bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Orig:s tit: Master i MargaritaMästaren och Margarita. Övers. Lars Erik Blomqvist. 376 s. Sthlm : Geber, 1971.2. tr. AWE/Geber, 1972. (Ryska mästare. - En Geber pocket.) 3. tr. 1975. 4. tr.1980. 5 tr. 1982. Ny utg. MånPocket, 1982. (MånPocket.) Ny uppl. AWE/Geber,1986. Ny utg. Norstedt, 1990. (Tornserien.) Ny utg. PAN/Norstedt, 1991. 2-3 tr.1992. 4. tr. 1994. Ny utg. 1998. Ny utg. 2001. (Pan pocket.) Ny utg. 2002. Ny utg.467 s. En bok för alla, 2006.Orig:s tit: Master i MargaritaMästaren och Margarita. Efter Mikhail Bulgakovs roman. Övers. Lars Erik Blomqvist,dramaturgi Peter Luckhaus. 188 bl. [Sthlm], [1982]. Duplic.Orig:s tit: Master i MargaritaPontius Pilatus. Övers. Lars Erik Blomqvist. 49 s. Helsinki : Yleisradio, 1982.Origs: tit: Master i MargaritaEn psalm.Rysk kulturrevy. 16(1984):2, s. 3-5.Orig:s tit: PsalomRött och vitt. Övers. Bengt Samuelson. 126 s. Lund : Ellerström, 2002. (Ellerströmsoriginalpocket.)Innehåller:MorfinMorfijEn doktors sällsamma äventyrNeobyknovennye priključenija doktoraDen röda kronanKrasnaja koronaEn kinesisk historiaKitajskaja istorijaÖverfalletNaletSnöstorm och andra berättelser. Övers. Lars Erik Blomqvist. 222 s. Sthlm :AWE/Geber, 1984. (Ryska mästare.)Innehåller:Den broderade handdukenPolotence s petuchomEtt bakvänt dopKreščenie povtoromStålstrupenStal'noe gorloEgyptiskt mörkerT'ma egipetskajaSnöstormV'jugaStjärnkaskaderZvezdnaja syp'Det försvunna ögatPopravšij glazMorfinMorfijMördarenJa ubilSvart snö. En teaterroman. Övers. Lars Erik Blomqvist. 1. uppl. 218 s. Sthlm :AWE/Geber, 1981. (Ryska mästare.)Orig:s tit: Teatral'nyj roman89