bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Detta skräp, skräp, skräp till värld. Övers. Kjell Rehnström.Ljusets vår. En antologi sovjetisk science fiction. Bromma : Delta, 1977,s. 83-91.Orig:s tit: Nepročnyj, nepročnyj, nepročnyj mirŽuchovickij, Leonid Aronovič, 1932-, & Hesslind, Lars, 1935-Om kärlek. Noveller. Dialog i brev. 338 s. Höganäs : Bra bok, 1989.Innehåller:Žuchovickij, LeonidTa flyget!Letajte samoletamiTvå på en öDvoe na ostroveEn annan vagnČužoj vagonI dina händerTebe vručajuövers. Ulla RoseenSagan om de svarta vingarna och den spinkiga jäntungen. [Av] LeonidZjukovitskij. Övers. Benny Larsson.031. Magasin väst. 9, 1988, s. 4-8.Orig:s tit: Skazka pro černye kryl'ja i toščuju devčonkuŽukova, Ljudmila, 1953-Denna snö är en oväntad gäst … Ur: Solo dlja dinozavra. Övers. Ann-Marie Axner.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 113.Žukovskij, Vasilij Andreevič, 1783-1852Dikter. [Av] V.A. Schukoffskij. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 1. Hfors : Helios, 1904, s. 141-146.Innehåller:Sångaren i läger bland ryske krigare Pevec vo stane russkich voinovVisa Pesnja (Minuvšich dnej očarovanie ...)MinnetVospominanieDikter. [Av] V.A. Sjukovskij. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 11-24.Innehåller:Länge leve!MnogoletieSvjätlanaSvetlanaBlommanTill storfurstinnan Alexandra FedorovnaCvetokGosudaryne velikoj knjagine AleksandreFedorovne na roždenie v.kn. AleksandraNikolaevičaDikter. Tolkn. Hans Björkegren (HB), Lars Erik Blomqvist (LEB).Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, 61-63.Innehåller:Havet (LEB)More667