Lärarhandledning – Svenska impulser 1 - Sanoma Utbildning

Uppdrag: språkvårdare Skrivs internet med stor eller liten begynnelsebokstav? Ska man skriva mail, mejl eller kanske e-­‐brev? Och vad är egentligen skillnaden på en hemsida och en webbplats? Din uppgift är att tillsammans med en kamrat sätta dig in i rollen som språkvårdare på ett företag där de anställda dagligen använder många datatermer i sitt skrivande. Det råder en stor osäkerhet på företaget om normerna för hur dessa datatermer ska skrivas. Skriv tillsammans en instruktion till företagets anställda där ni ger riktlinjer för hur ett antal vanligt förekommande datatermer (cirka 10–15) bör användas i skrift. Arbeta så här: • Börja med att läsa igenom rutan ”Datatermer på svenska” i Svenska impulser 1 på sidan 77. Välj ut några eller alla av dessa ord som ni vill ha med i er instruktion. Anteckna orden med kommentarer på ett papper. • Fortsätt att välja ord till er instruktion på Svenska datatermgruppens webbplats: www.datatermgruppen.se. Här finns många termer, så välj de som ni anser vara mest vanliga. Anteckna orden och kommentarerna. • Sammanställ en instruktion på 1–2 A4 som på ett enkelt och tydligt sätt presenterar orden som ni valt och ger riktlinjer kring hur de ska användas i skrift. Instruktionen ska vara både informativ och lättläst, och gärna ha en snygg och tilltalande layout. 44