bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Men nu, då jag är vaken ... Övers. Fredrik Ramel.Brott från hela världen. Sthlm : Hökerberg, 1945, s. 45-53.Orig:s tit: Teper' kogda ja prosnulsjaNoveller. Övers. Anna-Lena Tolf.Ryska berättare. Sthlm : Prisma, 1961, s. 73-104.Innehåller:SystrarnaSestryI spegelnV zerkaleMarmorbystenMramornaja golovkaOm den siste fursten af Rjäsan, Ivan Ivanovitj. Övers. A-d J. [Alfred Jensen].Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1904-11-30Till Finlands folk. Övers. R. L-st. [Rafael Lindqvist.]Fyren (Helsingfors). 13(1910):47, s. 6.Orig:s tit: K finskomu naroduBrodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940-1996Att behaga en skugga. Valda essäer. Övers. Bengt Jangfeldt. 459 s. Sthlm : Wahlström& Widstrand, 1986.Innehåller: [Ryska original]Poeten och prosanPoėt i prozaFotnot till en diktOb odnom stichotvoreniiFlykten från BysansPutešestvie v StambulBrev från Ming-dynastien. 1. Tolkn. Annika Bäckström.Lyrikvännen. 25(1978):2, s. 8-9.Orig:s tit: Pis'ma dinastii Min'Den 24 maj 1980. Övers. Bengt Jangfeldt.Göteborgs-Posten 1988-08-13Orig:s tit: Ja vchodil vmesto dikogo zverja ...Dikt om ett vinterfälttåg 1980. Övers. Annika Bäckström.Dagens Nyheter 1982-01-17Orig:s tit: Stichi o zimnej kampanii 1980 godaDikter. Tolkn. Werner o. Anna Aspenström.Lyrikvännen. 23(1976):5, s. 23.Innehåller:VårvintervägV rasputicuUr: Samtal på trappan. [Första hälften] Razgovor na kryl'ce (Gorbunov i Gorčakov)Dikter. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,75