmaalikuningas, eikä tämä ole ollenkaanmahdoton unelma. Mies onfyysisesti vahva hyökkääjä. ”Aikahyvää pääpeliä, vahva kroppa, hyväpallon suojaaminen ja tietysti maalivainu.”Näin hän itse perusteleesitä, että hän sopii juuri hyökkäykseenparhaiten. Hän ei ole vainitsensä puolesta optimistinen, vaankoko joukkueen: ”Luulen, ettävoimme tänä vuonna olla kolmenparhaan joukossa. Muiden muassaToffe Kloo on pitkästä poissaolostahuolimatta tulevana kesänävarmasti myönteinen yllätys.” Joukkuetovereista”Tomtin” (Björk) ja”Putte”(Lindroos) näyttävät olevanne, joita Tomislav vapaa-aikanalähinnä tapaa.Valmentaja Tomi Kärkkäinenluulee, että Putte Lindroos ja juuriTomislav Krstevski voivat ollavuoden suuria yllättäjiä joukkueessa.Mutta lentävä reportterisai ilmeisesti käyttää aika paljonsuostuttelua, ennen kuin sai tähänvastauksen. Valmentajana täytyyjoskus olla ehkä turhankin diplomaattinen,ja, aivan oikein, Kärkkäinenpainottikin, että kysymykseenvastaaminen on mahdotonta, koskajoukkueessa on niin monta hyvääpelaajaa. Hän on tietysti oikeassa.Kärkkäinen filosofoi mielellään jalkapallostaja jalkapalloon liittyvistäasioista, sen jokainen tätä lehteälukeva on saanut huomata. Kärkkäisenpalsta on hyvin kirjoitettuja myös ajatuksia herättävä.Oman joukkueen pelisysteemistäKärkkäinen kertoo, ettäsitä jatkuvasti parannetaan. Muttaperusidea on aina sama. Tänävuonna pelataan ilmeisesti 4-2-3-1. Siis yksi pelaaja kärjessä, jotatukee kolme pelaajaa, taaimpananeljä puolustajaa ja heidän edessäänkaksi. Tämän pitäisi sopiasiniasuisille hyvin.Westermarkilla oli haastatteluajankohtanapieni kiire kotiin vaihtamaanvaihtamaan Westermarkinklaanin nuorimmaisen vaippoja.Westermark on oma kasvatti (BK-)IFK:n junioririveistä. Hän kuuluuvuonna 1976 syntyneisiin, ja olijuniorijoukkueessaan suuntaaantava pelaaja. Vierailtuaan Kraftissaja VPS:ssä hän palasi sinneminne kuuluukin. Hän on varmasyöttäjä, joka nyt ilmeisesti saapelata laitapakkia. Mutta hänenpallotuntumallaan häntä voisivarmaankin peluuttaa myös keskikentällä?Joukkuetovereista Westermarkviettää vapaa-aikaa lähinnä JonasBritschgin kanssa. Nämä kaksitekivät toisilleen seuraa siirtyessäänVPS:stä VIFK:hon täksi kaudeksi.Tämän lisäksi he ovat myösserkuksia, joten ovat jo tunteneettoisensa aika kauan. Kysymykseenkuka tulee olemaan VIFK:n maalintekijätilastonkärjessä, hän ei kai voimuuta vastata kuin: ”Arvelisin, ettäJonas Britschgi.” Oman maalisaldonhän arvelee jäävän yhteen maaliin.Kysymykseen kuka hän luuleeolevan vuoden yllättäjä, hän antaavinkiksi Tobias Utriaisen. Hänuskoo, että VIFK sijoittuu sarjankuuden parhaan joukkoon. Yleisestiottaen Westermark kuuluu niihin,joilla on ollut tuuria loukkaantumistensuhteen. ”Olen selvinnyt aikahyvin ja ollut loukkaantumatonmelkein koko urani ajan.” Ne jotkavalmentajien ohella ovat vaikuttaneeteniten uralla, ovat vanhemmat.”Jokaiselta ympärillään olevaltaihmiseltä voi oppia jotakin.”

9Jocke Strand.Toinen laitapakki on JoakimStrand. Hänellä sitä vastoin onollut suuriakin ongelma ärsyttävänpolvivamman kanssa, joka ei olehalunnut antaa periksi. Strand ontavallaan joukon ”grand old man”,mikä on sinänsä hullua, koska ikääon vain 24 vuotta, mutta hän onpelannut pisimmin VIFK:n edustusjoukkueessa.Häntä voidaanpitää hyvänä ihmisenä, koskahän ei ole milloinkaan pelannutmuualla kuin juuri BK-IFK:ssa/VIFK:ssa. Mainittakoon, että allekirjoittanutteki miehestä jutunVasabladetiin 7-8 vuotta sitten.Silloin hän oli ilmeisesti pelaaja,joka oli pelannut eniten otteluitaWasa Football Cupissa ollenmukana nuorimmasta junioriiästävanhimpaan poikasarjaan.Hän on viittä vaille juristi ja Vaasankaupunginvaltuutettu – montarautaa tulessa siis. Kysymykseentulevan kauden maalikuninkaastahän vastaa: ”Luultavasti Britschgitai Tomislav. Itse pyrin tekemäänyhden maalin. Olenkin luvannuttarjota koko joukkueelle saunaillan,mikäli onnistun.” Tässä kohtaauskallamme ehkä arvata kuka saaampua rangaistuslaukauksen mikäliottelun lukemat ovat 5-0? Vuodenyllättäjäksi Jocke mainitsee RobinNordlundin. Tämän lehden toimittajaon tästä muuten 100% samaamieltä. Aiheuttaaksemme PutteLindroosille muutamia unettomiaviikkoja veikkaamme Robinia VIFK:n kesän maalikuninkaaksi.Claus StolpeKoncentrera. Du får OP-bonus.

10Kamratvallen 1 - ett 60-års minneEn träningsplans förverkligandeoch undergångÅr 1946 vann IFK mästerskapsserienför andragången och laget var laddatför nya framgångar.Det stora problemet var plansituationen,stadens två mästerskapsserielagvar hänvisade förträning till sandplaner i varierandeskick t.ex. Vöråstadens- och Hemstrandsplanereller “gamla plan”/skridskobanan. Vintertid utgjorde- om planarbetet inte slutförsåtergår området till stadeninom 10 årKlart för startUtearbetena påbörjades den 11.8.1947 med sprängning, dikningoch dränering. Byggmästare TureGlader ledde planbygget mengrovarbetet utfördes av VIFK:stalkoarbetare, vars kärna bestod“Måkansjacket” grupp Harman, 1948.stadsfjärdens snötäckta is underlagför träning. Sandvikens “nya”gräsplan, invigd 1937, var inteavsedd för träning. VIFK:s tränareKurre Sand insåg vad läget krävdeoch en plankommitté tillsattesbestående av Lasse Hartman,Alfons Häggblom, Jalle Staffansoch Fredrik Pått.“Här skall vi ha en plan” sa Lasseoch pekade på området mellanSandvikens nya idrottsplan ochBragegården.En anhållan om arrende sändestill Vasa stad, där stadsstyrelsensnabbt fattade ett positivt beslut,dock med några villkor:- arrendetiden löpte på 25 årfrån den 1. 1. 1948- årsarrendet fastslogs till1000 mkav “måkansjacket” som vintertidockså upprätthöll skridskobanan.Därtill bör påpekas att f-maC-J Hartman verkade som “tystbolagsman”.Våren 1948 harvades planenoch gräset såddes. Den 8 juni1949 kunde Kamratvallen 1 tasi bruk för fullständig träning. Vidinvigningen konstaterades att planföretagethade kostat 775 000 mk.En egen träningsplan stod nu klarmed direktkontakt till Sandvikensfotbollsstadion.På Kamratvallen byggdes denlaganda upp vilken i hög gradmedverkade till VIFK:s fortsattaframgångar.Det bittra slutetI början av 1960-talet ansåg stadens“Måkansjacket” transporterar bort sprängsten.beslutfattare att en bredare infartsöderifrån var nödvändig p.g.a. denökade biltrafiken. Det blev börjantill motorvägsprojektet.Björkallén nedför Sandviksbackenkapades, bandy-/grusplanenförsvann och Kamratvallen 1 blevunder motorvägen.Föreningens styrelse fick enskrivelse från stadsstyrelsen därarrendekontraktet upphävdesp.g.a. nämnda, för staden viktigaprojekt, vilket genomfördes åren1963-64.Resultatet blev att Vasa IFK stodutan egen träningsplan. Sportsligtsyntes resultatet också direkt. År1963 föll laget ur mästerskapsserienoch hösten 1965 förpassadesVIFK från Finlandsserien tillLandskapsserien.Det var en hård smäll somkrävde omedelbara åtgärder påalla fronter för att hålla VIFKskutanflytande. Den egna planfråganvar ett av problemen sommåste lösas.Olle Sand/ febr. 2007Källor: Kaj “Keeper” Hagman:VIFK 1900-1950JubileumsbokenVIFK 1900 - 1985I nästa nr: “ Kamratvallen II”Kamratvallen 1948, “Beka” Johansson, Svahn, Stolpe, Beijaroch Myntti

11”VIFK:are se’n jag var en meter lång”Sin relativa ungdom till trotshör Kim Sund hör till deverkliga arbetsmyrorna inomVasa IFK under halvannat årtionde.Efter några sabbatsår har han nuhittat tillbaka till en post somtränare. Den här gången gör handet grundligt – han har nämligentagit ansvar för ett gäng småknattarute i Smedsby. Samtidigt har hanockså tagit sig tid att reflekterakring det här med den roll enidrottsförening som vår egen haratt fylla. Ta gärna del av dom härreflektionerna.Denna artikels rubrik vädjarinte till ett direkt ekonomisktunderstöd från er läsare utan tillatt utveckla föreningstillhörighetenoch det personliga stöd dusom läsare kan ge vår förening.Tidningens redaktör började förnågra veckor sedan bombarderamig med sms om att det skullefinnas utrymmen för en eller fleraartiklar i denna tidning. Jag accepteradehans begäran/förfrågan ochbörjade fundera på något passligtämne för denna artikel. Det finnsmassor av ämnen som man kundeta upp men ganska så snabbt insågjag vad jag helst ville skriva om;nämligen föreningen VIFK och demänniskor vars vardag, direkt ellerindirekt, påverkas av föreningen.Idrottsföreningen Kamraternaär för mig min fostrarförening,Joker Strömsholm introducerademig i fotbollens fantastiska världnär jag var dryga metern lång ochdet var början på en livslång relationmellan mig och VIFK.Vi har inom föreningen massorav bra tränare och lagledare somutan ersättning jobbar häckenav sig för sitt juniorlags skull. Idagens samhälle får man inte sålätt människor att göra någontingutan ersättning och således är föreningsarbetetett trevligt undantagoch det gäller ju förstås inte baraKim Sund har hittat tillbakatill rollen som juniortränare– men en reflekterande sådanfotbolls- och idrottsföreningar, utanallahanda olika föreningar.Har själv gått igenom helarepertoaren av föreningens olikamedlemskap då jag först börjatsom juniorspelare, fortsatt framtill A-juniorerna och ett (1) mycketanonymt inhopp i representationslagetunder mitten av 90-talet (jagförstod att trappa ner då jag insågatt man inte kunde köra formel 1med en Datsun). När jag hade fyllt15 började jag även träna ett juniorlagsom jag sedan följde underen lång och mycket intressant tidsom egentligen slutade först närpojkarna inledde sina sista år somA-juniorer. Har under den tiden settpå föreningen på flera olika sätt.Inte alltid med så blida ögon. Menmed åldern kommer visdomen(?).Det blev lätt under juniortiden,båda som spelare och som tränare/lagledare, att man såg det egnalaget som det enda viktiga ochintressanta med föreningen ochfast jag personligen nog alltid närmöjligt, gått och sett på representationslagetsmatcher, var det pånågot sätt ett främmande lag förmig. Nu när jag efter två års pausfrån VIFK tagit på mig ansvaret attträna VIFK Smedsbys ivriga 99:or har vissa nya aspekter klarnatför mig. VIFK som förening bestårverkligen av alla dess medlemmar,juniorer, föräldrar, tränare, lagledare,guldgossarna, talko-arbetarna,”måkanschaket”, sponsorerna, juniorstyrelsen,föreningens styrelseoch förstås representationslagetsspelare och ledare. Vi borde allasåledes dra åt samma håll oavsettvem det för tillfället gagnar mest.Juniortränarna och föräldrarnahar enligt mig ett ansvar att tasig till VIFK:s representationslagsmatcher tillsammans med sinajuniorer. Tränarna och juniorernaslipper gratis in medan representationslagetnog så väl behöver någrabetalande åskådare i form av juniorföräldrar.Mängden åskådare pårepresentationslagets matcher varinte särskilt högt under fjolårssäsongenoch de betalande åskådarnaännu färre. Detta skulle kanskekunna förklaras om laget skulleha spelat en trist och tråkig fotbollmen så var inte fallet utan det varen positiv och anfallsglad fotbollåskådaren bjöds på. Det kan inteheller förklaras med för höga biljettprisereller någon annan externfaktor. Jag både hoppas och troratt många skulle finna matchernamycket mer underhållande än vadde väntat sig.Jag vill således uppmana allaVIFK:are att dra sitt strå till stackenäven när det gäller representationslagetoch deras matcher, gå självpå match, locka med grannen,arbetskompisen, släktingar ellervem som helst som normalt intebrukar gå på match. På detta sättuppstår en ”win-win” situation somhela föreningen drar nytta av. Juniorspelarebör för att utveckla sinegen speluppfattning, få chansenatt se så mycket live-fotboll detbara är möjligt. Motivationen attkanske själv om några år få tillhöraden öppnings 11:a som springer inpå Sandvikens gräs iklädd VIFK:sblåa speldress kan vara direkt avgörandeför den fortsatta karriären.Nu funderar några läsare vad dåVIFK:s representationslag sedan kange juniorerna i utbyte förutom denredan nämnda möjligheten att få sefotboll på hög nivå? För det första såbestår ju VIFK:s representationslagtill stor del av tidigare VIFK-junioreroch det är ju hela huvudsyftetmed ett representationslag. För detandra har det så länge jag minnsdiskuterats om att spelarna i representationslagetskulle få ett egetfadderlag vars träningar de skullebesöka med jämna mellanrum ochunder den kommande säsongen ochframledes kommer detta att genomförastill 100 procent.Nästan 600 juniorer, 1200-1500föräldrar, syskon, släktingar ellerandra till juniorerna bekanta blirtotalt ungefär 2000 potentiellaåskådare och bara vi skulle få enbråkdel av dem till matcherna ,vore det ett av yttersta vikt för representationslagetsekonomi och påsamma gång skapa en ännu bättrestämning kring matcherna..Till slut måste jag då ta ettcitat av John F. Kennedy - men påVIFK-vis:”Du skall inte fråga vad VIFKkan göra för dig utan vad du kangöra för VIFK”.Kim Sund

12Snudd på ”Grand slam” i futsalMånga kvicka, tekniska fötter i VIFKAtt futsal står högt i kurs inomVIFK:s juniorverksamhetsyntes via ett massivtreportage i förra numret av VIFKMagazine. Du vet väl för resten attdu kan hiotta gamla nummer viavår hemsida, www.vifk.fi. Bara attklicka sig fram… Klicka sig framkan man också göra då det gällerfotbollsserierna. Närmare bestämtvia bolldistriktets hemsida,www.vaasa.palloliitto.fi. Beträffandefutsal är det bara att välja språk ochgå vidare till ”tävling” (”kilpailu”)och klicka på ”futsal” (samma påalla språk…).Där finns det minsann trevligläsning för VIFK-ögon. VIFK vsrnämligen den klart bästa föreningeni distriktet. På flicksidan fannstvå åldersklasser (T15 och T13)plus att det på pojksidan fannsett halvdussin åldersklasser, frånB-juniorerna ner till 11-åringarna.I de båda flick-klasserna ställdeVIFK upp med lag som egentligenvar ett år yngre än sina motståndare.Bra gick det i alla fall. Denyngre flick-klassen vanns av VIFK:s 95:or. Här var det dramatisktvärre. Inför den sista speldagenhade VPS, Virkiä och VIFK Milanmaximala tolv poäng. Nu skulleman mötas sins emellan. Virkiäförlorade båda matcherna medanVPS och VIFK spelade 1-1. I sammanräkningenblev VIFK segrarepå bättre målskillnad.I 15-åringarnas serie ställdeVIFK upp med sina 14-åringar– som dessutom var indelade i tvåmöjligast jämnstarka lag. Sånt härblir alltid tungt för de bärande krafternai ett lag. Men den gång somundertecknad råkade vara i Botniahallenoch tog del av flickornas lirså var det riktigt underhållande.Bådar gott inför sommaren!På pojksidan gick det mestaVIFK:s väg i de avgörande skedena.I den yngsta åldersklassen(P96) använder man inga tabeller.Årets tränare? Redan före 15-åringarnas futsal-final skulle spelas visste Magnus Nordman(sittande t.v.) att han kommer att ta både guld och silver.Tanken är att man skall få prövapå det här med futsal utan allt förblodigt allvar den första vintern.Men här representerades VIFKav både Gerby. City-pojkarna stodöver – inte minst eftersom det ärmånga i laget som (enligt uppgift)håller på med hockey. Men vi fårhoppas att dom är med nästa år.Liksom att VIFK:arna av årgång1997 tar tillfället i akt att få någraextra matcher vintertid. Gratis ärdet ju inte då utrymmena skallhyras separat. Men värt pengarnaär det alla gånger.Alltnog. Från 12 år och uppåtvar det tabeller som gällde. Faktumär att VIFK klarade sig suveränt försåväl 12-åringarna som 13-åringar,14-åringar och 15-åringar. Men B-pojkarna fick ge sig – mot piggaSödervalla BK (samarbetsföreningi Malax med omnejd).Bland 14- och 15-åringarnakallar sig VIFK:arna av någonanledning ”FT Diesel”. Men några”dieslar” är det verkligen inte fråganom. Bland 15-åringar (årgång 1992)hade VIFK två ”Diesel”lag i elden.Enda gången det blev poängförlustvar då dom möttes sins emellan.Till i sommar har de båda 92-lagenCity och Smedsby/Rangers gåttsamman. Indelningen sker i ett mersatsande lag och ett mer spelandelag. Men i futsal var man jämnstarktuppdelade i två gäng.Inom årgång 1993 skedde ennästan än mer intressant uppdelning.Här är ju VIFK Celtic ochVIFK Smedsby de två bästa lageni distriktet. Lagom till futsal-serienblandade man ihop hela smetenoch delade sen upp i Diesel White,Diesel Blue och Diesel Black. Jämnapå papperet. Men ett av lagen passeradegenom serien utan poängförlust.Men alla tre återfanns blandde fyra bästa.Årgång 1994 var den åldersklasssom avgjordes sist av alla. Så sentsom 16/3 spelades två uppskjutnaomgångar. Här hade VIFK Gerbyavgörandet i sin egen hand. Detgällde att besegra Sisu:s båda lag föratt passera Kiisto i tabellen. Kiistovar obesegrade men hade tappatpoäng via två oavgjorda matcher.VIFK Gerby hade förlorat motKiisto (1-2) men vunnit resten. Iden här åldersklassen fanns hela 12lag med. Däribland också två andravIFK-lag; VIFK Vikinga samt de ettår yngre VIFK Team ’95.Just 95:orna är ena hejare påfutsal. Av åtta lag tog VIFK Cityguld och VIFK Smedsby silver.Enda poängförlusten förutom dåSmedsby fick ge sig i derbyt motCity.Detta om detta. Varumärket förfutsal är kvicka, tekniska fötter. Sånafinns det gott om inom IdrottsföreningenKamraterna Vasa r.f.. Så harvarit fallet förut, idag – och tydligenockså i framtiden. Prima!Men nu ser vi ut genom fönstretatt det börjar vara barmark ute. Vinternsfutsal förpassar vi till historienoch ser i stället framåt.CLAUS STOLPE

Vasa IFK T10 Valencias träningsläger iNorrvalla 20.1. – 21.1.07En solig och kall lördagsförmiddagsamlades en skara på 19 förväntansfullaflickor vid busstation och senbar det av med ”kimppakyyti”till Norrvalla. Med på lägret varförståss också tränarduon TimoHäggblom och Mikael Snellmansamt tre ”höns” mammor. Frammei Norrvalla installerade vi oss i entrerumslägenhet på internatetoch flickorna blev tilldelade varsin säng. Programmet var ganskatufft så det blev inte så mycketfritid, men de hade ändå tid förgodis och samvaro före god natt.Trots det tuffa programmet orkadeflickorna vara glada och positivahela lägret igenom. Det var roligtatt se tränarnas förvånade miner påsöndag morgon då flickorna knackadepå tränarnas dörr före denutsatta tiden för morgonmålet. Programmetverkade vara tuffare förtränarduon än för tjejerna!VECKOSLUTETS PROGRAMLördag 20.1.Söndag 21.1.14.00 Träning i Adidashallen8.30 Frukost15.45 Middag9.30 Träning i Adidashallen +dusch17.00 Teoriföreläsning12.00 Lunch med hela familjen18.00 Träning i idrottshallenHemfärd efter lunchen19.30 Simning20.45 Pizzabuffé22.30 God nattDessa fl ickor är sammansvetsade och lagandan är på toppupplevde att lägret var givandeoch positivt, även vi hade roligtoch njöt av tiden på Norrvalla.Det verkade som om flickornaockså tyckte att lägret var lyckatför de började genast planera förnästa läger.”Höns”mammorna KatarinaKettunen, Satu Kiviniemi ochIris Nabb-HammarströmFlickornas svar till frågan”Vad är bra med fotboll?”Det är roligt. Man lär sig saker.Matcherna är roliga och kompisarnaär bra.Man får nya kompisar. Man får spelamatcher och man får samarbeta.Man får röra på sig och motionera.Man får bra kondition och att spelamatcher.Att göra mål och man får nya kompisar.Man får kondition. Matcher ärkul och att vinna en match. Att varamed kompisar.Man lär sig jätte mycket mer fotboll.Man får spela matcher ochträna. Man får springa mycket ochdribbla.Att man får jaga efter en boll ochspela matcher.Man får motion och det är bra förhälsan. Man lär sig mycket på träningaroch man får bra kondition.Det är roligt med matcher och manblir lite vigare.Det är bra med matcher och träningaroch läger.Bra med träning och matcher.13Att spela fotbollsmatcher och attman får nya kompisar.Man får springa och man harnågonting att göra.Att man får springa och ha bollen.Det är jätteroligt att spela matcheroch att göra mål. Men att göra målär inte det viktigaste.Man lär sig teknik med fötternaoch lär sig samarbeta.Att vara med kompisar och att fåspela matcher.Man får springa. I mål får manhoppa och kasta sig.Att vara på träningarna och spelamatcher.Jag tycker om matcher, att sparkamål och att få medaljer.Man får motion och får kontrollöver bollen.. Det är också kul medmatcher. Man lär också sig att varakompisar med alla.Kort sammanfattning:• motion• matcher• att vara med kompisar ochsamarbetaFina svar; både de idrottsliga ochsociala bitarna med fotbollen betonadeslika mycket!VIFK Valencia tränarnaMikael Snellman &Timo HäggblomRAKENNUSVUOKRAAMO - BYGGMASKINUTHYRNINGDetta läger var det första gemensamma”övernattningslägret” och vimammor som följde med på lägretvar lite spända för hur natten skullegå.( En del av flickorna hade nämligeninte sovit hemifrån förut.) Menvi oroade oss i onödan för allt gickbra och alla hade somnat före kl.24. Inga sura miner, inget gnäll,flickorna uppförde sig exemplarisktgenom hela lägret. Ett stortplus åt alla flickor! Vi mammorwww.wasatrade.fiLämmönsiirron asiantuntijaFINCOIL-teollisuus Oywww.fincoil.fi

14Futsal-seger mot ett år äldreEn “riktig” målvakt står på önskelistanDå futsal-serierna var över för i årblev det storslam för VIFK-lagen.Kanske framför allt på pojksidan.Men på flicksidan hände detunika att de tjejer som är födda1995 gick och tog hem spelettrots att man spelade i 94:ornasserie. Lägg då till att man inte harnågon “riktig” målvakt. Ja, nu harman visserligen två tjejer somturas om att stå - duktiga är domdessutom. Men högst pålagledningens önskelista förtillfället står en tjej som faktisktvill vakta målet mer eller mindrepå heltid.Någon överlägsen seger blevdet inte för VIFK-flickorna i futsal.Nej då, det var dramatiskt värre.Det var till slut målskillnaden somavgjorde.Ifall tjejerna verkar bekanta såär det alltså samma gäng som harfigurerat tidigare här. Aktiva filurersom tipsar “VIFK Magazine” medbildmaterial samt vad som är pågång.Det är helt rätt!Alltnog. Nu då solen ser tillatt åstadkomma barmark ser manfram mot utesäsongen. Det handlarom 20 (ute-)spelare som till attbörja med kommer att medverkai lokalkonkurrenten Sports vårturnering.Turneringen med stort T för iår är förstås vår egen Wasa Footballcupveckan efter midsommar.Sen skall det förstås resas en delockså.Första veckoslutet i augusti bärdet av till en intressant turnering iLahtis. Programmet är digert ocksåså där annars. Under sommarendeltar man i två åldersklasser iDM-serien. Dels i 95:ornas serie,dels i 94:ornas.Men det skulle ju förstås vara kulmed en “heltids-målvakt” också...Till saken hör att det också finnsnågra andra lag inom föreningensom kan vara i behov av spelare.Det gäller både på flicksidan och påpojksidan. Den som är intresseradav att pejla läget kan gärna sändaett mejl till tobbe.holmgren@netikka.fi.Tjejerna i VIFK:s 95:or knep DM-guld i futsal trots att manspelade mot lag som var ett år äldre. VPS var lika bra, men fi ck gesig med sämre målskillnad.VaasanLämpöeristys OyKonttoritie 465610 MustasaariPuh. (06) 3620870Fax (06) 3620816Motor- o. röjsågar, högtryckstvättarsnöslungor, lövblåsare, generatoraggregatTeam STIHL-affärFÖRSÄLJNING • RESERVDELAR • SERVICECirkelvägen 15, 65100 VASA, tel. 318 2950

15JUNIORSEKTIONEN 2007IFK Vasas juniorsida har underdet senaste året genomgått rättstora förändringar.I mångt och mycket dock positivaförändringar i och med attsträvan att bredda organisationenhar burit frukt under vintern.Ordförande Niclas Häggblomhar till sin stora glädje lyckats fåflera nya medlemmar övertaladeatt ställa upp inom organisationen.En röd tråd har varit att delegerade många uppgifterna på flera personeroch detta arbete har ocksålyckats.Vi har inom IFK-juniorsidanöver femhundra juniorer fördeladepå ett 30-tal lag och det säger sigsjälv att denna ekvation innebär enmassa jobb som kanske inte alltidsyns utåt men som ändå skall görasav ”nån”.Såhär ser juniorsektionenssammansättning för säsongen2007 ut:Då vi talar om den rent fotbollsmässigabiten så har vi förståsännu våra två träningschefer HansBackman på flicksidan och MaxPeltonen på pojksidan som hålleri den rent sportsliga sidan, dvs attutbilda våra juniorer till duktigafotisspelare i slutändan.Dessa sitter inte med i juniorsektionenmen kommer ändå oftastmed på mötena.Eftersom vi har flera lag på pojksidanså kommer Max att koncentrerasig på P-13 och äldre junioreroch får därför assistans av TommiVirkama och Tobbe Holmgren somkommer att fungera som stödpersonerför pojklag P-12 och yngre.Dessutom kommer gamla trotjänarenKjell Nykvist även fortsättningsvisatt sköta om material tilllagen. Detta då närmast gällandeNiclas Häggblom – ordförandeJan Söderman – sekreterareThomas Ingo – vice ordf. / ekonomiKent Åstrand – ”Kaikki Pelaa” ansv.Timo Häggblom – träningsturerKrister Grönholm – lagled. kontaktpersonJohn Nordblad – motionsfotbollKenneth Södergård – kläderTobbe Holmgren – web/infoNiclas Häggblomvästar, koner, medicinväskor o.dyl.som de olika lagen behöver.Summa summarum så är detglädjande att se att det fortfarandefinns folk som är villiga att sättaen stor del av sin fritid på dylikttalkojobb för att våra ungdomarskall beredas möjlighet att bedrivaen vettig fritidsysselsättning.Detta i tider då vuxna verkarsätta allt större värde på sin egenfritid och detta innebär att det blirallt svårare att hitta folk som jobbarpå frivillig basis.Uppgifter och adresser tilljuniorsektionens medlemmarhittar du naturligtvis också påwww.vifk.fi under ”Föreningen àJuniorsektion”.

16Wasa Footballcup 28.6 - 1.7.2007På WFC kansliet är planeringenav arrangemangen införden 19:e upplagan av WasaFootballcup i full gång. Och precissom alla år spelas turneringen envecka efter midsommar d.v.s. sistaveckoslutet i juni.Arbetet inför årets turneringstartade redan samma dag som2006 års turnering avslutades ochvi kommer att vara färdiga precislagom till den 28.6 kl 9.00 dåresultatansvariga nervöst vankarav och an på kansliet för att se attavsparken på planerna gått enligtplanerna och alla lag och domareär på plats.Det största glädjeämnetinför årets turnering är att WasaFootballcup flyttar tillbaka tillfadershuset vad gäller bespisningoch kansli. Wasa Footballcup ochVasa stad har gemensamt kommitfram till att den bästa platsen förbespisning är vid Vasa Yrkesinstitutpå Krutkällarvägen. Denna lösningkommer att gynna alla deltagaresom får kortare avstånd mellanmatch, inkvartering och bespisning.Lagen kommer att spara tidoch slipper onödiga turer till andrasidan staden. Kvaliteten på smidigservice höjs ytterligare.Laganmälningar har kommitända sedan i november 2006 ochgår nu in i en sista hektisk fas. Fjolåretsdeltagarrekord 240 lag står påspel, återstår att se om vi kommeratt nå ända dit!Precis som tidigare år har WFCockså i år internationell prägelpå turneringen. Hittills har detkommit anmälningar från åtminstoneSverige, England, Lettlandoch Estland. Från finskt håll verkarintresset vara störst i Södra Finland,speciellt Helsingforsregionen haranmält sig på ett föredömligt sätt.Största enskilda föreningen, förutomlag från Vasa, står Anjalankoskiför. MYPA-47 har anmält hela 9 lagtill årets turnering, nästan ett lagi varje åldersklass. Det tackar viför!Förutom fotbollen som står ifokus kommer det också att finnasprogram för deltagarna. Vasa stadstår som värd för en mottagning förledare och tränare. WFC-Discot harsin givna plats i tablån och dessutomkommer det att komma en delnyheter, speciellt vad gäller självainvigningen av Wasa Footballcup.Wasa Footballcup är ett av deevenemang som funnits länge medi bilden här i Vasa. Av idrottsevenemangär vi möjligen det äldsta somverkar i Vasa. Sedan starten 1989har ”cupen” etablerat sig som enav Finlands tre största turneringarinom fotboll. På arrangörs sidanmåste vi vara nöjda med dennautveckling, speciellt med tanke påden hårda konkurrensen inte barafrån andra fotbollsturneringar utanfrån andra idrottsgrenar och verksamheter.Nästa år, 2008, firar Wasa Footballcupsitt 20-års jubileum. Vi fårhoppas att utvecklingen är likagynnande de kommande 20 årensom dessa första har varit. Vädretsmakter har nästan alla år gynnat vårturnering, låt oss hoppas att ocksådenna utveckling håller i sig!Välkommen påWasa Footballcup 2007

17Wasa Footballcup 28.6 - 1.7.2007WFC:n kansliassa suunnittelukesän turnaustavarten on täydessävauhdissa. Turnaus järjestetään 19kerran ja niin kuin joka vuosi turnauspelataan viikko juhannuksenjälkeen eli viimeinen viikonloppukesäkuussa.Järjestelyt 2007 turnaukseenaloitettiin samana päivänä kun2006 turnaus saatiin päätökseenja olemme sopivasti valmiina28.6.2007 aamulla klo 9.00 kunensimmäiset pelit alkavat.Tämän vuoden suurin ilonaihetähän saakka on että Wasa Footballcupja Vaasan kaupunki ovatsamaa mieltä siitä että ruokailun jakanslian kannalta paras paikka onVaasan Ammattiopisto Ruutikellarintiellä.Näin ollen WFC muuttaatakaisin mistä kerran on lähtenyt.Osallistujien kannalta tämäpäätös helpottaa liikkumista pelien,ruokailun ja majoituspaikan välillä.Ajassa säästetään ja turhasta istumisestalinja-autossa vältetään.Osallistuvia joukkueita ovatilmoittautuneet marraskuusta 2006saakka ja nyt alkaa viimeinen hektinenjakso tämän kannalta. Viimeinenilmoituspäivä on 30.4.2007.Viimevuotinen ennätysmäärä,240 joukkuetta, on saavutettavissa.Katsotaan jos siihen määräänpäästään myös tänäkin vuonna.Kansainvälistä henkeä kentillänäemme myös tänä vuonna. Ulkomailtatulee ainakin joukkueitaRuotsista, Englannista, Latviasta jaEestistä. Suomen osalta suurta mielenkiintoaturnaustamme kohtaanovat näyttäneet erityisesti Etelä-Suomen joukkueet ja Uudenmaanpiiri. Seura joka on ilmoittanuteniten joukkueita, vaasalaisialukuun ottamatta, on MyllykoskenPallo-47. He osallistuvat lähes jokaikäluokkaan joukkueella. Kiitämmetästä!Jalkapallon lisäksi ohjelmastalöytyy paljon muutakin. Vaasankaupunki isännöi vastaanotonjoukkueiden valmentajille. SuositullaWFC-Discolla on oma paikkaohjelmassa ja tämän lisäksi tuleeyllätysohjelmaa joka sisältää perinteisetavajaiset.Tapahtumana Wasa Footballcupon yksi kaupungin vanhemmista.Urheilutapahtumana saatammeolla kaikista vanhin. Turnaus järjestettiinensimmäistä kertaa 1989 jaon kehittynyt yksi Suomen suurimmiksijalkapalloturnauksiksi. Järjestäjänäolemme tyytyväisiä myönteiseenkehitykseen varsinkin kunkatsotaan kuina kova kilpailu erijärjestäjien kanssa on. Ensi vuonna,2008, Wasa Footballcup viettää 20-vuotis syntymäpäivää ja toivommetietysti että seuraavatkin 20 vuottaovat yhtä myönteisiä. Sää on suosinutmeitä melkein joka vuosi jotentoivottavasti tämäkin myönteinenkehitys jatkuu.

18Mielipiteet jakaantuvat aiheesta”menestyksen tavoittelu”Allekirjoittaneella on taipumuskerätä artikkeleita,jotka aikoo lukea ”sittenjoskus”. Sääli vain, että ”joskus”on ajankohta, joka ei välttämättäikinä tule. Mutta joskus sitä ottaaitseään niskasta kiinni. Kesällä2005 Dagens Nyheter-lehti (RuotsinHesari) tarjosi joukon artikkeleita,joiden yhteinen aihe olimenestyksen tavoittelu. Yhtäkkiänämä artikkelit löytyivät eräästäIsolahtelaisesta kirjoituspöydänlaatikosta. Aikoinaan ne löytyivätmyös nettiversioina osoitteessawww.dn.se. Parhaimmassa tapauksessane löytyvät vieläkin jostakinnettiarkistosta.Kuten niin usein jostain luetunkohdalla (pätee myös tähänlehteen) ei tosiaankaan tarvitseolla kaikesta samaa mieltä, muttajos artikkeli herättää ajatuksia jamielipiteitä – vaikkakin kirjoittajanomista eriäviä - se on ollutlukemisen arvoinen. Kun ajatuksetkohtaavat, voi tapahtua paljonkin– olettaen, että henkilö on vastaanottavainenmuiden mielipiteille.Erityisen mielenkiintoinen oliDN:n kirjoitukset seurasta BrommapojkarnaIF (suom. Brommanpojat), joiden kotipaikka on Tukholmanlänsiosassa. Kaikki tässäartikkelisarjassa ei kuitenkaan kertonutBP:stä – ei lähimain. Muttatämä seura on niin erikoinen, ettäon luonnollista, että tämän kaltainenkeskustelu lähtee liikkeellejuuri tästä seurasta.Monen vuoden ajan seuranedustusjoukkue oli ollut hyvissäasemissa ”Superykkösessä”, elimestaruussarjaa alempana olevassasarjassa. Mestaruussarjassa seuraei ollut kuitenkaan koskaan ollut– kunnes kesällä 2007. Hiemankummallista kun ottaa huomioon,että kyseessä on Ruotsin suurinseura, jolla on 4000 junioria jasatsaa Ruotsin mittapuun mukaanvaltavasti eliittiurheiluun. Seurallaon eliittijoukkue jokaisessaikäsarjassa kahdeksanvuotiaistaylöspäin. Näistä voit lukea osoitteessawww.bpl.se. Seuran 1994-joukkue kävi kevättalvella Saksassapelaamassa turnausta ja voittimuun muassa Bayern Münchenin.1995-joukkuekin kävi Puolassapelaamassa. Kevättalven aikanaBP:n joukkue pelasi finaalissamiesten futsal-mestaruussarjassa– ja joukkueen vanhin pelaaja olisyntynyt vuonna 1989. Tosin futsalei ole Ruotsissa yhtä suosittu lajikuin Suomessa, mutta kuitenkin.Nyt keskitytään tietenkin panostukseenjalkapallon mestaruussarjassa.Eräs selitys sille, ettei BP oleaikaisemmin selvittänyt tiensä mestaruussarjaanon se, että pelaajatjo nuoressa iässä saavat tarpeeksimenestystä. Tai kuten Dan Sundblad,jolla on menneisyys BP:ssä,asian ilmaisee:”Jalkapallo on hyvin monimuotoinenurheilulaji. Jotta joku menestyisi,oikea asenne on kaikista tärkeinasia. Asenne ei muokkaannukovinkaan hyväksi, jos jatkuvastivain voittaa ja voittaa.”Hän painottaa myös, että ihmisetpelaavat niin kauan kuin se onhauskaa ja tämähän on itsestäänselvää. Mutta jos 15-vuotiaana on jokokenut suurimman osan siitä, mitäjalkapallon parissa on mahdollistakokea, niin motivaation ylläpitäminenvoi olla vaikeaa. Toisaalta BP:lläon ykkösjoukkue, jossa yli puoleton seuran omia kasvatteja. Eräässäviime kauden ottelussa kentällä oliperäti yhdeksän tällaista ”omaa”pelaajaa kentällä – ja heistä seitsemänoli 21 vuotta tai nuorempia.Melko epätavallista. Tähän ei edesVIFK pysty.Joten kyllä aika monella näyttääkipinä kuitenkin säilyneen.Toinen näkökulma tähänon, ettei BP pystynyt pitämäänsellaisia kultajyviä kuten AndersLimpar ja Pascal Simpson, niinkauan kuin ei oltu mestaruussarjassa.Tämän lisäksi tukholmalaisetperinteisesti kasvatetaan alusta astikannattamaan Hammarbytä, AIK:tatai Djurgårdenia. Näiden kolmenlisäksi vain kaksi tukholmalaisseuraa(Reymersholm ja Westermalm,mikäli joku haluaa tietää) on vieraillutmestaruussarjassa, mutta ne onnopeasti käännytetty sieltä pois.Kaikesta tästä voimme päätellä,että tie menestykseen onaika monimutkainen. BP on ollutkaiken kaikkiaan 29 kautta ”Superykkösessä”ja vasta vuonna 2007debytoi mestaruussarjassa. Toinenentinen BP:läinen, joka sanoisanottavansa artikelisarjassa onMartin Boman. Hän on mies, jolla

19on ollut mahdollisuus tutustuakykyjen kehittämiseen monessaeurooppalaisessa maassa:”Ei ole epäilystäkään siitä, ettäkaikki seurat panostavat eliittiinjo nuorten kohdalla. Mutta ruotsalainenjuniorijalkapalloilu tähtääsuuremmassa määrin tuloksiin.Keskipisteenä on joukkue, eikäyksittäinen pelaaja.”Boman haluaa tuoda esille, ettäjoukkueiden johtajat eivät haluapäästää pelaajia, joille tekisi hyvääpelata vanhemmissa joukkueissa.Sen sijaan he pelaavat joukkueessa,jossa heidän ei tarvitse tehdä kovinkaanpaljon työtä. Tämä voi johtaasiihen, että heidän asenteensakehittyy huonoon suuntaan.Henkilö nimeltä Johan Fallbykirjoittaa psykologian väitöskirjaansaja on tehnyt syvällisiä haastatteluja35 eliittipelaajan kanssa jalöytänyt yhteisen nimittäjän:”Heidän lähiympäristössäänon ollut henkilö, jonka sydän onsykkinyt jalkapallolle sekä kyvykäsvalmentaja, joka on tehnytjalkapallosta hauskaa. Jalkapalloosaaminenei alussa ole tärkeintä,kunhan nuorille ei opeta aivanhulluja. Riittää, että on suhteellisenhyvä käsitys jalkapallosta sekälajille sykkivä sydän.”Tämä saattaa kuulostaa meidän”Kaikki pelaa”-ohjelman uudelleenkirjoitukselta. Näin yksinkertaistatämä ei kuitenkaan ole.”Saan usein kuulla kommentin’Jaaha, eikö meidän enää tulisi voittaa’.Voittoa pitää aina tavoitella,mutta ottelutuloksia ei pidä käyttäämittatikkuna tai ennustuksena.”Näin sanoo Thomas Lyth, jokaon ruotsalaisen poikajalkapalloilunkoulutusvastaava, joten hänen luulisitietävän mistä puhuu.Yhteenvetona voisi todeta, ettähaastateltujen mukaan liian nuorenasaavutettu menestys sammuttaakipinän. Lupaaville pelaajillepitäisi antaa mahdollisuus pelatavanhempien ikäluokkien kanssa.Mutta kaiken A ja O on, että heilläon lähellään aikuisia, mielelläänsekä vanhempia että valmentajia,joiden mielestä jalkapalloilu onhauskaa. Kuitenkin voitontahtoaon pidettävä yllä. Perusideahan kuitenkinon tehdä enemmän maalejakuin ne, joilla on erivärinen pelipaita.Oikeastaan tästä on helppoolla samaa mieltä, vai mitä?Voidaan sanoa, että BP edustaatoista äärimmäisyyttä ja ”Kaikkipelaa” toista. Mutta eiköhän siinävälissä ole olemassa kultaista keskitietä?Kun seuralla on 3700 junioria247 joukkueessa, jokaiselle luulisipaikka löytyvän.Tai kuten Brommassa asuvahyvä ystävä Stefan Strand (OIFkasvattija puolustusmuurimme”Jocken” pikkuserkku) sanoi:”Ruokakaupassa joka toisellakakaralla on BP-verkkarit yllä. Jotenkyllä muillekin kuin vain kaikkeinparhaimmille paikka löytyy.”Stefan kannattaa edelleen Hammarbytä,mikä olkoon todisteenasiitä, miten vaikeaa tulokkaidenon luoda itselleen paikka kuninkaallisenpääkaupungin jalkapallohegemoniassa.St. Eriks-cupissa, eli Tukholmanseudun piirimestaruussarjassa, BPon aina paras seura – vuosi toisensajälkeen. Tänä vuonna BP:n edustusjoukkuepelaa ensimmäistä kauttamestaruussarjassa. Joukkueen noustessasiihen, yli puolet pelaajistaoli omia kasvatteja. Mitenköhänmoni seura voi vastaavalla kerskua– tasosta riippumatta.Miksi siis tämä kaikki puheBP:stä? Lähinnä todistaakseen,että seura voi panostaa sekä eliittiurheiluunettä harrastelijatasonurheiluun. Valitettavasti useintuntuu, että moni joka viittaa”Kaikki pelaa” periaatteeseen, eivättiedä lainkaan mikä on ohjelmantarkoitus. Tämän löydätte Palloliitonkotisivuilta. Moni luulee, että”Kaikki pelaa” tarkoittaa sitä, ettäkaikkien tulisi saada yhtä paljonpeliaikaa otteluissa riippumattasiitä käyvätkö harjoituksissa vaieivät. Ainakin moni vanhempikäyttää ”Kaikki pelaa” periaatettaaseena juuri tässä asiassa. Tätenvoidaan todeta, että he ovat täydellisestihakoteillä. Mutta kunvalheen toistaa tarpeeksi montakertaa, se koetaan pian totuudeksi.Jo Goebbel aikanaan käytti ihmisenjuoru-luonnetta hyväkseentällä tavalla.Claus Stolpe

20Kusinerna i VIFKJan-Christian WestermarkJan-Christian Westermark ochJonas Britschgi är två av Vifk:s nya förstärkningar inför säsongen2007. Båda spelarna ärkända inom Vasas fotboll fråntidigare eftersom de har spelatmed VPS både i division ett ochi ligan. 24-årige Jonas är mestkänd som en pålitlig målskyttsom avgör viktiga matchermedan 31-årige ”Westis” harvarit en säker ytterback somgärna passningsspelar ochstiger i anfallen. Jonas är Borgåbooch Westis är Vasabo.De senaste åren har mångabekanata överraskats av att deär kusiner. Westis jobbar somlärare och det är lärarstudiersom förde Jonas till Vasa för treår sedan.Båda spelarna tycker att lagandanär bra i både VIFK och iVPS. Träningen skiljer sig mestmellan de två lagen på så visatt VPS betonar fysik och styrkaväldigt mycket medan VIFKbetonar bollträning, taktik ochpassningar mer. Killarna tyckeratt stöd hemifrån och att haroligt på plan alltid är viktigtför en fotbollsspelare.Vi skall se vad de svarade ien intervju med lite humorinblandat.Hur har ert ”kusinförhållande”varit tidigare och hur är det nu?Sågs ni ofta då ni var små?W: Då vi var små träffades virätt sällan. Då jag spelade riktigfotboll lekte ännu Jonas i sandlådanmed mamma. Nuförtidenses vi nästan varje dag. Dessutomär han gudfar till min sonElliot.J: Vi sågs på släktträffartidigare...kanske en par gångeri året. Vi har haft mycket kontaktsedan jag flyttade till Vasa.Vad är det bästa du har gjortunder din fotbollskarriär?W: Lyft VPS till ligan.J: Målet i ligakvalet mot Rops.Ni spelade båda i ligan ifjol, vadkör ni med för bilar?W: Fammos Citroen.J: Jag kör inte med någon bilsjälv.Vad tycker ni om fotbollen iFinland idag?W: Finsk fotboll är finsk fotboll.Mycket kamp och inte såmycket skönlir.J: För det första saknas detfotbollskultur i Finland, föreningsverksamhetenöverlagborde utvecklas. Kvalitéen då?Det finns goda förutsättningaratt spela med alla hallar mendet borde finnas mer sakkunnigaoch duktiga tränare både ijunior- och seniorfotbollen.Vilka lag håller ni på utanförFinland och varför?W: Chelsea, ända sedan jagbesökte Stamford bridge medmin farsa och bevittnade Chelseaspöa ManU har jag varit enstor supporter av Chelsea.J: FC Barcelona, de har varit mittfavoritlag sedan jag var sex år.De spelar en teknisk och underhållandefotboll.Vem eller vilka är de bästa spelarnai världen just nu?W: Zlatan, Rooney.J: Kaka är åtminstone en av debästa och Ronaldinho är bratrots sin lilla svacka. Sen måsteman också nämna CristianoRonaldo. Av anfallare är jagganska imponerad av DavidVilla i Valencia.Om du hade chansen att pratamed dig själv om fotboll för tioår sedan just nu, vad skulle dusäga då?W: Träna hårdare!J: Vet inte.Slutligen några ”svara ellerpassa” frågorVem är smartare av er två?W: Jag, helt klart.J: Pass.Jonas BritschgiHar ni samma klädstil?W: Jonas är en ”hiphop wannabe”medan jag klär migbekvämt.J: Westis e kvar på nittiotalet,själv försöker man vara litemer up to date.Vem är mest mogen av er två?W: Oavgjort.J: Jag trots åldersskillnaden.Vem är en bättre passningsspelareav er två?W: Britschgi är en skickligpassningsspelare...nästan likabra som jag.J: Svårt att säga eftersom detslås olika passningar i anfalletoch i försvaret.Vem i Vifk vill ni inte bo med påbortamatch och varför?W: Janne Salo, han sover

21hela tiden, skulle kanske blitråkigt!J: *skratt* Tror att jag kan bomed alla.Vem i Vifk har svårt att förstå attdu är bättre än honom?W: Putte (Lindroos) verkarinte fatta att jag är snabbareän honom.J: Pass.Vilken spelare hatar du att mötai en mot en situation i Vifk?W: Tony Björk, han är både kvickoch smart. Man kan varken fintabort eller löpa ifrån honom.J: Jag har tränat så lite med Vifkhittills men jag tippar på Kockför att han är så ettrig.Finns det någon spelare i Vifksom är rädd för att möta dig ien övning?W: Några av killarna vågar inteställa upp i ”höynä” med migp.g.a. rädslan att bli tunnlad.J: Det måste du fråga av deandra spelarna.Övrigt du vill säga ellerpåpeka?W: Sköna frågor.J: Det här måste ha varit denkonstigaste intervjun jag harvarit med om.Peter SiegfridsProgram på nätetI förra numret skrev vi en hel del om bolldistriktets förtjänstfulla verksamhet. Nu låter tävlingschefenMikael Westerback meddela att man redan nu kan gå in och kolla zonindelningar och matchdatummed mera på nätet.Du hittar allt detta på www.vaasa.palloliitto.fi .Strandgatan 21-2265100 VASAFinlandtfn: (06) 317 4913fax: (06) 312 4072info@efo.fiVaasansuosituinjuhla-ja kokouspaikkaEvangeliska folkhögskolan i Österbottenerbjuder följande linjer för läsåret 07-08:DatalinjenMusiklinjenRadisson SAS Royal Hotellissa onnistuu pienimuotoinentapaaminen tai jopa 800 hengen vastaanotto.www.vaasa.radissonsas.comtai soita 020 1234 720 ark. klo 8 -18conference.finland@radissonsas.comTextil- och träslöjdslinjenSpråklinjenInvandrarlinjenRe-kreativa linjenVåroas i Vasa 20-22 april, se vår hemsida!Du kan ansöka till Efö direkt på vår hemsida.Besök www.efo.fi för mer information.www.efo.fiw w w . w a s a f o o t b a l l c u p . c o m

22IFK-derby i VöråDet är mer sällan som det spelasnågot som kan kallas “IFK-derbyn”.Men då VIFK:s 95:or förra helgendeltog i en turnering på Norrvallassuverän konstgräs ställdesman faktiskt mot HIFK. På bildenär en liten men - inte minst teknisktsett - Joonas Vahtera i fullfärd med att försöka sno åt sigbollen av en rödtröjad “Hesa-bo”.Det gick helt hyfsat. VIFK vann“derbyt”. Men allra roligast varatt helsingforsarna verkade tyckadet var skojigt att komma upp tillÖsterbotten och möta lite nya lag.HIFK är nuförtiden mest känt frånhockey-sammanhang. Men äveni fotboll finns ett stolt förflutet.Idag har man nära 200 junioreroch är den enda juniorföreningeni Helsingfors som går ut med attverksamheten bedrivs på svenska.Något som i sig gör att man ocksålockar till sig en del finskspråkigasom vill få ett språk på köpet samtidigtsom man sparkar boll.SUPERSUOSITTU WASA SPORTS CLUBIN LIIKUNNALLINENLaihdutuskurssiMAANANTAISIN JA KESKIVIIKKOISIN 18.30 – 20.00TIISTAISIN JA TORSTAISIN 18.30 – 20.0010.4. 23.4. – – 31.5.200713.6.2007Tule mukaamme 8 viikkoa kestävälle matkalle kohti pysyvää painonpudotusta. Kurssin aikanaSinulla on mahdollisuus toteuttaa haaveesi uudesta vartalosta, hyvästä fyysisestä kunnosta jaterveellisistä elintavoista.Saat harjoitusohjelmat, ohjatut treenit 2 x viikossa, rasvaprosentti-mittaukset, kuntotestit jakäyttöoikeuden Wasa Sports Clubille koko kurssin ajaksi. Opit kaiken terveellisestä ruokavaliostaja tutustut erilaisiin liikuntamuotoihin hauskasti ja tehokkaasti. Kurssin hintaan sisältyy myösluentomateriaalit, hikipyyhe ja juomapullo. Kaiken lisäksi Sinua on tukemassa oma PersonalTrainerisi koko kurssin ajan!Ilmoittautuessasi kurssille sitoudut mukaamme kahdeksi kuukaudeksi. Voit halutessasi maksaakurssin kuukausittain hintaan 69€/kk. Koko kurssin hinta on siis 2 x 69€ (jäseniltä 29€/kk).Kurssi on suunniteltu erityisesti liikunnasta kiinnostuneille laihduttajille ja olet tervetullutmukaan, vaikka et olisi ikinä harrastanut liikuntaa. Jos Sinulla on jokin liikkumistarajoittava sairaus, keskustelethan kurssista ensin lääkärisi kanssa!Paikkoja kurssille on rajoitetusti eli ilmoittauduthan mahdollisimman nopeasti!Kimmo Kahilakimmo.kahila@wsc.fiMiia Haaralamiia.haarala@wsc.fiTerveisin Personal TraineritMiia Terveisin ja Kimmo Personal TrainerisiMiiaIlmoittautumiset ryhmiin5.4. mennessä.

23Primaöverskottslagerfågelholkar!Köp en nysommarbostadåtdina vänner!Vasa IFK har ett parti prima fågelholkar somväntar på att byta ägare för endast 10 €!Passa på nu i god tid inför en ny sommar!Vid inköp av många holkar ordnas hemkörning.Holkarna kan beställas av någon på listannedan.Skytte Henrik tel: 0500-16 16 02 gsmLindroos Börje tel: 0400-26 11 63 gsmborje.lindroos@lindab.fiNordblad John tel: 050-55 44 484 gsmnordblad@folkhalsan.fiHallå pojkar årsmodell -00/-01!IFK Vasa erbjuder att under lekfullaformer 4 gånger i maj-månadpröva på om fotboll är nåt mantycker om och vill börja med.Närmare info och datumkommer senare på www.vifk.fi/juniorerI detta nu finns det ca. 550 juniorerinom IFK Vasa som genom sittfotbollsintresse har en vettig, roligoch sund fritidssysselsättning.Vi tar gärna emot flera!Detta kostar ingenting menIFK försäkrar barnen under majmånad!Anmäl Dig gärna på förhand tilltobbe.holmgren@netikka.fiUppge namn, telefon, ochhemadress!Denna information kommerockså snart att delas ut till Dittdagis.Vänliga vårhälsningar,IFK Vasa, JuniorsektionenGratis!YIT Kiinteistöteknikka OyKokkokalliontie 12,65300 Vasa,puh 0204337040fax 0204334195Saajan tilinumero Aktia Vasa Tilinsiirto GireringMottagarens 497010-2805194KonttonummerUnderstöd / TukimaksuSaajaMottagareI.F.KAMRATERNA, VASA r.f.Medlemsavgift / JäsenmaksuMaksaja För en person / Yhdelle henkilölle 20 €uroBetalareFör föräldrar / Vanhemmille30 €uroStändig medlem / Ainaisjäsen150€uroAllekirjoitusUnderskriftViitenro.Ref.nr.TililtäEräpäiväFrån konttonr. -- Förfallod. €ur: