Augusti - Klippanshopping.se

AB KLIPPAN LJUNGBYHEDS BEGRAVNINGSBYRÅStorgatan 74, 264 32 Klippan, tel 0435-104 06Kommunens enda auktoriserade byrå. S.B.F.AKUT JOUR DYGNET RUNTotalt antal besökGör som fler och fler....Använd Klippanshopping.seJuni• Erbjudande från butiker och företag• Webbartiklar (som ej finns i Söderås Journalen)• Vad blir det till Dagens lunch?• Föreningsinfo• Vad blir det för väder?• Läs Söderås JournalenJuliAugu…Sept…Okto…Nove…Dece…JanuariFebr…MarsAprilMajJuniJuliSe våra webbreportage!Tävla om... Årets bild!Nu startar Söderås Journalenoch Klippanshopping.se ytterligareen tävling!Den här gången vänder vi oss till digsom är fotointresserad. I tävlingen ”ÅretsKlippanshoppingbild 2010” kan alla hugadehobbyfotografer delta. Motivet kanvara vad som helst – ett barn som skrattar,en naturbild, ett husdjur eller någontingannat.Har du en bild som du känner dig nöjd medär det bara att gå in på Klippanshopping.se och ladda upp den där. I Söderås Journalensjanuarinummer 2012 presenterar vide tre bästa bilderna. Vinnarna får i formav så kallade Klippancheckar att handla föri Klippans Köpmannaförenings butiker. 1:apris 1000 kronor, 2:a pris 700 kronor och3:e pris 300 kronor. Alltså, ut och klicka!3

20% på alla modellerOrdn.pris 59:-550 mm, 20201-0104.Ordn.pris 106:-NU 39:-NU 59:-PASSA PÅ!MARKNADS-PRISER!MARKNADSERBJUDANDEN!• Hamburgare 90gr 19:-• Helrekonditionering 995:-Måste bokas under marknadshelgen. Ord. pris 1650:-Besök vårt marknadsståndmed supererbjudanden!Storgatan 20 • Ljungbyhed0435 - 44 00 12MARKNADS-ERBJUDANDE!MARKNADSFYNDA HOS OSS!Missa inte vårtFyndbord!Gäller endast under marknadsdagarna.Kaffe m. wienerbröd 25:-Marknadsfläta 35:-Öppet:Mån - fre: 7-15.30 (tom 31 aug) • Lör - sön: 7 - 13Mån - fre: 7-17 (fr.o.m den 1 sept)Ljungbyheds Konditori • Tel. 0435 - 44 17 22Sommarkväll i Parken, LjungbyhedTorsdag 25 augustikl.19.00-21.00Klippans Ungdomsorkester Ta gärna med s(t)ol!Utförsäljningarmaturer20-50%Arr: Ljungbyheds FramtidErbjudandepå vitvaror!T ex tvättmaskinerfrån 3.990:-Grillad kycklingKycklingklubborKycklingspettRevbenHemlagad potatissalladGrekisk PotatissalladPastasallad med fetaostGLASSTAJM!Ta med dina barn närdu handlar undermarknadsdagarna,så bjuder vi dem påen glasspinne!OBS! Så långt lagret räckeroch endast en glass/barn.Behöver du kontanter?Vi har bankomat på Hemköp.Öppen dygnet runt!LJUNGBYHED 0435-44 10 30 I Öppet: mån- fre 9-20, lör & sön 9-18VÄLKOMNA!Gårdsbutiken öppentorsdag & fredag 15-18.Övriga tider: Ring!”Viltkött – NaturligtVis”Kött- och CharkprodukterRum och Frukost eller självhushållGårdsbutik - Eget ViltslakteriÖppet året om! 0705 - 23 40 20 • 0708 - 14 01 65www.bonnarpshjort.se5

Heliga kafferastenBara Finland dricker mer kaffe perperson än Sverige. Hos oss beräknasdet drickas 30 miljoner koppar kaffe– per dag. Kaffedrickandet kom frånTurkiet till Europa på 1600-talet, tillSverige på 1700-talet i högre ståndenoch på 1800-talet hos den bredamassan. Industrialismens monotonaarbete gjorde att pauser behövdes.Från 1800-talet började pausernaallt mer användas för kaffedrickning,där koffeinet gav en uppiggande effekt- och så blev det viktigt socialtumgänge. Dessutom har många problemlösts vid kaffepauser. Då domineradekokkaffe. Då kaffeautomaterkom krävdes bryggkaffe. Automatkaffetblev ”snabbkaffe” som oftamedförde att gemensamma kafferastenförsvann.Arne Borg i BäljaneåHan var Sveriges starkast lysandeidrottsstjärna, med ett OS-guld, tvåOS-silver, två OS-brons och 32 världsrekord,dessutom ett svenskt rekordsom stod sig i 31 år. De handlar omsimmaren Arne Borg, som den 25 augusti1947 höll show i ”kommunalbadet”i Bäljaneå nedanför det som idagär Badvägen. Under 1940-talet åkteArne Borg land och rike runt och propageradeför simundervisning. Av enslump fick Tvärby IF arrangörskapet,sedan Borg sökt en förening för showenoch anvisats Tvärby IF och överraskadeordföranden Gustav Lövdahli frisörsalongen, som sa ja direkt.Märkesdagar1946. S i Klippan var negativ till attoffentlig arbetsförmedling inrättades.1951. Åttaårig obligatorisk folkskolainfördes i KlippanSom sagt”Fel använd kan historia vara farlig.”(Professor Dick Harrison)”Ingen vinner på att vara omedveten omdet förflutna.”(Samma professor)6BRAUNS SIDA…och så nås Braun påTfn 0435-71 11 50mobil 0739-79 34 54E-post: leb.klippan@passagen.se”Måsarna i Perstorp” – inget att skratta åtSkrattmåsarna i Jeans damm i Perstorpär inget det skrattas åt. Det skerinte hellre. Där har fåglarna hamnatpå dagordningen i högsta kommunalainstans. Kravet är: Bort med demfrån dammen!Skrattmåsen är smidig, smäckerflygare, vackert tecknad med svart/brunt huvud mot den vita kroppen,med ett skränigt läte – som låtersom skratt – samt är kolonibyggareoch orsakar nedskräpning. Fågelartenär spridd från Medelhavsområdettill Norge och Island. Arten ären relativt sen invandrare i Sverige.Första säkra fyndet gjordes 1731på Gotland. Vid 1800-talets ingångomtalas skrattmåsen som ”sällsynthäckande art”. Hundra år senarebörjade arten expandera, som höllpå fram mot 1970-talet, då Jeansdamm fick en koloni. 1974 ses, enligtriksinventeringar, som toppåret.Då beräknades det finnas 270 000par i landet, varav 29 000 i Skåne.Kraftig tillbakagång skedde. Tio årsenare i Skåne fanns 18 700 par,1990 bara 4 700 par. Minskningenfortsätter. Kvar finns några kolonier,där den i Perstorp är störst i NVSkåne och betecknas ”som viktigför artens fortlevnad i regionen”.Medan Perstorp vill få bort skrattmåsarna,satsar t ex Hörby kommunresurser på att bevara arten.Skånes ornitologiska förening harfördömt Perstorps agerande, sombl a innebär försök att skrämmabort skrattmåskolonin. Även attplantera in mink i dammen har diskuterats.Men redan i augusti varjeår har kolonin flyttat.Perstorps kommun påminns omatt skrattmåsen är fredad från jaktoch att regelverket även omfattarbo, ägg och ungar.Vid Jeans damm har ett bostadsområdeuppförts. Perstorp kommunhar planer för större etablering änså. Därför föreslås i en motion fråncenterpartiet, undertecknad av ArnoldAndreasson, att åtgärdsplanutarbetas för att minska skrattmåskoloninvid Jeans damm samt underhålls-och driftsplan tas fram förområdet.Asfaltering – 700-talets Bagdad först med belagda gatorKvidinge municipalsamhälle - landets sistaEtt municipalsamhälle var en administrativenhet inom en landskommun.1971 upphörde denna samhällsform.Då fanns fyra municipalsamhällenkvar i landet. Ett var Kvidinge.Industrialismens intåg, järnvägenskraftiga utbyggnad innebar att tätorteruppstod och växte. Expansionenoroade. Bebyggelse, ordning ochhälsovård ”spretade iväg”. Tätorternasaknade städernas ”instrument”, därdetta bemästrades juridiskt. Liknandeefterlystes i landskommunerna.Det blev möjligt att införa stadsstadgorpå några områden, som sökteshos Kungl. Maj:ts befattningshavareoch beslöts av Kungl. Maj:t: 1868 årsordningsstadga, 1874 års brandstadga,1874 års byggnadsstadga, 1874års hälsostadgas föreskrifter, 1907års stadsplanelag. Stadsstadgor kalladesofta ”municipaler”, som skapadeoklarhet. Samhällen med någonstadsstadga kallades sig municipalsamhälle.Åby fick ”Kungligt brev”1887 för införande av brand- ochbyggnadsstadga. Åby kallades municipalsamhälle– dock först sedanmunicipalsamhälle införts juridisktoch begreppsmässigt, som skeddeår 1901. I Åby nämndes municipalsamhälleförsta gången i ett protokollVackert tecknad mås.Bostadsområde finns invid Jeans damm.Måsarna finns på dammens ö.Sommartid är asfalttid. Ett irriterandeinslag i semestertrafiken, somsenare uppskattas. Att användaasfalt i olika sammanhang är ingennyhet. Tvärt om. Det har anor frånforntiden.Ordet ”asfalt” kommer av grekiskans”a´sfaltos” vars betydelse inteär helt klarlagt. Däremot benämnsdet för ”jordbeck” eller ”bergbeck”beroende på varifrån den samlatsin. Beskrivningen är: ”Ett i naturenförekommande beck- eller hartsliknandeämne, svart eller svartbrunt,ogenomskinligt, vid vanlig temperaturhårt och sprött, men smältervid 100 grader.”Hur länge ”beck” varit känt ochanvänts vet man inte. Men i bibelnnämns det redan i Första Moseboken6:14, där Noa får en gudomligbefallning: ”Bygg dig nu en ark avgoferträ med olika kammare. Bestrykden både invändigt och utvändigtmed jordbeck.”Det nämns även i bibeln att denkorg som Moses placerades i innanden sköts ut i vattnet var tätad med”beck”.Mest kontakt med ”beck” får dagensmedborgare genom beläggningav vägar och gator med asfalteller asfaltbetong. Dock har ävendetta en lång förhistoria. Det visarsig att Bagdad är den första stadsom blivit känd för belagda gator.Det var redan på 700-talet. På1700-talet uppfann Johan LoudenMcAdam en metod för vägbyggnadsom kallades makadamisering.1901 fick Edgar Purnell Hooleypatent på vad som kallades ”Tarmac”.Den senare metoden innebären blandning av tjära och sten ochen vält trycker ned efter utlägget.1898. Tidigast i landet med att kallasig municipalsamhälle var Höganäsbruksort. De sökte och fick en stadsstaga– år 1875.Municipalsamhälle har beskattningsrätt,så att de kan betalar sinaegna kostnader. Det hade Åby (Klippan)först 1901.På 1940-talet fanns flest municipalsamhälle.Vid kommunsammanslagningen1952 försvann många.Så även då köping bildas, som förKlippan 1945. Kvidinge var municipalsamhällefrån 1932, tills samhällstypenavfördes 1971.Boktipset: Karl Erik Nylunds bok ”Att leka med elden” ger en överblick av de religiösa sekterna.

0.48.34Designfrån egenverkstadREDO FÖR SKOLAN?GLÖM INTE ATT VI HARSOMMARPRISERPÅ UTOMHUSFÄRG!Massor avnyheter i butiken! TÄVLA i Annonsjakten!WWW.COLORAMA.SEMÅNDAG - FREDAG 7 - 18, LÖRDAG 9.30 - 13Sänd lösningen till: Adapt Media, Norra SAMSUNG Skolgatan 2, NP-RC530-S04264 33 KLIPPAN ibrev frankerat med brevporto. Glöm inte ange ”Annonsjakten” utanpå15,6” HD-skärm,kuvertet! Om denna märkning inte finns 640 med GB deltar HDD man inte i tävlingen!REDAKTIONEN Valentinas898:- TILLHANDA SENAST den Intel 29 Core augusti i7, 2011.2 GB Grafikminne,Fast-start 3 sek.Gårdsbutiken öppenGrill & Kebabtorsdag & fredag 15-18.7490:- Övriga tider: Ring!ÖppettiderVälkommen Mån till - Fre oss! 10 - 18Lör 10 - 14Vi finns, om dubehöver 599:-ossSAMSUNG LASERSKRIVAREML-1665Vi hjälper dig med begravning, gravsten, juridikoch försäkringar. Du är varmt välkommen in påvårt kontor.Vi gör även hembesök och har jour dygnet runt.Öppet: Måndag-fredag kl. 09.00-13.00.Storgatan 28, KlippanTel. 0435-102 15www.fonus.seHP COMPAQ 62515,6” HD-skärm, 320 GB HDDAthlon II X2 P320, HDMI, Bluetooth,2 MP WebbkameraVINSTER:1:a pris Presentkort hos Chaplin Restaurang & Pizzeria, Klippan 500:–2:a pris Presentkort hos Chaplin Restaurang & Pizzeria, Klippan 300:–3:e pris Presentkort hos Chaplin Restaurang & Pizzeria, Klippan 100:–SÅ HÄR GÖR DU:• Varje pusselbit i Annonsjaktens 6 fält passar in i någonav annonserna i detta nummer.• Du skall hitta annonserna till vilka bitarna hör. Skrivsedan annonsörens Norton firmanamn 360 under resp. ruta.• Du skall alltså Skydda inte ange din dator tidningssidans nummer.mot virus m.m.Nya ägare på3795:-HALVA PRISETVID KÖP AVDATOR!Jolanda & Pandelis”Viltkött – NaturligtVis”www.bonnarpshjort.sePASSA PÅ-ERBJUDANDE!Namn:Tel:Gäller endast lördagen den 3/9Adress:Hälsoanalys, Kiropraktisk Funktionsanalysoch Kinesisk Medicinsk Akupunktur.Kött- och CharkprodukterRum och Frukost eller självhushållGårdsbutik - Eget ViltslakteriÖppet året om! 0705 - 23 40 20 • 0708 - 14 01 65Vinnare Barntävling - JUNI1: Markus Jannesson, Lj-hed2: Emma Ekstrand, Klippan3: Elvira Larsson, LjungbyhedREDO FÖR SKOLAN7

Vinnarna av Smörgåstårtorna!Helén, Tobiasoch Anna vannsmörgåstårtor!Helén Nilsson, Färingtofta1. - Jag fyllde 40 i juli och velade länge om jag skulle hanågot kalas eller ej. När jag vann det här priset ordnadejag ett litet ”informellt” kalas den 15 juli, och sedan åktejag bort på min riktiga födelsedag den 24:e.2. - Skinka och rostbiff. Det räckte ordentligt. Jag var liteosäker eftersom det fanns några ”storätare” i samlingen,men det var inga problem.3. - Tårtan var väldigt god och fräsch. Jag har varit påSmörgåskupén och köpt frallor tidigare och var väldigtnöjd då också.När Söderås Journalen och Smörgåskupén lottadeut möjligheten för tre personer att vinna en15-bitars smörgåstårta rasslade det till ordentligti redaktionsbrevlådan. Tre lyckliga vinnarefick glädjen att bjuda familj och goda vännerpå smörgåstårta i sommarvärmen. I efterhandringde Söderås Journalen upp och hörde efter såatt allt gått enligt ritningarna.1. Varför anmälde du dig till tävlingen?2. Vad beställde du för tårta?3. Vad tyckte du?Anna Cederström, Klippan1. - Jag fick massor av hjälp från underbara vänner när jag flyttadepå långfredagen, och jag ville så gärna bjuda på något gott somtack för hjälpen.2. - Det blev kyckling med bacon. Vi var 14 personer, och det räckteoch blev över så att alla blev nöjda.3. - Den var väldigt god och saftig. Jag kan absolut tänka mig attköpa smörgåstårta från Smörgåskupén nästa gång jag behöver det.Tobias Breiner, Klippan1. - Det var inte jag som gjorde det, utan det varmormor och morfar. Jag blev väldigt glad närjag fick höra att jag vunnit.2. - Jag valde räkor och lax, och så bjöd jag infamiljen, mormor och morfar samt några vänner.Det blev en trevlig kväll.3. - Jag var jättenöjd. Räkor är alltid gott. Vi ficklite över och kunde äta dagen därpå också.8

ROSTFRITTVÄRME-PUMPARfrån MecatermSe de olika alternativen påwww.smorgaskupen.seEn smörgåstårtapassar alltid perfekt!Vi har nu även öppnat på “gamla Fenix”!Där finns allt som vi har på Smörgåskupénmen även frallor, bröd, bakelser m.m.Välkomna!RÖRMONTAGE ABSTORGATAN 16, 264 00 KLIPPANTel. 0435 - 71 12 75, Fax 0435 - 100 25som klararVärmepumpar-25˚Cför nordiskaförhållanden!SmörgåskupénÄngelholmsv. 25 Klippan Tel: 070-278 48 93StidsvigDagens lunchVecka 34Måndag Pannbiff med lökTisdag Fiskfilé med gräslöksmajonnäsOnsdag Skånsk kalops med rödbetorTorsdag Korv Stroganoff med risFredag Fläsknoisette med choronsås och sparrisAlt. 1 Broccoligratäng med kasslerAlt. 2 Pasta med rökt kalkon och ostsåsPaj Skinka och ostSallad Pasta med kyckling, tonfiskVecka 35Måndag Aubergine- och lökfylld köttfärslådaTisdag Stekt strömming med hemgjort potatismosOnsdag Ört- och cidermarinerad nötstekTorsdag Kassler Florentine med ostsås och risFredag Baconlindad kycklingfilé med klyftpotatisAlt. 1 Stekt potatis, ägg och prinskorvAlt. 2 Pastagratäng med skinkaPaj Kassler och ananasSallad Melonsallad med pinjenötter & parmaskinkaVecka 36Måndag Persiljejärpar med gräddsåsTisdag Stekt spätta med remouladeOnsdag Kryddiga revbensspjäll med äppelmosTorsdag Bruna bönor med stekt fläskFredag Panerad schnitzel med ärterAlt. 1 Pytt i panna med ägg och rödlökAlt. 2 LasagnePaj Köttfärspaj med grönsakerSallad Knaperstekt baconVästkustsalladVecka 37Måndag Kålpudding med lingonTisdag Färsk lax med hollandaisesåsOnsdag Kokt oxbringa med pepparrotssåsTorsdag Köttfärssoppa, dessertFredag Tandorikryddad kycklinggrytaAlt. 1 Pasta med bacon och ostsåsAlt. 2 Kökt höna med ris och currysåsPaj Räkpaj med stingSallad Bulgur med laxRostbiffENDAST för barnupp till 12 år!Dagens kostar 60 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör,kaffe & liten kaka. Häfte med 10 lunch kuponger kostar530 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör, kaffe & liten kaka.Vi tar tyvärr inte kort.E&T CateringKärrvägen 1, StidsvigTel 0435-224 41, 0708-97 35 38www.et-catering.seFABRIKSALLÉN 25, 264 31 KLIPPANlillaklosterab@telia.com, 0435-44 06 77Forsby IP kl 14.00 radiosändningBåde Jackpott och Minijackpott finnesInfo se: www.klippansff.seBlockpris 40 krArrangör: Klippans FF/Klippans BKSpeldagarAug.21/828/8Vinn varor frånGuld & Silversmedjan!Sept.4/911/918/925/9NY TÄVLING!Nu har du chansen att ge dig själv eller någon du tyckerom en riktigt fin present. Söderås Journalen erbjudernämligen en möjlighet att välja ut smycken från Guld &Silversmedjan till ett totalt värde av 1750 kronor. Skickain en motivering till varför just du förtjänar priset, så väljerSöderås Journalens redaktion ut den vi tycker är bäst. Iett kommande nummer av Söderås Journalen gör vi ettreportage om dig och din vinst.Vi behöver ditt bidrag senastmåndagen den 29 augusti.Skicka in till följande adress:Adapt MediaNorra Skolgatan 2264 33 KLIPPANDu måste märka kuvertetmed ordet ”Smycken”!9

PROFILEN:Gösta magnussonFamiljeföretagare ifjärde generationenHan har arbetat på familjeföretagetKlippans Yllefabrik i hela sitt liv. Ochtillsammans med hustrun Eva så borhan också i samma fastighet därföretaget finns. Men Gösta Magnussonhar sett världen ändå. Det har ominte annat arbetet sett till.- Den internationella delen av jobbethar varit fantastiskt kul, inte minst attkunna bygga upp en verksamhet i ettannat land, som vi har gjort i Lettland.När konjunkturen sjönk i början av 90-taletvar det några tumultartade år för KlippansYllefabrik. Räddningen blev att flytta produktionentill Lettland och dess huvudstadRiga, där Gösta Magnusson köpte en garnochplädfabrik. Idag omfattar företaget 145anställda: 15 i Klippan och 130 på andrasidan Östersjön.Barnen arbetar som cheferÄven om Gösta, som är fjärde generationensom driver Klippans Yllefabrik, har arbetathela sitt yrkesverksamma liv på företaget,så var det aldrig någon självklarhet att barnenPernilla och Petter skulle göra sin pappa10sällskap. Sedan tidigt 2000-tal är så emellertidfallet. Dottern Pernilla är marknadschef,medan sonen Petter är ekonomichef.- När de var yngre hette det nästan alltidatt de inte ville arbeta i pappas gamla företag,men de har ändrat sig, och det är jagså klart glad för. Det blev en liten nytändningför mig personligen när de kom in iverksamheten. De är dessutom specialisterinom varsitt område, så de kompletterarvarandra bra och går inte i vägen för varandraheller.Bytte sortimentGösta har inte bara flyttat tillverkningen utomlands– han har även under sina snart 30år som VD hunnit med att byta ut produktsortimentethelt och hållet.- I mitten av 80-talet sjönk garnmarknadennästan i botten, och vi fick styra om till filtar,plädar och hemtextilier.En satsning som inte visade sig vara så dumalls – den tillsammans med köpet av den lettländskafabriken räddade Klippans Yllefabrik.Idag är man ett välmående företag igen, varsprodukter säljs i många länder världen över.- Vi hade en svacka efter finanskrisen 2008,men nu är vi tillbaka på de nivåer vi befannoss innan den inträffade.Genuin KlippanpågGösta fyller 64 i år och tar numera ett år itaget när det gäller hur länge han ska arbetakvar som VD. Just nu är tanken att i alla fallvara kvar ett och ett halvt år till, till 65-årsdagen.Sedan får man se vad som händer.Under en tioårsperiod hade Gösta och Evaen lägenhet i Malmö, annars har han varitKlippan trogen.- Jag trivs här - jag är ju genuin Klippanpåg ifjärde generationen.Musik, böcker och resorTrots att han bott i Klippan i alla år har Göstaaldrig varit aktiv inom föreningslivet eller politiken.Hans stora passioner i livet är resor,musik, och att läsa böcker om historia i allmänhetoch andra världskriget i synnerhet.Musikstilen som ligger honom varmast omhjärtat är jazz.- Både min far och min farbror var storajazzlyssnare, så det har jag med mig sedanmånga år. Tyngdpunkten ligger på lite modernarejazz. På senare år har jag även börjatlyssna på opera. Jag gillar känsloutspeletsom finns både i operan och jazzen.New York och TokyoOm vi då ska gå tillbaka till resandet igen -vilka är favoritresmålen? Det visar sig varatvå storstäder som sticker ut framför övriga.- Det är ju en klyscha, men New York ärsvårslaget. Tokyo är också fantastiskt. Jag vardär för första gången för 15 år sedan, och dåvar det en väldigt strikt och konform stad,men på senare år har den exploderat ochblivit supertrendig med en väldig brokighet,inte minst när det gäller mode och design,kanske lite på samma sätt som New York.Men Gösta åker inte bara till storstäder. Arbetethar tagit honom till platser han aldrigskulle besökt annars, och han har träffatmänniskor man inte träffar som vanlig turist.- Nu senast var jag på Nya Zeeland och träffadefårfarmare. Det är otroligt kul att få lärakänna dem och deras familjer.FramtidenVad tror då Gösta om framtiden för KlippansYllefabrik? Finns det någon risk för ytterligareen strukturomvandling liknande den hansjälv fick genomföra?- Det är nog inte omöjligt. Historiskt setthar textilindustrin försvunnit från alla länderdär utvecklingsnivån når en viss punkt,och det är ganska troligt att det kommer attske i Baltikum inom en inte alltför avlägsenframtid. Då blir det kanske tal om att flyttaproduktion till Asien till exempel. Men detdröjer nog ett bra tag dock – jag ska nogklara mig ifrån det där, skrattar han.

SAMSUNG LASERSKRIVAREML-1665HP COMPAQ 62515,6” HD-skärm, 320 GB HDDAthlon II X2 P320, HDMI, Bluetooth,2 MP WebbkameraNorton 360Skydda din datormot virus m.m.HALVA PRISETVID KÖP AVDATOR!ÖppettiderMån - Fre 10 - 18Lör 10 - 14SAMSUNG NP-RC530-S0415,6” HD-skärm,640 GB HDDIntel Core i7,2 GB Grafikminne,Fast-start 3 sek.3795:-898:-599:-7490:-50-årsjubileum förSöderåsensBrukshundsklubbI år firar Söderåsens Brukshundsklubb 50-årsjubileum. Och det är en synnerligenvälmående jubilar vi har att göra med. Totalthar man i dagsläget omkring 300 medlemmar,som ägnar sig åt alla möjliga former av hundsporter.- Det är roligt som hundägare att ha en meningsfullsysselsättning tillsammans med hunden,sedan spelar det inte så stor roll vadman väljer att hitta på, menar Bibbi Berglund,sekreterare i styrelsen för Söderåsens Brukshundsklubb.Olika grenarMan kan dela upp föreningens verksamhet i olikagrenar: Spår & sök, lydnad, agility och rallylydnad.De tre förstnämnda är etablerade sedan länge, medanrallylydnad är något som kommit fram och växt ipopularitet de senaste åren.- Rallylydnad är verkligen på stark frammarsch. Detgår ut på att man ställer ut en bana med skyltar somvisar olika moment som ekipaget ska göra, och sedanska föraren och hunden utföra dessa momentpå ett så positivt och bra sätt som möjligt.Alla kan vara medAtt ägna sig åt hundsport är något som alla hundägarekan göra. De flesta får sin första kontakt medverksamheten när man går en valp- eller allmänlydnadskurs tillsammans med sin hund. Därefter fårmånga smak för att vidga sina vyer ytterligare.- Det finns alltid något som tilltalar varje hund, detgäller bara att hitta vad det är. De flesta hundarbrukar uppskatta spårarbete till exempel. De har juspårningen med sig naturligt. Alla hundar kan spåra,sedan är det ju upp till föraren att ha koll på hunden.Blandade åldrarMedlemmarna i Söderåsens Brukshundsklubb varierari ålder. De yngsta är i tonåren och de äldsta ipensionsåldern. Man hjälps åt med det mesta, ochnågra gånger varje år ordnar man tävlingar i de olikagrenarna. De flesta av medlemmarna kommer frånLjungbyhed, Perstorp och Klippan.- Några kommer även från andra ställen, men deflesta är från orterna häromkring, avslutar BibbiBerglund.11

Kupolen och Christian Segerfalki nytt samarbeteUnder sommaren har Sjukgymnastcentret Kupolen iKlippan flyttat till nyrenoverade lokaler på Bruksgatani centrala Klippan. Samtidigt passar man på att inledaett samarbete med välkände kiropraktorn ChristianSegerfalk, som även flyttar in hos Kupolen som hyresgäst.Han blir dock inte anställd hos Kupolen utan förbliregenföretagare.- Jag har känt Jan Nilsson på Kupolen länge, och vihar pratat om ett samarbete många gånger tidigare,och nu uppstod ett bra läge i och med Kupolens flytt,säger Christian Segerfalk.Gemensam grundsynTanken med att få in Christian Segerfalk ”i huset” är att breddakompetensen hos Kupolen än mer. För även om sjukgymnasteroch kiropraktorer använder sig av olika behandlingsmetoderså har man en gemensam grundsyn på kroppen.- Man kan väl säga att vi sjukgymnaster arbetar lite mer medrehabilitering av patienter som dragits med problem under enlängre tid, medan Christians patienter oftare söker för akutvärk, men det kan variera också, säger Billy Nilsson, sjukgymnastpå Kupolen.Under hösten kommer även en fotvårdsspecialist och en massöratt flytta in hos Kupolen, och tillsammans med den samladekompetens som redan finns i företaget i form av blandannat akupunktur, KBT-terapi och mycket annat blir man ettriktigt friskvårdscenter.- Vi tror på idén att samla allt i ett hus. Samhället går allt mermot att varje individ får ett ökat ansvar för sin egen hälsa.Med effektiviseringarna som görs idag inom den offentligasjukvården så uppstår ett större krav på varje person att hållakroppen i form, säger Billy Nilsson.Stimulerande med kollegorChristian Segerfalk, som när vi träffats endast varit på platsi de nya lokalerna ett par dagar, ser verkligen fram emot attsamarbeta med Kupolen.- Det ska bli jättespännande. Jag har ju jobbat ensam i mitteget företag sedan 1992, så det blir väldigt stimulerande attha kollegor.Billy Nilsson fyller i:- Våra olika utgångspunkter som kiropraktorer och sjukgymnastergör dessutom att vi kan bolla saker med varandra på ettbra sätt. Är det så att man inte hittar en lösning på ett problemkan det vara bra att prata med någon annan som ser påsaken från ett annat håll. Det gynnar patienterna i slutändan.RyggakutenEtt första konkret resultat av det nya samarbetet är att manstartar konceptet Ryggakuten. För att alla patienter ska få ettså snabbt och säkert omhändertagande som möjligt så garanterarman en tid hos kiropraktor eller sjukgymnast inom 48timmar. Detta gäller måndag till fredag, och gäller endast vidakuta besvär.- Vi tror mycket på det här. Folk måste få hjälp när läget ärakut, säger Christian Segerfalk.Tränings- och friskvårdscenterDe nya lokalerna blir verkligen ett lyft för Kupolen. Alla faciliteterär toppfräscha, och när man går in genom byggnaden(som tidigare hyste Olssons Vapenverkstad) kännerman direkt den påtagliga doften av nyrenoverat. Kupolen,Christian Segerfalk och de kommande hyresgästerna inomfotvård och massage har sina behandlingsrum på våningtvå. På våning ett och i källarplanet har man gjort i ordningett friskvårdscenter vars portar är tänkta att slås upp underhösten.- Det kommer att vara öppet för alla som är intresserade avatt lösa ett träningskort. Tanken är att man ska kunna gåhit och träna från sex på morgonen till tio på kvällen, ochatt det ska finnas plats för alla som är intresserade. Underåren har vi tvingats tacka nej till många som velat fortsättamed sin träning hos oss efter avslutad rehabilitering, mennu har vi äntligen möjlighet att säga ja istället, säger BillyNilsson.Tränings- och friskvårdscentret är i ett förstaskede inriktatpå individuell träning, och det ska även finnas möjlighet attboka in tid hos en personlig tränare. På lite längre sikt hoppasman på att även kunna ordna gruppträningspass.12

RYGGAKUTENNu breddar vi vårkompetens och ökarvår tillgänglighet!Ring så garanterarvi behandling inom48 timmar!** Gäller måndag-fredag0435-10890 eller 0435-10506Nu är det dags att planerainför höstens försäljningRÖSTÅNGARÖSTÅNGABEGRAVNINGSBYRÅBillingevägen 8 8 - Röstånga - - 0435-91570 - Mikael Mikael KarlssonBEGRAVNINGSBYRÅBillingevägen 8 - Röstånga - 0435-91570En En hjälpande hand när när det det behövsdygnet runt, året året om omEn hjälpande hand när det behövsdygnet runt, året omLäs Läs gärna gärna mer mer på vår på vår hemsida hemsidawww.begr-byra.seMikael KarlssonLäs gärna mer på vår hemsidawww.begr-byra.se10,7 10,7 x 7,1 x 7,1Pannbiff med mos10,740:-x 7,1Inkl. stekt lök och lingonErbjudandet gäller 18/8 - 18/9Fabriksvägen 8, Klippan, 0706 - 72 55 37Gå ner10 kilopå en månad!Kontakta oss förrådgivning ochen kostnadsfrivärdering!Ny svensk VLCD-produkt utanaspartam, gluten och sojamjöl. Storgatan 32 Klippan • 0435 -130 50klippan@lansfast.se • www.lansfast.seMartin OlofssonReg.fastighetsmäklareLina GudmundssonReg.fastighetsmäklareCamilla AspReg.fastighetsmäklareDEN NYA GODA SMAKEN Storgatan 47 KLIPPANinfo@kuren.nu - www.kuren.nu - webbshop0705 - 39 45 45ÖPPET: Onsdag 16 - 18,nya kunder 1813

14Viktigt att kunna kännasig lugn och trygg hostandläkaren!Hans Åhlunds far var tandläkareoch modern var tandhygienist – såatt han skulle bli tandläkare stodklart ganska tidigt. Nu har hanpraktiserat yrket i mer än 25 åroch har hela tiden varit verksam iKlippan. Under kliniknamnen Apolloniaklinikenoch Oral Design harhan funnits på tre olika adressersedan 1986.- Det första året höll jag till i delokaler där Treklövern numera harsitt kontor. Efter ett år blev det förtrångt där, och då flyttade jag vidaretill ”Åbyhallshuset” i korsningenJärnvägsgatan-Storgatan.Lugn och välkomnande miljöSedan 1992 har emellertid Hans Åhlundoch hans personal hållit till lite längresöderut på Järnvägsgatan, närmare bestämtpå nr 11. Miljön inomhus skiljersig bjärt från den bild många kanskehar av tandläkarmottagningar.- Man måste ha en lugn och välkomnandemiljö med sköna möbler som göratt patienterna har det bekvämt. Vi villkomma så långt ifrån en centraliseradvårdinrättning som det är möjligt.Trygghet en viktig faktorVarför föredrar då så många att gå tillprivata tandläkare? Hans Åhlund har enteori:- Jag tror att patienterna upplever enstor trygghet i att komma till sammatandläkare år efter år. Det handlarmycket om bemötande och den högaservicegrad man kan ge. Patienten kännersig mer väl mottagen och känneratt man är i fokus om man kommer tillsamma person år efter år.På Oral Design arbetar Hans Åhlundoch hans anställda med allmäntandvårdmen dessutom med speciell inriktningmot kosmetisk och estetisk tandvård.Man hjälper också till med implantatbehandlingar.I personalen finns förutomtandsköterskor även tandhygienistoch tandtekniker. Att ha en egentandtekniker är något som skiljer utOral Design från många andra kliniker.Uppskattningsvis finns bara runt femkliniker i hela Sverige som har egentandtekniker.- När våra patienter behöver kronoreller bryggor har vi en helt annanmöjlighet att anpassa de nya tändernatill de gamla både form- och färgmässigt.I normala fall skickar tandläkareniväg sådana jobb till en tandteknikerpå annan ort eller till ett importlabb iAsien, och då är det svårare att medord beskriva hur arbetet och färgenska vara. Vi samarbetar och tar tillvaravarandras stora kompetens. Det är ettbra sätt att ge sina patienter det som ärbäst för dem.Helkeramiska material98 procent av de kronor och broar somgörs på Oral Design består av helkeramiskamaterial.- De är vävnadsvänliga och ger inga allergiskareaktioner för våra patienter. Vi haren policy att bara arbeta bara med materialsom vi själva vill ha i vår mun, och utbildaross hela tiden för att kunna ge vårakunder den allra bästa behandlingen.Långväga patienterOral Design har naturligtvis mest patienterfrån Klippan och nordvästraSkåne, men det kommer även patienterfrån resten av landet – och ibland tilloch med mer långväga än så.- Jag har patienter från hela Sverigeoch även utlandet. Våra mest avlägsnapatienter kommer från Indonesien sompassar på att gå hit när de är i Klippan.Det känns så klart jätteroligt att de väljeratt gå kvar hos oss även om de flyttarifrån orten.Varför ett besök per år?Hans Åhlund rekommenderar att man,oavsett om man får mycket hål eller inte,gör ett tandläkarbesök per år. Oavsettvilken tidigare historik man har så kandet hända mycket på ett år – inte baramed karies utan även med tandsten.- Tandsten är oerhört viktigt att hållaundan. Håller man inte tandstenenborta kan det utvecklas till tandlossningom man inte sköter det ordentligt. Idagär det mer vanligt att man förlorar entand på grund av tandsten och djupafickor än om man har hål i tanden.Tandläkarskräcken som finns hos endel patienter är som tur är på väg attförsvinna. Hans Åhlund menar att denär som allra störst hos 40- och 50-talisterna,men att det sedan blir bättre jusenare man är född.- VI som är födda under 40- och 50-talenhar vuxit upp med väldigt hårda ochbarska tandläkare som ibland var väldigtbryska i sitt sätt att hantera barn,och det har hängt i. Med tiden har dessatandläkare försvunnit. Dagens ungdomarhar en helt annan syn på det därmed att gå till tandläkaren. Vi på OralDesign är väldigt måna om att våra patienterinte skall uppleva något obehagunder sitt besök hos oss.

Tandläkare Hans ÅhlundDin familjetandläkareVi hjälper Dig med Dina tänderVi Skapar Ditt LeendeAllmän TandvårdEstetisk TandvårdTandblekningImplantatMedlem i:American Academy of Cosmetic DentistrySwedish Academy of Cosmetic DentistryOral Design InternationalPASSA PÅ-ERBJUDANDE!Gäller endast lördagen den 3/9Hälsoanalys, Kiropraktisk Funktionsanalysoch Kinesisk Medicinsk Akupunktur.PAKETPRIS: 599 kr ord pris: 1600 krBegränsat antal platser, ring och boka tid.OBS! Ny adress: Storgatan 58, ingång från Bjärsgårdsvägen.Nya ägare påValentinasGrill & KebabVälkommen till oss!Jolanda & PandelisJärnvägsgatan 11, 264 38 Klippan, 0435-153 10info@oraldesign.seInformationslektion förnya elever måndagar kl. 16.15.Handledar- och riskettanutbildningar.Tegelbruksg. 10264 35 KlippanTel. 0435-122 00www.berndtssons.nuKlostervägen 2KLIPPANTel. 0435 - 125 40Öppet: Sön - tors 16 - 21Fre & lör 16 - 22Vet du inte riktigt hur du ska marknadsföra dig?IdéLayoutTextTryckFotoPresentreklamwww.adaptmedia.se0435 - 77 90 5015

Mycket arbetemed bildarkivet!Byn och lägerområdet från söder 1935Från det stora idrottslägret för sydsvenska ungdomar(och ledare) 1925Ljungbyheds Militärhistoriska Museum sitter på endiger bildskatt. I bildarkivet finns uppåt 170 000 bilderoch negativ från sent 1800-tal fram till nutid.- Det är en riktig kulturskatt. Här finns bilder på människor,flygplan, miljöer och flygfoton tagna över samhällenoch byggnader i Skåne, säger Bertil Larsson,försvarsmeteorolog på F5 mellan 1969 och 1998, somär en av de drivande krafterna bakom museet.Bild för bildVarje fredagseftermiddag träffas en grupp som i dagslägetbestår av ungefär 25 personer för att gå igenom bilder i arkivet.Mellan 12.30 och 15 dricker man kaffe och går igenombilder – allt för att kunna dokumentera så många händelser,platser och personer som möjligt.- Bilderna är scannade och vi går igenom dem med hjälp aven videokanon. Dessutom spelar vi in hela visningen på videoför att bevara den åt eftervärlden.Röstånga 190116Elsa Anderssonwww.lmhm.seFrån ett jubileum 20/30-tal? Men vilka är de?Är det någon som kännerigen dom?Enoch ThulinAlla är välkomnaAlla som vill är välkomna till dessa träffar. Idag består bildarkivgruppenav såväl gamla militärer som civila privatpersoner.Det är så klart ett plus om man sitter på kunskap om Ljungbyhedeller F5, men det är absolut ingen nödvändighet. Deträcker att man är nyfiken, intresserad och vill lyssna på gamlahistorier.- Att vi är så pass många gör att arbetet med att sätta namnpå personerna på bilderna blir mycket trovärdigare. Det händerju ibland att vi hittar personer eller händelser på bildernasom vi inte är helt överens om, och då är det ju upp till depersonerna som har kunskap att pröva sina argument motvarandra, och till sist kommer man ju fram till något somtroligtvis stämmer.Öppet över sommarenUnder sommaren (fram till den 11 september) har LjungbyhedsMilitärhistoriska Museum öppet varje lördag och söndagmellan 11 och 17. Det går också bra att boka besökunder andra tider om man kommer i större grupper. Museetinvigdes den 5 juni 1998, och sedan dess visar man upp utställningarsom förevisar arméförbandens och flygets verksamhetunder åren som gått. För Ljungbyheds militära historiasträcker sig som bekant längre bak i tiden än bara F5.- Infanterister, dragoner och husarer har övat på Bonnarp,Kvidinge och Ljungby hedar sedan slutet av 1600-talet. Dessahedar var på 1800-talet en av Europas största exercisplatser –totalt hade man 18 000 man och 8 000 hästar i rörelse. Dessutomvar ju Ljungbyhed flygets vagga. Hjalmar Nyrop ochOscar Ask gjorde ju de första flygförsöken med ett svenskbyggtplan här 1909. Men först den 16 oktober 1910 lyckadesNyrop komma i luften med en ny maskin med starkaremotor. (Detta är den första flygningen med en svensk pilot iett svenskbyggt flygplan i svenskt luftrum). Och redan 1915utbildades civila och militära piloter vid Thulins Flygskola,bland annat Elsa Andersson, som var Sveriges första kvinnligapilot och den sista som utbildades vid Thulins flygskola år1920, upplyser Bertil Larsson.

13.30 - 14.30 Talangjakt15.30 - 16.30 BarnunderhållningArr: Kultur & Fritidsförvaltningen19.30 - 20.30 Sound of Joy21.00 - 22.15 Partypatrullen22.30 - 23.15 Jan JohansenKLIPPANFESTIVALEN23.30 - 01.00 Partypatrullen21.00 - 01.00 Bob Stevens15.00 - 16.30 Final Talangjakten19.30 - 20.00 Klippanfestens barn20.00 - 21.00 Teater Amabile21.00 - 01.00 House of fun21.00 - 01.00 CC & LeeEtt LionkularrangemangÖL- OCH MATSERVERINGGULDSPONSORERVi vill tacka alla våra sponsorersom bidrog till att Klippan festivalen 2011blev en stor succé!SILVERSPONSORERGuldsponsorer Silversponsor Övriga sponsorerBronssponsorerMåleri ABMåleri - Golv - FasadtvättningVETTINGE 042-19 41 50 LANTBRUKS ABKlippans BrukBRONSSPONSORERMåleri ABCOLORAMA KLIPPAN ( F.D GOLV & TAPETHUSET VID RONDELLEN)KAROSSVÄGEN 1, TELEFON 0435-142 62, WWW.COLORAMA.SEMåleri - Golv - Fasadtvättning042-19 41 50COLORAMA KLI PAN ( F.D GOLV & TAPETHUSET VID RONDELLEN)KAROSSVÄGEN 1, TELEFON 0435-142 62, WWW. COLORAMA.SESPONSORERSkogsnäs Fastighets ABH. NilssonsHELGESSONS GLAS ABRÖRMONTAGE ABRÖRMONTAGE ABMAYWIS BLOMSTERHANDEL EFTRVETTINGELANTBRUKS ABKlippans Bleck & PlåtslageriMAYWIS BLOMSTERHANDEL EFTR 0435 - 149 60Ett särskilt tack till Partyfabrikenför ett väl genomfört arrangemang!För mer info: www.klippanfesten.seVi ser fram emot ett nytt arrangemang 2012!17

information från klippans kommun18

SöderåsBRANSCHREGISTERAkvariefisk• Tropisk Fisk, Bokbindaregatan 14, 264 31 Klippan................................. 0435-136 05Bank• SEB, Allegatan 17, 264 33 KLIPPAN..................................................... 0771-621 000www.seb.se, christer.johansson@seb.se• Swedbank, Storgatan 38, 264 33 KLIPPAN........................................... 0435-260 00www.swedbank.se, klippan@swedbank.seBildelar• Stigs Autoshop, Storgatan 64, 264 33 KLIPPAN....................................... 0435-147 00www.stigs-autoshop.se, order.stigsautoshop@telia.comBilförsäljning• BilPartner i Klippan, Klostergatan 47, 264 37 KLIPPAN......................... 0435-44 89 00www.bilpartner.se, anders.hallberg@bilpartner.seBilverkstad• Börjessons Bil, Östergatan 28, 264 34 KLIPPAN...................................... 0435-109 20www.borjessonsbil.se, joel.mattiasson@borjessonsbil.se• Krooks Bilverkstad, Storgatan 90, 264 31 KLIPPAN................................. 0435-135 07www.krookbilverkstad.se, krook.kjell@telia.com• Åby Bilelektriska, Åbytorpsvägen 8, 264 39 KLIPPAN............................... 0435-133 60bilelektriska@telia.comBlommor• Brohällans Blommor, Storgatan 27, 264 33, KLIPPAN.............................. 0435-151 51brohallansblommor@telia.com• Maywis Blomsterhandel Eftr, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN......... 0435-71 18 04miss_misan@hotmail.comByggnadsarbeten• Bengtas Bygg & Montage, Sävgatan 10A, 284 33 Perstorp..................... 0704-334071bengtas_byggmontage@telia.com• Jonssons Ledstångsfabrik, Klostergatan 40, 260 70 LJUNGBYHED ....... 070-555 41 94www.jonssonsledstang.se, jonsson.ledstang@telia.com• Mojo Betong & Bygg, Åsbogatan 1, 264 71, ÖSTRA LJUNGBY.............. 0730-45 68 76info@mojobetong.se• Sandströms Bygg AB, Gästgivaregatan 5, 265 71 ÖSTRA LJUNGBY ..... 0706-88 08 77sandstromsbygg@telia.com• Ljungbyhed Gräv-Entreprenad AB, Svenstorp 897, 264 51 Ljungbyhed. 0737-06 23 12billyocarina@telia.comByggvaror• Algot Anderssons Trä & Byggvaror, Sånnavägen 8, 260 60 KVIDINGE...... 042-22 10 55www.anderssonstraobygg.se, info@anderssonstraobygg.se• BVL Söderåsen, Böketoftavägen 19, 268 77 Kågeröd.......................... 0418-803 55www.bvlab.se, henrik.sjogren@bvlab.se• Optimera Klippan, Ängelholmsgatan 15, 264 31 KLIPPAN.................... 0435-44 89 50www.optimera.se, klippan@optimera.seCykelaffär• Ekstrands Cykel, Storgatan 17, 264 33 KLIPPAN.................................. 0435-71 14 13www.tvahjulsmastarna.se, klippanscykel@telia.comDäck• Klippans Vulkverkstad, Fabriksvägen 14, 264 39 KLIPPAN........................ 0435-10307info@klippansvulk.seElektriker• H Nilsson El, Storgatan 40, 264 33 KLIPPAN........................................... 0435-134 00www.nilssonel.com, monica@nilssonel.com• Herners El, Storgatan 5, 260 70 LJUNGBYHED ...................................... 0435-440417info@hernersel.se• Söndraby EL, Järnvägsgatan 28, 264 33 KLIPPAN................................... 0435-139 60www.sondrabyel.se, sondraby.el.ab@telia.com• IVT Ragnarssons El & VP Service, Apoteksgatan 6, 264 33 KLIPPAN.......... 0435-24168www.ivt.se, ken.r@telia.comFastighetsbolag• Riksbyggen Klippan, Storgatan 35, 264 21 KLIPPAN.............................. 0771-860 860www.riksbyggen.se• Sandbanken Fastighets KB, Storgatan 34, 264 33 KLIPPAN ................. 073-556 50 91svaton@btinternet.com• Treklövern Bostads AB, Storgatan 43, 264 32 KLIPPAN............................ 0435-121 00www.treklovern.se, kundtjanst@treklovern.se• Åke Dahl Fastighets AB, Storgatan 26, 264 33 KLIPPAN....................... 0435-71 94 11www.dahlfastighetsab.se, info@dahlfastighetsab.seFastighetsmäklare• Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, Storgatan 32, 264 33 KLIPPAN... 0435-130 50www.lansfast.se/klippan, klippan@lansfast.seFastighetsskötsel• Bosab Fastighetsförvaltning, Vedbyvägen 41, 264 31 KLIPPAN................. 0435-105 18www.bosabfastighetsforvaltning.se, bosabmagnus@gmail.com• Lilla Kloster Service AB, Fabriksallén 25, 264 36 KLIPPAN.................... 0709-498 328lillaklosterab@telia.comFrisör• Salong Monica, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPAN ........................... 070-278 48 81salongmonica@hotmail.com• Salong One Step Ahead, Storgatan 17, 264 33 KLIPPAN.......................... 0435-100 23Färg - Tapeter• Colorama, Karossvägen 1, 264 21 KLIPPAN............................................ 0435-142 62www.colorama.se/klippan, klippan@colorama.seGarn• Kerstins Garn & Handarbete, Bruksgatan 29, 264 33 KLIPPAN................ 0435-149 10susanneochsandra@live.seGravstenar• T Hagelins Gravstensvård, V. Forestad 4036, 264 54 LJUNGBYHED....... 0435-77 01 09t.hagelin@bredband.netGårdsbutik• Bjärhus Gårdsbutik, Bjärhus, 264 93 KLIPPAN......................................... 0435-10295www.bjarhus.se, elisabeth.hansson@lm.lrf.seHantverk & HemslöjdA-ateljén, Storgatan 59, 264 32 KLIPPAN............................................... 0708-69 85 37www.aateljen.se, aateljen@tele2.se• Glaskonst, Klöva Hallar 2289, 264 92 KLIPPAN .................................... 0707-197 333www.glaskonst.se, glaskonst.mek@telia.comHotell & Pensionat• Ljungbyhed Park, Thulinvägen 5, 260 70, LJUNGBYHED....................... 0435-44 00 00www.ljungbyhedpark.se, bokning@ljungbyhedpark.seInramning• Idé Rika Ram, Ekbacken 693 Bonnarp, 264 53 Ljungbyhed............... 0704-49 05 48lennartsaflund@almered.seKaffe• KaffeKompaniet, Garnisonsgatan 48, 254 66 HELSINGBORG................. 042-27 08 00www.kaffekompaniet.se, patrik.sjoberg@kaffekompaniet.seKläder• Basthi, Storgatan 32 C, 264 33 KLIPPAN................................................ 0435-157 15• Carlssons Kläder, Storgatan 32, 264 33 KLIPPAN.................................... 0435-104 97carlssonsklader@telia.com• Gunns Mode, Storgatan 32D, 264 33 KLIPPAN....................................... 0435-101 15www.gunnsmode.se, info@gunnsmode.se• Nova, Åbyplan 2, 264 33 KLIPPAN.......................................................... 0435-151 30nova.klippan@hotmail.comKommun• Klippans Kommun, Trädgårdsgatan 12, 264 80 KLIPPAN......................... 0435-280 00www.klippan.se, kommun@klippan.seKonditori• Conditori Hjärtat, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN............................. 0435-103 30www.conditorihjartat.se, pegelows@hotmail.comKonferens• Klippans Kultur Center, Östra Teatergatan 7, 264 38 KLIPPAN............... 0702-84 23 06www.klippanskulturcenter.se, info@klippanskulturcenter.seLantbrukstjänsterEmils Småbrukartjänst, Kolarehusvägen 19, 264 91 Klippan.................. 070-145 19 10emil.ahlin@hotmail.comLivsmedelsbutik• ICA Kvantum, Ladugårdsvägen, 264 36 KLIPPAN.................................... 0435-296 00www.ica.se/kvantumklippan, hakan.cronberg@kvantum.ica.se• ICA Supermarket, Storgatan 21, 264 33 KLIPPAN................................... 0435-106 04www.ica.se, thomas.c.carlsson@supermarket.ica.seForts. nästa sida• De företag som är markerade med svart cirkel hittar Du ännu mer information, erbjudande och annonser om på www.klippanshopping.se

SöderåsBRANSCHREGISTERMarkiser• MP Solskydd, Allegatan 11, 264 33 KLIPPAN....................................... 0734-43 44 66www.mpsolskydd.se, mpsolskydd@perstorp.seths.seMassage• MJ Nail & Thaimassage, Storgatan 46A, 264 33 KLIPPAN........................ 0435-148 00www.mjnail-massage.se, info@mjnail-massage.se• PM Friskvård – Akupunktur För Alla, Storgatan 58, 264 32 KLIPPAN..... 0736-74 23 99www.akupunkturforalla.se, patrik@akupunkturforalla.seMekaniska Verkstäder• Klippans Hisservice, Ravingatan 12, 264 39 KLIPPAN.............................. 0435-125 35klippanshiss@telia.comMålareA Rosdahls Måleri, Duvgatan 6, 264 71 ÖSTRA LJUNGBY........................... 0435-215 18a_rosdahl@hotmail.com• FB Måleri, Storgatan 69, 264 33 KLIPPAN........................................... 0708-86 88 56frank@asbomaleri.seMöbler• Tullssons Möbler, Hembygdsgatan 2, 264 36 KLIPPAN............................. 0435-140 55www.tullssonsmobler.se, marietullsson@hotmail.comOptiker• Glasögonhuset, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN.............................. 0435-134 10www.glasogonhuset.com, glasogonhuset@telia.comParfymeri• Fräck & Fin, Storgatan 42, 264 33 KLIPPAN........................................... 0435-108 15www.frackochfin.se, info@frackochfin.sePersonalstrateg• Våga-Leda, Wessmantorpsvägen 2, 264 52 Ljungbyhed .........................0733-72 60 31www.vagaleda.se, peter@vagaleda.seRadio-TV• Antennsystem Skåne, Allarp 763, 260 70 LJUNGBYHED.......................... 0435-508 20www.antennsystem.com, info@antennsystem.com• CGA Radio TV, Billinge 1514, 241 95 Billinge.................................... 0413-54 23 14• Görans Ljud & Bild, Bruksgatan 29, 264 33 KLIPPAN............................... 0435-131 67www.klippan.euronics.se, klippan@euronics.seRedovisning, Revision• HR Redovisning, Storgatan 26, 264 33 KLIPPAN..................................... 0435-152 91www.hr-redovisning.se, jenny@hr-redovisning.seWilsons bokföring & redovisning, S. Bäckastigen 11, 264 37 KLIPPAN...... 0709-78 05 66Reklam• Adapt Media, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPAN............................... 0435-77 90 50www.adaptmedia.se, info@adaptmedia.se• ROX Media, Brohuset 1016, 264 54 LJUNGBYHED.............................. 0435-44 11 11www.roxmedia.se, info@roxmedia.seRestaurang & Pizzeria• Asian Bambu, Järnvägsgatan 31, 264 33 KLIPPAN................................. 0435- 132 44thu_luyensw@yahoo.com• Bowla.net, Stackarpsvägen 5, 264 39 KLIPPAN....................................... 0435-152 60www.bowla.net, info@bowla.net• Evas Catering, Kärrvägen 1, 264 70 KLIPPAN.......................................... 0435-224 41www.et-catering.se• Nya Pålles, Fabriksvägen 8, 264 39 KLIPPAN....................................... 0706-72 55 37bohaget@hotmail.com• Pizzeria Chili, Storgatan 15, 264 33 KLIPPAN.......................................... 0435-150 88• Restaurang & Pizzeria Chaplin, Åbyplan 2, 264 33 KLIPPAN..................... 0435-107 86• Smörgåskupén, Ängelholmsgatan 25, 264 34 KLIPPAN........................ 0702-78 48 93www.smorgaskupen.se• Vincents Kök, Parkvägen 4, 284 33 Perstorp....................................... 0435-345 23www.folketspark.nu, vincentskok@telia.comSkogsarbete• JSE Skogsentreprenad, Kastanjevägen 72, 264 37 KLIPPAN................. 0707-98 25 05www.jseab.se, info@jseab.seSmycken• Guld o Silversmedjan, Storgatan 46, 264 33 KLIPPAN............................. 0435-135 30www.guldosilversmedjan.com, klippan@silversmedjan.seSnickeri• Kickes Snickeri, Fabriksvägen 8, 264 39 KLIPPAN................................... 0435-109 05www.kickes-snickeri.se, fredrik.kristiansson@kickes-snickeri.se• Ydhags Specialsnickeri, Förrådsvägen 11, 260 70 LJUNGBYHED........... 0707-41 10 63www.ydhag.net/snickeriet/, snickeriet@ydhag.netStädning• Städpatrullen, Tingsgatan 29 A, 264 32 KLIPPAN.................................... 0435-182 70www.stadpatrullen.comTandläkare• Bert-Åke Andersson, Storgatan 20, 264 33 KLIPPAN............................... 0435-104 69www.tandklippan.se, liba1@telia.comOral Design, Järnvägsgatan 11, 264 38 KLIPPAN....................................... 0435-153 10www.oraldesign.se, info@oraldesign.se• Tandläkare Pehr Erlandsson, Bryggerigatan 16, 264 33 KLIPPAN............. 0435-109 86www.pees.se, pehr.erlandsson@pees.seTaxi• Åsbo Taxi, Karossvägen 2, 264 31 KLIPPAN........................................... 0435- 140 05www.asbotaxi.se, info@asbotaxi.seTryckeri• BI Reklam, Makadamgatan 13, 254 64 HELSINGBORG........................... 042-15 01 17www.bireklam.se, post@bireklam.se• Lindholms Reklam, Kristoffers väg 48, 264 36 KLIPPAN....................... 0733-40 70 82www.lindholmsreklam.se, pelle.lindholm@telia.com• Ljungbergs Tryckeri, Åbytorpsvägen 12, 264 39 KLIPPAN........................ 0435-120 40www.ljungbergs.se, info@ljungbergs.seTrädgård• Bjärhus Växtbutik, Bjärhus 7742, 264 93 Klippan.................................. 0435-102 95www.bjarhus.se, vaxtbutik@bjarhus.se• Billy & Carina Trädgårdanl. HB, Svenstorp 897, 264 51 Ljungbyhed.... 0705-54 88 14billyocarina@telia.comTräning• Corpus Träning & Hälsa, Järnvägsgatan 31, 264 33 KLIPPAN................ 0435-71 88 99www.corpus-fitness.com, corpus.fitness.ab@telia.comTyger• KlippAnns Tyger, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN.......................... 0736-83 86 61klippann@live.seVVS & Rörmokare• Rörmontage, Storgatan 16, 264 33 KLIPPAN....................................... 0435-71 12 75www.rormontage.se, rormontage.tommy@telia.comTheisners Rör, Östergatan 3, 264 35 KLIPPAN......................................... 070-632 74 94Verktyg• M&M Verktyg och Material HB, Tornsborg 4560, 264 54 Ljungbyhed..... 0435-77 04 01www.mmverktyg.se, maggan@mmverktyg.seVill du också synas11 gånger om årethos 10 360 hushålloch 940 företag?Anmäl då ditt företag på:www.soderasjournalen.se/branscheller ring 0435 - 77 90 54• De företag som är markerade med svart cirkel hittar Du ännu mer information, erbjudande och annonser om på www.klippanshopping.se