Du kan om du vill - Doria

knyts till en nationell och kollektiv utveckling av den explicita, synliga delen avföreteelsen medan den inre fokuserar på den implicita sidan, det vill säga på deinre drivkrafter som styr individens egen utveckling.2.1.1 Etymologisk och semantisk bestämningI det följande använder jag ordet entreprenörskap liktydigt med företagsamhet.Entrepreneur kommer från latin och betyder den som går framåt, tar initiativ.Redan under 1100-talet användes ordet i det franska språket. I Dictionnaire de lalangue francaise från år 1437 ges tre definitioner på ordet entrepreneur. Denmest allmänna betydelsen, celui qui entreprend quelque chose, refererar till enaktiv person som får något gjort. Det relateras även till contractor, i betydelsenden som gör upp ett kontrakt för sin livskarriär och därtill hörande handlingar.Orden har härletts från verbet entreprendre, som betyder att göra (företa sig)något och ta ansvar. Den etymologiska översättningen av ordet kunde lyda att”greppa tag i de möjligheter som uppenbarar sig”. På 1500-talet förknippadesentrepreneur med krigsliknande handlingar och entreprenören beskrevs somhård och villig att riskera sitt liv och sin förmögenhet för att nå sina mål (Landström,2000, s. 21; Ristimäki 1998a, s. 14).I det engelska språket knöts företagsamhet på 1300-talet till ord såsom project,projector och även adventurer, som beskriver en person som uppnår något påegen risk. Senare infördes även fokus på vinstmöjlighet. På 1700-talet, när samhälleti högre grad började inriktas mot produktion och företagande i dagens bemärkelse,utökades betydelsen till att omfatta beskrivningar av den ekonomiskaprocessen och var inte enbart relaterad till individuella handlingar (Kyrö, 1997b,s. 32). Företagsam kan i engelskan översättas med både enterprising och entreprenurialdär den förra mera koncentrerar sig mot karaktärer såsom initiativrik,driftig, handlingskraftig och djärv och kan således jämföras med den latinskaoch franska betydelsen som betonar aktivitet och framåtanda. Den senare ter-30