Finlands Svenska Centralidrottsförbund

VAR IDRO·TTSTÖRST I NORDENTOPPRESOR MED MERSMAKSpanien - Italien - Österrike - Grekland - Egypten• Vi erbjuder 1- klass hotellplatser• Flygresorna med våra egna Super-Caravelle Jet- ochDC 6 B-maskiner• Stort urval bussresor med våra egna Mercedes-Benz­Iyxbussar.TR-resor ab Tölögatan 8 A tel. 440001

ARSBOI(1966förFINLANDS SVENSKA CENTRALIDROTTSFÖRBUNDoch dess medlemsfärbundSVENSKA FINLANDS IDROTTSFÖRBUNDFINLANDS SVENSKA SKIDFÖRBUNDFINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUNDFINLA DS SVENSKA KVI OGYMNASTIKFÖRBUNDSVENSKA FINLANDS SKOLIDROTTSFÖRBUNDFINLANDS SVENSKA GYMNASTIKFÖRBUNDSVENSKA FINLANDS SKYTTEFÖRBUNDKONDITIONSFRÄMJANDET

PärmbildenRedigerad avBo FinneTungan rätt i mun och ~)fotona ~) inåt gäller det tydligen att ha omman skall klara sig i utförsåkning. Det är förstås Ulf EKSTAM,som demonstrerar sin stil på pärmsidan. Som de flesta vetkorades han av Sport-Pressen till Svensk-Finlands bragdman ifjol, närmast för sin storslalomseger i Gällivaare, där en stor delav världseliten var med.Uffe är född den 30 april 1941. Första gången han Iät tala omsig i de större sammanhangen var 1957, då han blev finländskjuniormästare i slalom oeh representeradelandet i Holmenkallen.Sedan dess har det blivittre FM-titlar tilI, som kundeha varit flere om han inte varitborta från FM-tävlingarna deåren, då han skrev studentenoeh gjorde sin militärtjänst.--59 vann Uffe storslalom, likaså-64 oeh - ·65 samt även iår, då han tog hand om samtliga tre FM-guld.De största internationellameriterna: l1:e i slalom i VMi Chamonix (bilden är justfrån de tävlingen), andra sammaår i torslalom i KleinWalserthal (alla bästa med),storslalomsegern i Gällivaare ifjol, andra i slalom, fjärde i storslalom, sjätte i störtlopp oehtredj e i alpin kombination i Narvik i år (tävlingarna ansågs varade största som någonsin arrangerats i alpint i orden) samttredj e i salom oeh fjärde i stört.lopp i årets Holmenkollen.På basen av de två senaste åren kunde Uffe ha gjort bra ifrånsig i VM i Chile, Portillo i år, men bröt som bekant ett mellanhandsbcnföre tävlingarna oeh var UI spel. Men det går ju fleretåg. Grenoble-OS 1968 loekar redan ...Tilgmanns Tryckeri Ab, Helsingfors 19665

Att växa självav Bo PalmgrenEN ABONNERAD BUSSstår enbart tili ErtförfogandeMED BUSSreser NiSNABBT OCH BEKV ÄMTöverallt längs vårtlands täta landsvägsnätProfessor Bo Palmgren skisserar i årsbokensledande artikel upp en ram tiU ett framtidsprogramför den finlandssvenska idrotten.SÄLLSKAPSBI LJETTENär även beh~ndig ochekonomisk (rabatten 20 %)Oy Matkahuolto Ab520 service punkterstår tili Er tjänstDe finlandssvenska idrottsföreningarnas och idrottsförbunaens ställningoch uppgifter förändras efter hand. En tillbakablick på ele gångna årtiondenakan ge en god grund för några synpunkter på framtiden .Bland världens folk hörde Finland tiU dem där idrottsrörelsen och denrationella träningen först vann fotfäste. Finlands namn ritades in på världskartanpå elt sådant sätt att Finland framstod såsom en av ele bästa idrotlsnatione.rna.1 den mån idrottsrörelsen och den rationella träningen harvunnit en allmännare utbredning, har ländernas storleksförhållandenförändrat bilden. 1 resultatlistor och poängtabeller har de stora länrlernanumera ofta en dominerande plats, medan Finland och andra små nationerfår skära ner sina förhoppningar om guld och ära.Den finlandssvenska idrotten har delvis fått genomleva någonting liknande.Impulser utifrån har ofta först nått de finlandssvenska idrottF>-7

föreningarna, därför att det inom dem har funnits ledare som har haftsiua blickar riktade ut mot omvärlden. ya idrottsgrenar har ofta haftframgångsrika representanter på finlandssvenskt håll - orienteringen ärett typiskt exempel på detta. Men med tiden har en utjämning inträtt,st\. att de matematiska styrkeförhålIandena har tagit ut sin rätt.En sådan förskjutning kan mången gång medföra den faran att man iden dagliga verksamheten slleglar alItför mycket på proportionalitet ochsådant. Det kan växa fram en tendens att se och bedöma de egna möjligheternaoch de egna prestationerna i förhållande till de möjligheter, somman skulIe kunna ha och de resultat som man skulIe kunna nå om manvore flere till alltalet. Det s.k. procenttänkandets spöke står på lur. Manglömmer så Iätt att statistikeus siffror av många orsaker kan vara missvisandeoch orättvisa mot de små llationerna och mot de nationelIa minoriteterna.J sådana falI kan siffrorna verka undergrävande och dödande påverksamhetsglädjen, om man inte förstår att frigöra sig från deras tryckoch trolldom.***Också orgallisatoriskt kan förhållandet mellall större och mindre grupperutöva ett tryck, så att de mindre gruppernas organisationer pressas in iverksamhetsformer och arbetssätt som kanske är mindre lämpliga fördem. Ibland gör man försök att skapa helt följsamma miniatyrer av destörre gruppernas organisationer. Ibland uppgår de mindre gruppernahelt i de stärre gruppernas organisationer och splittrar därmed sina egllakrafter.Båda dessa lösningar kan ha sina nackdelar och ingelldera av dem geren fullödig lösning av de mindre gruppernas problem. 1 stället kan manuppställa det slagord som jag här har satt såsom rubrik för min artikel -att växa själv!Detta slagord betyder för de finlandssvenska idrottsföreningarnas ochidrottsförbulldens del, att det måste ges plats för egna initiativ och egnaföretag i sådana former som ägnar sig bäst just för dem själva och som intenödvändigtvis behöver ha någon alldeles lika dan motsvarighet på llågotannat håll.Stafettkarnevalerna är kanske det mest lysande exemplet på en sådansjälvverksamhet. Den illustrerar på ett handgripli@:t sätt vad jag ville ha sagtmerl mitt slagord. De finlandssvenska gymnastikff'sterna har också representeraten egen linje med egna värden för sig. Den filllandssvenska idrottensbehov av irlrottsinstitut oeh idrottsgårdar är också en fråga som måstelösas med ett helt annat utgångsläge oeh helt andra förutsättllingar änpå andra håll.Självverksamhet behöver inte oeh får inte betyda isolering. Tvärtom kanden just innebära att man inom sitt eget område tillämpar impulser uti-8från som man omarbetar och anpassar efter de egna förhållandena och deegna förutsättningarna. Självverksamheten ger oekså den levande kraftsom behövs för att man verkligen skall kunna uträtta något i samverkanmed andra i de större sammanhangen. Man kan vid en återbliek på degångna årtiondena lägga märke till aU det självständiga tänkandet oeh denöppna handens politik har kommit att under alla krusningar på ytanframstå såsom de ledande grunderua oeh de genomgående strömllingarnainom den finlandssvenska idrottsrörelsen.På detta sätt kan man skissera upp en ram till ett framtidsprogram förden finlandssvenska idrotten :- - att ha en öppen bliek för omgivningen oeh omvärlden,- aU visa vilja till samverkan oeh samarbete,- att vara sig själv och att växa själv,-- aU alltid minnas att man sysslar med idrott därför att idrotten är englad och trevlig verksamhet.IDROTTSFOLKETSALLTIDAKTUELLTOCH FÖRMÄNLIGT FRÄNV ÄR SPECIALAFFÄRVARUHUSSKOHAHELSING FORSCentralgatan 8. te l. 10 6~4V. Brahegatan 2, tel. 7739359

Ett minne som lever kvarBLODRÄDDAR LIVFinlonds Rödo Kors BlodtjönstBJÖRNEBORGSTÄNDSTICKSFABRI KS Abgr. 1850av E n z io S evon- S tena - vi st minns jag Stena ...En vänlig glimt lyser upp Jouni Kaulanens blekblå blick bakom brillomaoch han nickar, igenkännande, eftersinllande. Dels minns han denvänliga, glada, långa och mörka mannen sydifrån, han som nästan bleven av dem. Men dels är det handelsmannens rent affärsmässiga reaktionnär han minns: Stena var pionjären, som med in entusiastiska propagandaöppnade folks ögon där i söder för att här fanns ett paradis för envar. Detvar han som hade åstadkommit det undret, att de 150 invånarna i Äkäslompoloby vid påsktiden 11l1luera varje vinter hade förökats till 5.000, attfjällstugorna hade vuxit upp tätt och fortfarande växer upp om svamparefter regn, att hela trakten hade nått upp tilI ett förr oanat välstånd. JouniKaulanen inte minst hade profiterat av Stenas pionjärgärning, han räknarmateriellt. lnte hade hans bybor med sina tunna plånböcker kunnatskänka honom och hans familj deras status av i dag om inte Stenas turisterhade kommit, år för år i tätande skaror.Det var så klart att Jouni kom ihåg sin »välgöraw) Stena.* * *En morgon vandrar jag till ilivaara längs den smala skogsstigen medande övriga invånarna i fjällstugan Vihveli ännu sov oskuldens sömn. ÄIgtjmenhacle om vanligt vandrat omkring nedanför stugan och no at pådet magra fjällgräset, lite förstrött men utan rädsla betraktat den morgonpiggdär han stått på trappan och beundrat Yllä solförgyllda top? ochKello tapuli, om här nedifrån åg ut som en fullvärdig konkmrent tillYllä, men väl uppe på Yllä högsta krön för vann till en pygme blandjättar. Från den ena till den andra nödvuxna tallen vid skogsstigen flygeren nyfiken lavskrika för att följa vandrarens väg. En bit uppåt mö~er manså en renko med den minsta renkalv man har skådat, såg ut att vara nästannyfödd. l ngen fruktan här heller, vi tittade på varann på 10 metersavstånd, så steg de två fyrbenta försynt av vägen för att låta vandrarenmed mjölkhinken passera.lnte ett knäpp någonstans i elen oändliga stillheten där tielen tycktes ståstilla. En lisa för en jäktad stadsbos nerver. En tanke : varför hade maninte valt julgransbärarens yrke och fått bygga upp hälsa och nerver här11

uppe hela långa sommaren? En annan tanke: den pensionerade postmannenWennerberg, som i tiotal år har vistats uppe i fjälIvärlden, en avundsvärdlottoSå bryts stillheten, det är de svarthåriga tre pojkarna på Nilivaara, somredan är i farten och stojar med varann - och när man närmar sig gårdenbörjar hunden ge skalI.Husbonden själv på ilivaara, Eeles Kangosjärvi, är hundraprocentigsame, men han liknar inte de sina. Han är mörk med grått stänk i håret,han är kort till växten, men grovbyggd, nästan fyrkantig, en urbild avobändig kraft och stark vilja, inte den där seniga, smala, tassande samenman känner så väl. Vi sitter ned på trappan till hans nybyggda bastu.Dagen före har Helge Hallman, min värd på Vihveli, förestälIt mig förEeles, som i likhet med Jouni i handelsboden har blivit lite nyfiken påfrämlingen, om vilken Helge kort hade nämnt att han hade sett världen.Därmed var bekantskapen knuten och måste utvecklas vidare.- Visst minns jag Stena. Han var en glad karl, han blev nästan som enav oSS. Han var den första från dina trakter som kom hit upp. Synd attdet gick som det gOick. Han var lite envis och mycket säker på sig själv.När han skulle ut i värsta vårflödestiden med kanot så varnade jag honom.Vårfloden är inte att leka med, det är steniga vatten och det forsar hårt.Så gick det som det gick.- Kände du Stena? Kände du honom bra? Jaså, du var på hans begravningdär nere i Helsingfors. Stena var en karl, en bra karl. Och Eelesnickar eftersinnande. Nog var det skada på honom. Inte har de andrasom har kommit efteråt varit av samma sort.* * *Med Helge Hallman vid ratten kör vi till Stenas stuga på andra sidan byn,runt sjön. Dörrarna står öppna till stugorna där uppe i den helge domStena har skapat, men det är tomt överalIt. Man behöver inte låsa dörrarnai Lappland. Vi vandrar ned för trapporna över den branta sluttningen tillden lilla uppdämda simbassängen i ån nedanför, vi beundrar blommornasfärgprakt, vi står uppe på krönet andäktigt betraktande fjälImassivendär borta, på andra sidan sjön, på andra sidan byn. Vi konstaterar den välstädadegårdsplanen, renhornen ovanför dörrarna. Den bastant timradeursprungliga tugan, Stenas stuga, som nu har fått sälIskap av flera stugortilI runt gårdsplanen, tittar in genom fönstren och ser den öppna spisenmed de vackert inmurade stenarna. Igen rinner några ord av EelesKangosjärvi upp:- Från Kesänki bar Stena stenar till sin stuga. Han bar ett 20-tal kiloåt gången i sin ryggsäck. Varje gång stannade han på hemvägen här hosmig och vi drack kaffe och pratade en stund. Det var då man liksom blevmera bekant med honom.Det var de stenarna i Stenas stuga jag tittade på genom fönstret. Ochuppe på Kesänki finns ett litet minnesmärke över Stena, den förste sydlänningenhär uppe, han som upptäckte Lappland, upptäckte YlIäs ochÄkäslompolo. Det var hans liv och där slutade också hans jordiska vandringoMan brukar tala så vackert vid en bår om minnet som aldrig dör. Förele allra flesta av oss gälIer sanningen, att vågorna om några månader sköljerbort minnet av den döde. Stenas minne lever där uppe i tystnadens,fåordighetens minnesgoda land.Det har gått elva år sedan Gunnar Stenfors mötte sitt öde i en voårstridström i den ödemark han lärde sig älska. Man minns hono111 lika bra i dagsom den dag han med sitt glada lynne kOIn Äkäslompolos samer in pålivet.Stenas stuga med solterass och vägen ner tiU ån.1213

Österhottens Idrottsdistrikt 50 årav Karl G. Anderson1 r-- en kniv, somheter dugaSpänta, tälja, snida, fjälla,flå, gräva from stickor urfingrarna, kapa, klyva . ..hitto själv på resten . Brati II mycket, är en primakniv - Sorsakoskis nyapuukko. Formen är fin, 1 itetkantig för at! ge stadigtgrepp. Materialet är precislagom härdat rostfritt stålmed skaft av härdig nylonmed mässingsbeslag. SI idanär impregnerad med äktabjörnfett.HACKMAN &COSORSAKOSKI BRUKAllt före • • •I varje före ger Swix rätt vald Swixvallagott glid. Alla affärer i branschensäljer SWIX-vallor, -klister,-pastor och -grundvallor.Obs!Köp vår nya utfärdsförpackning, sominnehåller ett representativt urvalav just de vallor Ni behöver förkortare utfärder.SWIXvärldens ledande skidvallaOY WALLCO-FENNICA ABHelsingfors»T iden ridel' fort på idrottens fält. Mästaren av i dag är inom kort en fördetting,glömd av de fle ta. Endast de stora tilldragelserna lever kvar i detallmänna medvetandet på grund av den intensitd, varmed händelsernautvecklade sig». Så inled r asa distrikt sakkunnige ekreterare i mångaår, banktjänsteman A. elin sin distriktshistorik i SFI:s 25 :års historik.Och de orden pas ar väl även som inledning till denna överblick överÖID:s verksamhet under de gångna femtio åren.Vid tt halvsekeljubileum, som ÖrD kommer att högtidligen begå idecember, går tankarna osökt tilibaka tili den tid, då idrotten slog rot ivåra nordliga bygder. Av gamla urkunder att döma får vi gå mer än 100år tilibaka i tiden för att finna den första organiserade idrotten, som igångsattesav Wasa Gymnastik- och Fäktklubb. Med några bredare registertorde denna sammanslutning inte ha arbetat, utan det var på 1880-taletsom en mera sy tematiskt ordnad idrott igångsatts med cykelåkning,löpningar, skid- och skridskotävlingar, kort och gott sådan idrott, sombefrämjade ett snabbt frambefordrande, samt gymnastik med tanke påkroppskulturen. Det var väl i huvudsak skolungdomen och i än högregrad de frivilliga brandkårerna, som hade idrott på sitt verksamhetsprogram,och ur dessa ammans1utningar växte i början av innevarandesekel de första idrottsföreningarna fram. Självfallet var det städerna,främst då Vasa, Jakobstad och Gamlakarleby, som gick i spetsen ochstiftade föreningarna, IFK i Va a, Idrottens Vänner i Gamlakarleby ochJakobstads Idrottsförening. Kronoby Ungdoms- och ykterhetsföreningIdrottsklubb, Wasa Idrottssällskap mJl. följde tätt efter, och så växte nyaidrottsföreningar upp som svampar ur jorden.* * *På våren 1912 var landets svenskspråkiga idrottsföreningar mogna attbilda sitt eget förbund: Fin1ands Svenska Gymna tik och Idrottsförbund,som år 1917 tog namnet Svenska Finlands Idrottsfärbund. Den 15december 1916 grundades i närvaro av ombud för sju föreningar (jsterbottensdistrikt av SFI. En interimsstyrelse tillsattes med följande medlemmar: Sigurd Klockars ordf., G. V. yman. sekr., Ivar Oh1s kassör,Verner Nykvist och Georg Alander från Jakobstad. Före årsmötet hade15

17 föreningar anslutit sig tilI det nya distriktet och erlagt årsavgiften 10penni per medlem eller 150 mk. 80 p.Följande år kom verksamheten i gång med olika mästerskapstävlingar.En del nya medlemmar, bl.a. M. L. Björkqvist från Gamlakarleby ochPaul Holm från Jakobstad, Ph. Kindberg och Joh. Finne från Vasa invaldesi styrelsen. Det blev vid årsmötena de närmaste åren talrika byten avledamöter i styrelsen, tills Axel Andersson år 1919 övertog ordförandeposten,som han med sakkunskap och oväld handhade i hela nio år, dåhan efterträddes av Åke Mangström och senare Hannes Klockars. A. Nelinumehade under en följd av år både sekreterar- och kassörsposten.År 1930 delades ÖID i tvenne distrikt, nämligen Norra Idrottsdistriktetoc h Vasa Idrottsdistrikt, vilket sistnämnda år 1946 uppdelades i Vasadistrikt och Syd-Österbottens distrikt. År 1956 förenades åter dessa tredistrikt till nuvarande Österbottens Idrottsdistrikt av CIF.Då Svenska Finlands Skidförbund (senare FSS) år 1921 bildades, tillkomsamtidigt ett skiddistrikt för hela svenska Österbotten med denkände och framstående idrottsledaren Matts Leander Björkqvist som ordförande.Redan år 1926 uppdelades även detta distrikt i två distrikt: NorraÖsterbottens och Vasa Distrikt av FSS, och likaså uppdelades det senaredistriktet år 1946 i de två tidigare nämnda distrikten. NID av SFI ochNÖD av FSS sammanfördes under samma styrelse år 1946.Som ordförande inom det norra skiddistriktet har verkat M. L. Björkqvist,Herman Slotte, Hugo Hallman och Edvin Corin, medan sekreterarsysslanunder de flesta åren sköttes av Karl G. Anderson. Inom de tvåsydliga skiddistriken har ordförandesysslan och andra styrelseuppdraghandhafts av Sverre Boucht, Adolf Andersson, Hjalmar Wikström, EinarSällerg, K-E. Isaksson, G. V. yman, Wilhelm Scheweleff m.fl. samtunder senare år av Runar Lax, Gunnar orrbo, Georg Nordman, GunnarHaga, Bertel Blusi, Åke ÅIgars, Karl Kronman m.fl.Som nämnts delades ÖID år 1930 i två distrikt. För NID utsågs GunnarStrang tiU ordförande, men ersattes redan följande år på grund av bortflyttningav Anders Stenman, som sedermera med intresse, sakkunskapoch framgång handhade uppdraget tiU och med 1964, då han efterträddesav nuvarande ordföranden Folke yberg. Av sekreterare må nämnasValter Eklöf under en lång följd av år, Evald Stenman och nu senast verksarnhetsledarenLars Kneck. Inom Vasa distrikt har Hannes Klockars ochKarl F. Ljungberg svingat ordförandeklubban liksom Runar Lax ochEvert Förnäs i Syd-Österbottens distrikt. Av arbetsvilliga och -dugligastyrelsemedlemmar må nämnas Runar Wahlbeck, Lars Bexar, GunnarHaga, Åke Sundholm, Åke Hytönen, Birger Reinlund, Erik Appel, ArneSigfrids, Hugo Brommels, Åke Ålgars m.fl. På initiativ av NID anställdesredan ganska tidigt halvtidsanställda verksamhetsledare, av vilka kannämnas Georg Klemets, Fride Sandberg, Åke Fransholm och nu senast16Lars Kneck. Efter denna adrninistrativa inledning viU vi behandladen aktiva idrottsverksamheten, som senare i en utförlig 50 :års historikskall sättas i tryck och utarbetas av Erik Stenvall.* * *Osterbottens Idrottsdistrikt har stämt många strängar på sitt idrottsinstrumentoch utövat många olika idrottsarter. Låt oss placera ochbehandla dpm i åldersföljd!1) Gymnastik. Som i inledningen till denna översikt sades, var detgymnastik, som först samlade ungdomen tiU kroppsövningar. Vasa gickhär i spetsen och följdes av Karleby- och Pedersörenejden med deras redantidigt årligen återkommande gymnastikfester, föregångare till de storagymnastikfester, som Gymnastikförbundet och ID, senare ÖID, arrangerat.På gymnastikens område har ÖID haft tvenne olympier, nämligenSulo Salmi och Eugen Ekm~n, den senare guldmedaljör på bygelhäst.Av övriga elitgymnaster inom ÖID må nämnas Alvar Kronqvist. Av ledare,som nedlagt mycket arbete på gymnastiken må Yrjö Gustafsson, LarsGref, Stella Holm, Agnes Slotte och Helga Neovius nämnas samt från tidigareår Otto Åsmus Emil Lindroos, Otto Ahlbäck och Lars OlIonqvist.2) Cykelsport. 1 denna sport är det främst Karlebynejden, som omhuldatoch fortsättningsvis vidmakthåller intresset. Under ett par årtiondenhade även Pedersörenejden framstående cyklister med Kristola, Mölsä,Rif, Söderlund och Strellg som de framgångsrikaste, men under detsenaste decenniet har Karlebynejden och då främst GIF fört Österbottens~~rger med framgång såväl UlOm- som utomlands. Även i denna sport harOlD två olympier: V. Kankkonen (1912 i Stockholm) och Tor Porko (sexa iBerlin 1936). Av övriga framstående cyklister kan nämnas Herbert ochHenrik Forss, A. Sunde, Artur och Runar Kolam, Corinarna, Erik Korin,Hugo Hallman, nu senast Jorma Ylitalo, Antero och Heikki Lumme samtPekka Saarelainen och från tidigare år Otto Åsmus och tusen konstnärenJ. V. Björk. Och sist, men inte minst Eva Hög - dubbel finländskmästare.3) Skidning. Nationalsporten för .Österbotten har ju varit och är alltfortsättningsvis skidlöpning, där ÖID kan bokföra stora framgångar.amnen Slotte, Hagström, Brännkärr, Riska, Kolam, Björklund, Korsman,Westman, Back m.fl. samt flere finländska juniormästare talar här sitttydliga språk Elis Hagströms två segrar vid Oulun Hiihdot 6ver denabsoluta världseliten. Anders Brännkärrs tredje placeringar två gånger iHolmenkollen samt tredje plats i Nordiska spelen i Östersund på 90 km,Gösta Hagströms tre finländska oldboysmästarskap och andra segrar,Rafael Björklunds två segrar i Lahtisspelen och Ounasvaaraspelen, PerStrandvalls tvenne andra placeringar vid finländska mästerskapen på 30km samt fem segrar i Gamlakarleby-spelen, Tor Korsmans, Oskar Backs17

och Bertel e tman egrar i Gamlakarlebyspelen är belägg på den tidigarehöga standarden i vår skidsport. Och vid pa erandet av femt~ milstolpenhar ÖID många lovande juniorer. Även i skidlöpning har vi en,som varit uttagen i olympialaget, nämligen Eva Hög, dubbel finländskmä tare och mångfaldig förbunds- och distrikt mä ta~inna.4) Friidrott. Redan då seklet var ungt, hade ven ka Ö terbotten godaidrottsmän, om lad grunden till den idrottstandard, som hållit i iggenom de gångna åren. amnen J. V. Björk, Herman Slotte, Lauri ochKarl Fremles on, samt Herman Räbb i Gamlakarleby, Artur Eklund, A.Kauppi, bröderna Lind tröm och Th. Hellman i Jakobstad, Ju i Kahma,Ax 1 nder on, Karl Renlund, G. V. yman mJl. i Vasa förtjänarnämnas i detta sammanhang.edan både förbund och distrikt bildats, sköt idrotten a11t livligare farti hela Österbotten, där även några sydö terbottni ka idrottsmän - bl.a.Ingves från Lappfjärd - begynte hålla sig framme. 1 O. von Troil, RunarVahlbeck, is e Roo och olympiern Bror Kraemer hacle Vasa en repreentativtrupp, som ytterligar förstärkte av G. Hansten, G. V. yman,Ivar Ohls m.f1. 1 d ra pår följde seclan ma or av lovande idrott män ijämn ström.1 Jakobstad med omnejd var förhå11andet enahanda. Joel Karlström,Börje Holm, Jarl Strang, Berndt Ohls och framför a11t Valter Eklöf i nybildadeDrott, ystedt och Silvander i Larsmo IF, bröderna Sanden i HVI,Franzen och Höglund i PP m.fl. förde Pedersörenejdens färger framgångsriktvid förbunds- och distriktsmästerskap samt i kamp med Karlebynejdenföreningar, där mång idige Berndt Johans on, Harry Björk, Fridelotte, Jakob Lågland, O. Furu, Kronans löpare Fröjdö, bröderna Björklundoch Åminne samt mångkullilige Fride Sandberg från Terjärv gjordefömäma re uhat. Bygdetävlingarna i Karleby- och Pedersörenejden fördefram nya karor av goda idrott män, och på idrott arenorna började ynasgoda idrottsmän även från ykarlebynejden med Munsala-gos arna ÅkeEnvik, Lennart Juselius, Väinö Kavander och Per Calden mJl. i spetsen.nder 30-talet kom bl.a. Börje Strandva11 och Bertel Storskrubb, bådasenare olympier, fram i rampljuset liksom Elis Wikström på me delditanser. Helmer Ö terblad, isse Kronqvist, liksom klubbkamratenRunar Björkman bildade jämte Lars Bexar och Holger Ingberg Vasadi triktets starka kvintett i kamper mot ID och bildade stommeni Ö terbottens lag mot Västerbotten i de påbörjade kamperna. 1 dettasammanhang kan nämnas, att ÖID redan tidigare utkämpat kamper motEtelä-Pohjanmaa lik om mot Helsingland, medan NID haft distriktskampermot Keski-Pohjanmaan piiri.v senare tiders klarast ly ande ÖID :are må närmlas finländskemästaren på 800 m Ruben Casen, längdhopparen Keijo Muje, medeldistansarenGösta Lithen, höjdhopparna Lång och Vähä mäki, stavhopparnaK. Wickström, Mauri Prosi, Boris Bystedt, H. Lund och V. Brune11,18Börje St,randvall - en bra representallt jörösterbottnisk idrotlsvilja.kulstötarna S. Hemdahl, H. ylund och I. Dahl tröm, diskuska tarnaEli Backnäs och Åke Envik, spjutmännen Harry Broo, B. Blomqvistoch L. Lerbacka, släggkastarna Gunnar Åvik och R. Kulla, längdhopparenoch mångkamparen Sigvald Blomqvist, 3 :stegsskuttarnå Svahn,Snickars och Herman yberg, Purmos medeldistansare med Olof ymani spetsen samt sprinterlöparna Bengt Silen, Per Fagerström, ils Smedlundoch Jorma Ehrström. ämner vi dessutom kvartmilaren ochhäcklöparen K. G. Kunnas och mecleldistansaren Harald Bjon, så har viväl nämnt det viktigaste från friidrottens fält. ej, ärmu har vi kvarvår lovande dam- och flickiclrott , som fört fram landslagsrepresentanter19

och rekordhållare. amnen Mona-Lisa Strandvall och Tuula Vuotila fårbilda slutvignetten för friidrotten.5. Orientering är väl den idrottsart, om enast upptagits på tävlingsprogrammet.Men här har vi dock ingalunda inhöstat de min ta segrarna.Aimo Tep ells tvenne silvermedaljer vid VM i Fiskars är klart belägghärpå. Men han är ingalunda den enda ,) tjärnaw) på orienteringshimlen,trots att han med sina många finländska mästerskap samt olika lagsegrarär den främsta. ära inpå ligger hans bror Osmo, Brahe-orientarna GustafKronholm och Tor Korsman, Femmans brödratrio Back och ven Dahlfors,ärpes-go sarna Mård, Kronan Torrkulla amt sist, men inte rninst,GlF: veteran AIne Frohm. Brahes damorienterare förtjänar även en rosför goda tävlingsinsatser.1 amband med orienteringen kan nämnas, att skidskytte även upptagitpå tävlingsprogrammet, och Öl D:s skid kyttar, inte rnin t finländskejuniormästaren Folke Heickell, har hållit sig väl fra!:1me.Som av ovanstående framgår, har idrotten inom OlD bedrivits medframgång under de gångna femtio åren. aturligtvis har intre et härliksom på alla ornråden i livet gått i vågrörel er med med- och motgångar .Ju t nu eglar ÖlD-skutan för förlig vind, och då vi har många lovandeungdomar i de aktiva leden i alla idrottsarter samt en ung och verksamledarkader, som vill fortsätta det arbete gamla ledare utfört under många,långa år har ÖlD all anledning att med ljus optimism gå i ett ny tt halvekel.Två idrotter »i förskingringen»a v Bo FinneT änk så mycket finlandssvenskt idrott folk det finns, som står ytteromvåra förbund! Det här slår en i sin fulla ut träckning först när man ättersig ner för att skriva några rader om finlandssvensk idrott ,)i förskingringen»,d.v .. utanför Centralidrottsförbundet och dess medlemsförbund.Hit hör ju hela raden av boll pelare, vilka även om de tillhör finlandssvenskaföreningar mera hänförs till de olika bollförbunden, eftersom de juvill och skall spela med i deras serier. Skulle man ännu gå in på alla mindreidrotter med finlandssvenska utövare och alla finlandssvenskar i finskaföreningar - ja, då bleve väl slutsumman någon som närmast skulle liknaen doktor avhandling i omfång. Låt os därför nöja oss med två idrottsformerutanför ClF - handboll och basketboll. alet av dem motiverasav att de trot sina markanta skillnader i alla fall har sina påtagliga likheteroch av att den ena - handbollen - är så ,)typiskt finland svensk,) ochden andra så ,)typiskt finsk».* * *ldrotten är tiU sitt innehåll rik men i sitt utövande fattig.- Ni l s t enbe r gJdrott är mer än vanlig kroppsövning, ty den alstrar frimodighet, energi, aktning ochkärlek till medmänniskor, och dessfrukter äro levnadsfriskhet oeh glädje.20- Wi lh e lm FribergPessimism är en humörsak, optimism en viljesak.- Emile · Augus t e ChartierTågo t som åtminstone påminde om handbolllär ha spelats redan 1913av skolelever i Viborg, men Finlands handbollsförbund bildades först 1941och två år senare spelades den första serien. Handbollen kom förstås frånSverige med Harald Hjelt som främsta ')pådrivare,). Bland förespråkarnafanns ock å b1.a. »Kim» evon och då ytterligare William Olsen i västrayland gjorde sitt bästa för 'handbollen var det inte så underligt att denfrån början fick en ganska påtaglig finlandssvensk anstrykning.Men trots att handbollen redan för ett bra tag sedan uppnått myndigålder är den fortfarande en finlandssvensk idrott i allra högsta grad. Överhälften av lagen i mästerskapsserien och Finlandsserien är finlandssvenska!l våras var handbollslaget så finlandssvenskt dominerat, att det fickIlta-Sanomat att tala om ett ,)förtryck» av finnama i handbollslandslaget(suomalaisia sorretaan käsipallomaajoukkueessa). Varpå beror det att detfinlandssvenska greppet håller?- Det har naturligtvis sitt samband med att handbollen aldrig brettut sig över hela landet, vilket igen isin tue berott på avsaknaden av hallar.Handbollen behöver stora ytor för att bli det vackra och snabba spel som21

hängiven handbolls­»Lasse') Mattsson -ledare.handbollen. u har handbollsspelarna i Helsingfors ldrottshuset, menstronga mästerskapsserielaget BK-46 i Karis saknar ännu en hemmahalloch inte ens hallen i Pargas fyller måtten trots att där spelas mästerskapsseriematcher.Och ldrottshallen är inte heller någon guldgruva för handbollspelarna.Långtifrån:- Högst kan det bli fråga om 150 mark vinst för en förening på enkväll, då det är fyra klubbar som skall de la på nettot. lnte ens i fjol närvi var mästare skulle det ha gått ekonomiskt ihop om. vi inte på sidan omhade jobbat som tipsombud, säger Mattsson.Så värst uppmuntrande är det alltså inte att arbeta som handbollsledarei Finland. Men de ekonomiska bekymren förtas säkert till väsentlig del närman, som i »fallet Mattsson» kan föra ett rent finlandssvenskt lag till mästerskap.Vi har all orsak att vara en smula stolta över vå.ra handbollsspelare iIFK, Arsenal, Sparta, Karis, Åbo IFK och Pargas plus hela raden av finlandsserielag.Låt vara att handbollen inte är så vär t stor hos oss - meni vilken annan idrottsgren kan finlandssvenskar numera påstå sig vara bästi landet!?* * *det skall och kan vara. Det går ju som bekant också att spela handbollute, men utehandbollen har aldrig slagit riktigt igenom. Konkurrensenfrån fotbollen är för stor.Det är dir. Lars-Eric Mattsson som lägger ut texten. Han vet vad hantalar om. Han har varit med från handbollens början, suttit i handbollsförbundetsstyrelse längre än någon annan (20 år!) och är ännu handbollschefi Helsingfors lFK, som vunnit finländska mästerskapen de tvåsenaste åren.* * *Egentligen är det underligt att handbollen hos oss stagnerade i utvecklingen- om man sätter det här faktum i relation till den strålandeupptakt sporten fick hos oss.- Början var verkligen fantastisk, minns Mattsson. Det fanns så mycketpublik i Tennishallen, att polisen ibland fick rycka ut för att klara upp dethela. Men utvecklingen kunde aldrig fullbordas, när tennisspelarna plötsligt(redan 1946) påstod sig helt behöva sin hall och vi åkte ut på gatan.Följden blev att inga serier kunde spelas på tre år. Otnäs och Brunakärrkunde aldrig bli detsamma som Tennishallen var och kunde ha blivit för22Ungefär samtidigt med handbollen kmn basketspelet till oss (Det ärförresten svårt att förstå att det »OfficiellV) skall heta basketboll på svenska,när vi har et~ så fint svenskt ord som korgboll). Den 10 september 1942introducerades handbollen i Åbo, några dagar efter det basketbollen haftpremiär i »kulturvaggan». umera har basketbollen inte bara ett någradagars försprång, utan den är väl i praktiken helt ouppnåelig för handbollenhos oss. Det är inte så underligt: Basketbollen är en av de största bollsporternai världen (bara fotbollen kan konkurrera), man kan träna ochspela basket också i en liten saI och den har definitivt blivit en stor sporthos oss via skolornas starka uppslutning. Påtagliga internationella framgångarde senaste åren har förstås också varit ägnade att sporra intresset.Man kan lugnt göra gällande, att basketen åtminstone för tillfället är detlagspel i vilket Finland är bäst internationellt sett. Landslaget var 10:e iTokyo, vår ishockey är i bästa fall femte bäst i världen. Men basket spelasi ett 100-talländer, ishockey i drygt 20 ...* * *Men i Svensk-Finland spelas det inte basket annat än på skolnivå.- Det beror förstås på att basketbollen kom in som en mera »finsk sport»,på att att det illte funnits ledare som skulle ha tagit upp den i finlandssvens-23

ka föreningar. Det här kon taterar smått beklagande dipl ekon. Håkanordqvist, basketentusiast och -skribent.- Det har ju ändå inte saknats intresse på finlandssvenskt håll även ombörjan var väldigt trevande. Jag minns t.ex. hur vår gymna tiklärare ibörjan av 50-talet i Lönkan med regelboken i ena handen introduceradesporten genom att flytta på spelarna enligt schematiska bilder. Men någraår enare var Lönkan i alla fall skolmästare i basket.Längre än till skolserier och basketkur er i ven ka Finlands skolidrottsförbundsregi har dock inte basketbollen avancerat på finlandssvenskthåll om man undantar några små »trevar e» . IK-32 försökte förnågra år sedan m d basket, men ledarbri ten var alltför påtaglig och Lärkanhar med ett rent skollag spelat med i krets erien. Roland Wiik harsedan några år tillbaka tadgar färdigt utarbetade för en svenskspråkigbasketförening, men ingen har ännu velat ha dem och CIF kan ju intebörja grunda något miniatyrförbund i basket, än mindre några föreningar.* * *Man kan för tås göra gällande att vi klarar oss bra utan både basket ochbasketföreningar. Ledarbristen är ändå tillräcklig. Det beror på hur manser på saken.- Det finns många skolelever som blir vädligt bra i ba keto Men baraen liten del av dem fortsätter. De flesta lutar och börjar väl vanligtvisinte heller med någon annan idrott. Man kan ju förstås söka ig tili finskaföreningar, men många gör det inte. Det är inte å Iätt att öka sig till ena~an miljö, som en fin kspråkig förening i alla fall utgör.Håkan Nordqvist har otvivelaktigt rätt då han allt å påstår, att finlandssvensktbasketmaterial går förlorat. Vi har naturligtvis också exempel påmotsat en. T.o.m. några få som nått land lagsklas : Rauno ilus som gicki Andra svenska lyceum, Roland hola, som sena te vår blev student iLärkan och juniorland lagsmannen Karl-Erik Lundsten från Grankulla.Men det här är förstå bara undantag som bekräftar regeln: Det finlandsvenskaba ketspelarmaterial som fiIms utveckla för det mesta inte, dådet inte finns någon om tar hand om det. Det är synd att så skall varafallet, även om det beror på ledarbrist och på att det finns så litet - omens något - i ekonomi kt hänseende, att hämta i basket.Idrotten är i främsta rummet ungdom.ens sak, är ett frihetens, sorglöshetens och dencifriska sprudlande kraftens privilegium.- Artur EklundRoland Ahola - *finlandssvensktundantag$ i basketboll.2425

För fight och formVarför friidrott?av Kaj NummelinSPORTAVDELNINGEN 2 VANINGENSTOCKMANNSStäll fordringarnär Ni köper ~ya skor!Skorna skall vara moderna och se eleganta uI,ha god passform, vara starka - man skall trivasmed dem.Sko-Varuboden kan ge Er de rätta skorna. Lötvöra rutinerade biträden hjälpa tili vid valet.Vi har mönga nyheter nu i promenadskor samtskor för inne- och aftonbruk.Mannerheimv. 9 - Kaisaniemigat. 6Munkshöjdens KöpcentrumEn god del av friidrottens charm ligger i att bryta målsnöret. På bilden är det AimoMehtonen som gör det som etta på 400 m i SFI·mästerskapen i Karis. Han vann också300m.När en männi ka väljer silt yrke är det många omständigheter som spelarin. Det kan vara fråga om anlag, intresse, begåvning, ekonomiska viHkoro.s.v., men ocks~ slumpen kan avgöra valet. När en pojke eller flickabörjar idka idrott, kan det måhända vara samma omständigheter somdikterar valet av idrottsgren. Men idrotten är ju likväl en friviHig sysselsättning,varför motiven knappast alltid är desamma som vid vaI av levnadsbana.Man väljer den form av idrott som skänker sin utövare det27

största nöjet, den största avkopplingen eIler tillfredsställelsen. Vilken avdessa alternativ blir avgörande, beror på individens personliga läggning,hans själsliga och kroppsliga egenskaper.Om man vill teoretisera, kan de olika idrottsformerna med avseende påolika egenskaper klassificeras, m.a.o. indelas i grupper. Man talar om lagidrotterkontra individuella idrottsgrenar, motionsidrott kontra stjärnidrotto.s.v.* * *Friidrott är ju en utpräglad individuell idrottsgren, och det är enligt minmening dess törsta tillgång. Den ställer ofta större krav på sin utövareän en lagidrott. Framgången i en tävling beror helt och hållet på tävlandensjälv. Han kan inte räkna på hjälp av någon annan än försynen eIler slumpen,och den hjälpen är ingenting att bygga på. Den uteblir oftast när behovetär störst. 1 fråga om lagidrott kan en svag lagmedlem spoliera ettlags chanser, men lika ofta händer det att några lagmedlemmars godaform och skicklighet för hela laget till seger trots andra lagmedlemmarsmisslyckanden. Man kan sålunda parasitera på sina lagkamrater, vilketaldrig kan komma ifråga i en individuell idrottsgren, där idrottsmannenär helt utelämnad åt sig själv. En person, som älskar personlig frihet ochobundenhet väljer helst den senare formen av idrott. Den som utövar enindividuell idrottsgren är icke bunden av sina kamrater, utan han kanträna och tävla när och var han själv vilI, och han väljer själv sina tävlingstillfällen.Detta får naturligtvis ej medföra brist på disciplin. En idrottsmanhar alltid vissa moraliska förpliktelser gentemot sina kamrater, sinklubb och sitt förbund, som kanske bidragit till framgångarna med uppmuntrangenom att bekosta lägerträning, rekreationsträning utomlandsmm. Mottar en idrottsman sådan hjälp, är han naturligtvis skyldig föreningeneIler förbundet motprestationer.Men det finns ju också andra mångsidiga idrottsformer, som av olikaskäl ej kan tävla med den fria idrotten. Jag avser de s.k. poängidrotterna,där en prestation icke direkt kan utläsas i någon måttenhet, i sekundereIler meter, utan tävlandenas ordningsföljd avgöres enbart på basen av eneIler flere domares bedömning. Dessa idrotter förlorar tävlingsmässigtgentemot friidrotten, där resultaten alltid är mätbara. Den som hoppareIler kastar längst, hoppar högst eIler löper snabbast utgår som segrare :huru de olika prestationerna stilmässigt utföres har ingen betydelse, omallt sker inom ramen för tävlingsreglerna.Ett annat sakförhållande, som talar tilI förmån för den fria idrotten äratt den är demokratisk, den är billig att utöva. Friidrotten är en publikidrott;tävlingen försiggår på en idrottsplan, ofta inför talrik publik, vilketställer synnerligen stora krav på idrottsmannens koncentrationsförmågaoch nerver, men gör tävlingen tillika fa scinerande. Har Ni t.ex. upplevtett spännande 1.500 m lopp i en landskamp? Publiken hurrar ja formligenvrålar i extas. Huru sporrar inte detta deltagarna till att göra sitt yttersta.Men friidrotten har även något att erbjuda f)finsmakarem>. Man måbara tänka på koncentrationen och muskelspelet hos en vältränad höjdhopparevid ett avgörande försök. 1 sanning en njutning för ögat.* * *Alla former av idrott har säkert sitt berättigande. Min avsikt i denna kortauppsats har ingalunda varit att uttrycka mig nedsättande om anclra idrotter.Jag har blott velat ange några av de motiv, som får ungdom att framomandra former av idrott, välja friidrotten till en av sina fritidssysselsättningar.ärmast har jag anfört de motiv som avgjorde mitt eget vaI.* * *Att den individuella idrotten går framom lagidrotterna torde således förde flesta vara ett obe tridligt faktum. Men det finns ju olika former avindividuell idrott. Varför bör då friidrotten ställas främst ? För det förstamed avseende på traditionen. Redan grekerna idkade som bekant undersin storhetstid friidrott med tyngdpunkten lagd på löpning och femkamp,vilka grenar jämte brottning utövades i olympiska spelen, från vilka segrarnafinns förtecknade redan år 776 f.Kr.Enbart på grundvalen av traditioner torde dock knappast många idkafriidrott. Det bör finnas andra motiv. Ett av dem är friidrottens mångsidighet.Bland de olika friidrottsgrenarna kan var och en finna någon, sompassar hans kroppskonstitution, personliga läggning och anlag.28Idrotten bär krigets drag av kamp tiU det yttersta, av hänsynsläs segervilja, men denleder ej tiU livsfärädelse, utan bloa tiU livsstegring; den är den u tpräglat fredliga bragden,en planta, som vantrivs i den äppna fiendskapens luft, oeh blomstrar blolt underlugna oeh lyekliga färhåUanden.- A r tur Eklund29

Hbl:sIdrottsbok1966utkommer igen ihöst ochinnehåller som förutbilder och artiklarfrånårets störreidrottsevenemang.Bra att ha,bra att ge,.en pnm.aJULI(LAPPJFazersBästaAlla viii viha nånting gott ...Fazers Bästa - tolv olikasorters fyllda karameller.Fazers Bästa - hela familjensfavoritblandning.Det är gott~det är från FAZERHur mycket en simhall betyderav Karl-Erik IvarsSimningen i Österbotten har gamla trad~tioner. Redan år 1902 togs initiativettill bildande av en simklubb i Vasa, som därmed blev den andra iordningen i landet. Vasa Simsällskap har sedan dess spelat den centralaroilen inom simundervisningen och simsporten i denna landsända. Underbegynnelseåren och hela 20-talet var Vasa den ledande staden inom landetssimsport med många även internationellt kända namn såsom A. Ortela,V. Bremer, Herman Cederberg, Andre Stenberg, Jussi Kahma m.fl. ochsenare även simhopparna 1. Virkola, Greta Onnela, Julius Reimer och SuloSalmi, för att här nämna några.De finländska rekord, mästerskap och olympiaplaceringar ovannämndahemförde inspirerade även andra orter i Österbotten, att på trettiotaletbilda simklubbar och så uppstod simsällskap i Gamlakarleby,Jakobstad, Oravais och Kristinestad. Under 30-talet och även efter krigenbedrev Vasa Simsällskap en livlig propagandaverksamhet på dessa orteri form av tävlingar, simlärarkurser och simuppvisningar. är Helsingforsi början av 30-talet fick sin första simhall, förflyttades tyngdpunkten inomlandets simidrott till södra Finland. Landsortföreningarnas möjligheteratt hävda sig i den hårdnande konkurensen minskade. Trots detta var simverksamheteni Österbotten synnerligen livlig under hela 30- och 4O-talet.1 slutet av 30-talet knöt VSS förbindelser med städerna Umeå, Skellefteåoch Sundsvall på andra sidan Kvarken, vilket resulterade i ett livligt tävlingsutbytemed därvarande simklubbar. Vasa hävdade sig under dessaårtionden väl mot såväl andra landsortsföreningar i Finland sommot grannarna västerut. Bland resuItaten från denna epok kan nämnas:- Nisse Kahma finländsk mästare i frisim- J. Reimers och Sulo Salmis medaljplaceringar i FM i svikt- och trampolinhopp.- Vasa Simsällskaps vattenpologuld i landsortsserien- tre segrar i rad i länskamperna mot Västerbotten,- Olavi Oksanen flerfaldig frisimsmästare i landsortenUnder denna period tillhörde även vasasimmarna Siiri Hedström, LeilaManner och Sirkka Manninen landets simmarelit.* * *När ett flertal större samhällen i landet på SO-talet erhållit uppvärmdabassänger och hallar minskade möjligheterna ytterligare för »kallbadarna»31

att hävda ig i den allt hårdnande konkurren en. Detta hade till följd atttävling intresset sjönk märkbart i Vasa och på många andra orter. Trotsdet min kade intresset för tävlings imning upprätthöll simundervisningeni oförminskad form.I slutet av år 1962 fick Vasa äntligen sin efterlängtade simhall. Dettavar den injektion man väntat på i många år, och imningen i Va a begynteåter blom tra. Med ens vaknade intre set hos imsällskapets gamla aktivasimmare och funktionärer och föreningens medlemsantal flerdubbladesinom två år. är SS:s töttepelare Janne Haarala dessutom anställdessom simövervakare i simhallen och taden visade stor förståel e vid reserveringav träning timmar för simmarna, fann alla förutsättningar för ensnabb utveckling. Haarala jämte andra tog hand om träningen och resultatenIät inte vänta på ig. Redan våren 1963 började VSS s1

FÖLJ VÄRLDSELITENSEXEMPELANVÄND KARHU-skidkängor, -spik- samt -träningsskorKARHU ALLTID I TÄTENnär det gäller idrottsredskap~~lJ -sportab(T idigQre SPORT ARTI K LAR)H elsingforsKARHUt.50 ÄRresultotrikt pionjä ror bete i tätenov de n fin lä ndsko idrottsskodons-och s portortikeli n­dustrin.- nyhet, som inomen kort tid vunnitstor uppskattninghlandskyttar- 10 m för luftgevär,och 15 mför miniatyrgevärsskytte- eldriven- reglerhar hastighet- "älgen" förminskadi riktiga proportionerav normalälgfigurVi t illverkar även hjort- och älgskyttehanor samt olikataveltransportörer.Vi planerar moderna skjuthallsinredningar.OY AINO LINDEMAN ABVA S A - tel. 14444 - telex 27 -236 lindeman - V A SATempo eIler linjelopp?av Lars Fr. EngrnanN är farfarsfar i tiden morgon satte sig upp i sadeln och skulle visa sinfärdighet att komma snabbt fram på tvåhjulingen, så tog han troligen ommål närma te stad eIler större samhälle som han ungefär visste låg på såoch så många kilometers avstånd. Senare kunde en trovärdig per onintyga alt när kyrkklockan visa de fem i tre kom ndersson flämtandeoch flå and fram, drypande av svett. Men grannen ville inte vara ämreoch också han hade sin trovärdiga person som intygade att kyrkklockanför honom visade att han använt fem minuter kortare tid för att avverkasamma träcka. Då man kunde misstänka, att tidtagningen kanske intevar riktigt exakt, b slöt man att pröva krafterna genom att starta samtidigtoch få utrönt vem som var först framme vid kyrkan. Och vi stfick man klart utslag.1 dag, i atomåldern, har vi fortfarande kvar vardera tävlingsformen,men därtill har kommit en massa andra tävlingsformer, sedan Velodromenmed ina doserade kurvor blivit mera allmän. Man hör termer somlinjelopp, tempolopp och heatlopp bl.a. nämnas och då det kan vara svårtför den mindre initierade att skilja på de olika loppen, varför denna kriaförsöker klargöra begreppen.Den förstnämnda tävlingsformen där deltagarna startar enskilt, vanligenmed en minut mellanrum, kallas tempolopp och hos oss körs ettFM som gäller 50 km tempo. Den vanligaste tävlingsformen är dock dendär deltagarna startar samtidigt från startstrecket vilket fått namnet linjelopp,(starta på linje). är det gäller etapptävlingar där deltagarna fleradagar i sträck gör upp sina mellanhavande kan det ofta hända att endastcentimetrar skiljer toppmännen åt där någon tidskillnad inte kan noteras.Då har man vanligen inlagt etttempolopp där man säkert får en tidsskillnadmellan toppmännen. Dessutom har man på senare år börjat ge ett tidsbonusför segraren, vanligen en minut, medan tvåan vanligen kan räknamed halv minut och trean med 10 sekunders tid till godo. Detta har utantvivel gjort sitt tiU att en värdig segrare kunnat koras. Ilandsvägstävlingarnahar man vanligen en lagtävling inrymd där de tre bästas sammanlagdatid avgör placeringen. En tävlingsform som ännu inte införts hososs i FM-programmet är lagtempo, där lagen åker samlade med mellantidsstart.Laget omfattar fyra man, medan tiden räknas för den tredjemannen i laget. Laget kan alltså förlora en man under sträckan, eller haen man med i laget som tar på sig den största bördan under första halvasträckan och sedan utgår. Det hjälper inte heller laget mycket om man35

har en god man med i laget. Tredj e mannens tid blir i alla fall hela lagetstid. Lagandan firar här triumf.Att räkna upp alla banlopp som kan åka i en Velodrom ställer sigomöjligt då kombinationsmöjligheterna är i legio. Det vanligaste och detsom TV:n helst filmar när man kommer ut tiU Velodromen är heatloppetsom omfattar två varv och som för mången åskådare kan te sig nog så gåtfullt,när deltagarna - alltid två - plötsligt kan stoppa upp nästan helt, förat~ sedan de sista 200 metrarna pinna på för fullt. 1 FM-heatlopp lottastva deltagare mot varann och åker vanligen två lopp. Vinner då den enavardera loppet, så går han vidare, medan däremot om vardera har en segerett tredje lopp ännu måste åkas, förrän segraren är korad och går vidare.Beroende på deltagarantalet kan en deltaga:re få åka flera tiotal iopp underen enda tävling. Tiden tas för de ista 200 metrarna men haringe~ p~·akti sk betydelse, elå enda t segern betyder att deltagar e~ gå vidare,eller 1 fmalen att han är den slutliga segraren. 1 ell heatlopp betyder delväldigt mycket hur man är placerad under loppet, var man har sin med.tävlare. Ligger man i ledarposition har man för det första inte medtävlarenhela tiden under uppsikt. Denne kan plötsligt just, när man har uppmärksamhetenriktad framåt, fälla sig ner mot mittenplan och i »nerförbackempå ett ögonblick få så stort försprång, att inte medtävlaren mera hinnerfatt honom. Därav kommer sig att man ofta startar i snigelfart för att försökafå medtävlaren i ledarposition och själv få den bättre anfallspositionen.u kan det hända att den ena av de tävlande inte är vidare snabb utanhar sin styrka i en långspurt. Han tar då frivilligt ledarpositionen ochr~knar van.~igen med att hela andra varvet spurta och på det sättet kommatl11 seger. Ar då medtävlaren mera sprinterbetonad d.v.s. spurtsnabb, kanhan hindra detta åtminstone delvis på det sättet att han tar lednino-en ochhindrar den andra att taga sin långspurt. Heatloppet är n ormalt ~l affärför sprinters.. 1 km tidslopp är en FM-gren och här åker deltagarna loppet enskilt ochtlder: är avgörande. Inget publiknummer precis. 4 km förföljelselopp ärocksa det en FM-gren. Här startar två deltagare från var sin sida av planenoch om en deltagare åker upp den andra förrän man åkt hela sträckan,s~ avbrytes tävlingen och den uppåkta faller bort, medan segraren gårVldare. Om deltagarantalet är litet större kan denna tävling inte avgöraspå en dag då antalet lopp skulle bli alltför stort. Denna tävlingsform ärden tyngsta och mest krävande av alla banlopp. I 4 km:s lagtävlingen(FM) aker ett fyramannalag och också här är tredje mannens tid sarrunasom lagets tid. Det hjälper inte att kanske en man i laget kunde lämna deövriga, alla måste hjälpas åt för att det bästa slutresultatet skall nås. Tvålag startar från var sin sida av planen, men tävlingen avbrytes inte om detena laget blir uppåkt, men väl måste det uppåkta laget, för att inte hindra,g.e plats för det uppåkande. Detta endast om FM-grenarna på bana. Detflnns en massa andra trevliga tävlingsformer på bana, men detta hör inte hit.36Så går skidskytte tilIav Holger SallmenVintersporten uppvi ar en mängd kombinerade idrottsgrenar. Blanddessa utgör det olympiska skidskyttet en internationellt erkänd sport.Denna idrottsform kompenserar på sitt sätt den tidigare inom vår frivilligaförsvarsorganisation så omhuldade fältskjutningen på skidor.Skidskyttet omfattar såväl individuell som stafettävling. Den förra indelasi två skilda moment:1 Längdlöpning på skidor 20 kmII gevärsskjutning 4 gångerEn rätt avvägning mellan dessa 2 olika moment har erhållits genombestämmelserna om skidbanans utseende och profil. Skidspåret bör varaomväxlande med avseende å motlut, utförsåkning och slätstruken terräng.Banans förra del skall innehålla jämförelsevis mindre antal stigningar ochden sammanlagda höjdskillnaden får icke överstiga 500 m. Maximigränsenför en stigning utgör 75 m och banans maximihöjdskillnad har fastslagitstiU 200 m. Banan i sin helhet bör i möjligast mån vara klar och redig medundvikande av branta utförsspår och tvära vändninar. Skidskyttebananhar till utseende och form förliknats med ett klöverblad och skidmomentetsspecialbestämmelser finnes att tillgå i SAhL:s och ISF:s reglementen.* * *För den enskilda skidskytten och för tävlingsarrangören utgör skjutmomentetett intressant, men samtidigt svårbemästrat problem. Särskildabestämmelser om skjutningens genomförande, skjutstationer, avstånd,mål, poängberäkning, kontroll m.m. finns numera att tiUgå, varför förutsättningarför en störningsfri och intressant tävlingsform har skapats. Dentävlande får fritt välja sitt vapen under förutsättning att kalibern icke överstiger8 mm, aknar optiska riktmedel, trycket minst 1 kg, utan automatladdning.Maximiavståndet mellan loppets centrumlinje och förstockensundre del utgör 90 mm.Skjutningen utföres fyra gånger med 5 patroners serier omväxlandeliggande-stående under tävlingssträckans 5-18 km och med minst 3 kmskidlöpning mellan skjutstationerna. Avståndet tiU måltavlan är numera150 m och tavlorna har det senaste året erhållit förändrat utseende med35 x 35 och 60 x 60 cm:s storlek. Slutresultatet uträknas på den användaskidtiden + tilläggstid 1 min. för träff inom tavelfigurens yttre ring och +2 min för varje skott utanför målbilden. För övrigt följes ISU:8 reglemente.37

När EM blev VM och hur det gick tiUav Lasse HeidernanD et hela började vid IOF:s kongress i Leipzig för tre år sedan. Tjeckoslovakienhade redan uppdraget att arrangera de tredje Europamästerskapensom i en liten ask, men avstod överraskande från att göra slutgiltig ansökan.Spartakiaden i Prag stod på programmet och fordrade alla arrangörskrafter.Finland sände in en ansökan på vinst och förlust och fann sig plötsligtst? som enda sökande. Ordförandes klubba föll och Finland hade tiUdelatsde tredje Europamästerskapen.Följande omgång skedde i Kamtschia i Bulgarien, där IOF:s III.kongress gick av stapeln i juni senaste år. Förslaget om att ändra EM tillVM stod på föredragningslistan. De finländska representanterna avstodfrån att uttala sig isin egenskap av sakägare, men förslaget gick igenom,och så stod Finland oväntat som arrangör av de första världsmästerskapen.President Kekkonen inJormeras i Fiskars av VM-orienteringens tävlingsledare och artikelskribentenLasse H eideman. Bakom honom Jinländska truppens lagledare Birger Lönnbergoch t.h. i bakgrunden Erkki Sorakuru, ordJörande i Finlands orienteringsJörbund.D,;t gäller att. ha god kontroll över sig själv i skidskytte, då det kan bli nog så «nervigt

Som en första åtgärd tillsattes redan i början av sena te år en centralorganisationskommitt under ordförande kap av Erkki Sorakuru SSL:s(Finl~nds orienterin? förbund ) ordförande. Den viktiga banlägga~vakansentJlldel.ades menterade orienteraren och topografen 0 mo iemelämed~n arti!

tävlingarna. Solvalla blev på det sättet begåvat med ett nyritat blad. Ocksåöver Vierumäki-terrängen ritades ett kartblad enligt IOF-normerna dåflera utländska trupper låg där för träning. Tävlingskartan var tryckt påett plastmaterial vid namn Syntosil, som gjorde den fuktbeständig ochökade dess hållbarhet avsevärt. Framtidens kartmaterial för alla ändamål?Själva banorna skulle vara objektiva. Det blev därför fråga om attkompromissa mellan den svårighetsgrad en finländsk mästerskapsbanafordrar och den grad våra mellaneuropeer kan klara med hedern i behåll.I kritiken har nordiska elitlöpare betecknat banorna som lätta, men samtidigthar både finländare, svenskar och norrmän presterat bommar.Vi inOI1l kommitten tror, att vi lyckades uppnå den lämpliga svårighetsgradenför de första världsmästerskapsbanorna och visat vägen för envidare utveckling av orienteringen som storinternationell idrott. Mellanbanläggare och IOF-kontrollanten, norrmannen Knut Valstad, rådde fullenighet om banornas uppläggning ända in minsta detalj.* * *Inkvarteringsfrågan var en av de mest svårlösta. En tidig inventeringav rumsbeståndet i hotell, resandehem och skolor i Ekenäs och Karis gaydet negativa beskedet, att de bortåt tvåhundra rum som behövdes intestod att uppbringa utan att splittra upp inkvarteringen på flera tiotal platsermed tyåtföljande transportproblem. Dessutom ansåg kommitten, attinkvartering så pass nära tävlingsplatsen skulle avslöja alltför mycket, dåplatsen för inkvarteringen måste publiceras några veckor före tävlingen.Det blev i stället Solvalla, som blev huvudinkvarteringsplats för de tävlande,men Brobacka friluftsgård och Abovägens Motell måste reserverasisin helhet för att få alla placerade i enlighet med IOF:s skärpta krav påro och avkoppling [ör de tävlande. På Lepolampi semesterhotell inkvarteradesIOF-styrelsen, lagledare och utländska journalister, medan inhemskaturister, journalister och turister från olika väderstreck placerade i Helsingfors.Förre Solvalla-chefen, S. E. Stenbacka, hade inkvarteringen påsin nacke, och till ammans med Nisse Kankkonen skötte han ruljansen tilldeltagarnas belåtenhet. Kankkonen fick nog lov att vara långt mer än institutschefunder de hektiska dagarna och skall ha tack för sin insats.Det är klart att denna splittrade inkvartering kom att ställa stora kravpå transporternas effektivitet och precision. FSO-ombudsmannen Jerkeryberg hade som transportchef arbetsamma dagar, men så gick ocksåallting som smort.Också förplägnaden under tävlingsdagarna skapade vissa problem somlöstes genom utdelandet av matsäck - torrskaffning och drickbart - vidmorgonmålet respektive dagar. För att underlätta kontrollen användesvid all förplägnad ett matkupongsystem. Chef för förplägnaden var NilsLindholm.42Starka FSO-representanter i VM-orienteringen, t.V. dubble silvermedaljören Aimo Tepselloch t.h. Rolf Koskinen, med i Finlands budkavlelag sam blev andra.Fiskars IF:s insats är vid det här laget känd och erkänd i alla IOFländer.Genom att centralkommitten var tvungen att använda en stor delav sin tid för övriga förberedelser - hit hör inkvartering, transporter,utspisning, öppningsceremoni, kvällsunderhållning för löpare och ledare,möten för IOF-styrelse och -kommitteer, officiell kartt.räning på Solvallaosv - kom uppläggningen av de båda tävlingarna att t~ll myc.ket stor ~e lfalla på Fiskars IF:s lotto Föreningens gar.:ade ga~.de vI.sade Slg k!art ~ortroendetvärdigt och gick man ur huset for att stalla tIlI ~ed nago ntll~gextra. Och extra blev det. Den målplats banläggaren och FIskars valt forlördagens huvudtävling väckte allmän ~egei s trin g . .. ...Amfiteatern, som byggts upp med FIskar s -~ oncernens bena~na . h]alp,gay tillsammans med Veikko Lehtos sm?tt gellla l ~.resultattavla a:kadarnautmärkta möjligheter att följa med tävlmgarna. F Iskars dal~ se~.t~on sk a l~ha en eloge för sin fina servering både i lördagen" granna h os tv~~er oc~ 1::;öndagens bus-dito. Budkavletävlingen på ~ö nda gen va.r so m vantat ratlsvårskött, beroende på det av IOF föresknvr:a k~m~hcer.a de ~.tart- OC ~lomstartsystemet. På den punkten bör en ändrmg fas tIll stancl for fram~.lden.En övergång till det ga m~ a hederliga ~!st~met m ~ d geme~~am ~ tar t ~rabsolut att rekommendera, da antalet lag ar sa pass htet att hangn mgs n s­ken blir minimal.43

Det var flera överraskningar, både glada och mindre glada, som arrangörernafick vara med om. Till de förra hörde det intresse tävlingarna rönteute i stora värIden. Engelska armen sände sina egna korrespondenter,ordförande i Kanadas nybildade orienteringskommitte, professor Peepre,anmälde itt deltagande, Sveriges Radio ville ha direktutsändning osv.På minussidan fanns Västtysklands uteblivande från tävlingen. Det lärha varit själva Bonn-regeringen, som förbjudit västtyska idrottsmän atteleltaga i tävlingar, elär den östtyska fanan skulle hissas. Mer eIler mindrechockade blev arrangörerna när det inofficiella meddelandet nådde framom 30 ryska representanters ankomst! Sovjet är inte medlem i IOF,men E observatör hade officiellt inbjudits. ågra ryska observatöreruppenbarade sig inte under tävlingarna, men rysk tolk fanns till hands försäkerhets skull. Till överraskningarna hörde ock å Englands anmälanomfattande 10 manliga deltagare, fastän endast 6 var det maximum IOFfastslagit för varje land. Sedan diverse missförstånd klarats upp, fickEngland rätt att ställa upp i budkavlen med ny besättning, dock utomtävlan. De namnkunniga britterna gay onekligen färg åt tävlingarn~o ävenom framgången uteblev, vilket var väntat. Skottland föredrog ännu' dennagång att stå på sidan om mästerskapen.* * *Dagarna före tävlingen var hektiska. Per brev, telex och telefon inkomständigt besked om ändrade lagsammansättningar, ändrade ankomsttideroch ändrade reserutter. Det såg ibland mörkt ut att få alla hundratalsdetaljer att klaffa, och artikelförfattaren var flera gånger i tillfälle attbeundra kommitteordförande Erkki Sorakurus orubbliga lugn och storaarbetsförmåga. är ett arrangemang av denna stor1eksordning skallgenomföras praktiskt taget helt med tillhjälp av frivilliga krafter, är detviktigt att varje man är inställd på alt göra sitt bästa. Att slutresultatetblev bra, får framförallt tillskrivas hela den månghundrahövdade arrangörsskaran,som utan att räkna på möda och använda timmar ville göratävlingen till en fest. Veterligen har det aldrig tidigare arrangerats ettvärldsmästerskap, där så många CIF-llledlemlllar burit ett så stort ansvarför tävlingarnas lycko amma genomförande.44Vad sam kan sägas bra med tia ard blir alltid sämre sagt med tjuga.- R.L. StevensanSkola - förening - vuxenmotionav Margareta KarlsonVi börjar i vårt samhälle alltmera få upp ögonen för värdet av motion iolika former. Småningom har den intensiva konditionspropagandan gettresultat. Det gäller därför för föreningarna, att göra något för att ståberedda att ta emot de gymnaster, idrottsutövare, bollspelare m.fl. , somanmäler sig tili olika motionsaktiviteter.När, var oc h hur ~ka ll man börja? - Vi vet, att mindre barn har etlnaturligt rörelsebehov och att de också i de flesta fall tillfredsställer dettai olika lekar. Men småningom blir kravet på en lllera organiserad övningtydligt. Vid 10- 12 års åldern är de redan intresserade av t~~ning ochtävling och vill gärna nå en större skicklighet i speciella grenar. Anda framtilI puberteten är de inne i en intensiv prestationsperiod, då de gärna försökerförbättra sina egna resultat och samtidigt vill mäta sina krafter medkamraternas.För flickornas del minskar vanligen prestationsförmågan och lusten förkroppsrörelse avsevärt, då puberteten inträder. Detta beror naturligtvispå både psykiska och fysiska förändringar i kroppen. Pojkarnas kamplustär ofta t mvcket mera markant än f1ickornas. Y ngre flickor och pojkarär visserlig~n jämbördiga vad krafterna beträffar och de tål mycket,men småningom märks skillnaden. 1 18-20 års åldern har pojkarna igenomsnitt 30 % större prestationsförmåga än flickorna. Det är viktigtför lärare och föreningsledare att känna till de ungas olika utvecklingsfa seroch intresseinriktningar och kunna lämpa övningarnas karaktär och svårighetsgradefter dem.* * *Vad kan då skolan göra för barnens konditions- och styrketräning och föratt stimulera intresset för fritidsaktivitet? 1 skolprogrammet kan och bördet ingå många konditionsfrämjande moment, då stora muskelgruppertas i bruk och de inre organen tränas. Också direkta muskelstärkande övningarbör ingå i varje lektionsprogram. Men då en skolklass är sammansattav ett synnerligen heterogent material, olika i kroppslig utveckling, färdigheteroch intresseinriktning, hinner man inte med en träning av topparnainom ramen för gymnastiktimmarna. Det är här specialföreningarnakommer med i bilden.Jag vill föreslå, att vi i vårt land, med mönster från Sverige, skulleetablera ett ännu bättre samarbete än hittills mellan skolorna och förening-45

arna. En skola kan vända sig tilI olika föreningar och inbjuda dem tillett besök ikolan för att presentera sin verk amhet och ge informationom träningskvällar m.m. Ingenting hindrar heller att det är föreningen,so.m t.~r ? en f~r sta kontakten med skolan och ber att få komma på besök.Vld tavlmgar mom skolor och föreningar kunde sedan lärare, elever ochföreningsledare hjälpas åt med arrangemangen. Tar vi intresserade elevermed i organisationsuppgifter, skolar vi småningom duglicra funktionärerför träning och tävlingar.El1 detta sammanhang, då vi inte har råd med avlönade instruktörer skulle~a g dessutom efterlysa ett större intresse från de vuxnas sida. Må~ga f.d.ldrottsutövare, föräldrar och andra intre serade kunde axla en del avledaran varet och hjälpa till på olika sätt. De aktiva ledarna blir ofta aIltföröverhopade av arbete, i synnerhet om de en amma får sköta det me ta.~ e skulle säke r~ vara tacksamma över att få hjälp med en del enklare uppgifteroch då sJälva kunna ägna sig åt specialuppgifter, som fordrar fackkWlskap.Ock å gymnastiklärarna, som sköter c :a 35 veckotimmar skullesä~e~t gärn.a under sin fritid ägna sig åt något annat än träning och återtranmg. Bllr kontakten skola-förening god, kommer också de ungdomar,s?m har specialintressen och verklig lust att träna metodiskt att ha möjllghetatt göra det.* * *En av de ledande målsättningarna inom de övriga nordiska ländernasskolprogram är att redan i skolan skapa intresse för och behov av vuxenmotion.Det är glädjande att här hos oss se dessa skaror ur vårens studentkullaroc ~ f~ ~te kl~ sse r , som efter avslutad skolgång söker sig till någonform.av fnvllbg mOtl?n. Damgy~na s tiken har just nu ett väldigt uppsving,men ]ag tror att ocksa andra motlOnsformer kunde locka till sig flera ivrigautövare, om informationen ges och kontakten skapas redan under skoltiden.46Diskutera aldrig med den som har rätt på Jörhand.- And r e GideTankar kring skolidrottenav M agnus StåhlbergV ilken betydelse har skolidrotten för dagen ungdom? Svaret på denfrågan kan naturligtvis spjälkas upp i olika delar beroende på vilka resultatman önskar se framför sig.Idrottsföreningen är tacksam för att det förberedande arbetet göres iskolan. Elevens intre se för idrotten bygges upp, och man kan där görade första iakttagelserna rörande en flickas eIler en pojkes fallenhet för olikaidrottsformer.Skolidrott förbundet åter önskar ge samtliga intresserade elever enchans att vara med. Huvudvikten lägges inte vid stjärnidrotten, vid individensupphöjning ur mängden, utan förbundet vill skapa förutsättningarför en idrottslig insats av varje elev oberoende av naturliga förutsättningar.Typexempel på dessa idrottsformer är framför allt Stafettkarnevalen, menäven de olika hemmaplanskamperna.Gymnastiklärarna slutligen ser säkerligen inte tävlingsformen som detviktigaste resultatet av idrottsutövningen. Mången lärare har framhållit,att det inte är skolans sak att träna upp idrottsungdomen till toppresultat.Huvudvikten skall läggas vid uppbyggandet av den fy iska konditionenför att eleverna skall få den motion och den kraft, som behöves för attgenomföra det övriga skolarbetet.* * *Skolidrottsförbundets verksamhet har numera nått det stadium, därdet blir fråga om en balansgång mellan måttlighet och överdrift.En utveckling borde aldrig få avstanna och skall heller inte göra detinom skolidrottsförbundet. Kvaliteten skall öka och eleverna beredasstörre omväxling i möjligheterna till idrottsutövning.Men däremot föreligger knappast några skäl att i alltför hög grad utökatävlingsverksal11heten, att omfatta ett större antal tävlingsgrenår.Både från gymnastiklärarhåll och bland eleverna själva har det påpekats,att tävlingsprogrammet redan nu är fullspikat och att en utvidgning skulleinverka l11enligt på t.ex. skolarbetet.Man bör näl11ligen minnas, att skoltävlingarna för det stora flertaletidrottande elever ingalunda är de enda uppdragen.Idrottsföreningarna gör kanske ännu större anspråk på flickorna ochpojkarna, ofta så att de )vanliga) tävlingarna bör gå före skoltävlingarna.47

Därför är det viktigt, att den totala tävling verksamheten hlir riktigt upplagdoeh lämpligt avvägd.Skolidrottsförbundet verksamhet har rent kvantitativt sett nått ettönskvärt maximum. Inom denna ram skall de nya initiativen tagas, programmetgöres mera omväxlande oeh gamla, uttjänta former hytas ut motnya.* * *Det bör väl an es jälvklart, att skolan spelar en stor roll i dagens fysiskafo stran. Gymnastikläraren har sin syn på skolidrotten, den som redantidigare nämndes: hans uppgift är att skapa motion oeh sinne för idrotten,men inte träna toppidrottsmannen.Idrottsföreningamas leclare förstår detta. Samtidigt är de säkert recloatt ge gymnastiklärarna en erkänsla för detta arbete. - Den idrottsintresseradefliekan eIler pojken har fått sin grundskolning oeh skall sedantagas om hand av idrottsföreningen oeh där givas den speeialträning, somgrundförutsättningarna har givit en fingervisning om.Det är därför med en viss oro man tar emot rapporterna om en eventuellnedskäming av idrotten, kanske främst friiclrotten, på kursprogrammetför den planerade enhetsskolan.Skulle detta verkligen hli ett resultat av utveeklingen, kommer skolidrottsförbundetsoeh de lokala idrottsföreningamas uppgifter oeh ansvaratt öka. Skolungdomen får inte idrottsligt sett lämnas åt sitt öde. Det äri alla fall i den åldern intresset till en stor del skall väekas.Nu skall vi bättra på konditionen, bestämmer sig här drNils Westerholm och fröken Britt Marie Arppeför. Testernavisade sedan att ...Idrotten får sin fu,lla betydelse först när den övas av folkets f lertal. när den blivit enkär och anlitad vän i alla skolor såväl somför den vuxna ungdomen och ävenför de äldre.48Det är bättre att handla ideellt än att ständigt tala om idealism.- A r vid U lri c h- A l f r ed Di efenbachDet är lättare än ni troratt skaffa sig kondition!av Nils Westerholm1 sin konJitionskampanj »I-Iåll i gång» har Konditionsfrämjandet försöktgöra programmet möjligast mångsidigt, så att detta skulle kunna samlautövare inom alla åldersgrupper. Förhundets mening är inte oeh syftarheller inte i framtiden tilI idrottsliga eIler sportsli ga topprestationer blandpersoner som på grund av ålder oeh verksamhet helt naturligt besitter engod kondition, fastmer är de ss målsättning att hos dessa personer bevarakroppens spänst oeh bland äldre sämre lotta de åldersgrupper inpränta i49

medvetandet fördelen av att utveckla en viss kroppslig kondition. De avKonditionsfrämjandet föreslagna motionsformerna är i huvudsak skidning,orientering, cykling, vandring, gymnastik, bollspel och simning.Dessa kan emellertid ändras till snart sagt vilken som helst form av motion,som på något sätt bidrar tilI att sätta kroppen i rörelse. De av konditionsfrämjandetföreslagna minimifordringarna skall inte behöva följasenligt sekund och centimeterpraxis utan tjänar endast som underlag ochvägledning.* * *För att kunna rekommendera kroppsrörelser enligt det föreslagna chematgjorde Hufvudstadsbladet och Konditionsfrämjandet en undersökning,där frivilliga icke aktivt sportande personer tällde sig till förfogande ochgenomförde ett konditionsprogram i vilket någon eIler några av ovannämndakonditionsgrenar inpassades. Detta program genomfördes undervårterminen, så att konditionstester på ergometercykel företogs varannanmånad, med början i januari och en avslutningskontroll i slutet av maj .Testerna utfördes av studerande vid Universitetets Gymnastikinrättning.Personerna i testgruppen bestod av 6 damer och 4 herrar. Den yngstarepresentanten i gruppen är 38 år den äldsta 54. Som rekommendation gavsinga egentliga förhå11ningsregler, utom det att Konditionsfrämjandet föreslogatt motionsformerna skulle utföras 2 eIler 3 gånger per vecka för attöverhuvudtaget något positivt resultat skulle kunna framvisas.Personerna i testgruppen redogjorde för sitt eget program och huruofta det genomförts vid de varannan månad återkommande testtillfällena.Härvid framgick att följande motionsformer förekommit: vandring, skidning,gymnastik, skridskoåkning, snöskottning och simning. De enskildaprestationerna hade inte kunnat genomföras fullständigt regelbundet avnågon av testpersonerna, varför prestationerna växlade från 1 till3 gångeri veckan.Vid den första testningen, då grundkonditionen eIler kanske hellreutgångskonditionen kontrollerades, framgick att denna var mycket sämreän testpersonerna själva kunnat ana. I detta sammanhang skall inte redogörasför testningsresultaten vid varje undersökningstillfälle, inte hellerska11 några sifferuppgifter belasta läsarens minne, men resultatet som heIhetkan ha sitt berättigande. Testpersonernas kondition visade sig småningomstiga, under terminens lopp, utan att någon av försökspersonernasärskilt bemödat sig om att regelbundet utföra några motionsprestationer.Ingen hade tagit uppgiften på sådant allvar, att den blivit en börda förpersonen i fråga. Det oaktat steg värdena jämförda med utgångsvärdenapå ett sådant sätt att denna test kan användas som bevismaterial för attdet av Konditionsfrämjandet föreslagna programmet är uppgjort på ettsakligt sätt, trots att basen för detsamma måste anses, och bör också varabred.* * *50Konditionskampanjen »Håll i gång» kommer att utgöra en grund förKonditionsfrämjandets fortsatta arbete. Under år 1967 fortsätter den nupågående kampanjen under samma namn, med en del små praktiska tillläggoch ändringar. Konditionsfrämjandet hoppas på ett livligare deltagandeoch på ännu större anslutning frän den svensktalande befolkningenssida. Kom med och IUll i gång, offra litet tid några gånger i veckan fören smula motion och utbytet ska11 bli bättre uthållighet, högre prestationskvoti förening med en känsla av harmoni och tillfredsställelse.DVNLOP~OY GRÖNBLOM TRA:DING AB51

MM HUSQVARNA 115 CROSS175 cm 3 :s motor11,5 hkJ6000 varv min.28 mm 0 Bing-förgasareteleskopgaffel19" stålskenor10litersbränsletankD irekt från oss eil erHVA:s distr i ktsförsäljare.HAB hjölper Er aff klarabåde resor och rökningarUnder Ero tävlingsresor i hemlandet kan Ni Iita på att HAB-kontoren gerEr smidig service överallt i Finland. Utländsk valuta för utomlandsresornafår Ni också behändigt i närmaste HAB-kontor - i form av kontanter eilerresecheckar.Den idrottsförening. som har konto i vår bank, kan t.ex. inkassera sinamedlemsavgifter genom att sända medlemmarna för detta ändamål avesddabankgirokort. Kortets kvittensdelförses med bankensstämpel. då avgiften erlägges,och gäller sedan sommedlemskort....Gymnastildedarutbildningen i Danmarkav Matti J y ry1 Danmark har gymnastik oeh skytte en myeket lång historia. De har,kan man påstå, utgjort en väsentlig del av det nationeUa arbetet. De aUraförsta gymnastikledarna utgjordes av underoffieerare oeh redan så tidigtsom 1869 utarbetade premiärlöjtnant V. la Cour en handbok i gymnastik.Ett par år senare restes i Ryslinge ett s.k. övningshus oeh samma år väektesett förslag om anordnandet av kurser för gymnastikledare. Detta förslagvann emeUertid aldrig genklang. Sedermera höUs en kurs på Valleskildefolkhögskola för tolv deltagare.År 1884 infördes den Lingska gymnastiken vid ovannämnda folkhögskolaoeh därmed även i den danska folkhögskolan. Vid många av landetsfolkhögskolor kunde IlU de, som vai' intresserade av gyrnnastik, under treeIler fem månaders kurser få en ledarutbildning. EfLer andra världskrigeLhar sper,if'lla gymnastikhögskolor tiUkommit i landet. Deras antal är förnärvarande fem: i Gerlev, Viborg, Velje, OUerupp oeh Sönderborg. Förutomdessa fem skolor har 10- 12 andra högskolor en avdelning för föreningsledare.Ovannämnda sko1ors relativt stora frihet oeh oberoende gervariationsmöjligheter med tanke på kmssehemat.Utbildningen av ledare kan indelas i två grupper:]. Grundutbilclning.a) Jdrottshögskolor 3--5 mån.b) Folkhögsko1ore) Seminarietd) Danmarks gymn. lär. utbildningsinstitut.e) Utbildning bland det inkaUade manskapet.f) Hrerens gymnastikskolag) Aftonskoior i de många föreningarna.2. Fortsatt ntbildning.a) 8- 14 clagars kurser vid idrottsskolornab) Kurser anordnade av huvudorganisationerna.»Utan fortsatt utbildning kan vårt arbete ej bära frukt», säger danskarnasjälva »ty de är som oaser ur vilka de trötta oeh kunskapshungriga ledarnahämtar mod, inspiratioll oeh nya ideer.»* * *53

Ut"eeklingen i Danmark går mot, att allt flere av gymnastikledarna i detfrivilliga ungdomsarbetet har en allt kortare utbildning bakom sig. Dettagäller även för de andra idrotterna såsom bollspel, friidrott o. s.v. Trotsdetta är många av dessa, ofta myeket unga ledare, ytterst skiekliga. Vidde årligen återkommande länsuppvisningarna var underteeknad i tillfälle,att se Sorö amts gymnaster i aktion. Förutom de unga ledarnas skieklighetfrapperades man av de stora massorna gymna,;tiken förmått samla.Uppvisningarna började klo ekan elva på förmiddagen oeh pågiek sedannon-stop till klo ekan sju på kvällen, inte nog med det utan det kunde varatre trupper som uppträdde samtidigt. Två lördagar oeh två söndagar pågiekdenna uppvisning.En liten statistik över de 1500 ledare som i fjol tränade program föru ppvisningar visar att:900 hade deltagit i 3----4 mån. kurser vid folkhögskolor.21O~) 8- 14 dagars kurser.30 var lärare eIler serninarister utan lltbildning.28 var exarninerade gymnastiklärare.230 hade absolut ingen utbildning.År s berä t tels ernaNågonting som vi helt saknar här i Finland är ~) tiH synsförer e~) d.v.s.erfarna ledare som lovat ställa sig till förfogande för ett antal föreningsbesökunder året lopp. 1 praktiken går det till ungefär på följande sätt :En lista med namnen på tillsynsförerna, samt de kvällar de är lediga gesåt varje gymnastikledare vid säsongens början. De unge ledaren kan nuvända sig till den tillsynsförere han vill, oeh komma överens om den erfarnaledarens besök i avdelningen. Detta sker, oeh en helt vanlig träningskvällgenomförs. Tillsynsföreren är med hela kvällen oeh övnillgen leds avhemmaledaren. Efteråt diskuteras sedan de problem ledaren har oeh hanfår de allvisningar oeh råd, som den erfarne kamraten kan ha att ge. Detär kanske onödigt att påpeka att dessa tillsynsförere väljs med myeketstor omsorg. De bör, förutom att ha goda insikter i pedagogik oeh metodik,även visa prov på mogllad oeh taktfullhet.* * *1 dag är skolorna i Danmark fullbesatta. tsikterna i fråga om ledartillgångenborde vara ljusa, mell så är tyvärr ej fallet ty många av de som sökersig till dessa skolor finner tillfredsställelse i att själva aktivt delta i idrottoeh gymllastik oeh således ieke leda.En stor del tar ledaru tbildningen, i syfte för att lättare komma in tilIsemillariet. Dessutom rekryterar skolorna en heI del utlänningar och dessaavhjälper ingalunda Danmarks ledarbrist.54

Finlands Svenska CentralidrottsförbundBERÄTTELSEöver verksamheten inom Finlands Svenska Centralidrottsförbund (CIF) under verksamhetsåret1_ 10_ 1965-30_ 9_ 1966 avgiven avförbundsstyrelsen till årsmötet den 4 december1966.1 idrottsligt avseende får man anse det gångna året som framgångsrikt för vära förbundoch dess idrottsmän. De många VM- och EM- tävlingarna har satt sin prägel på den internationellafronten och i dessa evenemang har våra representanter varit rätt väl företräddaoch icke heller blivit utan framgångar.På hemmaplan var VM i orientering den största händelsen och på denna stortävlingsarrangemang var FSO och Fiskars IF mycket intimt inkopplade. Aimo Tepsell och RolfKoskinen tillhörde vår VM-trupp. Den förstnämnde hemförde VM-silvret individuellt,medan Koskinen gick in som sjunde i prislistan_ Dessutom löpte båda med i Finlands lag,som hemförde silver i budkavle_En medalj i brons tog Gun Nordlund isin specialgren höjd i EM för juniorer i Odessa.Här deltog ytterligare Bo Grahn i kula - fjärde - och Lars Avellan i spjut_ Vår höjdhoppsmästarinnatilihörde också den finländska truppen i stora-EM i Budapest, utan attdock kunna placera sig i den hårda konkurrensen.Utförsåkningens VM-tävlingar var detta år förlagda tili Chile och gick på en för ossofördelaktig tidpunkt, i augusti. Ulf Ekstam var den enda representanten för Finland, menen förarglig skada under träningen i Chile gjorde att Ekstam icke kunde ställa upp i självatävlingarna.Ytterligare har Eugen Ekman deltagit i VM i gymnastik i Dortmund, medan ThomasLindholm återfanns i Finlands lag tili EM i simning i Utrecht.1 nationella sammanhang har med- och motgångar såsom alltid växlat. 1 allmänhet hardock det positiva dominerat och fortfarande visar bredden inom våra förbund en tilifredsställandeutveckling_På våren 1965 hade CIF:s åttonde medlemsförbund, Konditionsfrämjandet konstitueratsig och vid årsmötet den 28 novernber samma år blev det nya förbundet slutligt antaget sommedlem i Centralidrottsförbundet.Under hösten 1965 deltog förbundets representanter i de förhandlingar som fördes medstatsmakten angående tipsvinstmedlens fördelning. Som ett resultat av förhandlingarnakan man anse det faktum, att idrottens andel av dessa medel bibehölls vid tidigare 60 %.1 sarnband med dessa förhandlingar tilIsatte idrottens centralorganisationer en kommitteför att uppgöra en sjuårsplan för den finländska idrottens utveckling. Kommitten sammanträddeflitigt i början, men dess arbete har försvårats då någon sekreterare icke kun.natanställas på grund av brist på medel.Från början av år 1966 bortföll de tidigare tili aktieägarna i Veikkaus toimisto utbetaldas.k. matchersättningarna, men efter en aktion i saken lyckades centralidrottsförbundeni slutet av september erhålla ett ny tt tipsunderhållsavtal med bolaget, som garanteradeförbunden en viss ersättning för innevarande år.Bland initiativ, som under året utgått från vära förbunds sida kan nämnas den framställningsom gjordes tili SVUL för att klarlägga reglerna beträffande i utlandet bosatt idrottsmansrätt att tävla för förening i hemlandet, samt den skrivelse som tiliställts stadsstyrelseni Helsingfors med begäran om ätgärder för att bevara huvudstadens s.k. grönområde förskidspår, friluftsliv mm.57

Förbundet utgav i början av året en adresskalender, upptagande namn, adress och telefonnumrorpå över 300 funktionärer inom vära förbund 0 h di trikt.Förbundets officiella organ port-Pressen har utkommit i normal ordning och tidningenhar icke belastat Centralidrottsförbundets ekonomi. Utgifterna för ärsboken Vär Idrotthar försättningsvis kunnat hållas skäliga.FÖRBUNDETS LEDNI GFörbundsordförande : Bo Palmgren.Styrelseordförande: Erik Åström.Styrelsemedlemmar: ils-Erik yman och Åke Ålgars för SFI, Björn Bjurströrn (F ),Carl-Henrik Fager (FSO), Paula Kihlman (FSKG), Ralf Dyhr (F G), Magnus Ståhlberg(SFSI), Per-Olof Löfgren (SF), ils Westerholm (Konditionsfrämjandet), Lars Eklundoch Lars Grönholm ( ÅID), Folke yberg och Anders tenman (ÖID) och Jan-Erik Manselin(ÅID).Styrelsesuppleanter: Runar Björklöf och Albert Winter för FI, Evald tenman (F ),igurd Lillandt (FSO), Thua Heikkinen (F KG), lig ummelin (FSG), ils Kankkonen(SFSI), ils Salmelin (SFS), Hjördis Trygge (Konditionsfrämjandet), Leo Backman ochLars-Olof Liljeström ( ÅlD), Åke torA och Åke undholm (ÖID) och Gustav Karlberg(ÅlD).Viceordförande i styrelsen har varit Anders Stenman, sekreterare Ralf Dyhr och skattmästare,vald utom sly!elsen, Birger Burman.Arbetsutskottet: E. Åström, B. Bjurström, B. Burman, R. Dyhr, L. Eklund, C-H. Fager,Paula Kihlman och -E. yman.Ekonomieutskottet: J. O_ öderhjelm, B. Burman, Börje Lindeman, Birger Lönnberg,P. E. ordström, Kaj ummelin och E. Åström.Förhandlingsdelegationen för samarbete med SVUL och TUL: Bo Palmgren, B. Bjurström,R. Björklöf, L. Eklund, C-H. Fager, Clas Hagert, In~eborg Jung, F. yberg, -E. y­man, Bror-Erik Sahlstedt, A. tenman, M_ Ståhlberg, E. Aström och kanslichefen.Kurskommitten: Nils Kankkonen, B. Bjurström, Pehr Backman, Ingmar Björkman,L. Eklund, C-H. Fager, Ingeborg Jung, S_ ummelin, Sten-Erik tenbacka och kanslichefen.Disciplins- och regelnämnden: Bo Palmgren, B. Bjurström, L. Eklund, C-H. Fager,C. Hagert, Ingebor&: Jung, -E. yman, A. tenman, M. Ståhlberg och E. Åström.UngdomsrAdet: Ake Romantschuk, L-O. Liljeström, Yvonne Romantschuk, GustavÅstrand och kanslichefen.Årsbokens redaktionskomrnitte : Roland Wiik, B. Bjurström, 1. Björkman, C-H. Fager,S. ummelin, F. yberg, och Yvonne Romantschuk.Sekret utskott: Bo Palmgren, A. Stenman, E. Åström och kanslichefen.Revisorer: Bertel Storskrubb och Christer Wallendorff med L-E. Hartman och E. Sandholmsom suppleanter. Fjalar Adolfsson (GRM) har varit sifferrevisor.KANSLIETKanslichef har varit Roland Wiik och kanslister fruar Maj-Britt Cavonius och Maj-LisBergman.Kansliets adress har varit Tempelgatan 19. D. 37, Helsingfors. Kanslilokalen har varitgemensam för CIF, samtliga medlemsförbund och NÅID.58EKONOMICentralidrottsförbundets slutliga statsanslag för år 1966 har icke fastställts under detgångna verksamhetsåret. Av det orrunarie statsanslaget för är 1965, som uppgick tili sammanlagt210.000 mark, utbetalades 75.000 mark under det sista kvartalet 1965, meda:'förbundet under tiden 1. 1.-30. 9. 1966 som förskott på detta års statsanslag erhållit157.500 marko Dessutom har förbundet i februari erhållit ett extra statsanslag för år 196523.000 markoTili medlemsförbtmden och distrikten har utbetalats sammanlagt 190.000 mark enligtföljande procentsatser : FI 30 %, FSS 10 %, FSO 10 %, FSKG 11 %, SFSI 6 %, FSG4,5 %, NÅID 14,25 %, ÖID 12,75 % och ÅID 1,5 %.SFS har erhållit 2.250 mark som ordinarie anslag.Som hyresbidrag för kansliIokalen j Vasa har ÖID erhållit 1.107 markoMEDLEMSAVGIFTER AAv medlemsorganisationerna har icke några medlemsavgiftcr uppburits.Avgiften för und erstödande medlemmar har varit densamma som under föregåe~d e årnämligen 5 mk i ärlig avgift och 100 mk för ständiga medlemmar. Garanternas avgift harvarit 20 mk.DISTRIKTENyland-Abolands ID . .Styrelsen: ordförande Lars Eklund, vicordförande Lars Grönholm, kassör Kaj ummelinmedlemmar Henrik Andberg, Richard Bergström, Bengt Hagman, Helmer Heinonen,Lars-Olof Liljeström, Pentti Ljungqvist, Åke Sundell och Eduard Zukale.Arbetsutskoltet: L. Eklund, L. Grönholm, B. Hagman, K. ummelin och E. Zukale.Sekreterare: Bengt Hagman, Tempelgatan 19, Helsingfors.Osterbottens IDStyrelsen: ordförande Folke yberg, viceordförande Börj e Strandvall, kassör ÅkeSundholm, medlemmar Rolf Eklund, Birger Lang, Bjarne Lundqvist, Ernst ordmanJohannes Ollus, Bror Rönnbacka, Henry Slotte, Bjarne Smeds och Åke Storå.Arbetsutskottet: F. yberg, B. Lang, B. Strandvall och Å. Stmdholm.Sekreterare: Lars Kneck, Kaserngatan 21, Vasa.A lands IDStyrelsen: ordförande Jan-Erik Manselin, viceordförande och kassör Tor Eriksson, medlemmarViking Granskog, Ronald Holmen, Paul Karlsson och Robert Söderlund.Sekreterare: Ronald Holmen, NOITa Esplanadgatan 8, Marieharnn.OFFICIELLA ORGA ETCentralidrottsförbundets officiella organ har såsom tidigare varit Sport-Pressen. Fortsättningsvisökade tryckningskostnader har ansträngt tidrtingens ekonomi mycket hårt.Genom något höjda prenumerationsavgifter och annonspris har dock ekonomin kunnathållas rätt väl i balans.Sport-Pressen har såsom tidigare tiUställts skanrunaviska idrottsledare och den harciterats såväl i utländsk so m inhemsk press.Sport-Pressens guldmedalj för år 1965 tilidelades utförsåkaren Ulf Ekstam.Förlags Ab Sport-Pressens styrelse har haft följande sammansättning; ordförande59

~anås BdloCms.teSdtält, me?IemmarAkNils Kankkonen, Lars-OlofLiljeström, Kaj Nummelin Bjarneyg r , aJ strom och e Sundholm. 'Chefredaktör har ~arit Enzio Sevon, som också från den 1. 1. 1966 skött reaktionssekre­::~~st~. Red.akRbonlanssdekrWe~~rare tili nämnd datum var Jörgen Sjöstedt. Verkställandeor ar vant 0 iik och kontorist Maj-Lis Bergman.VÅR IDROTTÅrsboken ':år Idrott u.tko~mer såsom tidigare tili årsmötena i början av december.k~årlslb~kdren mhg~rdsamtliga forbunds årsberättelser och därtili berör boken i olika artiklara e a 1 otts an elser och -frågor.KURSVERKSAMHET, RÅDPLÄGNING MM.kets kursverks.amhet ins~ränker sig liksom i fjol tili deltagandet i de nordiska kurserv a arrange~ats 1 ungdomsldrottens samarbetskommittes regi. Namnen å d lta ~~es~h~;ser f mndslupp;~gna i fö ljan~e s.tycke. 1 övrigt har kursverksarnhet :ch r:dp~;:;~an s av me emslorbunden, distnkten och Solvalla idrottsinstitut.STIPENDIATER OCH KURSDELTAGAREDe a~ Centralidrottsförbundet lediganslagna stipendierna för gymnastikl" h drande ti!lföll detta år Margitta Backlund Ull J B" arare oc -stu e-h Lar Wik" tli .' a ansson, IrgItta Pennanen, Klaus Lindqllistoc s strom, sam ga gymnastikstllderande.1 ett a~ Bohuslän-~~s idrottsförbund arrangerat ungdomsläger i Åmål den 18-23 6t;~~g Leif Forne, Kimlto SF (ledare), Gun Linden, IF Drott och Caj Eklöf, Helsingf~rsS~a:~v:,il~~~~~s för ungdomsinstruktörer på Bosön den 27. 6-3. 7 deltog Gustav1 det nordiska ungdomslägret i Visby den S- 11 7 deltog Ann Brl'tt F d LaIF Ull K'al G lak I . - agersun, rsmoKi'mit: SFru:J 1l0tO, am ar eby IF, Jörgen Palmgren, Helsingors IFK och Pål Pettersson1 den nordiska tmgdomsledarkursen i Vejle den 7- 13. 8. deltog Leif Lagerström, IK-32.UPPVAKTNI GARVi~ . Fis~~rs IF:s SO-årsjubileum den lS. 10. 6S har CIF u vaktat enom E' Å "som overrackte förbundets standar. Vid samma tillfäll dl I d /! d . . S r~ strom,förtjänsttecken N:o 16. e e a es u Vlg temer CIF:sLars E~und har ~ed .~Ie~g av sin SO-årsdag den 4.11 tilidelats CIF:s fört'änstte~~dN. o 17, ~om overracktes tili hon0';ll i samband med SFI:s årsmöte den 28. l1. Jemar Wlc~olm"har m~d anlednmg av sin 7S-årsdag den 7. 11. tilidelats förbtmdets.standar~. som over;a~ktes bll honom i samband med SFI:s årsmöte den 28 11NJl~ ::eNnas IF:s 60-a~.sJubileum den 12. 12 har CIF uppvaktat genom Erik Å~trö~ ochs- r yman, som overräckte förbundets standar.m~~;I~/::j~~r~~r ~J~a7s0-~~~::gf~~:;~~·tt~~k?:N~~a~t.av Anders Stenman, som60Carl-Henrik Fager har på sin SO-årsdag den 28. 12 uppvaktats av Nils-Erik Nyman,Lars Eklund och Roland Wiik, som överräckte CIF:s förtjänsttecken N:o 24.Vid Hannes Kolehmainens jordfäsming den IS. 1. 66 nedlade CIF jämte medIemsförbunden krans genom Nils-Erik Nyman, Erik Wilen och Roland Wiik.Axel Mikkola har på sin 60-årsdag den 16. 1 uppvaktats med en Solvalla-adress.Dansk Idraets-Forbund har med anledning av sitt 70-årsjubileum den 14. 2 uppvaktatsmed en Solvalla-adress.Vid Gamlakarleby IF:s 60-årsjubileum den 11. 3 har CIF uppvaktat genom AndersStenman och Folke Nyberg, som överräckte förbundets standar.Raymond Sell har på sin SO-årsdag den 21. 4 uppvaktats av Erik Åström, som överräckteCIF:s förtjänsttecken N:o 2S.Vid Esbo IF:s SO-årsjubileum den 2.7 har CIF uppvaktat genom Erik Åström, som överräckteförbundets standar.Vid IK Kronans 60-årsjubileum den 27.8 har CIF uppvaktat genom Anders Stenman,som överräckte förbundets standar.Enzio Sevon har med anledning av sin 60-årsdag den 11. 8 tilidelats förbundets standar,som överräcktes tili honom i samband med en kollation den 21. 9.Vid SUL:s 60-årsjubileum den 9.9 har CIF uppvaktat genom Erik Åström, AndersStenman och Roland Wiik, som överräckte förbundets standar.REPRESENTATION VID MÖTEN, FESTER MM.Vid Riksdagens idrottsklubbs 20-årsjubileum den 3. 11 har CIF representerats av ErikÅström.Vid avtäckningen av Anders Stenmans porträtt i ÖID:s kanslilokal i Vasa den 4. 1. 66representerades CIF av Nils-Erik Nyman. Efter avtäckningen överräckte Nils-Erik Nymanoch Anders Stenman CIF:s förtjänsttecken åt följande: Karl G. Andersson (N:o 19), HugoHallman (20), Valter Eklöf (21), Börje Strandvall (22) och Folke Nyberg (23).Vid Finlands Simundervisnings- och Livräddningsförbunds årsmöte den 14.2. har CIFrepresenterats av Caj Stålström.Vid Ungdomsunionens årsmöte den 17. 2_ har CIF represenlerats av Björn Federley.Vid Sport-Pressens bolagsstämma den IS. 3. har CIF representerats av Erik Åström.UTMÄRKELSETECKENCentralidrottsförbundets förtjänsttecken har under året tilidelats följande: Ludvig Steiner,Lars Eklund, Alfons Lundberg, Karl G. Andersson, Hugo Hallman, Valter Eklöf,Börje Strandvall, Folke yberg, Carl-Henrik Fager och Raymond SelloInnehavare av CIF:s förtjänsltecken är: Ivar Ståhle (N:o 1), Erik Åström (2) Erik vonFrenckell (3), Bo Palmgren (4), Johan Otto Söderhjelm (S), Gertrud Wichman (6), AndersStenman (7), Oskar Hakulin (8) t, Magnus Cedercreutz (9), Enzio Sevon (10), Birger Lönnberg(11), Paul Virtanen (12), Ingeborg Jung (13), Paul E. Nordström (14), Märta Lindholm(IS), Ludvig Steiner (16), Lars Eklund (17), Alfons Lundberg (18), Karl ·G. Andersson(19), Hugo Hallman (20), Valter Eklöf (21), Börje Strandvall (22), Folke Nyberg (23),Carl-Henrik Fager (24) och Raymond Sell (2S).Finlands idrotts förtjänsttecken har på förslag av Centralidrottsförbundet i samråd medmedlemsorganisationerna tilldelats följande personer:Förtjänstkors i silver: Magnus Cedercreutz, Sulo Salmi och Agnes Slotte.Förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors: Gösta Hellman, Åke Hytönen, Arthur Lönnberg,Lars-Olof LiljeslTöm Birger Niemimäki, Herman Slotte, Åke Storrank och FredrikTast.61

Förtjänstmedalj i silver: Albin Andersson Erik C . La .Karl Holmström Pehr-B'" La .. !. ?rm, un Fremlesson, Ove Genherg,V~er.g., Evald Wikstrc1~~eh L::~ilc;:::.Meriluoto, Erik Råstu, Leo Sederlöf IvarFortJanstmedalj i brons: Hugo Andersson Nil Fdenstam, Thure Kniehter, Viljam Koivisto Artur ~o"doersltend' Gunnh Gar Ha g l1}lld, Harald He-, r un oe lmnar Ö sterholm.ANSLUTNING TILL OCR REPRESENTATION 1 ÖVRIGAORGANISATIONER MM.Centralidrottsförbundet är medlem i Nordens G '.. .förening, Finlands svenska radioförbund Uy~astikfo;bund, F!lli ands OlympiaoehLivräddningsförbund oeh sa k' d ngdod~sun~one.n, ~inlands Slmundervisnings-Förbundet h d mv~r an e me em 1 Forenmgen Pohjola-NordenI Statens id.;~t;ä:n~er!'vsa::=!:ar~::~~r;~presenterat i följande organisatione;:I ylands lans ldrottsnämnd av Harald Blom ist La Ekl '.. .1 Vasa läns idrottsnämnd av Folke Nyberg Anr St TS AkundAloeh HJordis Trygge.som sekreterare. ' ers enman, e gars oeh Lars BexarI Ungdomsunionen av Björn Federley.de!h1~t::.lla-stiftelsens delegation av Magnus Cederereutz, Paul E. Nordström oeh J. O. Sö-I s~yrelse~ för Förla~s Ab Sport-Pressen av Hans Blomstedt.so~f~:;~=~srådet for Suomen Urheilumuseosäätiö av Sigurd Kjällman med Roland Wiik1 F~ands Olympiaförenings delegation av Nils-Erik NReVlsorsuppleant i Oy Veikkaustoimisto Ab har varit J::~rik Sahlstedt.Helsingfors i oktober 1966.Erik ÅströmStyrelseordförandeRalf DyhrSekreterareIdrotten utjämnar avstånde h d' k '1'olika samhällsklasser. n oe ne nver s ~'.)emurarna , somfördomarna ställt mellan- Viktor Bal e kSvenska Finlands IdrottsförbundBERÄTTELSEöver Svenska Finlands Idrottsförbunds (SFI,'s) verksamhet under tiden 1.10.1965-30.9.1966, avgiven av förbundsstyrelsen till årsmötet i Vasa den 4 deeember 1966.Vårt förbund kan se tillbaka' på ett i många avseenden myeket gott verksamhetsår. I friidrottkommer förbundet visserligen ieke riktigt upp tili fjolårets utmärkta siffror om mantar erövrade FM·poäng oeh antalet minst B-klassade seniorer i betraktande, men ettfJertal andra glädjande framsteg kompenserar mer än väl de nämnda mindre terrängför·lusterna. Nya förbundsrekord har noterats i större antal än i fjol, - 33 mot 24 - medeltalsrekordenhar fortfarande kunnat förbättras i ett flertal grenar oeh på damsidan harframstegen åter varit iögonfaJlande. Förbundets damer oeh fliekor har sålunda i FM·sammanhanghemfört hela 6 guld-, 6 silver- oeh 2 bronsmedaljer - mera än någonsin - oeh iEM för juniorer tog Glm Nordlund en tredje plaeering i fliekornas höjd. Förbundets damfriidrotthar nått en god nationell nivå.SFI-eyklisterna tillbör fortfarande landseliten och våra åkare har hållit sig väl frammebåde i nationella oeh internationella tävlingar.Inom förbundets simsport noterar man den fortsättningsvis ökade bredden och det storaantalet nya förbundsrekord vittnar om att också toppen blivit starkare. Genom HSS barförbundet också detta år dominerat landets vattenpolo.Tyngdlyftrtingen noterade några framgångar i FM för juniorer, men kan ännu icke konkurreramed landseliten på seniorsidan. Ett nyt samarbetsavtal mellan SFI oeh SuomenPainonnostoliitto undertecknades den 10. 12. 1965.Under det gångna verksamhetsåret avled följande personer: Frej Liewendahl, MikaelHöckert och Gunnar Åhman. Alla tre har på olika sätt hedrat SFI-namnet och de bortgångnasminne kommer att bevaras inom värt förbund.ÅrsmötetFörbundets årsmöte försiggick den 28 november i Helsingfors sparbanks klubblokaloch vid mötet var 43 av förbundets föreningar representerade. Som mötets ordförandefungerade ils-Erik Nyman, som även enhälligt återvaldes tili förbundsordförande.FörbundsstyrelsenFörbundsordförande,' Nils·Erik Nyman, Helsingfors.Vieeordförande,' Anders Stenman, Bennäs.Ledamöter,' Runar Björklöf, Helsingfors, Lars Eklund, Gruvsta, Axel Mikkola, Helsingfors,Birger iemimäki, Helsingfors, Birger Ostrow, Grankulla och Åke Storå, Jakobstad.Distriktens representanter i st,yrelsenNyland-Åbolands ID,' Ulf Boström (suppleant Stig Henriksson), Kurt Sirenius (HelmerHeinonen) och Åke Sundell (Albert Winter).6263

Österbottens ID: Gunnar Nylund (John Strang), Börje Strandvall (Rolf Davidsson) ochÅke Ålgars (Stig Rosenback).Ålands ID: Jan·ErikManselin (RudolfMattsson).Skattmästare: Kaj Nummelin.Kanslisekreterare: Roland Wiik.Skolningschef: Kalervo af Ursin.Revisorer: Fjalar Adolfsson och Åke Bergman ordinarie, samt Lars·Olof Liljeström ochAnatol Pritikin suppleanter.UtskottArbetsutskott: Ordf. Nils-Erik Nyman, ledamöter Runar Björklöf, Lars Eklund Axel~? la, Birger Niemimäki, Kaj ummelin och Börje Strandvall, sekreterare Roland 'Wiik.Frudrottsrådet: Ordf. Bö~e Str:mdvall, ledamöter Åke Bergman, Richard Bergström,Gustav Karlberg, Sune Kevm, Nils Luukkonen, Pentti Palmgren och Åke Sundholmsekreterare Roland Wiik.'. Cykelrädet: Ordf. Birger Ostrow, ledamöter ils Henriksson, Erik Korin, LjunghardLindroos, Ingbert öderberg, suppleanter Kurt Fröberg, Sven Gustavsson, Onni Koskirant;ao?h medlem i rädets .AU Erik Finell, sekreterare Anders Pihlflyckt.SlInradet: Ordf. Axel Mikkola, ledamöter Ove Flinck Göran Hansen Jarl Ivars Karl­Erik Iv~rs , Veijo Ollikainen, Leo Stjernvall och Caj Stå l ~tröm, sekreter;re Stig W;relius.KraftIdrottsrAdet: Ordf. Klaus Lindeman, ledamöter Guido Bäckman, Per-Olof Lassasoch Helmer Weckström, sekreterare Kaj Kairenius.Sekreta utskottet: Ordf. Nils-Erik Nyman, ledamöter Ake Bergman, Anders Stenmanoch Bertel Storskrubb.Representanter i andra organisationerSFI har under verksamhet5året varit representerat i följande organisationer:Finlands Svenska Centralidrottsförbund: Nils-Erik Nyman (suppleant Runar Björklöf)och Ake Ålgars (Albert Winter).CIF:s arbetsutskott: Lars Eklund och i1s-Erik Nyman.CIF:s ekonomieutskott: Kaj Nummelin.CIF:s förhandlingsdelegation för samarbete med SVUL och TUL: Runar BjörklöfLars Eklund, Nils-Erik Nyman och Anders Stenman_'CIF:s kurskommitte: Ingmar Björkman och Lars Eklund.CIF:s ungdomsråd: Åke Romantschuk.CIF:s disciplins- och regelnämnd: Lars Eklund, Nils-Erik Nyman och Anders Stenman.Årsbokens redaktionskommitte: Ingmar Björkman.Suomen Urheiluliittos styrelse: Nils-Erik Nyman.SUL:s förbundsfullmäktige: Nyland-Åbolands ID Lars Eklund (suppleant Kurt Sirenius)och Pentti Palmgren (Eric Nyholm), Österbottens ID Anders Stenman (FolkeNyberg) och Ålands ID Nils Dahlman (Gustav Karlberg).SUL:s tränings- och utbildningsutskott: Runar Björklöf.SUL:s tekniska utskott: Anders Stenman.SUL:s disciplinsutskott: Nils-Erik Nyman.SUL:s utrikesutskott: Nils-Erik Nyman.SUL:s ungdomsutskott: Carl-Olaf Homen och Börje Strandvall.Stadion-stiftelsen: Nils-Erik Nyman.Solvalla-stiftelsens styrelse: Lars Eklund och Nils Luukkonen suppleanter BertelStorskrubb och Anders Stenman.'Solvalla-stiftelsens delegation: Åke Bergman, Birger Burman, Lars Eklund, PehrLindholm, Nils Luukkonen och Palle Virtanen.Förlags Ab Sport-Pressen: Kaj Nummelin.64Samarbetsrådet med Suomen Pyöräilyliitto: Birger Ostrow och Ljunghard Lindroos.Finlands Simfärbunds styrelse: Stig-Olof Grenner.Finlands Simförbunds arbetsutskott: Stig-Olof Gre'.iller ..Finlands Simförbunds propagandauts~ott: Per-~~ Wlden.,.. , 'Finlands Simförbunds kommitte för stmundermsmng och lwraddnmg: Axel Mikkola(ordförande). . , '..... . ...Finlands Simundervtsnmgs- och Lwraddmngsforbund: Leo Stjernvall, samt 1 forbundetspropagandautskott Caj. Stålström. ,Rikskommittenför stmhallsbyggen: Axel Mikkola.Nylands läns idrottsnämnd: Lars Eklund.Vasa läns idrottsnämnd: Anders Stenman och Åke Algars, sekreterare Lars Bexar.Landskapsidrottsnämnden på Åland: Klaes Eklund (ordförande) och Paul Karlsson(sekreterare). , . .Finlands Olympiafärenings delegatwn Nils-Erik Nyman.UtmärkelserFinlands idrotts för~änstkors och- medaljer: Förtjänstkors i silver Sulo, ~~.' förtjänstmedalji silver med förgyllt kors Gösta Hellman, Åke Hytönen, Lars-Olof ~ilJestrom~. A:,~hurLönnberg, Birger Niemimäki, Herman Slotte, Åke Storrank och Fredrik Tast, fort)anstmedalji silver Albin Andersson, Erik Cor~, Lauri ~rem!esson, Ove Ge~erg, Karl.Holmström,Pehr-Björn Lagerström, Gösta Meriluoto, Er~ Rastu, Leo Sederlof, Ivar Vikberg,Evald Wikström och Lars Wikström, förtj änstmedal) i brons Hugo Andersson, GunnarHaglund, Harald Hedenstam och Artur Söderlund.Förbundets förtjänstkors : Tor Porko. . ..Förbundets guldplakett: Fiskars IF, Waldemar Wlckholm, Ekenas IF, GarnlakarlebyIF Esbo IF IK Kronan och Suomen Urheiluliitto.Förbund;ts förtjänstmärke: Mats Ahlskog, Elis Backnäs, Bengt Bengtström, RubenCasen, Sven Ellenberg, Erik Finell, Henrik Fors, Bengt Hagman, Herbert Holmberg,Erik Korin, Tor Lindblad, Rolf Mattsson, Viktor Myrskog, Gunnar ylund, Helge Nylund,Ragnar Selenius, Birger Slotte, Henry Slotte oc~ Helge, Strandv~ ..Förbundets silverplakett: Georg Lindroth, Helmer Lmdvall, William Olsen, Åke Storbjörkoch Tage Strandström. .Förbundets standar: Albin Andersson, Karl G. Andersson, Lars Eklund, Carl-.He~kFager, Joppe Lindroth, Axel Mikkola, Veikko Nyqvist, Raymond Sell och Holger Wmqvlst.UppvaktningarFörbund distrikt och föreningar: Fiskars IF 50 Ar, Helsingfors Gymnastikklubb 90 år,Ekenäs IF 60 Ar, Finlands Simförbund 60 år, Helsingfors A~etkl~b 75 år, ~a~akarlebyIF 60 år, Helsingfors distrikt av SVUL 60 Ar, Suo~en .. Oppikoulu)en UrheiluliItto 40 år,Esbo IF 50 år IK Kronan 60 år och Suomen Urheiluliitto 60 Ar.Enskilda pe;soner: Lars Eklund 50 Ar, Waldemar Wickholm 75 år, ~ils Söderstr?m 50 årAlbin Andersson 50 Ar, William Olsen 50 år, Karl G. Ander~son?O ar, .Carl -He~ Fager50 år, Axel Mikkola 60 Ar, Joppe Lindroth 60 Ar, Holger WmqvIst 50 a.r, Pehr Lmdbolm60 Ar Jorma Soiro 60 är, Raymond Sell 50 år, Gunnar Nylund 50 år, Nils By~an 60 år,Rub~n Casen 50 år, Veikko Nyqvist 50 år, Enzio Se von 60 Ar och Gösta Hol~er 75 år:Förbundet har uppvaktat vid följande jordfästningar: Hannes Kolehmamen, Fre)Liewendahl, Mikael Höckert och Gunnar Ålunan.HedersledamäterTili hedersledamöter i Svenska Finlands Idrottsförbund har kallats professor ViktorHeikel (t), friherre R. F. von Wiliebrand (t), kommerserådet J. F. Hack~an (t), ~ons~lHarry Schauman (t), direktör Emil Lindroos (t), brandchef Gösta Wasemus (t), direktor65

J. S. Edström (t), direktör Kristian Hellström (t), kommerserådet Lars Krogius (t),lektor August Blomberg (t), kommerserådet Karl Stockmann (t), konsul Ernst Krogius (t)stadsdirektör Erik von Frenckell, konsul Karl eidenschnur (t), avdelningschef ErikWilen, försäljningsdirektör Erik Åström, gymn.Jär. J. W. Björk, vicehäradshövding ViktorBjörkqvist, major Ivar Ståhle och hen Waldemar Wickbolrn.Förbundets jörtjänstkorsUtländska innehavare av förtjänstkorset är: Sveriges Konung Gustaf VI Adolf, konsulIsaac Westergren (t), direktör Kristian Hellström (t), direktör J. S. Edström (t), över.stelöjtnant Ernst Bredberg, kontrollör Anton Johansson (t), redaktör Eric Pallin, redaktörTorsten Tegner, direktör Sven Låftman och civilingenjör Tage Ericson (t), samtliga fränSverige.Inhemska innehavare av förtjänstkorset är kommerserådet J. F. Hackman (t), fil.mag.Arthur Eklund (t), direktör Uno Westerholm (t), lektor August Blomberg (t), friherreR. F. von Willebrand (t) brandchef Gösta Wasenius (t), vicehäradshövding Jon Hartman(t), kommerserådet Karl Stockmann (t), apotekare Oscar Jansson (t), avdelningschef ErikWilen, kamrer Sig. H:son SchneidIer (t), dipl.ing. Ossian Nylund (t),lektor Gösta Rönn.man (t), rådman Oskar Ekman (t), vicehäradshövding Viktor Björkqvist, folkskollärareM. L. Björkqvist (t), direktör E. W. Heinrich (t), major Ivar StåhIe, gymn.Jär. J. W. Björk,kamrer Runar Granholm (t), vicehäradshövding Lars Hornborg (t), vicehäradshövdingHarald Munck, doktor K. J. Lundmark, kommerserådet Einar Johansson, bankdirektörGunnar Åhman (t), herr Sigurd Kjällman, folkskollärare K. G. Andersson, direktör LarsOllonqvist (t). herr Albin Andersson, direktör Anders Stenman, direktör Valter Eklöf,stadsdirektör Erik von Frenckell, direktör Pehr Lindholm, hen Waldo Wickholm. jur.dr.J. O. Söderhjelm, herr Börje Strandvall, professor Bo Palmgren, kontorschef LudvigSteiner, försäljningsdirektör Erik Åström, lektor Palle Virtanen, fil.mag. Lauri Miettinen(t), direktör Edvin Corin, inspektör Åke Bergman, prokurist Knut Mannström, direktörHannes Klockars, köpman Claes Ström, direktör P. E. Nordström, prokurist Axel Mikkola,hen Arthur Eriksson, redaktör Enzio Sevon, kanslichef Holger Salmen, skolföreståndareKarl F. Ljungberg (t) kontorist Albert Winter, redaktör Runar HälIsten, herr Åke Ekholm,dir. Jöns Lindquis (t), agronom Reino Piirto, affärsman Holger Ingberg, herr Fride Sand.berg, dipl.ekon. Bertel Storskrubb, affärsman Bror Krabbe, direktör Runar Björklöf,radioinspektör Kurt Lindroos, Republikens President Urho Kekkonen, hen Lars Eklund,dir. Hugo Hallman, hen Alfons Lundberg och herr Tor Porko.Förbundets guldplakettInnehavare av SFI:s'guIdplakett är följande: G &IFTor (N:o 1), G &IF Akilles (2),IK-32 (3), J. W. Björk (4), Valter Eklöf (5), Ivar StåhIe (6), Pargas IF (7), Fiskars IF (8),Waldemar Wickholm (9), Ekenäs IF (10), Gamlakarleby IF (U), Esbo IF (12), IK Kronan(13) och Suomen Urheiluliitto (14).LedaruppdragNils·Erik Nyman har varit SUL:s representant vid IAAF:s Europakommittes kongressi Köpenhamn den 19- 21. 11.1 juniorlandskampen Finland-Sverige-Norge i Gamlakarleby den 20- 21. 8 fungeradeBörje Strandvall som ledare och Kalervo af Ursin som tränare för det finländska laget.1 landskampen Norge-Finland i Oslo den 20-21. 9 fungerade Lars Eklund som ledareoch Kalervo af Ursin som tränare för det finländska laget.66ils-Erik yman har varit UL:s representant i lAAF:s kongress i Budapest i sambandmed EM.1 cykellamlskampcn för jWliorcr Sverige.Finland i Sto 'kholl11 den 14-15. 5 flmgeradcErik Finell som lagledare. ... .. .1 NM i cykel och i landskampen Norge-Fmland 1 Lillestrom uen 12- 16. 8 fungeradcNils Henriksson som biträdande tränare. .1 vattenpololandskampen Finland-Holland i Stockholm den 4. 3 fungerade Erkki Marttinensom tränare för det finländska laget. .1 vattenpololandskampen Finland·Sverige B i Kotka den 9- 10. 7 flmgerade ErkkiMarttinen som tränare för det finländska laget.KÖR II'! t"ROSTFRIn" MED .1 e c ,"-.~f;s RADDAI?"aoo:_ "-_ ... ~-.... AV VAGNVÄRDE"[·.-""""'- ÄRLlGEN GENOHAlf fWSTSKYDDS8E­HANDlA MlN 81~MWTECrn_-OGH SA UHD­VIKER JAG KÖ'RfÖRBUDGfNOH ROSTSKAVOg.- MAN HAR IHTf KADATT KÖRA IWSTfRÄTt- TECTYl-BEHANDlAOCH KÖR"lWSTf~ITT ~', STÄLLEr.\ ~/....-IJI!II:---Närmare upplysningar ger importören :OY KAHAABROSTSKYDDSAVDELNINGEN - Helsingfors. telefon 64303167

FRIIDROTTFÖRBUNDSMÄSTERSKAPEN.. .,.onl(i)L)Mästerskapen för seniorer och damer arrangerades den 300ch 31 j uli i Karis av Karis IK.Tävlingarna kunde genomföras i vackert väder och resultatnivån var god. Nio nya mäster·skapsrekord - 5 senior· och 4 damrekord - kunde antecknas och dessutom tangeradeJorma Ehrström sitt förbundsrekord på 100 m, medan Kenneth Lindqvist noterade ny ttförbundsrekord i stav för juniorer och Marika Eklund, liksom Hangö IK:s stafettlaglöpte nya damrekord för förbundet i 80 m häck. resp. 4 X 100 m.Årets mästerskap för ungdomar och pojkar gick samtidigt i Österbotten den 2 och 3 juli.IF Standard i Purmo resp. IF Kraft i Närpes svarade för arrangemangen. För tävlingarnasfrämsta prestation stod Kenneth Lindqvist, som höjde stavrekordet för juniorer till452.1ångkampsmästerskapen arrangerades den 27 och 29 augusti i Vanda av IF Helsinge·Atlas. Två nya förbundsrekord blev det i dessa tävlingar genom Kenneth Lindqvist itmgdomarnas 10·kamp och Marika Eklund i damernas 5·kamp.Den intima källar-restaurangenHovm . tel. 13911Janna Ehrström hade sin bästa säsong hittills i år. Här vinner han SFI'lnästerskapet på100 meter före Håkan Lindberg t.V. ach Uffe Grönlund. Längst t.h. Jan Hästbacka, samförst på senhösten nådde tappfarmen.Allt Nibehövertili kontoretfår Ni frånOY CORRECTA ABModern ) trivsamLINJEBIL­STATIONENSRESTAURANGLOVISAManner heimvägen 71Telefon 41 320669

SFI-mästerskapen i Karis den 30-31. 7.100 m: 1) Jorma Ehrström, IF Drott 10,5 (tang. SFL-rekord o. ny tt mästerskapsrekord),2) Håkan Lindberg, IF Åland 10,8, 3) Ulf·Christer Grönlund, HIFK 10,8. 4) Lars Holm.berg, Pargas IF 10,9,5) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 11,0, 6) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,1-200 m: 1) Jorma Ehrström, IF Drott 21,7 (tang. mästerskapsrekord), 2) Håkan Lind,berg, IF Åland 22,0,3) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 22,5,4) Joel Sellberg, Vasa IS 22,8.5) Sture Söderman, IF Drott 24,2.400 m: 1) Aimo Mehtonen, Esbo IF 50,0, 2) Kurt Akren, Hangö IK 50,1,3) Rolf Bäckmark.,HIFK 50,6, 4) Ulf Ek, G & IF Akilles 51,0, 5) Reino Heinonen, Esbo IF 51,3, 6)Jan Eden, Vörå IF 52,4.800 m: 1) Aimo Mebtonen, Esbo IF 1.53,5, 2) Olof yman, IF Standard 1.54,2, 3)Rainer Rönn, HIFK 1.54,4, 4) Tore Grön, IF Standard 1.56,0, 5) Kaarlo Pärnänen, HIFK1.56,5, 6) Sune Backman, IF Standard 1.56,8.1.500 m : 1) Rune Holmen, HIFK 3.55,0, 2) Olof yman, IF Standard 3.55,4, 3) AlIsnKorpi, IF Åiand 3.55,6, 4) Bruce Nyström, Sibbo Vargarna 3.57,5, 5) Tom Kurppa,HIFK 4.00,8, 6) Sten Joufs, Lappträsk IF 4.00,9.5.000 m: 1) Allan Korpi, IF Åland 14.41,8 (nytt mästerskapsrekord), 2) Bruno Holm.roos, Ekenäs IF 15.03,4, 3) Alf Elgström, G & IF Tor 15.36,8, 4) Per-Åke Mattsson, KimitoSF 15.37,0, 5) Max Holmnäs, IF Drott 16.47,6.110 m häck: 1) Sune Kevin, Skogby IK 15,6, 2) Stig Nymander , Sibbo Vargarna 15,6,3) Bengt Grundfelt ,HIFK 15,8, 4) Tage Törn, G & IF Tor, 16,0, 5) Torolf Sjölund, EsboIF 16,3, 6) Roger Andersson, G & IF Akilles 16,8.400 m häck: 1) Harry Julin, Esbo IF 53,9, 2) Sune Kevin, Skogby IK 54,3, 3) TageTörn, G & IF Tor 56,0. 4) Tore Grön, IF Standard 56,5, 5) Ole Åberg, Pargas IF 57,76) Rolf Englund, IK-32 59,2.3.000 m hinder: 1) Leif Backlund, ykarleby IK 9.36,6, 2) Sverker Skogman, Vasa 19.39,8, 3) Bruno Holmroos, Ekenäs, IF 9.42,2, 4) Sven Laine, IK-32 9.42,4, 5) BengtWinqvist, Esbo IF 10.01,0, 6) Lars·Erik Engström, Pargas IF 10.11,8.Höjd : 1) Börje Vähämäki, Va a IS 191, 2) Lars Granlund, Esbo IF 191, 3) Antero Eklund,Sibbo Vargarna 188, 4) Mårten Malmlund, Pargas IF 188, 5) Raimo Hormalainen,IF Drott 188, 6) Hans ygård. Esse IK 188.Stav: 1) Kenneth Lindqvist, IF Åland 454 (nytt SFI-rekord för juniorer o. nytt mästerskapsrekord),2) Lars Wiklöf, IF Åland 430, 3) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 410, 4)Seppo Miettunen, Esbo IF 410, 5) Risto Siren, Esbo IF 370, 6) Åke Holmberg, Esbo IF360.Längd: 1) Bjarne Holmbom, Ingå IF 702, 2) Gunnar Olander, Skogby IK 686,3) JanHästbacka, Vasa IS 670, 4) Mikael Svahn, Vasa IS 669, 5) Björn-Olof Lindholm, IK.32657, 6) Roger Jansson, IF Åland 656.Tresteg: 1) Mikael Svahn, Vasa IS 14,81, 2) Bjarne Sundblom, IF Åland 14,14, 3) BjarneHolmbom, Ingå IF 14,09, 4) Raimo Hormalainen, IF Drott 13,69, 5) Roger Åkerblom,Karis IK 13,50, 6) Göran Björkvall, Sibbo Vargarna 13,48.Kula: 1) Bo Grahn, G & IF Akilles 15,71 (nytt mästerskap rekord), 2) Olavi Hakala,G & IF Tor 14,13, 3) Markus Blomster, G & IF Tor 13,55, 4) Bore Möller, Skogby IK13,40, 5) Börje Lindberg, Karis IK 13,10, 6) Leif Bojers, G & IF Akilles 12,94.Diskus: 1) Bo Grahn, G & IF Akilles 44,88, 2) Bore Möller, Skogby IK 44,58, 3) Tor­Erik Hägg, Vörä IF 42,72, 4) Börje Lindberg, Karis IK 41,62, 5) Bjarne Andersson, G &IF Akilles 41,50, 6) Per Wickström, Esbo IF 39,36.Spjut: 1) Seppo Laakso, HIFK 66,68, 2) Timo Avellan, HIFK 63,78, 3) Lars Avellan,HIFK 63,12, 4) Björn-Olof Lindholm, IK-32 57,44, 5) Tor-Gunnar Grönroos, G & IFAkilles 56,62, 6) Rainer Karlsson, G & IF Akilles 53,64.Slägga: 1) Leif Bojers, G & IF Akilles 51,20, 2) Ralf Kulla, IF Pedersöre-Pojkarna7050,56, 3) Tor-Erik Hägg, Vörå IF 45,24, 4) Per Wickström, Esbo IF 42,48, 5) Nils-ErikIsaksson, Kimito SF 40,52, 6) Georg Westerlund, Esse IK 38,38.4 x 100 m:' 1) Skogby IK (H. Blomqvist, S. Kevin, B. Söderlund, G.OlBfder), 43,1(nytt mästerskapsrekord), 2) IF Drott 43,2, 3) IF Åland 44,0, 4) HIFK 1 44,0,. 5) Vasa IS44,5, 6) HIFK II 45,6.DamerJOO m: 1) Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 12,2 (ny tt mästerskap.srekord), 2)Marika Eklund, Hangö IK 12,5, 3) Ulla Karjaluoto, Gamlakarleby IF 12,8, 4) RIta Mattsson,IF Åland 12,9, 5) Inger Roos, Hangö lK 13,1, 6) Viveca Vestman, Gamlakarleby IF 13,4.800 m: 1) Tuulikki Vainionpää, Sibbo Vargarna 2.25,3,2) Dorthy Gull, IF Krsft 2.26,6,3) Kristina Sjöblom, IF Drott 2.27,2, 4) Maja Nyberg, Sibbo Vargarna 2.35,0, 5) MargaretaStrandberg, IK·32 2.36,8, 6) ina Wärn, Esse IK 2.45,2. ..80 m häck : 1) Marika Eklund, Hangö IK 12,0 (nyt.t SFI-rekord o. ny tt masters~psrekord),2) Ulla Karjaluoto, Gamlakarleby IF 12,4, 3) Rita Achren, IF Kraft 13,8, 4) VIvanSandbacka, Esse IK 14,3. .Höjd: 1) Gun Nordlund, IF Åland 160, 2) Beatrice Möm, I~ Åland 155, 3) Greta Riska,IK Kronan 145, 4) Gun-Britt Häggblom, IF Åland 140, 5) Gota Larsson, IF Drott o. HelenaMattsson, IF Åland 140.Längd: 1) Marika Eklund, Hangö IK507, 2) Tarja Metsäruusi, Ha~ gö IK476, 3) BeatriceMörn, IF Åland 472, 4) Gun-Britt Häggblom, IF Åland 471, 5) Rita Mattsson, IF Ålsnd468, 6) Siv Vinberg, Sibbo Vargarna 461.. .. .Kula: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 11,52, 2) Marika Eklund, Hango IK 8,48, 3) TaIJaVuotila, IF Drott 8,38, 4) Marie-Louise Lindqvist, IF Åland 6,90. . .Diskus: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 33,28 (nytt mästerskapsrekord), 2) Tarja VUOhIa,IF Drott 33,00, 3) Vivan Sandbacka, Esse IK 25,98,4) Marie-Louise Lindqvlst,lF Åland2566, 5) Brita Fagerholm, IK-32 13,72.4X JOO m: 1) Hangö IK I (Inger Roos, Ritva Peltonen, Tarja Metsäruusi, Marika Eklund)50,1 (nytt SFI-rekord o. nytt mästerskapsrekord), 2) Gamlakarleby IF 51,4, 3) IFÅland 53,6, 4) Larsmo IF 54,0, 5) IF Drott 55,9, 6) Hangö IK II 55,9.SFI-mästerskapen jör ungdom i Purmo den 2-3. 7.JOO m: 1) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,0, 2) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 1.],0, 3) StureSöderman, IF Drott 11,1, 4) Pål Pettersson, Kimito SF 11,1, 5) Karl·Enk Falleruus,Sjundeå IF 11,2, 6) Jan Eden, Vörå IF 11,2.200 m: 1) Yngve Blomfelt, G & IF Tor 22,8, 2) Pål Pettersson, Kimito ~F 23,0, 3)Hans Lindqvist, HIFK 23,1, 4) Roger ybäck., Nykarleby IK 23,4, 5) Henrik Jansson,HIFK 23 7, 6) Sture Söderman, IF Drott 23,7.400 m:'l) Hans Lindqvist, HIFK 50,2, 2) Henrik Jansson, HIFK 51,4,3) S~e Back.man,IF Standard 52,2, 4) Roger Nybäck., Nykarleby IK 52,2, 5) Holger WIkstrom, Kans IK54 1 6) Björn Lillqvist, IF Standard 55,5.aoo m: 1) Sune Backman, IF Standard 2.00,5, 2) ~agnus Lund, HIFK 2.03,1., 3) LeifHaglund, Strörnfors SK 2.0~,2, 4) Pertti ~yynän en, SIbbo Vargarna 2.03,4,5) Kim Bergroth,HIFK 2.03,6, 6) Stig Österholm, Inga IF 2.04,0.1.500 m: 1) Lars-Henrik Heselius, IF Drott 4.08,5, 2) Glenn Tast, Gamlakarleby IF4.11,1, 3) Stig Österholm, Ingå IF 4.12,0, 4) Lars-Henrik Holm, lF Femman 4.12,4, 5)Pertti Ryynänen, Sibbo Vargarna 4.12,9,6) Leif Haglund, S trömfo~s SK 4.15,2.3.000 m: 1) Glenn Tast, Gamlakarleby IF 9.03,4 2) Lars-Hennk Holm, IF Femman9.03,8,3) Max Holnmäs, fF Drott 9.17,8, 4) Trygve Mårtensson, Houtskärs IF 9.43,6.71

Tresteg : 1) Raimo Hormalainen, lF Drott 13,72, 2) Roger Åkerblom, Karis lK 13,22,3) Guy-Henrik Lindqvist, Sibbo Vargarna 13,10~ 4) .GÖran Sjöholm, .IF Drott 13,02, 5)Antero Eklund, Sibbo Vargarna 12,64, 6) Per-Enk Lmdberg, Houtskars lF 11,9l.Kula: 1) Bo Grahn, G & lF Akilles 15,29, 2) Olavi Hakala, G & IF Tor 1?,65,. 3) BörjeLindberg, Karis lK 13,24, 4) Christer Vestberg, Petalax lK 12,74, 5) Jan-Enk BJon, VasaIS 12,29, 6) Peter Anders Storrank, Terjärv US 11,98.Diskus: 1) Börje Lindberg, Karis lK 40,48, 2) Bo Grahn, G & IF Akilles 39,84, 3)Svante Roms, Ekenäs IF 36,90, 4) Jan-Erik Bjon, Vasa lS 36,34, 5) Olavi Hakala, G & IFTor 35,74, 6) Klas-Göran Eriksson, IF Åland 34,5~ .Spjut: 1) Bjarne Friman, Vörä IF 54,92, 2) Stig Österåker, lF Femman 46,00,3) AnteroEklund, Sibbo Vargarna 45,36, 4) Lars Hemdahl, IF Stat;tdald 39,22.Slägga: 1) ils-Erik Isaksson, Kimito SF 39,20, 2) Srxten Aman, IF Standard 36,80,3) Börje Lindberg, Karis lK 35,50.4x JOO m: 1) Vasa lS ( . yman, lE. Bjon, B. Gillberg, J. Hästbacka) 45,3, 2) VörälF 46,2, 3) Karis IK 46,4,4) IF Åland 47,0.Kenneth Lindqvist, blivandestorhoppare?110 m häck: 1) Roger Andersson, G & IF Akilles 16,4, 2) Raimo Hormalainen IFDlOtt 16,4, 3) Leif Sandbacka, Esse IK 20,0.'400 m häck: 1) Holger Wikström, Karis IK 61,0, 2) Sune Backman IF Standard 63 23) Kaj Högdahl, IF Standard 67,4, 4) Jan-Anders With, IF Standard 69,2. ' ,2.000 m hinder: 1) Stig Österholm, lngä IF 6.38,8, 2) Lars·Erik Engström, Pargas IF6.39,8... l!öjd: 1) Raimo Hormalainen, IF Drott 188, 2) Hans Nygård, Esse IK 185, 3) RuneSJolund, IF Åland 185, 4) Antero Eklund, Sibbo Vargarna 180.Stav : 1) Kenneth ~indqvist, IF Åland 452 (ny tt SFI-rekord för juniorer), 2) Unto Sjö,G & IF Tor 430, 3) Björn Lax, Vasa IS 340, 4) Tor-Erik Berg, Vörä IF 320.Längd: 1) Guy-Henrik Lindqvist, Sibbo Vargarna 651, 2) Roger Åkerblom, Karis IK648, 3) Jan Hästbacka, Vasa IS 635, 4) Peter Anders Storrank, Terjärv US 629, 5) BerntGrannas, Vörä IF 620, 6) Göran Sjöholm, IF Drott 596.72SFI-mästerskapen iör pojkar i Närpes den 2- 3. 7.JOO m: 1) Lauri Lindström, Esbo lF 11,5, 2) Klaus Pfister, Virkby Start 11,6, 3) Jan­Åke Sund, Pörtom SK 11,7, 4) Krister Lönnström, G & IF Akilles 12,1, 5) Karl·GustavMikander, G & IF Akilles 12,1, 6) Clas-Göran Bystedt, Gamlakarleby lF 12,3.400 m : 1) Kaj Widbom, Esbo IF 52,8, 2) Lauri Lindström, Esbo lF 53,7, 3) Rolf Englund,IK-32 54,5, 4) Börje Backlund, Vörä IF 54,5, 5) Leo Österback, Tjöck IK 55,9,6)Häkan Björklund, IF Standard 57,2.1.000 m: 1) Leo Österback, Tjöck IK 2.45,1, 2) Nils Nielsen G & IF Tor 2.45,5,3)Johnny Gestranius, Pargas IF 2.48,3, 4) Håkan Björklund, IF Standard 2.50,1, 5) PeterSöderström, Kimito SF 2.50,6, 6) Henrik ylund, Gamlakarleby IF 2.51,0. .200 m häck: 1) Rolf Englund, IK-32 26,9, 2) Börje Backlund, Vörå IF 28,1, 3) KajWidbom, Esbo lF 28,6,4) Rune Härtull, Vasa IS 29,5,5) Jan-Erik Bergman, lF Kraft 31,0.Höjd : 1) Bjarne Granström, Karis IK 176, 2) Ole Sundqvist, IF ~ta~dard 173, 3) !tuneHärtull, Vasa IS 170, 4) Henry Bergström, Vörä IF 165, 5) Jan·Erik Österholm, VrrkbyStart 165, 6) Anders Torrkulla, IF Kraft 160.Stav: 1) Risto Siren, Es~o IF 350, 2) Ole Sundqvist, IF Standard 310, 3) Torbjörn Enkvist,IK-32 300, 4) Tage Ohman, Pargas IF 290.Längd: 1) Krister Lönnström, G & IF Akill es 644, 2) Karl·Gustav Mikander, G & IFAkilles 626, 3) Klaus Pfister, Virkby Start 610, 4) Jan-Åke Sund, Pörtom SK 605, 5)Krister Nordström, Vasa lS 598, 6) Göran Nyberg, Sibbo Vargarna 585.Tresteg: 1) Anders Torrkulla, IF Kraft 13,25, 2) Krister Nordström, Va ~a IS 13,03, 3)Göran Nyberg, Sibbo Vargarna 12,89, 4) Krister Lönnström, G & IF Akilles 12,80, 5)Ole Sundqvist, lF Standard 12,74, 6) Bror·Erik Karlsson, Vasa IS 12,60.Kula: 1) Börje Backlund, Vörä IF 14,0.'>, 2) Jan-Åke Sund, Pörtom SK 12,76, 3) ~~ånsÖhman, G & lF Akilles 12,31, 4) Karl-Gustav Mikander, G & IF Akilles 12,14, 5) ChrrsterJacobsson, Gamlakarleby IF 11,69, 6) Brage Weijola, Vasa IS 10,70.Diskus: 1) Rolf Englund, IK·32 40,46, 2) Börje Backlund, Vörä lF 39,36, 3) Jan-ÅkeSund, Pörtom SK 38,60, 4) Klaus Pfister, Virkby Start 37,90, 5) Henrik NQrdberg IFKraft 36,12, 6) Christer Jacobsson, Gamlakarleby IF 33,58.Spjut: 1) Charles Liljeblad, G & lF Start 51,74, 2) Bror-Erik Karlsson, Vasa lS 50,08,3) Klas Berg, Pörtom SK 49,98, 4) Vidar Liljeroos, G & IF Start 49,84, 5) Göran Nyberg,Sibbo Vargarna 48,48,6) Per-Erik Lund, IF Kraft 42,38. .Slägga: 1) Ole Sundqvist, IF Standard 39,56, 2) Henry. Kulla, IF Ped er sö~e ,PoJkarna35,30, 3) Holger Sjöberg, Skärgärdens lF 32,76, 4) Mäns Öhman, G & IF Akille~ 26,96.4x JOO m: 1) G & IF Akilles (K. Lönnström, P. Milden, K-G. Mikander, M. Öhman)47,0, 2) Gamlakarleby IF 47,4, 3) Vörä IF 48,0, 4) Vasa IS 49,7, 5) IF Fyren 49,8, 6) IFStandarol 50,0.73

SFI-mästerskapen i mångkamp i Vanda den 27-28_ 8_lO-kamp, seniorer: 1) Stig ymander, Sibbo Vargarna 6.597 poäng (11,7-642-13,09-175-52,4-16,1-37,28-380-54,66-4.55,7),2) Roger Jansson, IF Åland 6.034 poäng (11,3-644-11,80-165-55,0-17,1-35,84-310-47,86-4.51,5), 3) Harry Julin, Esbo IF 5.868 poäng (11,6-602-10,88-155-50,3-16,6-27,86-310-45,42-4.30,1), 4) Björn-Olof Lindholm, IK-32 5.803poäng, 5) Taisto Olenius, Sibbo Vargarna 5.777 poäng, 6) Torolf Sjölund, Esbo IF 5.475poäng.lO-kamp, ungdomar: 1) Kenneth Lindqvist, IF Aland 6.462 poäng (11,3-646-11,12-175-53,1-17,7-36,56-425-47,38-4,46,6), ny tt SFI-rekord för juniorer, 2) Raimo Hormalainen.IF Drott 6.335 poäng (11,3-630-11,51-190,53,6-16,5-32,16-330-46,22-4,40,8), 3) YngveBlomfelt, G & IF Tor 6063 poäng (11,0-650-11,98-160-52,0-17,1-33,02-290-43,50-4.44,0) ,4) Antero Eklund, Sibbo Vargarna 5.848 poäng, 5) Roger Åkerblom, Karis IK 5.197poäng, 6) Seppo Miettunen, Esbo IF 5.187 poäng.6-kamp, pojkar: 1) Börje Backlund, Vörä IF 3.619 poäng (12,3-13,85-175-571-44,48-53,7),2) Rolf Englund, IK-32 3.522 poäng (12,0-12,36-165-589-45,98-54,5), 3) Klaus Pfister,Virkby Start 3.500 poäng (11,8-12,56-170-619-42,54-54-58,5), 4) Kaj Widbom, Esbo IF3.259 poäng, 5) Göran yberg, Sibbo Vargarna 3.194 poäng, 6) Krister Lönnström, G &IF Akilles 3.186 poäng.5-kamp, damer: 1) Malika Eklund, Hangö IK 3.747 poäng (9,28-135-25,7-12,7-505)ny tt SFl-rekord, 2) Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 3.058 poäng (8,11-125-29,2-13,5-462),3) Barb~o 011 berg, Esbo IF 2.959 poäng (8,00-135-29,2 14,8-430), 4) Kristina Henriksson,IF Helsmge-Atlas 2.300 poäng.5-kamp, f lickor: 1) Birgitta Roos, Hangö IK 2.594 poäng (6,18-130-29,5-16,5-438), 2)Stina Sjöberg, Hangö IK 2.252 poäng (4,76-125-29,3-16,1-373), 3) Harriet Forsberg, HangöIK 2.132 poäng (6,30-130-34,8-17,4-395-), 4) Sirkka Haapanen, IF Helsinge-Atlas 2.100poäng.SFI-vandringsprisen 1966Esbo IF hemförde i år för första gången Frihetspriset efter en jämn kamp med HelsingforsIFK och IF Åland, som båda slutade på samma poäng. Segermarginalen för Esbo var4 poäng och det äl första gången detta pris hemföres av en klubb ytterom huvudstaden.Samtidigt tog Esbo IF sin andra inteckning i Hembygdspriset.1 tävlingen om Svensk-Finlands distriktspokal tog NAID sin nionde raka seger.Hangö IK vann klart årets tävlan om Damernas pokal. Det var föreningens första inteckningi priset. Tvåa blev IF Aland före pokalförsvarande IF Drott.G & IF Akilles segrade i tävlingen om Sport-Pressens Ungdomspokal. Marginalen tilitvåan IF Standard var mllsta möjlig eiler 1 poäng. Som tredje placerade sig Vörå IF.Stig Nymander tog sin första inteckning i Nya Pressens pokal, som gäller seniorklassens10-kamp.Walter Ekholms statyett, som är uppställd till tävlan i samtliga FM-grenar för herrar,vanns av Esbo IF före Helsingfors IFK och IK-32.Slutligen tog Rune Holmen sin andra raka inteckning i Låftman-pokalen för sin segerpå 1.500 m i SFI-mästerskapen.Ställningen om de olika vandringsprisen 1966 är:Frihetspriset: 1) Esbo IF 59, 2) Helsingfors IFK o. IF Aland 55, 4) G & IF Akilles 48,5) Vasa IS 45,6) IF Drott 43, 7) G & IF Tor 38,8) IF Standard 33, 9) Skogby IK 32 1 l)Sibbo Vargarna 28,11) Vörå lF 25,12) Karis IK 23,13) IK-32 22, 14) Ingå IF 15,15) PargasIF 12, 16) Gamlakarleby IF 11, 17) Ekenäs IF o. Kimito SF 10, 19) Nykarleby IK o.IF Pedersöre- Pojkarna 7, 21) Esse IK, Hangö IK o. Pörtom SK 5, 24) IF Femman o. VirkbyStart 4, 26) IF Krah, G & IF Start o. Tjöck IK 3, 29) Lappträsk IF, Skärgårdens IFo. Strömfors SK 1.74Hembygdspriset: Samma poängställning som ovan, men Helsingfors-klubbarna IFKoch IK-32 bortlämnas. 1) Esbo IF 59, 2) IF Åland 55, 3) G & IF Akilles 48 o.s.v.Hembygdspriset vinnes för alltid efter fem inteckningar. Ställningen : G & IF Akilles,Gamlakarleby IF o. IF Åland 4 inteckningar, Vasa IS 3 inteckningar, Esbo IF 2 inteckningar,Karis IK, Terjärv US o. Abo IFK samtliga 1 inteckning.Svensk-Finlands SFI-pokal : Samma poängberäkning som för Frihets- och Hemby~dspriset,men även de tre bästa damerna medräknas i denna tävling mellan distrikten. NAIDvann i år för nionde gången. Årets poäng fördelas enligt följande (motsvarande siffror1965):Seniorer .......... .... ..... ..... ....... ............. .Juniorer ............. ...... ............. ............ .Damer ................ .... ........ .......... ......... .NAID264 (242)102 (110)30 ( 17)396 (369)ÖID104 (126)88 ( 69)23 ( 34)215 (229)AIO48 (52)7 (22)7 ( 8)62 (82)Damernas pokal: 1) Hangö IK 62, 2) IF Åland 38,5, 3) IF Drott 30,5, 4) GamlakarlebyIK 22,5) Sibbo Vargarna 11, 6) Esbo IF o. IF Kraft 9, 8) Esse IK 8,9) IF Helsinge-Atlas6, 10) IK-32 o. IK Kronan 4, 12) Larsmo IF 3.SFI-statyetten donerad av ekonomierådet Walter Ekholm: Om priset tävlas i sambandmed FM-tävlingarna för seniorer, ungdomar och pojkar. Arets poäng: 1) Esbo IF 16, 2)Helsingfors IFK 13, 3) IK-32 12,4) IF Åland 8, 5) IF Drott o. Sibbo Vargarna 7, 7) G &IF Tor 6, 8) G & IF Akilles o. Skogby IK 5, 10) Karis IK 4, 11) Ekenäs IF 2, 12) GamlakarlebyIF o. Vasa IS 1.Sport-Pressens ungdomspokal: 1) G & IF Akilles 5 ' , 2) IF Standard 56, 3) Vörå IF52, 4) Vasa IS 51, 5) Karis IK 47, 6) IF Drott 44, 7) Sibbo Vargama 37, 8) Esbo IF 34,9) G & IF Tor 33, 10) IK-32 27, 11) Helsingfors IFK 25,12) Gamlakarleby IF o. IF Åland22, 14) Pörtom SK 20, 15) Virkby Start 18, 16) Kimito SF 17, 17) IF Femman o. IF Kraft13, 19) Ingå IF o. Pargas IF 12, 21) G & IF Start 10, 22) Esse IK o. Tjöck IK 9,24) NykarlebyIK 6, 25) IF Pe dersöre-Pojkarna o. Strömfors SK 5, 27) Ekenäs IF, HoutskärsIF, Skärgårdens IF o. Terjärv US 4, 31) Petalax IK 3, 32) IF Fyren o. Sjundeå IF 2.Nya Pressens vandringspris i senioremas 10-kamp: Stig Nymander, Sibbo Vargarna,första inteckningen.Låftman-pokalen: Rune Holmen, Helsingfors IFK tog sin andra inteckning.Suomen Urheiluliittos pokal till den förening, som procentuellt sett mest förbättratsina klassificeringspoäng jämfört med föregående år vanns 1965 av Sibbo Vargama med55,9 % . Andra var IK-32 40,6 %, tredje IF Åland med 37,1 % och fjärde Esbo IF med30,4 % .~ ______________________________ALLTreseväg såsom beställningsflyg, gruppochsemesterresor m.m. frånOy MATKATOIMISTOVEK RESEBYRA AbHELSINGFORS S. Kojen 16. telefon 61631HANGÖ Bulevorden 10. telefon 6821~J75

DATSUBilen med växande popularitet!Det lin;erena 4-dörrars karosserietär av specielltstark konstruktion. Datsunär en tät och Varm bil.Datsun är törmånlig,den har också denmångsidigastespecialutrustningen i sin prisklass.Oy PREVEX AbDen ekonomiska 67 hkl1300cmS /ormgjutna .tdlmotornger Datsun en rivan·de accelerution och entopphastighet pd 140 k m / t .BytklinaAvloppsrörPLASTPRODUKTEROljeslangarKVALITETVattenledningsrörBevattningsslangarFörpackningsslangVäxthus- & byggnadsplastNYKARLEBYTel. 20100, 20 15476eha •• iet. boltenpldtar argalvaniserade. Karosseripldtarnaär alla av presaat.egdraget. högvärdigt .tdl.Importör: ' 4aAUTOKESKUS OY , ,DATSUN HÅLLEROy JAIiOLON AbVettarLivbojarAnkarbojarFiskefJötenBilsittdynorBlomkrukorFörpackningsmaterial1 STRUKTIO S- OCR SKOLN INGSVERKSAMHETE 1 OM SFJFörsla 5·årsplancn slul/önlOrganisationen av förbllndets instruktions- och skolningsverksamhet har alItsedan hösten1961, då den nllvarande förbundstränaren Kalervo af Ursin tilIträdde sin befattning,genomgått grundläggande förändringar. Resultatet av denna utveckling, där det gångnaverksamhetsåret endast utgör ett skede i ett 5-är långt planmässigt arbete, karakteriserasi följande sammandrag.Det viktigaste innehållet i denna epok har varit att sllccessivt övergå frän konventionellttili nytt, från en föråldrad friidrott tili modernare. En omvärdering i takt med utvecklingenhar alltjämt hämtat flera problem i dagen, vars lösning har fordrat distans och en kritiskinställning som vill bannlysa illusioner, det passiva i dagens idrottsliv. En sådan medvetenverksamhet har strävat tili att skaffa fram en verklighetsbild av idrottens grundlagaroch väsen beträffande dess ideologi och praktiska metodik. Denna verksamhet har skettoch kan endast ske på ett mogenhetsplan, som kanske alltid inte har varit så bekvämt eftersomdet inte helt kan förstås utan självupplevd idrottslig erfarenhet.1 allmänhet har dessa strävanden blivit accepterade och rätt förstådda och det väsentligaste- idealismen och intresset/ör en/ortsatt rräning har stigit enormt och har i vissa/all t.o.m./ått passionsartade dragl Synnerligen obekväm har denna ,)linje') däremot varitför sådana som har svärt att slita sig lös frän en viss småborgerlig och egoistisk betraktelse,samt omsorgsfullt fort glömmer bort det faktum, att siffror, statistik och poängberäkningarförlorar sin betydelse ifall de fråntas sin ideologiska grund.*1 dagens läge har vi en organisation - karakteriserad av vidstående schema - där instruktions-och skolningsarbetet har koordinerats på ett sätt där förbundet, distrikten och för·ningarna alla fätt sin bestämda uppgift. Man kan tala om ett faktiskt samarbete som fördelarden relativt tunga ekonomiska bördan. Våra gemensamma &arbetsredskap&, detlevande idrottsliga materialet och våra dispositionsmedel har gett oss endast begränsademöjligheter att avsätta reella spär i utvecklingen. Detta faktum fär dock inte avskräckaoss, eftersom resultaten av vår möda aldrig i förväg kan bestämmas; och det som i efterakottläggs tili en eller annans ,)förtjänst&, faller slutligen utanför ramen för det som ursprugligenvar detta arbetes avsikt och innebörd. Att möta varandra på elt plan där detrent träningsmässiga bör bli huvudsaken har varit /örbundets medvetna målsättningunder dessa 5 år 1VERKSAMRETEN 1965- 1966Enligt de planer som uppgjorts av Friidrottsrådet, har förbundet under perioden oktober1965 - maj 1966 anordnat sammanlagt 32 st. 3-dagers träningsläger, varav 18 har varitinstitut- och 14 lokala Jäger (se närmare schemat). Utöver de nominerade har över200 aktiva medverkat på dessa läger på föreningarnas bekostnad och i vissa fali har en delp.g.a. visad träningsflit och utveckling flyttats upp tili de nominerade och motsvarandeträningslata har fällts bort. En större instruktörs- och tränarkurs har anordnats i Kuortaneför ÖID och motsvarande kurser i kretsarna inom NAID.Dessutom har förbtmdet låtit göra en av förbtmdstränaren planerad instruktionsfilm,)M uskelkonditionsträningen inom SFh som utförligt demostrerar alla de övningar ochövningsredskap som föreningarna behöver i sin verksamhet under vintermånaderna. Avdenna film kommer man i det snaraste att Jåta göra flera kopior som ställs tili föreningarnasförfogande.77

SOLVALLA- den tinlandssvenska idrottens hemVAR I D ROTT- årsboken tör Finlands Svenska CentralidrottstörbundSPORT-PRESSEN- organ tör tinlandssvensk idrottS T I P ENO I E R tör gymnastikstuderandeSCHEMA ÖVER INSTRUKTIONS-OCH SKOLNINGSORGANISATIONEN INOM SFICentralldroltsförbundet,.. -----------------------,Suomen Urheiluliitto· 1-------- ___________ ......SFI:s FörbundstrdnareAnsyorlg tränare (örSUL- och SFI-nomlneradeS TA F E TT K A R N EVA lEN, skolornas traditionellastora vårmönstringDe traditionella G Y M N A S T I K F E S T E R N A ...Olstriktels frl·ldrollssektion.Förbundströnarenkonsulterandemedlem.SUL-nominerade30 st. SUL bekostarlä9 renSFI-nominerade100 sl. Förbundetbekoslar re sor för100. Uppehdlle för30 aktiva... det är bara nAgra sektorer av den fjnlandssvenska idrotten av i dag. Viarbetar inte enbart för att fostra toppar och stjärnor, vi arbetar för alla vAra86.000 medlemmar, för att dana ett friskt och sunt släkte.Olstrikten betalaruppehdlle p6Idgren för 70 ak­Ilva181nstltutldgerå 3 dagarSolvallaKuorlaneVlerumdklMorlehamnTrdnarskolnlngenbekostas av SFI.Sker genom allförenlngströnarnafungerarsom hjdlptrdnarepå IdgrenHOKGHHDist rlkten·) arrangerorInstruktörsskol­"Jngen med förbundstr.som ledareTävlingsverksamhetOomarutbildningInstruktörsskolnlngensker I sambondmed lokalaIdger14 lokala tröningsldgerå 3 dagarFören lngstränarnasköter tränlngenmeltan Idgren.Fortsall dlrektkontakt med(örbundströnaren. ) kretsarna Inom NAIO1-6 förenlngar bildar en centralpunkt som förbundströnarenbesöker enl. överenskommelse

Gun Nordlund kan vara belåtenmed säsongen även omhennes rekord från >65 stodsig.Övrig verksamhet har under vintern och våren i en begränsad män omfattat förbundstränarensbesök i olika föreningar och under själva säsongen har han följt med de viktigastetävlingarna för att på det sättet ha en fortsatt kontakt med de bättre aktiva. Samtidigthar det blivit möjligt att se tili att säsongen planmässigt har omfattat en ändamålsenligfördelning mellan tävling, träning och återhämtning.KLASSIFICERADE AKTIVA 1 SFI 1966Också inför årets säsong skärpte SUL sina klassificeringsfordringar och en minskning avantalet idrottsmän inom förbundet som uppnått minst B-klass har icke gått att undvika.På grund av olika orsaker har endast Jorma Ehrström lyckats försvara sin position i mästarklassen,medan Lars Holmberg är ny mästarklassare. Antalet A-klassare är i stort settoförändrat jämfört med i fjol, medan den största minskningen kommer på B-klassens konto.Årets nya A-klassare är följande: Harald Bjon, Viking Brunell, Bo Grahn, Bjarne Holmborn,Raimo Hormalainen, Jan Hästbacka, Kenneth Lindqvist, Pentti Pohjanniemi, Joel Sellberg,Lars Snickars och Mikael Svahn.Förbundets poängförlust på den individuella sidan kompenseras rätt väl av att antaletstafettlag av minst B-klass visar en tydlig stegring, något som bör antecknas med tillfredsställelse.På damsidan återfinns Gun Nordlund i mästarklassen, där hon fått sällskap av Mona­Lisa Strandvall. Ulla Karjaluoto och Inger Roos är nya A-klassare.SeniorerMästarklass: Jorma Ehrström, IF Drott 100 m 10,5, 200 m 21,4 och Lars Holmberg,Pargas IF 100 m 10,6.A-klass: Jan Hästbacka, Vasa IS 100 m 10,7, Ulf-Christer Grönlund, Helsingfors IFK100 m 10,8, Håkan Lindberg, Mariehamns IFK 100 m 10,8, 200 m 22,0, Joel Sellberg,Vasa IS 22,2, Aimo Mehtonen, Esbo IF 400 m 49,5, 800 m 1.50,4, Olof Nyman, IF Standard800 m 1.52,0, 1,500 m 3.51,7, Rainer Rönn, Helsingfors IFK 800 m 1.53,0, 1.500 m3.50,5, Rune Holmen, Helsingfors IFK 800 m 1.53,1, 1.500 m 3.52,0, Bruce Nyström,Sibbo Vargarna 800 m 1.53,3, 1.500 m 3.53,3, Allan Korpi, Mariehamns IFK 1.500 m3.51,6, 3.000 m 8.27,2, Harald Bjon, Gamlakarleby IF 1.500 m 3.52,2, Bruno Holmroos,Ekenäs IF 10.000 m 30.52,0, 25.000 m 1.21.01,0, maraton 2.30.54,0, Sune Kevin, SkogbyIK 100 m häck 15,2,400 m häck 53,9, Stig Nymander, Sibbo Vargarna 110 m häck 15,2,tiokamp 6.793 poäng, Harry Julin, Esbo IF 400 m häck 53,9, Tage Törn, G & IF Tor 400 mhäck 55,3, Börje Vähämäki, Vasa IS höjd 196, Kenneth Lindqvist, Le~an~s IF. sta: 454,tiokainp 6.462 poäng, Bjarne Holmbom, Ingå IF tresteg 15,01, Penttl PO~J anmeIID, HelsingforsIFK tresteg 14,83, Mikael Svahn, Vasa IS treste~ 14,81, Lars .Smckars, Va~a IStresteg 14,70, Bo Grahn, G & IF Akilles kula 16,30, Carol Lmdroos, ~e~smgfors IFK diskus49,64, Raimo Hormalainen, IF Drott tiokamp 6.335 poäng och Viking Brunell, GamlakarlebyIF tiokamp 6.210 poäng.DamerMästarklass: Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 100 m 12,0 och Gun Nordlund,Sunds IF höjd 166. ..A-klass: Marika Eklund, Hangö IK 100 m 12,5, 200 m 25,6, 400 m 60,8, 80 m hack12,0, femkamp 3.747 poäng, Ulla Karjaluoto, Gamlakarleby IF 100 m 12,6, 80 m h~ck12,3, Inger Roos, Hangö IK 200 m 26,5, Beatrice Mörn, IFFK höjd 158 och Tuula Vuotila,IF Drott kula 12,50.IndividuelltMästarklass .......................... .A-klass .......... .... ..... ... .......... .B-klass ........ .............. ....... .Sammanlagt ....... .......... ...... .Poäng .......... ......... ............. .StafettlagMästarlag ............................. .A-klass ..... ........ ........... ........ .B-klass ...................... ....... .Sammanlagt ................. ... ... .Poäng ..... ..... ..................... ..IndividuelltMästarklass ....................... ... .A-klass ........ ............... ... ...... .B-klass ........ ........ .... .. ...... . .Sammanlagt ..... ........ .... ...... .Poäng ................. ............... .StafettlagMästarlag .. ..... ... ................ .. . .A-klass ....... .. ................... ... . .B-klass ............................ ..Sammanlagt .. ...... ...... ......... .Poäng ........... ..... ... ............. .Klassificerade seniorer i SFI1966(motsvarande siffror 1965)NAIO ÖIO1 (4) 1 (1)14 (17) 9 (3)52 (55) 25 (32)67 (76) 35 (36)151 (181) 82 (78)NAIO5 (1)7 (9)20 (12)32 (22)86 (56)ÖIO- (- )9 (5)10 (11)19 (16)47 (37)Klassificerade damer i SFI1966(motsvarande siffror 1965)NÅID ÖIO- (- ) 1 (1)2 (2) 2 (1)8 (5) 10 (15)10 (7) 13 (17)22 (16) 31 (38)NAIO3 (1)- (- )6 (3)9 (4)27 (11)ÖIO1 (1)3 (1)7 (9)11 (11)28 (26)AIO Summa- (-) 2 (5)3 (3) 26 (23)5 (7) 82 (94)8 (10) 110 (122)19 (23) 252 (282)AIO Summa- (- ) 5 (1)1 (3) 17 (17)1 (1) 31 (24)2 (4) 53 (42)5 (11) 138 (104)AIO Summa1 (1) 2 (2)1 (1) 5 (4)1 (2) 19 (22)3 (4) 26 (28)10 (12) 63 (64)AIO Summa- (- ) 4 (2)1 (1) 4 (2)(3) 13 (15)1 (4) 21 (19)3 (9) 58 (46)80681

Poang ges enligt följande (= Klassificeringspoäng): 7 för stormästare, 5 för mästar-,3 för A- och 2 för 13-resultat_ C-klassresultat, som inte är med i sammandragen, ger 1 poäng_HEPRESE TATIO1 LA OSKAMPEH.För SFI:s representalion i landskampssammanhang har detta år svarat fem herrar ochfyra damer_ lnsatserna kan anses fullt tillfredsställande och i Gun Nordlund fick förbundeten bronsmedaljör i EM i Odessa_ 1 samma mästerskap tog dessutom Bo Grahn en hedrandefjärde placering i kula. .Finland-Ost-Tyskland i Ingerois den 2-3. 7.10- kamp: 4) Stig Nymander, Sibbo Vargarna 6.659 p.Frankrike-Finland-Danmark för damer i Paris den 10. 7.100 m: 4} Mona-lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 12,4 (ny tt SFI-rekord)Höjd: 3) Gun Nordlund, IF Åland 159.4 X 100 m: 1 Finlands lag löpte Mona-lisa Strandvall, GIF. Marika Eklund, Hangö IKdeltog i resan tili Paris som reserv_Finland-Sverige-Norgeför juniorer i Gamlakarleby den 20-21. 8.100 m : 5) Yngve Blornfelt, G & IF Tor. 11,3_Kula: 2) Bo Grahn, G & IF Akilles 15.72.4 x 100 m : 1 Finlands segrande lag löpte Yngve Blornfelt, G & IF Tor.EM i Budapest den 30. 8.-4. 9.Höjd, damer: 14} Gun Nordlund, IF Åland 160.Finland-Sverige i Helsingfors den 10- 11.9_100 m: 2) Jorma Ehrström, IF Orott 10,8.4 X 100 m: 1 Finlands segrande lag löpte Jorma Ehrström IF Orott.100 m, damer: 4} Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 12,6.4x 100 m, damer: 1 Finlands lag löpte Mona-lisa Strandvall, GIF.Höjd, damer: 1) Gun ordlund, IF Åland 161.Kula, damer: 4) Tuula Vuotila, IF Orott 12,18.Norge-Finland i Oslo den 20-21. 9.100 m: 2) Jorma Ehrström, IF Orott 10.9.200 m: 3) Jorma Ehrström, IF Orott 21. 8.4 X 100 m: 1 Finlands segrande lag löpte Jorma Ehrström, IF Orott.EM för juniorer i Odessa den 24--25.9.Kula: 4} Bo Grahn, G & IF Akilles 15.76.Spjut: 10 Lars Avellan, Helsingfors IFK 60,28.Höjd, flickor: 3} Gun Nordlund, IF Åland 161.Frankrike-Finland i Paris den 1-2. 10.100 m: 3) Jorma Ehrström, IF Orott 11,1.200 m: 3} Jorma Ehrström, IF Orott 22,2.4 X 100 m: 1 Finlands lag löpte Jorma Ehrström, IF Orott.Finländska mästerskapenFörbundets insatser i årets olika FM-tävlingar kommer icke fullt upp tili fjolårets nivå,men skörden av medaljer - 8 guld, 9 silver och 7 brons - ligger icke långt efter föregåendeårs siffror. Speciellt bra var förbundets insats i årets stafettmästerskap och att damidrottengjort stora framsteg bevisas av att hela 14 av de 24 medaljerna hernförts av våra dameroch flickor. Mona-lisa Strandvall har tagit sammaruagt tre guld genom att vinna 60 m och100 m i flick-FM och medverka i Gamlakarleby IF:s segrande lag på 4 X 100 m för flickor.Oubb el s~.grare är liksom i fjol Gun Nordlund, som vann höjdhoppet både för damer ochflickor. Ovriga FM-titlar hemfördes av Jorma Ehrström på 100 m, Stig Nymander i 10-kamp och Tuula Vuotila i flickornas kula. 1 GIF:s stafettlag i flickklassen löpte förutom82Mona-lisa Strandvall, Viveca Vestman, Ulla Karjaluoto och Susanne Hellsten. Av föreningarnasamlade Gamlakarleby IF, främst tack vare sin stronga f1ickor, de flesta poängen.FM i I,erräng i Dickursby den 15. 5.6 km a.llmän klass: 8} Bruce Nyström, Sibbo Vargarna 16,19,0.12 km allmän klass: 18} Bruno Holmroos, Ekenäs IF 33,32,0.12 km oldboys: 3} Sven Laine, IK-32 33,49,0. . .6 km ungdomar: 11} Lars-Henrik Holm, IF Femman 17.13,0, 18} Lars-Henrik Hesehus,IF Orott 17,22,0.FM i mångkamp och maraton i Ingerois den 2-3. 7.lO-kamp : 1) Stig Nymander, Sibbo Vargarna 6.659 poäng (11,8-672- 12,67-175-51,7- 16,3- 38,86-390-51,04-4,51,6).Maraton: 5) Bruno Holrnroos, Ekenäs IF 2,30,54,0.FM för pojkar i Riihimäki den 9- 10. 7.400 m: 4) Kaj Widbom, Esbo IF 53,4} (i försöket 52,5), 5} Lauri Lindström Esbo IF53,4 (i försöket 53,1).200 m häck: 4} Rolf Englund, IK-32 26,1.Stav: 4} Risto Siren, Esbo IF 380.Längd: 7) Krister Lönnström, G & IF Akilles 633.Diskus: 8) Alf Oahlsten, Esbo IF 40,34.FM i stafett i Mäntsälä den 17- 18. 7.4 X 100 m : 3} Skogby IK (Håkan Blomqvist, Sune Kevin, Bernt Söderlund, GunnarOlander) 42,9, ny tt SFI-rekord. 1 försöket löpte HIFK 43,9.4 X 400 m : 5) Esbo IF (Reino Heinonen, Max Ekholm, Harry Julin, Aimo Mehtonen)3,19,2. 1 försöket löpte IF Standard 3,25,7.4 X 800 m : 3) Helsingfors IFK (Kaarlo Pärnänen, Rune Holmen, Rainer Rönn, KarlGustav Kunnas) 7,40,2. 5) Esbo IF (Harry Julin, Max Ekholm, Kaj Hemtman,.Aimo Mehtonen)7,54,2 (i försöket 7,47,4). 1 försöket löpte IF Standard 7,51,6 och Helsmgfors IFKII 8,06,6.4 X 1.500 m: 4) Helsingfors IFK (Kaarlo Pärnänen, Karl Gustav Kunnas, Rainer Rönn,Rune Holmen) 15,54,6, ny tt SFI-rekord, 12) IF Standard 16,43,8.4 X 100 m ungdomar: I mellanheaten löpte Vörå IF 44,7 och HIFK 44,8, i försöket IFOrott 45,6.1.000 m ungdomar: 4) Helsingfors IFK (Tom Henricsson, Kai Salminen, Hans Lindqvist,Henrik Jansson) 1,59,9. 1 försöket löpte Vörå IF 2,04,1 och IF Orott 2,06,5.1.000 m pojkar: 3) Esbo IF (Lars Svenskherg, Alf Oahlsten, Lauri Lindström, KajWidbom) 2,04,8, 6} Gamlakarleby IF (Johan Karjaluoto Mats-Johan Thylin, BengtHellsten, Clas-Göran Bystedt) 2,06,2.3 X 1.000 m pojkar: 2) IK-32 (Rolf Svennblad, Torbjörn Enqvist, Rolf Englund) 8,06,4.I försöket löpte Garnlakarleby IF 8,28, 8.4 X 100 m damer: 2) Hangö IK (Inger Roos, Ritva Peltonen, Tarja Metsäruusi, MarikaEklund) 50,6 ny tt SFI-rekord.3 X 800 m damer: 4) Sibbo Vargarna (Siv Vinberg, Maja Nyberg, Tuulikki Vainionpää)7,28,0 (i försöket 7,26,2).4 X 100 m flickor: 1} Gamlakarleby IF ( Viveca Vestman, Ulla Karjaluoto, SusanneHellsten, Mona-Lisa Strandvall) 50,6 ny tt SFI-rekord.4 X 300 m f lickor: 6) Larsmo IF (Rose-Maj Fagersund, lilian Fagerudd, Lise-LottVikström, Ann-Britt Fagersund) 3,02,8.83

-IFMför ungdomar i Alajärvi den 6- 7. 8.100 m: 2) Yngve Blornfclt, G &:lF Tor 11,2 6) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,4 (i försöket11,1). i mellanileatenlöpte Stu rc Söderman, IF Drott 11,4 och Mikael ykopp, BiFK 11,5200 m: 1 mellanheaten löpte Yngve Blomfelt, G & l F Tor 22,7 och Sture Söderman,IF Drott 23,0 (i försöket 22,9).40q m: 1 mellanheaten löpte Henrik Jansson, HiFK 50,3 och Hans Lindqvist, HiFK52,2 1 försöken Ulf Ek, G & IF Akilles 52,5 och Jan Eden, Vörå IF 52,5.BOO m: 8) Sune Backman, IF Standard 1,58,0 (i försöket 1,57,4). 1 försöken löpte UlfEk, ~ & IF Akilles 1,58,6, Henrik Jansson, HIFK 1,59,0, Magnus Lund, HIFK 1,59,5,Stig Osterholrn, Ingå IF 2,02,0 och Leif Haglund. Strömfors SK 2,05,0.1.500 m: 8) Lars·Henrik Heselius, IF Drott 4,06,0.5.000 m: 13) Lars·Henrik Holrn, IF Femman 15,46,0.2.000 m hinder : 8) Stig Österholm, Ingå IF 6,31,0.Höjd: 8) Hans ygård, Esse IK 185. Antero Eklund, Sibbo Vargarna hoppade 175.Stav: 2) Kenneth Lindqvist, IF Åland 450, 8) Seppo Miettunen, Esbo IF 410.Längd: 9) Guy·Henrik Lindqvist, Sibbo Vargarna 680.Tresteg: 8) Raimo Horrnalainen, IF Drott 13,62.Kula: 4) Bo Grahn, G & IF Akilles 14,21, 6) Markus Blomster G & IF Tor 13918) Olavi Hakala, G & IF Tor 13,72. " ,Diskus: 3) Börje Lindberg, Karis IK 42,68,5) Bo Grahn, G & IF Akilles 41.14.Spjut: 4) Lars Avellan, Helsingfors IFK 66,14,13) Timo Avellan, Helsingfors IFK 54,18.Slägga: 10) Nils·Erik Isaksson, Kimito SF 39.38.FM för flickor i Reso den 6- 7.8.60 m: 1) Mona·Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 7,6 (nytt SFI.rekord), 2) Ulla Karja.luoto, Gamlakarleby IF 7,9.100 m: 1) Mona·Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 12,5, 3) Ulla Karjaluoto, Gamlakar.le~y IF 12,6. 1 mellanheatet löpte Ann·Britt Fagersund, Larsmo IF 13,7 och i försöketVlVeca Vestman, Gamlakarleby IF 14,0.300 m : 6) Lise·Lott Vikström, Larsmo IF 44,2. 1 försöket löpte Arneta HolmbergIK-32 47,7. 0 ,600 m: 1 försöket löpte Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF 1,53,5.BO m häck: 2) Ulla Karjaluoto, Gamlakarleby IF 12,9.Höjd: 1) Gun Nordlund, IF Aland 165.Kula: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 11.95_Diskus: 2) Tuula V uotila, IF Drott 32,06.Kaleva-spelen i Tammerfors den 13- 14. 8.100 m: 1) !orma Ehrström, IF Drott 10,9. 1 mellanheatet löpte Yngve Blomfelt, G &IF Tor 11,4 (1 försöket 11,2) och i försöken Jan Hästbacka, Vasa IS 11,4 och Ulf-ChristerGrönlund, HIFK 11,5.200 m: 4) Håkan Lindberg, IF Aland 22,1. 1 mellanheaten löpte löpte Yno-ve BlomfeltG & IF Tor 22,8 och Joel Sellberg, Vasa IS 23,1. 0'400.m: 1 mellanheaten löpte Aimo Mehtonen, Esbo IF 49,7 och Harry Julin, Esbo IF50,5 (1 försöket 50,3).800 m: 7) Olof yman, IF Standard 1,54,8 (i försöket 1,53,0). 1 försöket löpte AimoMehtonen, Esbo IF 1,53,5.1.500 m: 8) Olof Nyman, IF Standard 3,52,1, 12)Rune Holmen, Helsingfors IFK 3,56,4.1 försöken l.öpte Rainer Rönn, HIFK 3,54,3, Bruce Nyström, Sibbo Vargarna 4,00,2 ochAllan KorpI, IF Åland 4,03,8.5.000 m: 9) Allan Korpi, IF Aland 14,41,6.10.000 m: 11) Bruno Holmroos, Ekenäs IF 30,52,0.400 m häck: 6) Sune Kevin, Skogby IK 54,1. 1 försöken löpte Harry JlIlin, Esbo IF54,8 och Tage Törn, G & IF Tor 55,5.Höjd : Börje Vähärnäki, Vasa IS hoppade 185.84Längd: Bjarne Holrnbom, Ingå IF hoppade 699.100 m damer: 2) Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby IF 12,4, 4) Marika Eklund, HangöIK 12,7.200 m, damer: 3) Marika Eklund, Hangö IK 25,8 (i försöket 35,6 ny tt SFI-rekord).800 m damer: 9) Tuulikki Vainionpää, Sibbo Vargarna 2,27,8.Höjd, damer: 1) Gun Nordlund, IF Aland 166, 5) Beatrice Mörn, IF Åland 152.Kula, damer: 2) Tuula Vuotila, IF Drott 12,18.FM i terräng för distriktslag i Björneborg den 24. 10. 65.Seniorer 8- 9 km: 18) Allan Korpi, AIO 27.26,0, 25) Per-Åke Mattsson, NAID 27.51,0,26) Sven Laine, AIO 27.53,0, 38) Bruno Holrnroos, NAID 28.50,0, 46) Hans Illman,NAID 31.33,0.Ungdomar 5-6 km : 1) Rune Holrnen, AIO 18.12,2,3) Bruce Nyström, AIO 18.18,6,17) Ralf Grefberg, AIO 19.02,0, 38) Sture Ackren, NA 10 20.49,0.Lag: 9) NÅID 113 p.Damer 2.5-3 km: 9) Tuulikki Vainionpää, Sibbo Varg. 12.02,0.FM i terräng för distriktslag i Kuortane den 23. 10. 66.Seniorer 12 km: 26) Rune Holmen, NAID 43.48,0.Ungdomar 6 km: 13) Lars-Henrik Holm, ÖID 23.49,0, 15) Lars-Henrik Heselius, ÖID23.56,0, 28) Max Holmnäs, ÖID 24.34,0.SFI-poäng i FM-tävlingarna 1966 (1965)NAID ÖID AIO SummaTerräng ........ ........ ........ 4 (7) - (- ) - (- ) 4 (7)Maraton .... ... ....... .. .. ... 2 (1) - (- ) - (- ) 2 (1)Mångkamp .................. 7 (7) (7) - (- ) 7 (14)Pojkar ....... ... ....... .. .. ... 11 (20) - (20,5) - (- ) 11 (40,5)Stafett .................... .. .. 35 (21) 9 (9) (2) 44 (32)Ungdomar ........ .. ... . .... 18 (33) 1 (1) 5 (1) 24 (35)Flickor ....... .... ......... .... (12) 41 (23) 7 (7) 48 (42)Stora-FM . ... . .. ........... 1 (12) 7 (5) 3 (1) 11 (18)Damer ................ ........ 7 (- ) 10 (2) 9 (7) 26 (9)85 (113) 68 (67,5) 24 (18) 177 (198,5)Poäng mellan förningarna1) Gamlakarleby IF 41, 2) JF Drott o. IF Åland 24, 4) Esbo IF 16, 5) Helsingfors IFK13, 6) Hangö IK o. IK-32 12,8) Sibbo Vargarna 10, 9) G & IF Tor 6,10) G & IF Akilles o.Skogby IK 5,12) Karis IK 4,13) Ekenäs IF o. Larsmo IF 2,15) Vasa IS 1.(jvrig tävlingsverksamhetFriidrottsserier på distriktsnivå har icke arrangerats under året.Distrikts- och klassificeringstävlingar har under säsongen arrangerats inom alla tredistrikt, men inom ÖID var icke programmet lika intensivt so m 1965. .En stor juniorcuptävling arrangerades andra året i följd inom ÖID och i finalen sergradelarsmo IF efter en jämn kamp med IF Kraft och Vörå IF. 1 juniorcupen mellan samtligadistrikt i landet deltog både NÅID och ÖID. Det sistnämnda distriktet gick vidare frånförsta omgången, men blev utslaget i senUfinalen i AIavieska av Etelä-Pohjanmaa och Keski­Suomi. En tredj e placering klarades före Keski-Pohjanmaa.Nationella och internationeUa tävlingar har lInder året urrangerats av Helsingfors lFK,lK-32, Esbo IF, Pargas IF, Drott ocb lF Åland. Kluhbkamper både på nationell och internationcllni vå har utkämpats i ungefär samma omfattning so m tidigare och särskilt f1jti gi detta avseende har 50-årsjllbilerande Esbo IF varit.85IIII'!I! IIII.,-1,

LÖFTEN PA FRAMMARSCHFramtiden ter sig ljus för ungdomama på följande sida, om fortsättningen håller förvad årets säsong gav löften om.På den övre bilden Gamlakarleby IF:s lag som vann FM.guld på 4 x 100 meter iflickklassen. Fr.v. Viveca Vestman, Mona-Lisa Strandvall, Susanne H ellsten och UllaKarjaluoto. Flickoma är inte äldre än att de har rätt att ställa upp i samma klass nästaår ochförsvara mästerskapet. Inget snack om vilket lag som är favoritlNedtiU kastarbrödema Timo och Lars AveUan. Timo förbättrade SFI:s juniorrekord itvå repriser tiU 71,32. Lasse stannade ännu en halv meter under 70, men var i ställetrinländsk representant i junior-EM i Odessa.SOM MARBRUNI VINTERSOLvottenfriViTALiShudvönlig friluftscremeVITA KORSETHelsingfors

DistriktsmästerskapenNYLAND-ÅBOLANDSIDDM i terräng i Åbo den 8. 5., arr. Åbo IFKSeniorer, JO km: 1) Bruno Holmroos, holm, IngA IF 19.05,8, 3) Bjarne Öhman,Ekenäs IF 36.31,8, 2) Per'Åke Mattsson, Pargas IF 20.11,4.Kimito SF 37.42,2, 3) Lauri Sederholm, Lagtävling: 1) ÅIFK 6.IK-32 44.07,4.Pojkar, 2,5 km: 1) Peter Söderström,Oldboys, JO km: 1) ven Laine, IK-32 Kimito SF 9.08,6,2) Rolf Englund, IK-3237.29,4, 2) Hemik Anthoni, HIFK 9.17,0,3) Nils Nielsen, G & IF Tor 9.31,4.43.42,6. Lagtävling: 1) G & IF Tor 8, 2)Seniorer, 5 km: 1) Bruce yström, Sib- Sibbo Varg. 13.bo Varg. 18.12,8. 2) Rainer Rönn, HIFK, Damer, 1,5 km: 1) Maja Nyberg, Sibbo18.28,2, 3) Karl Gustav Kunnas, HIFK Varg. 6.08,6, 2) Tuulikki Vainionpää,19.49,2. ibbo Varg. 6.19,0, 3) Margareta Strand-Lagtävling: 1) HIFK 6. berg, IK-32 6.35,0.Ungdomar, 5 km: 1) Lars-Erik Eng- Lagtävling: 1) Sibbo Varg. 11, 2)ström, Pargas IF 18.42,6, 2) Stig Öster- G & IF Tor 16, 3) IK-32 21.DM för ungdomar och pojkar i Helsingfors den 18- 19. 6., arr. HIFKUngdomar!"argas IF 6.49,4, 2) Sven-Olof Åhlberg,Österby SK 7.08,2.JOO m: 1) Karl-Erik FalJenius, Sjun- Höid: 1) Valdemar Guseff, HIFK 186,deå IF 11,0, 2) Yngve Blomfelt, G & IFJTor 11,1, 3) PAI Pettersson, Kimito SF 2) Antero Eklund, Sibbo Varg. 186, 3)11,3. Roger ygArd, Lappträsk IF 170.200 m: 1) Yngve Blomfelt, G & IF Tor Stav: 1) Åke Holmberg, Esbo IF 360,2) Roger Åkerblom, Karis IK 350.22,7, 2) Pål Pettersson, Kimito SF 23,1, Längd: 1) Roger Åkerblom, Karis IK3) mf Ek, G & IF Akilles 23,3.400 m: 1) mfEk, G & IF Akilles 51,2, 644, 2) Guy Henrik Lindqvist, Sibbo2) Henrik Jansson, HIFK 51,8, 3) Kaj Varg. 643, 3) Ove Niemimäki, IK-32 606.Salminen, HIFK 52,9.Tresteg: 1) Roger Åkerblom, Karis IK800 m: 1) Magnus Lund, HIFK 2.00,8, 13,11, 2) Ove Niemimäki, IK-32 12,88.) L f H 1 S f S Kula: 1) Bo Grahn, G & IF Akilles2 e! ag und, tröm ors K 2.01,7,3) 15,60,2) Olavi Hakala, G & IF Tor 13,80,Stig Österholm, IngA IF 2.02,0.1.500 m : 1) Stig Österholm, Ingå IF 3) Börje Lindberg, Karis IK 13,16.4.22,4, 2) Bjarne Öhman, Pargas IF Diskus: 1) Börje Lindberg, Karis IK4.24,6, 3) Hans Aalto, Lappträsk IF4.25,0.41,36, 2) Svan te Roms, Ekenäs IF 38,04,3) Olavi Hakala, G & IF Tor 38,00.3.000 m: 1) Hans Aalto, Lappträsk IF Spjut: 1) Timo Avellan, HIFK 62,78,9_29,0, 2) Lars-Olof Grönholm, G & IF 2) Lars Avellan, HIFK 55,62.Akilles 9.35,8, 3) Bengt Westerlund, Slägga: 1) ils-Erik Isaksson, KimitoBromarf-Pojkarna 10.01,4.SF 39,56, 2) Börje Lindberg, Karis IK110 m häck: 1) Guy Nordström, Par- 36,80,3) Olavi Hakala, G & IF Tor 26,40.gas IF 18,6.Pojkar400 m häck: 1) Holger Wikström, K?ris 100 m: 1) Klaus Pfister, Virkby StartIK 61,5, 2) Roger Andersson, G & IF 11,7, 2) Lauri Lindström, Esbo IF 12,0,Akilles 61,7.3) Krister Lönnström, G & IF Akilles2.000 m hinder: 1) Lars-Erik Engström, 12,0.88400 m: 1) Kaj Widbom, Esbo IF 52,6,2) Rolf Englund, IK-32 54,0, 3) LauriLindström, Esbo IF 54,0.1.000 m: 1) ils Nielsen, G & IF Tor2.46,6, 2) Bo-Göran Mellberg, Esbo IF2.47,2, 3) Bengt Widenius, IK-32 2.49,0.3.000 m: 1) Johnny Gestranius, PargasIF 10.02,6, 2) Bror Friman, G & IF Tor10.03,4, 3) Sven Bussman, Bromarf-Pojkarna10.11,8.110 m häck: 1) Rolf Englund, IK-3216,2,2) mf Jansson, HIFK 19,7.200 m häck: 1) Rolf Englund, IK-3226,8 2) Kaj Widbom, Esbo IF 27,9, 3)Måns Öhman, G & IF Akilles 30,7.Höjd: 1) Bjarne Granström, Karis IK178, 2) Johan Åström, HIFK 173, 3)Karl-Gustav Mikander, G & IF Akilles168.Stav: 1) Risto Siren, Esbo IF 370, 2)Tage Öhman, Pargas IF 300, 3) Stefanvon Gerich, IK-32 250.Längd: 1) Krister Lönnström, G & IFAkilles 65~, 2) Karl-Gustav Mikander,G & IF Akilles 608, 3) Jarl Lehtinen,Pargas IF 588.Tresteg: 1) Alf Dahlsten, Esbo IF 12,662) Göran Nyberg, Sibbo Varg. 12,41. 3)Jörgen Erlund, Hangö IK 12,36.Kula : 1) Johan Åström, HIFK 13,38,2) Karl-Gustav Mikander, G & IF Akilles12,60, 3) Alf Dahlsten, Esbo IF 12,48.Diskus: 1) Alf Dahlsten, Esbo IF 41,96,2) Rolf Englund, IK-32 40,74, 3) JohanÅström, HIFK 36,58.Spjut: 1) Vidar Liljeroos, G & IF Start49,08, 2) Tom Lindroos, E

800 m: 1) Tuulikki Vainionpää, SibboVarg. 2.26,5, 2) Margareta Strandberg,IK·32 2.33,6, 3) Kristina Henriksson, IFHelsinge·Atlas 2.39,8.80 m häck: 1) Marika Eklund, HangöIK 12,7, 2) Lille.Maj Strömberg, Esbo IF13,8, 3) Barbro Ollberg, Esbo IF 14,3.Höjd: 1) Ghita Backman, Esbo IF 143,2) Marika Eklund, Hangö IK 135, 3) TuvaFrostelI, IF Helsinge.Atlas 130.Längd: 1) Marika Eklund, Hangö IK494, 2) Barbro Ollberg, Esbo IF 486, 3)Lille·Maj Strömberg, Esbo IF 484.Kula: 1) Ethel Holm, Esbo IF 9,88, 2)Marika Eklund, Hangö IK 8,92, 3) SivLöfgren, Pyttis IK 8,85.Diskus: 1) Ghita Backman, Esbo IF25,76,2) Barbro Ollberg, Esbo IF 24,22,3) Lille.Maj Strömberg, Esbo IF 23,98.DM på 3000 m hinder i Karis den 31. 7., arr. Karis IK1) Bruno Holrnroos, Ekenäs IF 9.42,2, Winqvist, Esbo IF 10.01,0.2) Sven Laine, IK·32 9.42,4, 3) BengtDM i mångkamp i Vanda den 27-28. 8., arr. IF Helsinge Atlas. lO·kamp, seniorer: 1) Stig Nymander, Start 3.500 poäng, 3) Kaj Widbom EsboSibbo Varg. 6.597 poäng, 2) Harry Julin, IF 3.259 poäng. 'Esbo IF 5.868 poäng, ~) Björn·Olof Lind· 5·kamp, damer: 1) Marika Eklund,holm, IK·32 5.803 poang.Hangö IK3.747 poäng, 2) Lille.Maj Ström.lO·kamp, ungdomar: 1) Yngve Blom· berg, Esbo IF 3.058 poäng, 3) Barbrofelt, G & I~ Tor 6,063 poäng, 2) Antero Ollberg, Esbo IF 2.959 poäng.Eklund, SIbbo Varg .. 5,848 poäng, 3) 5·kamp, flickor: 1) Birgitta Roos,Roger Åkerbl?m, Kans IK 5,197 poäng. Hangö IK 2.594 poäng, 2) Stina Sjöberg,6·kamp, pOlkar: 1) Rolf Englund, IK· Hangö IK 2.252 poäng, 3) Harriet Fors.32 3.522 poäng, 2) Klaus Pfister, Virkby berg, Hangö IK 2.132 poäng.DM i stafett i A lberga och Köklaks den lO- 11 . 9., arr. Esbo IFSeniorer4x lOO m: 1) HIFK (R. Bäckmark,K·G. Kunnas, H. Jansson, U·C. Grön·lund) 44,3, 2) Esbo IF 44,9, 3) Hangö IK45,6.4x 400 m: 1) Esbo IF 1 (R. Heinonen,M. Ekholm, H. Julin, A. Mehtonen)3.23,6, 2) HIFK 3.25,2, 3) Esbo IF II3.33,1.4x 1.500 m 1) Esbo IF (H. Julin, M.Ekholm, K. Hemtman, A. Mehtonen)17.08,2.Ungdomar4x 100 m: 1) Karis IK (P. Nyman, H.Wikström, A. Carlström, R. Åkerblom)46,S, 2) G & IF Tor 47,0, 3) BIFK 47,3.4 x 1.500 m: 1) G & IF Tor (K. Björk.lund, U. Björklund, H. Friman, N. Nielsen)18.26,6, 2) IK-32 19.18,0.1.000 m: 1) Karis IK (P. Nyman, A.Carl ström, R. Åkerblom, H. Wikström)2.07,0,2) Sibbo Vargarna 2.12,4.90Pojka.r4x lOO m : 1) Esbo IF 1 (K. Widbom,A. Dahlsten, L. Svenskberg, L. Lind·ström) 46,7, 2) HIFK 48,0, 3) Esbo IFII 48,9.3x 1.000 m: 1) Esbo IF 1 (B·G. Mell·berg, L. Lindström, K. Widbom) 8.45,4,2) Esbo IF II 9.14,0, 3) HIFK 9.33,0.1.000 m: 1) HIFK (C. Nyman, K. Tali·berg, U. Jansson, J. Åström) 2.14,9, 2)Sibbo Vargarna 2.15,9,3) G & IF Akilles2.19,1.Damer4x lOO m: 1) Hangö IK (Inger Roos,Ritva Peltonen, Tarja Metsäruusi, MarikaEklund) 50,S, 2) Esbo IF 55,8, 3) SibboVargarna 56,3.3x 800 m: 1) IK-32 (Kristina Berndts·son, Agneta Holmberg, Margareta Strand·berg) 8.01,0.Flickor4 x lOO m: 1) Hangö IK (Else Lähteenmäki,Lisbeth Lignell, Stina Sjöberg, BirgittaRoos) 55,3, 2) Esbo IF 55,8, 3) IFHelsinge-Atlas 59,4.4 X 300 m: 1) Esbo IF 1 (Tuula Rantala,Camilla Wärn, Gun Fager, Monica Strandberg)3.23,7,2) IF Helsinge·Atlas 3.247,3) Esbo IF II 3.44,5.DM för f lickor i Helsingfors den 17- 18. 9., arr. IK·3260 m : 1) Stina Sjöberg, Hangö IK 8,2,2) Lisbeth Lignell, Hangö IK 8,3, 3)Birgitta Roos, Hangö IK o. Gun Fager,Esbo IF 8,3.lOO m: 1) Stina Sjöberg, Hangö IK13,5, 2) Lisbeth Lignell, Hangö IK 13,7,3) Camilla Wärn, Esbo IF 13,8.300 m: 1) Monica Strandberg, Esbo IF48,9, 2) Sirkka Haapanen, IF Helsinge·Atlas 49,6, 3) Tarja Lappalainen, IFHelsinge·Atlas 53,8.600 m: 1) Sinikka Haapanen, IF Helsinge·Atlas1.59,9, 2) Sirkka Haapanen,IF Helsinge·Atlas 2.02,8, 3) Berit Jäderholm,Esbo IF 2.06,6.80 m häck: 1) Brita Fagerholm, IK·3215,8,2) Harriet Forsberg, Hangö IK 17,3,3) Ann·Christine Strandberg, IK·32 18,2.Höjd: 1) Brita Fagerholm, IK·32 142,2) Susanne Pettersson, Esbo IF 140, 3)Tuva FrostelI, IF Helsinge·Atlas 130.Längd: 1) Birgitta Roos, Hangö IK 440,2) Daisy Sandelin, HIFK 422, 3) Ann·Maria Åström, HIFK 406.Kula: 1) Brita Fagerholm, IK·32 7,65,2) Veronica Nordberg, IK·32 7,16, 3)Keth Lignell, Hangö IK 7,07.Diskus: 1) Brita Fagerholm, IK·3220,92,2) Veronica Nordberg, IK·3217,743) Eivor Enkvist, IK·32 13,68.Spjut : 1) Daisy Sandelin, HIFK 21,00,2) Brita Fagerholm, IK·32 18,84,3) Vero·nica Nordberg, IK·32 18,26.Sprinterlagetfrån Skogby som gjorde sensation med aU I.a brons på 4 X lOO meter i FM:Bernl. Söderlund, Sune Kevin, Gunnar Olander och Håka.n Blomqvist.91

1~ 1'"1,""IIIi,::1.ÖSTERBOTTE S IDDM i terräng i Solf den 22. 5., arr. Solf IKSeniorer, 8 km: 1) Tore Grön, IF Stand- Drott 15.10,6, 3) Sune Backman, IFard 30.41,2, 2) Peter Forslund, IF Drott Standard 15.21,0.31.10,4, 3) Stig Dahlfors, IF Femman Lagtävling: 1) IF Standard 4, 2) IF31.49,0. Drott 1 5, 3) IF Drott II 9.Seniorer, 4 km: 1) Olof Nyman, IF Pojkar, 2 km: 1) Leo Österback, TjöckStandard 14.09,6, 2) Hans Högbjörk,IK 7.54,2, 2) Håkan Björklund, IF Standard7.56,0, 3) Henrik Nylund, Gamlakar­Jeppo IF 15.19,4, 3) Leif Backlund, NykarlebyIK 15,23,2.leby IF 7.58,0.Damer, 1 km: 1) Kristina Sjöblom, IFUngdomar, 4 km: 1) Lars-Henrik Holm, Drott 5.16,0, 2) Dorthy Gull, IF KraftIF Femman 14.36,2, 2) Max Holmnäs, IF 5.17,0. 3) Christina Kattilakoski, Esse IK5.39,0.DM i stafett i Jakobstad den 15- 16.6, arr. IF Drott3 x 1.000 m: 1) Gamlakarleby IF (H.ylund, T. iemi, B. Hellsten) 8.52,6, 2)IF Pedersöre-Pojkarna 8.56,0, 3) IFStandard 8.56,6.1.000 m: 1) Gamlakarleby IF (H. Nylund,B. Hellsten, J. Karjaluoto, C-G.Bystedt) 2.08,0, 2) Vörå IF 2.08,4, 3)Vasa IS 2.12,1.Seniorer4x JOO m: 1) IF Drott (R. Hormalai)nen, J. Ehrström, H. Olli, S. Söderman-43,8, 2) Nykarleby IK 44,5, 3) Vörå IF45,5.4x 400 m: 1) IF Standard (H. Lillqvist,T. Grön, S. Backman, O. Nyman) 3.26,2,2) IF Drott 3.29,9, 3) Nykarleby IK3.30,6.4x 800 m: 1) IF·Standard (H. Lillqvist,S. Backman, T. Grön, O. yman) 8.02,1,IF Drott 8.19,1, 3) Nykarleby IK 8,20,7.4x 1.500 m: 1) IF Standard (H. LillgvisT. Grön, S. Backman, O. yman)16.58,62) IF Drott 17.11,6, 3) ykarlebyIK 18.17,4.Pojkar4x 100 m: 1) Vörå IF (H. Jussil, T-E.Påfs, R. Thors, B. Backlund) 47,1, 2)Vasa IS 48,2, 3) IF Standard 49,3.Damer4x JOO m: 1) Gamlakarleby IF (VivecaVestman, Ulla Karjaluoto, Susanne Hellsten,Mona-Lisa Strandvall) 53,0, 2) IKKronan 54,5, 3) Esse IK 54,6.4x 200 m: 1) Larsmo IF (Rose-MajFagersund, Lilian Fagerudd, Lise·LottVikström, Ann-Britt Fagersund) 1.54,6,2) Esse IK 1,55,8, 3) Gamlakarleby IF1.56,8.DMför pojkar iMunsala den 18-19.6., arr. Munsala IFK100 m: 1) Jan-Åke Sund, Pörtom SK11,7, 2) Claes-Göran Bystedt, Gamlakar·leby IF 11,7, 3) Johan Karjaluoto, GamlakarlebyIF 11,8.400 m: 1) Börja Backlund, Vörå IF55,1, 2) Claes·GÖran Bys tedt, GamlakarlebyIF 55,8, 3) Håkan Björklund, IFStandard 56,0.1.000 m: 1) Leo Österback, Tjöck IK2.51,3, 2) Håkan Björklund, IF Stand·ard 2.51,7, 3) Henrik Nyluncl, Gamla.karleby IF 2.52,l.3.000 m: 1) Leo Österback, Tjöck IK10.02,2, 2) Christer Holmbacka, IF Drott10.31,8,3) Jussi Lahti, Tjöck IK 10.47,2.200 m häck: 1) Börje Backlund, VöråIF 27,8, 2) Jan-Åke Sund, Pörtom SK28,7, 3) Johan Karjaluoto, GamlakarlebyIF 29,9.Höjd: 1) Rune Härtull, Vasa IS 171,2)Henry Bergström, Vörå lF 168, 3) OleSundqvist, IF Standard 168.Stav: 1) Helge Hästbacka, IK Myran320, 2) Nils Finskas, Jeppo IF 310, 3)H.LLI1e HärtuJl, Vasa IS 300.Längd: 1) Jan-Åke Sund, Pörtom SK598, 2) Clae -Göran Bystedt, GamlakarlebyIF 591, 3) Rune Thors, Vörå IF 580.Tresteg: 1) Anders Torrkulla, IF Kraft12,92, 2) Krister Nordström, Vasa rs12,67,3) Hans Jussil, Vörä IF 12,18.Kula: 1) Börje Backlund, Vörä IF13,81, 2) Rune Thors, Vörå IF 13,65, 3)Hans Höglund, Vasa IS 13,38.Diskus: 1) Börje Backlund, Vörå IF40,46, 2) Karl-Gustav Storgård, MunsalaIFK 39,38. 3) Jan'Åke Sund, Pörtom SK36,36.Spjnt: 1) Kla Berg, Pörtom SK 49,92,2) Peter Höglund, Vasa IS 48,24, 3) RuneThors, Vörå IF 44,96.Slägga: 1) Henry Kulla, IF Pedersöre·Pojkarna 36,12, 2) Ole Sundqvist, IFStandard 35,14, 3) Holger Sjöberg, Skär·gårdens IF 33,38.DMför nngdomar o.flickor i Nykarleby den 9-JO. 7., arr. Nykarleby IF100 m: 1) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,2,2) Sture Söderman, IF Drott 11,3, 3)Roger ybäck, ykarleby IK 11,4.200 m: 1) Sture Söderman, IF Drott22,9, 2) Roger Nybäck, Nykarleby IK23,2, 3) Jan Hästbacka, Vasa IS 23,4.400 m: 1) Roger Nybäck, NykarlebyIK 52,3, 2) Sune Backman, IF Standard53,1,3) Johannes Backlund, Vörå IF 54,3.800 m: 1) Sune Backman, IF Standard1.59,4,2) Lars-Henrik Heselius, IF Drott2.00,8, 3) Måns Wiik, Nykarleby IK2.02,0.1.500 m: 1) Lars-Henrik Heselius, IFDrott 4.16,4, 2) Olof Jusslin, Oravais lF4.30,9, 3) Max Holmnäs, IF Drott 4.32,6.5.000 m: 1) Max Holmnäs, IF Drott16.24,2, 2) Sten Bäck, Munsala IFK16.46,4, 3) Sten Wikström, Esse IK17.04,4.110 m häck: 1) Raimo Hormalainen, IFDrott 17,6, 2) Leif Sandbacka, Esse IK19,3,3) Mats Backholm, Pörtom SK 20,5.400 m häck : 1) Sune Backman, IFStandard 60,4, 2) Måns Wiik, NykarlebyIK 60,4, 3) Mats Backholm, Pörtom SK64,0.Höjd: 1) Hans Nygård, Esse IK 186,2) Kaj Mäkinen, IF Drott 183, 3) GöranSjöholm, IF Drott 175.Stav: 1) Peter Anders Storrank, TerjärvUS 370, 2) Raimo Hormalainen, IFDrott 370, 3) Björn Lax, Vasa IS 360.Längd: 1) Peter Anders Storrank, TerjärvUS 636, 2) Bernt Grannas, Vörä IF623, 3) Jan Hästbacka, Vasa IS 609.Tresteg: 1) Raimo Hormalainen, lFDrott 13,92, 2) Lars-Erik Zittra, NykarlebyIK 13,76, 3) Caj Sundsten, MunsalaIFK 12,83.Kula: 1) Jan-Erik Bjon, Vasa IS 13,14,2) Peter Anders Storrank, Terjärv US12,98, 3) Christer Vestberg, Petalax IK12,65.Diskns: 1) Peter Anders Storrank, TerjärvUS 37,94, 2) Christer Vestberg, PetalaxIK 36,52, 3) Jan-Erik Sandström, IFDrott 33,12.Spjnt: 1) Bjarne Friman, Vörä IF 55,20,2) Raimo Hormalainen, IF Drott 53,08,3) Stig Sandvik, Terjärv US 46,80.Slägga: 1) Gay Sten, Malax IF 38,58.4x JOO m: 1) Vörå IF (B. Grannas, B.Friman, J. Eden, B. Backlund) 46,0, 2)IF Drott 46,2.Flickor60 m: 1) Lilian Aspfors, IK Kronan 9,1,2) Lise·Lott Vikström, Larsmo IF 9,1, 3)Göta Larsson, IF Drott 9,1.600 m: 1) Ann-Mari Ståhl, SkärgårdensIF 1.50,4, 2) Rigmor Lindqvist, Esse IK1.51,6, 3) Nina Wärn, Esse IK 1.52,0.80 m häck: l)Rita Achren, IF Kraft13,6, 2) Lilian Aspfors, IK Kronan 14,2,3) Gunilla Nylund, Vasa IS 14,4.Höjd: 1) Greta Riska, IK Kronan 146,2) Göta Larsson, IF Drott 135, 3) VivanNygård, Esse IK 135.Längd: 1) Lilian Fagerudd, Larsmo IF465, 2) Gudrun Anderssen, IF pedersöre·Pojkarna 444, 3) Margita Li bäck, IKKronan 441.Knla: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 11,73,2) Ulla Isakas, IF Pedersöre-Pojkarna 8,763) Marie-Louise Lumme, IF Kraft 8,09.Spjnt: 1) Marie·Louise Lumme, IFKraft 30,72, 2) Ulla Isakas, IF Pedersöre­Pojkarna 26,54, 3) Ingvor Särs, TerjärvUS 23,90.l ~, ~III!I:II'9293II!i

1:1DM för seniorer o. damer iJOO m: 1) Jorma Ehr tröm, IF Drott10,6, 2) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,0, 3)Joel Sellberg, Va~a IS 11,2.200 Tn: 1) Jorma Ehrström, IF Drott21,4 (ny tt SFI-rekord), 2) Joel Sellberg,Vasa IS 22,2, 3) Sture Söderman, IFDrott 22,3.400 m: 1) Olof Nyman, IF Standard50,3, 2) Hans Högbjörk, Jeppo IF 50,6,3) Tore Grön, IF Standard 51,2.800 m: 2) Olof yman, IF Standard1.54,6,2) Tore Grön, IF Standard 1.55,3,3) Harald Lillqvist, IF Standard 1.58,8.1.500 m: 1) Olof yman, IF Standard4.03,5, 2) Lars-Henrik Heselius, IF Drott4.05,1, 3) Stig Haglund, IF Drott 4.07,3.5.000 m: 1) Sverker Skogman, Vasa IS15.30,4, 2) Ingmar Lyttbacka, IK Kronan15.47,2, 3) Lars·Henrik Holm, IF Femman15.55,8.110 m häck: 1) Raimo Hormalainen, IFDrott 16,3, 2) Lars Snickars, Vasa IS 16,8,3) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 17,1.400 m häck: 1) Tore Grön, IF Standard56,2, 2) Bengt Gillberg, Vasa IS 57,0,3) Lars-Erik Irjala, IF Drott 61,2.3.000 hinder: 1) Leif Backlund, y­karleby IK 9.37,0, 2) Sverker Skogman,Vasa IS 9.57,2, 3) Sten Haglund, IF Drott11.07,2.Höjd: 1) Mikael Sten, Malax IF 185,2) Börje Vähämäki, Vasa IS 185, 3) HansNygärd, Esse IK 185.Stav: 1) Viking Brunell, GarnlakarlebyIF 401, 2) Peter Anders Storrank, TerjärvUS 390, 3) Björn Lax, Vasa IS 350.Längd: 1) Sigvald Blomqvist, NykarlebyIK 688, 2) Mikael Svahn, Vasa IS 677,3) Jan Hästbacka, Vasa IS 676.Tresteg: 1) Raimo Hormalainen, IFDrott 14,46, 2) Mikael Svahn, Vasa IS14,44,3) Lars Snickars, Vasa IS 14,37.Kuta: 1) Göran Skogman, IF Länken13,77, 2) Ingmar Dahlström, Jeppo IF13,72, 3) Peter Anders Storrank, TerjärvUS 12,60.Vasa den 23- 24.7., arr. Vasa ISDiskus: 1) Tor-Erik Hägg, Vörä IF41,88, 2) Georg Björklund, Munsala IFK38,20, 3) Ralf Kulla, IF Pedersöre-Pojkarna37,40.Spjut: 1) Harry Broo, Jeppo IF 61,96,2) Lars Tjäru, Garnlakarleby IF 56,52, 3)Torolf Sandell, Esse IK 55,40.Slägga: 1) Ralf Kulla, IF Pedersöre­Pojkarna 51,18, 2) Tor-Erik Hägg, VöräIF 43,08, 3) Cay Sten, Malax IF 42,18.1.000 m stafett: 1) IF Drott (R. Hormalainen,J. Ebrström, S. Söderman, L·E.Irjala) 2.01,4, 2) IF Standard 2.02,7, 3)Vasa IS 2.02,8.DamerJOO m: 1) Mona-Lisa Strandvall, GamlakarlebyIF 12,0 (ny tt SFI-rekord), 2)Ann·Britt Fagersund, Larsmo IF 12,8, 3)Viveca Vestman, Garnlakarleby IF 12,9.800 m: 1) Kristina Sjöblom, IF Drott2.26,8,2) Dorthy Gull, IF Kraft 2.27,6,3)Ann-Mari Stähl, Skärgärdens IF 2.39,5.80 m häck: 1) Rita Achren, IF Kraft13,7,2) Gunilla Nylund, Vasa IS 14,4, 3)Lilian Aspfors, IK Kronan 14,8.Höjd: 1) Gun Linden, IF Drott 143, 2)Birgitta Holm, Vasa IS 140, 3) SonjaHellsten, IF Standard 135.Längd: 1) Ulla Karjaluoto, GarnlakarlebyIF 475, 2) Lilian Fagerudd, LarsmoIF 467, 3) Ann-Britt Fagersund, LarsmoIF 463.Kuta: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 12,20(ny tt SFI-rekord), 2) Ulla Isakas, IF Pedersöre-Pojkarna8,60, 3) Tarja Vuotila,IF Drott 8,55.Diskus: 1) Tarja Vuotila, IF Drott33,38,2) Tuula Vuotila IF Drott 31,58, 3)Vivan Sandbacka, Esse IK 27,26.Spjut: 1) Marie-Louise Lumme, IF Kraft30,66,2) Ingegerd Granlund, IF Standard27,22, 3) Ulla Isakas IF Pedersöre-Pojkama26,98.DM i JO-kamp i Pörtom den 3-4. 9., arr. Pörtom SK10-kamp, seniorer: 1) Viking Brunell, 10-kamp, ungdomar: 1) Peter AndersGarnlakarleby IF 6.210 poäng (11,5-631- Storrank, Terjärv US 5.813 poäng (11,1-11,55-170·56,3-17,0-35,08-385.49,96- 619-12,78-176-57,4-18,0-36,62-350-40,32.4.45,2), 2) Börje Granfors, IK Kamp 5.41,5), 2) Bjarne Friman, Vörä IF 5.2445.434 poäng, 3) Erik Sved, Pörtom SK5.107 poäng.poäng, 3) Kaj Nygrund, IF Fyren 5.033poäng.94DM i mångkamp för pojkar, damer O.flickor i Vörå den 3-4. 9., arr. Vörå IF6·kamp, pojkar: 1) Börje Backlwld,Vörä IF 3.674 poäng (12,0-14,49-175-563-43,66-54,1). 2) Rune Härtull, Vasa IS3.415 poäng, 3) Anders Torrkulla, IFKraft 2.888 poäng.5-kamp, damer: 1) Lise-Lott Vikström,Larsmo IF 3.140 poäng (14,1-6,78-135-481-28,0), 2) Ann-Britt Fagersund, LarsmoIF 2.751 poäng, 3) Gudrun Anderssen,IF Pedersöre-Pojkarna 2.712 poäng.5-kamp, ftickor: 1) Lilian Fagerudd,Larsmo IF 2.849 poäng (15,3-6,64-130-458·28,6), 2) Sig-Britt Påfs, Vörä IF 2.804poäng, 3) Gun-Britt Hedström, Vörä IF2.676 poäng.Distriktskampen Osterbotten-Västerbotteni Kronoby den 27- 28. 8., arr. IKKronanJOO m: 1) J. Ehrström, Ö 10,8, 2) A:Lindström, V 10,9, 3) J. Hästbacka, 011,2, 4) S. Lissman, V 11,5:200 m: 1) J. Ehrström, Ö 22,0 1 2) Å.Lindström V 22,2, 3) J. Sellberg, Ö 22,5,4) O. Johansson, V 23,7.400 m: 1) H. Högbjörk, Ö 51,3, 2) N-E.Åberg, V 51,4, 3) R. Nybäck, Ö 52,2, 4)O. Johansson, V 53,4.800 m: 1) O. Nyman, Ö 1.55,1, 2) F.Westman, V 1.55,9, 3) S. Hjertstedt, V1.56,1,4) H. Bjon, Ö 1.57,0.1.500 m: 1) O. Nyman, Ö 3 .5 5,7,~)F. Westman, V 3.56,8, 3) H. Bjon, 03.58,1, 4) S. Hjertstedt, V 3.59,3.5.000 m: 1) J. Burman, V 14.36,8, 2)1. Sandström, V 14.37,6, 3) L. Backlund,Ö 15.58,0, 4) M. Holmnäs, Ö 16.23,6.110 m häck: 1) S. Lissman, V 15,3, ~)L. Hedmark, V 15,7, 3) L. Snickars, 015,9, 4) S. Söderman, Ö 16,3.400 m häck: 1) S. Lissman, V 56,0, 2)S. Backman, Ö 56,8, 3) E. Edvinsson, V58,4, 4) B. Gillberg, Ö 60,2.3.000 m hinder: 1) I. Sandström, V9.12,8, 2) D. Hernefeldt, V 9.47,8, 3) S.Haglund, Ö 9.55,0, 4) L. Backlund,9.58,4.Höjd: 1) G. Lindström, V 200, 2) J,..Lindström, V 191, 3) B. Vähämäki, Ö188, 4) H. Nygärd, Ö 185.OME GAär gjord för att visa exakt tidunder varje sekund i mångaårtionden. 0 ME G AkanNi lita på i alla situationer.r"';;;~'~;;~~';~~~~~'~~;;~~'~~""'1I en OMEGA~ ~~ ...........................................................KVLTA JA KELLO OYHelsingforsMikaelsgatan 11 - Tel. 632544IiI~Ili