bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Lyrisk sångInstruktion före resanKupolenMasja har en elak styvmor [text av Esenin]Balladen om barndomenMina hästarEnkätLiričeskajaInstrukcija pered poezdkoj za rubežKupolaBallada o detstveKoni priveredlivye"Anketa"Yrvädret.Emellan stationerna. Hfors : Edlund, 1895, s. 1-23.Zabolockij, Nikolaj Alekseevič, 1903-1958Berättelsen om min arrestering. Övers. Jonas Hansbo.Förr och nu. 1989:3, s. 28-39.Orig:s tit: Istorija moego zaključenijaDikter. Övers. Gustav H. Karlsson.Från dubbelörnen till hammaren och skäran. Rysk dikt från 200 år. Sthlm : Rubicon,1989, s. 128-130.Innehåller:RörelseDviženieBeethovenBetchovenDikter. Tolkn. Lars Erik Blomqvist.Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. Sthlm : Bonnier, 1989. Ny utg. 1992, s. 299-302.Innehåller:Obvodnyj kanalObvodnyj kanalZodiakens tecken mörknarMerknut znaki ZodiakaZacharin, Pavel, 1953-Jag tackar dig, det förflutnas land … Övers. Maria Vedin.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 116.Zachoder, Boris Vladimirovič, 1918-2000Vargen som tyckte om att sjunga. Övers. fr. eng. Ingrid Norrman. 18 s. Sthlm : Rabén &Sjögren, 1977.Innehåller:Tuppen och påfågelnPočemu petuch kričit triždy v noč'När räven ville leka domareLisicyn sudVargen som tyckte om att sjunga Volč'ja pesnjaTuppen och påfågeln.Sagostunden. Sthlm : Vår skola 1980, s. 14-17.Orig:s tit: Počemu petuch kričit triždy v noč'Zagoskin, Michail Nikolaevič, 1789-1852657