bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Bezymenskij, Aleksandr Il'ič, 1898-1973Partikortet. Tolkn. Rafael Lindqvist.Under röd himmel. Nyryska dikter i urval. Hfors : Söderström, 1945,s. 197-201.2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s. 169-173.Orig:s tit: PartbiletBianki, Vitalij Valentinovič, 1894-1959Hem i skogen. Övers. Irene Mårdh. 46 s. Gbg : Fram : Moskva : Raduga, 1984.Orig:s tit: Lesnye domiškiInnehåller:Hem i skogenLesnye domiškiRöda kullenKrasnaja gorkaMyran skyndar hemPriključenija murav'iškiFörsta jaktenPervaja ochotaLappen. Övers. Sture Ring. 18 s. Moskva : Förl. för litteratur på främmande språk :Sthlm : Arbetarkultur, 1959. (Litteratur för barn och ungdom. För de små.)Orig:s tit: LatkaMyrans äventyr och andra berättelser. Övers. Strachil Peev. 86 s. Tumba : Hedenlans,1970.Innehåller:Myrans äventyrPriključenija murav'iškiFlugan som ville ha svansChvostySmå skogshusLesnye domiškiDen första jaktenPervaja ochotaMusikantenMuzykantSkogsnattens hemlighetTajna nočnogo lesaVems ben är de här?Č'i ėtoOrrtuppenTerentij-TeterevDen musikaliska kanariefågelnMuzykal'naja kanarejkaDet röda bergetKrasnaja gorkaDen finurliga gökenKukušonokVattenhästenVodjanoj kon'Pricken går på jakt. Övers. fr. ty. John E. Lundin. 20 s. Sthlm : Svensk läraretidn., 1966.(Sagas bilderböcker. 16.)Orig:s tit: Pervaja ochotaPå vildgässens färdevägar. Historier om fåglar och andra djur. Övers. Eva Berlin o.Josef Rauchwerger. 227 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1942.Orig:s tit: Kak raki zimujutSkogens nyheter. Tolv månadstidningar om årets kretsgång i naturen. Övers. fr. eng.C.B. Gaunitz o. Birgit Weister. 76 s. Sthlm : Kooperativa förb., 1946.66