bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Innehåller:I. Vad som tilldrog sig den 20:e Proisšestvie 20-go čislaII. In naturaProdukty proizvodstvaIII. Den flintskallige gör entréLysyj pojavilsjaIV. Paragraf ett – Korotkov får sparken Paragraf pervyj – Korotkov vyletelV. Ett djävulskt skratt D'javol'skij fokusVI. Första nattenPervaja noč'VII. Orgeln och kattenOrgan i kotVIII. Den andra nattenVtoraja noč'IX. Vad skrivmaskiner kan ställa till med Mašinnaja žut'X. Dyrkin den förskräcklige Strašnyj DyrkinXI. En hetsjakt mot avgrundenParforsnoe kino i bezdnaHerr Molière. Övers. Lars Erik Blomqvist. 289 s. Sthlm : AWE/Geber 1988.Orig:s tit: Žizn' gospodina de Mol'eraEn hunds hjärta. - De ödesdigra äggen. Övers. Lars Erik Blomqvist. 1. uppl. 128, 100 s.Sthlm : AWE/Geber, 1977. (Ryska mästare.) [Tête-bêche-bok].Orig:s tit: Sobač'e serdce - Rokovye jajcaEn hunds hjärta. Övers. Lars Erik Blomqvist. Radiodramatisering Gunilla Hemming.101 s. Helsinki : [Yleisradio], 1987.Orig:s tit: Sobač'e serdceEn hunds hjärta. Avsnitt. Övers. Lars Erik Blomqvist.Böckernas hundar. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1990, s. 347-353.Orig:s tit: Sobač'e serdceJag har dödat. Övers. Sture Nilsson. 21 s. Örebro : Samspråk, 1998. (Spännandeberättelser. 6.) [Ny utg.] 28 s. 1998. (Spännande berättelser. 6. Storstil.)Orig:s tit: Ja ubilManschettanteckningar. – Bohemer. Övers. Bengt Samuelson. - Till en hemlig vän.Övers. Gunnar Linnæus. 77, 49 s. Lund : Ellerström, 2000. (Ellerströms originalpocket.)[Tête-bêche-bok.]Innehåller:Manschettanteckningar:Zapiski na manžetach:Del 1:I.II. Vad skall vi göra?!Čto my budem delat'?!III. IkonlampanLampadkaIV. Här har du din underavdelning Vot on - podotdelV. Kammarjunkare Pusjkin Kamer-junker PuškinVI. BronskragenBronzovyj vorotnikVII. Gossarna i lådanMal'čiki v korobkeVIII. VindkastSkvoznoj veterIX. Historien med de stora författarna Istorija s velikimi pisateljamiX. Fotlappen och den svarta musen Portjanka i černaja myš'87