bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Bonnier, 1976. (Panacheserien.)Orig:s tit: Vernyj RuslanVoinov, Vladimir Vasil'evič, 1887-1938Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:3. Hfors : Blinkfyren, 1936, s. 104-108.Innehåller:Dons röstTill BulgarienVojnova, Aleksandra Ivanovna, 1885-1970Falska ädelstenar. Övers. Knut Stubbendorf. 419 s. Sthlm : Bonnier, 1937.Orig:s tit: SamocvetyVojnovič, Vladimir Nikolaevič, 1932-Bygget. - Två kamrater. Övers. Torsten M. Nilsson. 220 s. Sthlm : Rabén & Sjögren,1978.Orig:s tit: Choču byt' čestnym - Dva tovariščaI goda vänners lag. Övers. Torsten M. Nilsson. 214 s. Sthlm : Rabén & Sjögren, 1980.Innehåller:I . Noveller:En halv kilometerRasstojanie v polkilometraÄktenskap via korrespondensPutem vzaimnoj perepiskiI goda vänners lagV krugu druzejLitteratör SkurlatskijII. Självbiografiska berättelser:Farbror VolodjaDjadja VolodjaMajor DogadkinMajor DogadkinLöjtnant PavlenkoStaršij lejtenant PavlenkoKapten KurasovKapitan KurasovIII. Öppna brev:Till ordföranden i VaapOtkrytoe pis'mo predsedatelju VAAPTill sekretariatet för Moskvaavdelningen V sekretariat MO SP RSFSRinom RSFSR:s författarföreningTill Sovjetunionens post- och teleminister, Ministru svjazi SSSR tov. Talyzinu N.V.kamrat N V TalyzinTill medlemmarna i klubben "Brigantinen"Ivankiaden eller Berättelsen om författaren Vojnovitjs lägenhetsbyte. Övers. Torsten M.Nilsson. 139 s. Sthlm : Rabén & Sjögren 1979.Orig:s tit: Ivan'kiada ili Rasskaz o vselenii pisatelja Vojnoviča v novuju kvartiruEtt klipp på frisersalongen. Övers. Magnus Ljunggren.Dagens Nyheter 1992-03-07Orig:s tit: Dva mira, dva Šapiro645