bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Tapto (BJ)Menja uprekali vo vsem, okromja pogody...Kyndelsmäss. Övers. Barbara Lönnqvist o. Mona Vincent.BLM/Bonniers litterära magasin. 58(1989), s. 17-18.Orig:s tit: Sreten'eEtt liv i spritt ljus. Dikter 1962-1989. Övers. fr. ry. o. eng. Bengt Jangfeldt. 139 s. Sthlm: Wahlström & Widstrand, 1989.Innehåller:Jag smekte dessa axlar ... Ja obnjal ėti pleči ...Vykort från K. Otkrytka iz goroda K.OktobermelodiOktjabr'skaja pesnjaNature morteNatjurmortDen andra julhelgen vid denna strand ... Vtoroe Roždestvo na beregu ...En höstkväll i en liten landsortsstad ... Osennij večer v skromnom gorodke ...Till en tyrannOdnomu tiranuVid Zjukovs dödNa smert' ŽukovaHur länge jag trampat ... Kak davno ja topču, vidno po kabluku ...Vidareutveckling av PlatonRazvivaja PlatonaAkaciornas susŠoroch AkaciiDen nya Jules VerneNovyj Žjul' VernDen stigande gula solen ...Voschodjaščee želtoe solnce sledit kosymi...Litauisk nocturneLitovskij noktjurnSvensk musikŠvedskaja muzykaFemårsdagen (4 juni 1977) Pjataja godovščina (4 ijunja 1977)KvintettKvintetPolarforskarenPoljarnyj issledovatel'Venetianska strofer I Venecianskie strofy 1Venetianska strofer II Venecianskie strofy 2Elegi Ėlegija (Do sich por ...)ResidensetRezidencijaRomelegierRimskie ėlegiiEn punkt syns alltid bäst ... Točka vsegda obozrimej ...Fjärde ekologen: VinterĖkloga 4-ja (zimnaja)Sju strofer och dagar Ja byl tol'ko tem ...Tiberius bystBjust TiberijaTill UraniaK UraniiDen 24 maj 1980 Ja vchodil vmesto dikogo zverja ...Ett liv i spritt ljusŽizn' v rassejannom sveteI ItalienV ItaliiPå Via GiuliaNa Via DžuliaEfterordPosleslovieIn memoriam Mysl' o tebe udaljaetsja ...Slav, kom till min tjänst Slave, come to my service ...En allé med statyer ... Alleja so statujami ...81