bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Vill ryssarna ha krig? Moskva : Progress : Gbg : Fram, 1991, s. 106-110.Orig:s tit: Pervaja ljubov'Bogoraz, VladimirSe: Tan, Vladimir (pseud.)Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-Varför sjunger örnarna ej? Övers. Sten Ljunggren.Ord och bild. 72(1963), s. 200.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 159.Orig:s tit: Počemu ne pojut orly?Bondarev, Jurij Vasil'evič, 1924-Klara. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1963-06-02Orig:s tit: KlaraSent på kvällen. Övers. Karin de Laval.Vi. 50(1963):37, s. 19-20, 30-31.Orig:s tit: Pozdnim večeromBonnėr, Elena Georgievna, 1923-Ensamma tillsammans. [Sanningen om Jelena Bonners och Andrej Sacharovs liv iexil i Gorkij.] Övers. fr. eng. Rose-Marie Nielsen. 292 s. Sthlm : Wahlström &Widstrand, 1986.Orig:s tit: Postscriptum. Kniga o gor'kovskoj ssylkeMödrar och döttrar. [En privilegierad flickas liv i Stalins Moskva - mardrömmensom följde.] Övers. Magnus Ljunggren. 331 s. Sthlm : Forum, 1994.Orig:s tit: Dočki-materiBoranenkov, Nikolaj Egorovič, 1918-Svag tro och mycket majs. Övers. Björn Lovén.Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1970-02-22Borisova, Majja Ivanovna, 1933-1996Lübeck - i ljuvlighet. Övers. Annika Bäckström.Narrskeppet. Höganäs : Wiken, 1992, s. 81.Bort jag giftes … [Övers. Rafael Lindqvist.] [Ingår även i: Ur Rysslands sång. 1.]Aftonbladet 1904-12-10Braun, Nikolaj Leopol'dovič, 1902-1975Dikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945, s. 229-235.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 196-201.Innehåller:72

GripenGrifHemland Rodina (Travy v cvety na poljane ...)Förstaden (fragment)PrigorodBrik, Lili Jur'evna, 1891-1978Brev från Petrograd till Majakovskij i Moskva, april 1918. Övers. Lars ErikBlomqvist.Kvinnor runt Östersjön. Sthlm : En bok för alla, 1996, s. 94.Sjen. Övers. Bengt Jangfeldt.BLM/Bonniers litterära magasin. 42(1973), s. 148-155.Orig:s tit: ŠčenokSe även: Majakovskij, Vladimir Vladimirovič & Brik, Lili Jurev'naBrik, Osip Maksimovič, 1888-1945Den proletäre konstnären. Övers. Lars Kleberg.Meddelanden från Institutionen för slaviska språk vid Stockholms universitet.17, 1978, s. 28-30.Orig:s tit: Chudožnik-proletarijBrjusov, Valerij Jakovlevič, 1873-1924Den brinnande ängeln. Övers. Kjell Johansson. 332 s. Borrby : Murbräckan, 2005.Orig:s tit: Ognennyj angelDikter. Övers. Alfred Jensen.Rysk litteratur. Sthlm : Norstedt, 1912, s. 181-183.Innehåller:Till SverigeK ŠveciiPå MälarenNa MėlareDikter. Övers. Jarl Hemmer.Lyriska översättningar. Hfors : Holger Schildt, 1922, s. 71-74.Innehåller:VälsignelseBlagoslovenieDitt ögas rika skimmer jag välsignar Ur: Večerovye pesni (U groba dnja)AftonsångerDikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 93-99.Innehåller:Till Finlands folkK finskomu naroduTill Balmonts porträttK portretu K.D. Bal'montaMot NordpolenCarju Svernogo PoljusaTill Stilla havetK Tichomu OkeanuDikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.73

Vill ryssarna ha krig? Moskva : Progress : Gbg : Fram, 1991, s. 106-110.Orig:s tit: Pervaja ljubov'Bogoraz, VladimirSe: Tan, Vladimir (pseud.)Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-Varför sjunger örnarna ej? Övers. Sten Ljunggren.Ord och bild. 72(1963), s. 200.Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma, 1963, s. 159.Orig:s tit: Počemu ne pojut orly?Bondarev, Jurij Vasil'evič, 1924-Klara. Övers. Karin de Laval.Svenska Dagbladet 1963-06-02Orig:s tit: KlaraSent på kvällen. Övers. Karin de Laval.Vi. 50(1963):37, s. 19-20, 30-31.Orig:s tit: Pozdnim večeromBonnėr, Elena Georgievna, 1923-Ensamma <strong>till</strong>sammans. [Sanningen om Jelena Bonners och Andrej Sacharovs liv iexil i Gorkij.] Övers. fr. eng. Rose-Marie Nielsen. 292 s. Sthlm : Wahlström &Widstrand, 1986.Orig:s tit: Postscriptum. Kniga o gor'kovskoj ssylkeMödrar och döttrar. [En privilegierad flickas liv i Stalins Moskva - mardrömmensom följde.] Övers. Magnus Ljunggren. 331 s. Sthlm : Forum, 1994.Orig:s tit: Dočki-materiBoranenkov, Nikolaj Egorovič, 1918-Svag tro och mycket majs. Övers. Björn Lovén.Syd<strong>svenska</strong> Dagbladet Snällposten 1970-02-22Borisova, Majja Ivanovna, 1933-1996Lübeck - i ljuvlighet. Övers. Annika Bäckström.Narrskeppet. Höganäs : Wiken, 1992, s. 81.Bort jag giftes … [Övers. Rafael Lindqvist.] [Ingår även i: Ur Rysslands sång. 1.]Aftonbladet 1904-12-10Braun, Nikolaj Leopol'dovič, 1902-1975Dikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Ny<strong>rysk</strong>a dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945, s. 229-235.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 196-201.Innehåller:72

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!