bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Voronin, Aleksandr, 1961-Jag håller ett grässtrå i min mun … Övers. Katarina Kieri.Där vägarna börjar. En antologi med författare från Barentsregionen. Överkalix :Barents publ., 1999, s. 120.Voronin, Sergej Alekseevič, 1913-Onödig ära. Övers. Magda Lagerman.Moderna sovjetryska noveller. Sthlm : Bonnier, 1959, s. 125-201.Orig:s tit: Nenužnaja slavaVoronkova, Ljubov' Fedorovna, 1906-1976Valja. Övers. Märta Olson. 127 s. Sthlm : Bonnier, 1964. (Önskeböckerna. 310.)Orig:s tit: Devočka iz gorodaVoznesenskaja, Julija AlekseevnaKvinnornas Decamerone. Övers. Karin Lidén. 416 s. Sthlm : Alba, 1987. Ny utg.MånPocket 1989. (MånPocket.)Orig:s tit: Damskij DekameronUr: Kvinnorna Decamerone. Sjätte dagen. Den fjärde historien. Övers. Karin Lidén.Möt litteraturen jorden runt. Malmö : Gleerup, 2002, s. 185-189.Orig:s tit: Damskij DekameronVoznesenskij, Andrej Andreevič, 1933-Amerikanska stycken. Övers. Lars Bäckström o. Olavi Junus.Ord och bild. 74(1965), s. 337-341.Innehåller:UpptaktVstupitel'noeFågeln i New YorkN'ju-jorkskaja pticaDagboksanteckning... i vot tri večera podrjad ne vylezaju izGrinvič ...Marilyn Monroes monologMonolog Mėrlin MonroDet blir inget skrivet. Tolkn. Lars Bäckström o. Olavi Junus.Lyrikvännen. 19(1972):5, s. 59.Orig:s tit: Ne pišetsjaDikter. Tolkn. Hans Björkegren.Unga ryska poeter. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1963, s. 49-55.Innehåller:Nattligt flygfält i New YorkNočnoj aėroport v N'ju-JorkeBranden i arkitekturinstitutetPožar v Architekturnom instituteAntivärldarŽivet u nas sosed BukaškinDikter. Övers. Lars Bäckström.Ingår i: Anwar, Ch., & Hughes, T., & Voznesenskij, A., Det trekantiga päronet. 3x13649