bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Till en hemlig vän. Övers. Gunnar Linnæus. 42 s. Lund : Ellerström, 1988.(Enhörningserien.)Orig:s tit: Tajnomu druguInnehåller:1. Brevkort Otkrytka2. Förhistorisk tid Doistoričeskie vremena3. Ett anfall av svaghet Pristup slabostiFaust, som Timmermannen i Saardam, Faust, kak Saardamskij plotnik, soveršennofullkomligt odödligbessmertenNeurasteniNevrastenija4. Tre liv Tri žizni5. Den är skriven On napisan6. Med värja! Pri špage ja!7. Det upplösta fotografiet Razmytaja fotografija8. Romanens publicering Vychod romanaEn ung läkares anteckningar. Övers. Lars Erik Blomqvist. 227 s. Gbg : H. & E., 1995.Orig:s tit: Zapiski junogo vračaInnehåller:Den broderade handdukenPolotence s petuchomEtt bakvänt dopKreščenie povtoromStålstrupenStal'noe gorloEgyptiskt mörkerT'ma egipetskajaSnöstormV'jugaStjärnkaskaderZvezdnaja syp'Det försvunna ögatPropavšij glazMorfinMorfijMördarenJa ubilEtt intyg"Vill ers kungliga höghet låta mig presentera ..." Avsnitt ur: Herr Molière. Övers.Lars Erik Blomqvist.Dagens Nyheter 1988-10-16Orig:s tit: Žizn' gospdina de Mol'eraVita gardet. (Ett kapitel.) Övers. Sven Vallmark.Röd oktober. Ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel. Sthlm : Bonnier,1967, s. 137-148.Orig:s tit: Belaja gvardijaDet vita gardet. Övers. Lars Erik Blomqvist. 299 s. Sthlm : Geber, 1974. (Ryskamästare. En Geber pocket.) 2. tr. AWE/Geber, 1976. (Ryska mästare.) Ny utg.Norstedt, 1989. (Tornserien.)Orig:s tit: Belaja gvardijaInnehåller även: Nekrasov, Viktor, Huset där Turbins bodde, s. 274-290.Orig:s tit: Dom Turbinych90