bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Venetianska strofer I (JB) Venecianskie strofy (1)Venetianska strofer II (JB) Venecianskie strofy (2)Elegi (När jag minns din röst ...) (BJ) Ėlegija (Do sich por, vspominaja tvoj golos'...)En punkt syns alltid bäst ... (BJ) Točka vsegda obozrimej v konce prjamoj ...Till Urania (BJ)K UraniiNu, när du vet ... (BJ) Teper', znaja mnogoe o moej ...Tiberius' byst (BJ)Bjust TiberijaI Italien ((BJ)V ItaliiKommentar till väderleksprognoserna (BJ) Primečanie k prognozam pogodyVad det innebär att brinna ner ... (BJ) Tol'ko pepel znaet, čto značit sgoret' dotla...Residenset (BJ)RezidencijaPå Via Giulia (BJ)Na Via DžuliaEfterord (BJ)PosleslovieIn memoriam (BJ)Mysl' o tebe udaljaetsja, kak razžalovannaja...Ett liv i spritt ljus (BJ)Žizn' v rassejannom sveteDe som inte dör ... (BJ) Te, kto ne umiraet, - živut ...Resråd (BJ)NazidanieI det här lilla rummet är allt som förr ... (BJ) V ėtoj malen'koj komnate vse po-staromu ...Julstjärnan (BJ)Roždestvenskaja zvezdaTapto:Menja uprekali vo vsem, okromja pogody...Ett nytt liv (BJ)Novaja žizn'Elegi (Permanens är evolutionen ...) (BJ) Ėlegija (Postojanstvo sut' ėvoljucijaprincipa ...)Kommentarer från en ormbunke (BJ) Primečanija paporotnikaMin kära, sent i kväll ... (BJ)Dorogaja, ja vyšel segodnja iz domupozdno ...Till minnet av min far: Australien (BJ) Pamjati otca: AvstralijaStryk eld på en sticka ... (BJ)Predstav', čirknuv spičkoj, tot večer vpeščere ...Vertumnus (BJ)VertumnHamnen i Fagerdala (BJ)Pristan' FegerdalaIthaka (BJ)ItakaKappadokien (BJ)KappadokijaLido (BJ)LidoInfinitiv (BJ)Tillägnas Tjechov (BJ)Posvjaščaetsja ČechovuDaedalus på Sicilien (BJ)Dedal v SiciliiVid sidan av värmen ... (BJ) Narjadu s otopleniem v každom dome ...Landskap med översvämning (BJ) Ne sliškom izvestnyj pejzaž ...Vi levde i en stad ... (BJ)My žili v gorode cveta okamenevšej vodki...MCMXCIV (BJ)MCMXCIVTill min dotter (BJ)(Original på engelska)80