bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Deržavin, GavrillaMin minnesstodRyska flickorSvalan (Brottstycke)Tidsfloden i sitt strida strömdrag ...Žukovskij, VasilijLänge leve!SvjätlanaBlommanTill storfurstinnan Alexandra FedorovnaPamjatnikRusskie devuškiLastočkaReka vremen v svoem stremlen'iMnogoletieSvetlanaCvetokGosudaryne velikoj knjagine AleksandreFedorovne na roždenie v.kn. AleksandraNikolaevičaMerzljakov, AleksejBland gröna fält ... Sredi doliny rovnyja ...Glinka, FedorRysslands brandBatjuškov, KonstantinSkilsmässaRazluka (Naprasno pokidal)Den döende Tasso (Förkortad)Umirajuščij TassHoppetNadeždaEpitafiumĖpitafijaDavydov, DenisHusarenGusarTill BurtsoffBurcovu (Prizyvanie na punš)Suputens logikLogika p'janogoVjazemskij, PetrVinterZimaNatt vid BosporenNoč' na BosforePuškin, AleksandrTill den sköna, som snusadeKrasavice, kotoraja njuchala tabakVatten och vinVoda i vinoSången om Oleg den fjärrsyntePesn' o veščem OlegeHälsning till SibirienVo glubine sibirskich rudTill Mitskevitsj On meždu nami žil ...Till BaratynskijK BaratynskomuTill P.A. PletnjoffNe myslja gordyj svet zabavit' (P.A.Pletnevu)Skall jag väl skåda få ...DerevnjaRuslan och Ljudmila (Brottstycken) Ruslan i LjudmilaPoltava (Förkortad)PoltavaBronsryttaren (Brottstycke)Mednyj vsadnikMarie bebådelse "Gabrieliaden" Gavriiliada(Förkortad)Till min gamla sköterskaK njaneEpigram:IsaksdômenNadpis' k Isaakievskoj cerkviSkaldens ödeIstorija stichotvorca628
Vid skalden X:s gravĖpigramma na smert' stichotvorcaTill poetessan PutsjkovaZačem kričiš' ty, čto ty deva (Na Pučkovu)Till VorontsoffPolu-milord, polu-kupec (Na Voroncova)Till den förälskade herr X.U Klarisy deneg maloKaramsinĖpigramma na Karamzina (V ego "Istorii"izjaščnost' ...)Till hans högvälborenhet Severin Žaloba (Vaš ded portnoj …)Till KatsjenovskijNa Kačenovskogo (Bessmertnoju rukoju…)Vid Petersburgs översvämning Naprasno achnula Evropa ...Min insektsamlingSobranie nasekomychBaratynskij, EvgenijMin sångmöMuzaVår Vesna, vesna! kak vozduch čist ...Den sista skaldenPoslednij poėtFördom Predrassudok! on oblomok ...StjärnanZvezdaTill Aurora Stj ...Devuške imja kotoroj bylo AvroraVenevitinov, DmitrijMin bönMoja molitvaTre rosorTri rozyPoležaev, AleksandrKvalToskaBaten'kov, GavriilFörvildadOdičalyjRyleev, KondratijNalivajkos biktIspoved' NalivajkiMasepas flykt och död Ur: Vojnarovskij VojnarovskijBestužev, AleksandrFinlandFinljandijaOdoevskij, AleksandrTill A.S. Pusjkin Strun veščich plamennye zvuki ...Pletnev, PetrTill J.L. RunebergTill Elias LönnrotTill M.A. de TraversayMarkize M.A. de TraverseGrot, JakovTill markisinnan Marie de Traversay Markize M.A. de TraverseNorrskenetSevernoe sijanieMjatlev, IvanTill markisinnan Marie de TraversaySkvaller (Brottstycke)Sollogub, VladimirMoskvaAllah-verdi!Slottet Kalliolinna i HelsingforsRauhaniemi629
- Page 572 and 573: Polikusjka. Övers. Ellen Rydelius.
- Page 574 and 575: Aftonbladet 1886-11-20-11-25Nya Dag
- Page 576 and 577: Tok-Ivan.Arbetet 1907-05-27-06-03Or
- Page 578 and 579: erättelser. 157 s. Sthlm : Bonnier
- Page 580 and 581: Vid seklets slut. Övers. Erik Nord
- Page 582 and 583: Orig:s tit: NeterpeniePreliminärt
- Page 584 and 585: Bitvargen.Omvexling. Hfors : Edlund
- Page 586 and 587: Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1
- Page 588 and 589: KlockanEn sällsam historiaDen grof
- Page 590 and 591: Orig:s tit: KontoraEtt kärleksmöt
- Page 592 and 593: Ur: Mumu. Övers. K.F.Böckernas hu
- Page 594 and 595: Provinsialläkaren. Övers. Ellen R
- Page 596 and 597: AllmosanMilostynjaInsektenNasekomoe
- Page 598 and 599: TidningsmurvelnKorrespondentGubbenS
- Page 600 and 601: Susanna Ivanovna. Övers. -k- [Herm
- Page 602 and 603: Innehåller:Från en andjagtEtt kä
- Page 604 and 605: Orig:s tit: Drug i vragVärdshuset
- Page 606 and 607: Sången om falkenPesnja o SokoleSå
- Page 608 and 609: Fjärran SimbirskSimbirskaja dal'Se
- Page 610 and 611: TerritorietTerritorijaRegeringenPra
- Page 612 and 613: Så lev, om du kan!Över gravarnaBr
- Page 614 and 615: Utan vägČirikov, EvgenijFaustMami
- Page 616 and 617: En visa från tatarväldets tidEn v
- Page 618 and 619: Af ödet tidigt jag på båren lade
- Page 620 and 621: I häfders natt ...V gluchie dniTsa
- Page 624 and 625: Ševčenko, TarasTestamentetZapovit
- Page 626 and 627: MördadNekrasov, NikolajMitt hemRod
- Page 628 and 629: EpitafiumNe govorite mne "on umer".
- Page 630 and 631: Den sista strålenGruško, Natal'ja
- Page 632 and 633: Robby. Övers. Sam J. Lundwall.Stor
- Page 634 and 635: Ur Wenewitinows dikter.Veckans krö
- Page 636 and 637: Barents publ., 1999, s. 122.Vi frå
- Page 638 and 639: Virta, Nikolaj, pseud. för Nikolaj
- Page 640 and 641: Noveller. Övers. Torsten M. Nilsso
- Page 642 and 643: 2. Murar i en murgrönsväv …3. K
- Page 644 and 645: dikter. Sthlm : Rabén & Sjögren,
- Page 646 and 647: XII. Experimentatorn, satans peppar
- Page 648 and 649: Han som var med henne förrTot, kto
- Page 650 and 651: Jag dör av skratt, som i ett spege
- Page 652 and 653: Brinskij-skogen. Övers. Lisa Ljung
- Page 654 and 655: II. Ur: Förstörelsernas bok:Kniga
- Page 656 and 657: Ždanov, Ivan Fedorovič, 1948-Dikt
- Page 658 and 659: Orig:s tit: AristokratkaAristokrate
- Page 660 and 661: Innehåller:Apollon och TamaraDen h
- Page 662 and 663: Den 19 mars 1823 (HB) 19 marta 1823
- Page 664 and 665: Ett brevĖrenburg, Il'jaDen gamle b
- Page 666: Oleša, JurijKärlekövers. Nils Å
Vid skalden X:s gravĖpigramma na smert' stichotvorcaTill poetessan PutsjkovaZačem kričiš' ty, čto ty deva (Na Pučkovu)Till VorontsoffPolu-milord, polu-kupec (Na Voroncova)Till den förälskade herr X.U Klarisy deneg maloKaramsinĖpigramma na Karamzina (V ego "Istorii"izjaščnost' ...)Till hans högvälborenhet Severin Žaloba (Vaš ded portnoj …)Till KatsjenovskijNa Kačenovskogo (Bessmertnoju rukoju…)Vid Petersburgs <strong>över</strong>svämning Naprasno achnula Evropa ...Min insektsamlingSobranie nasekomychBaratynskij, EvgenijMin sångmöMuzaVår Vesna, vesna! kak vozduch čist ...Den sista skaldenPoslednij poėtFördom Predrassudok! on oblomok ...StjärnanZvezdaTill Aurora Stj ...Devuške imja kotoroj bylo AvroraVenevitinov, DmitrijMin bönMoja molitvaTre rosorTri rozyPoležaev, AleksandrKvalToskaBaten'kov, GavriilFörvildadOdičalyjRyleev, KondratijNalivajkos biktIspoved' NalivajkiMasepas flykt och död Ur: Vojnarovskij VojnarovskijBestužev, AleksandrFinlandFinljandijaOdoevskij, AleksandrTill A.S. Pusjkin Strun veščich plamennye zvuki ...Pletnev, PetrTill J.L. RunebergTill Elias LönnrotTill M.A. de TraversayMarkize M.A. de TraverseGrot, JakovTill markisinnan Marie de Traversay Markize M.A. de TraverseNorrskenetSevernoe sijanieMjatlev, IvanTill markisinnan Marie de TraversaySkvaller (Brottstycke)Sollogub, VladimirMoskvaAllah-verdi!Slottet Kalliolinna i HelsingforsRauhaniemi629
Change language