bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Ždanov, Ivan Fedorovič, 1948-Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.5 + 5. Sthlm : Artes, 1990, s. 20-21.Innehåller:Om man avläser bergen från vänster till höger ...Månens skära, som drunknat i Skyfallets hav ...Dikter. Tolkn. Hans Björkegren.Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991,s. 107-109.Innehåller:Om man avläser bergen från vänster till höger ...Rustat med fyra årstider ...Månens skära, som drunknat i Skyfallets hav ...Om man avläser bergen från vänster till höger ... Tolkn. Hans Björkegren.Artes. 16(1990):4, s. 143-144.Žemčužnikov, Aleksej Michajlovič, 1821-1908Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 220-222.Innehåller:I sekler vi lågo försjunkna i dyn ... My dolgo ležali povergnuty v prach ...Hjärtat är krossat av marternas börda ...ÅlderdomStarost'Se: Prutkov, Kuz'ma PetrovičŽemčužnikov, Vladimir Michajlovič, 1830-1884Se: Prutkov, Kuz'ma PetrovičŽemojtel', Jana, 1965-Det hörs som hemifrån. Övers. Staffan Skott.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 144-147.Žigulin, Anatolij Vladimirovič, 1930-2000Svarta stenarna. En självbiografisk roman. Övers. Hans Björkegren. 331 s. Sthlm :Legenda, 1989.Orig:s tit: Černye kamniZinov'ev, Aleksandr Aleksandrovič, 1922-Gapande höjder. Övers. Hans Björkegren. 1-2. 451, 447 s. Sthlm : Coeckelberghs,1980-1981. (Ryska röster. 2-3.)Orig:s tit: Zijajuščie vysoty662

Homo Sovieticus. Övers. Hans Björkegren. 256 s. Sthlm : Coeckelberghs, 1984. (Ryskaröster. 4.)Orig:s tit: Gomo sovetikusDen ljusa framtiden. Övers. Hans Björkegren. 302 s. Sthlm : Coeckelberghs, 1979.(Ryska röster. 1.)Orig:s tit: Svetloe buduščeeUr: Den ljusa framtiden. Övers. Hans Björkegren.Jakobs stege. 1979:2/3, s. 28-41.Orig:s tit: Svetloe buduščeeZinov'eva-Annibal, Lidija Dmitrievna, 1866-1907De trettiotre vidundren. – Ett tragiskt menageri. Övers. Kjell Johansson. 198 s. Borrby :Murbräckan, 2002.Innehåller:De trettiotre vidundrenTridcat' tri urodaEtt tragiskt menageri:Tragičeskij zverinec:BjörnungarnaMedvežataTranisŽuraVargarnaVolkiDöv-DasjaGluchaja DašaMonstretČudoviščeKnottetMoškaKentaurprinsessan:Carevna-kentavr:SandenPesokSkogenLesDen stubbörade skimmelnKornouchin ČalyjDjävulen:Čort:UpprorBuntPiskanBičDen röda spindelnKrasnyj paučokViljanVoljaZlobin, Anatolij Pavlovič, 1923-1996Nedmontering eller anvisning om bästa sättet att störta monument som avsetts stå iårhundraden, om det plötsligt visar sig att de blivit uppförda på fel plats och till minnetav fel person. Övers. Lars Erik Blomqvist. 396 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1990.Orig:s tit: DemontažNermonteringen. Utdrag ur en absurdistisk sannsaga.Dagens Nyheter 1990-01-07Orig:s tit: DemontažZoščenko, Michail Michajlovič, 1894-1958Aristokratdonnan. Övers. Ola Palmaer.Folket i bild/Kulturfront. 8(1979):10, s. 26-27.663

Homo Sovieticus. Övers. Hans Björkegren. 256 s. Sthlm : Coeckelberghs, 1984. (Ryskaröster. 4.)Orig:s tit: Gomo sovetikusDen ljusa framtiden. Övers. Hans Björkegren. 302 s. Sthlm : Coeckelberghs, 1979.(Ryska röster. 1.)Orig:s tit: Svetloe buduščeeUr: Den ljusa framtiden. Övers. Hans Björkegren.Jakobs stege. 1979:2/3, s. 28-41.Orig:s tit: Svetloe buduščeeZinov'eva-Annibal, Lidija Dmitrievna, 1866-1907De trettiotre vidundren. – Ett tragiskt menageri. Övers. Kjell Johansson. 198 s. Borrby :Murbräckan, 2002.Innehåller:De trettiotre vidundrenTridcat' tri urodaEtt tragiskt menageri:Tragičeskij zverinec:BjörnungarnaMedvežataTranisŽuraVargarnaVolkiDöv-DasjaGluchaja DašaMonstretČudoviščeKnottetMoškaKentaurprinsessan:Carevna-kentavr:SandenPesokSkogenLesDen stubbörade skimmelnKornouchin ČalyjDjävulen:Čort:UpprorBuntPiskanBičDen röda spindelnKrasnyj paučokViljanVoljaZlobin, Anatolij Pavlovič, 1923-1996Nedmontering eller anvisning om bästa sättet att störta monument som avsetts stå iårhundraden, om det plötsligt visar sig att de blivit uppförda på fel plats och <strong>till</strong> minnetav fel person. Övers. Lars Erik Blomqvist. 396 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1990.Orig:s tit: DemontažNermonteringen. Utdrag ur en absurdistisk sannsaga.Dagens Nyheter 1990-01-07Orig:s tit: DemontažZoščenko, Michail Michajlovič, 1894-1958Aristokratdonnan. Övers. Ola Palmaer.Folket i bild/Kulturfront. 8(1979):10, s. 26-27.663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!