bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

More documents

Recommendations

Info

AllmosanMilostynjaInsektenNasekomoeKålsoppanŠčiLycksalighetens öLazurnoe carstvoTvå magnaterDva bogačaGubbenStarikKorrespondentenKorrespondentTvå bröderDva brataEgoistenĖgoistEtt gästabud hos GudPir u Verchovnogo SuščestvaSfinxenSfinksNymfernaNimfyVän och fiendeVrag i drugKristusChristosStenenKamen'DufvornaGolubiI morgon! i morgon!Zavtra! Zavtra!NaturenPriroda”Häng honom!”Povesit' ego!Hvad skall jag tänka?Čto ja budu dumat'?”Hur skönt, hur ljuft det var, när rosen "Kak choroši, kak sveži bylyglödde” rozy ..."En resa på hafvetMorskoe plavanieN.N.N.N.Stanna!Stoj!MunkenMonachVi skola ännu strida!My ešče povojuem!BönenMolitvaRyska <strong>språk</strong>etRusskij jazykUr: SeniliaGotlands tidning 1883-10-13Innehåller:”Hör du dårarnas dom …”Ur: Senilia.Socialdemokraten 1905-01-25Innehåller:AntagonistenKålsoppaTvå magnaterEgoistenVi skola ännu strida”Uslyšiš' sud glupca …”SopernikŠčiDva bogačaĖgoistMy ešče povojuem!Blad ur: Senilia.All världens berättare. 1952, julnummer, s. 19-25.Innehåller:602
En dumskalleAllmosanEtt gästabud hos Gud faderEgoistenDurakMilostynjaPir u Verchnogo SuščestvaĖgoistSenilia. Ett prosapoem. Övers. Sven Vallmark. 100 s. Sthlm : Forum, 1972.(Forumbiblioteket. - Forum pocket.)Innehåller:Till läsarenK čitateljuPå landetDerevnjaGummanStaruchaEtt möteVstrečaTiggarenNiščijMin antagonistSopernikJag tycker synd om ... Mne žal' ...Ett samtalRazgovorHundenSobakaVän och fiendeVrag i drug”Du hör den dummes dom ...” "Uslyšiš' sud glupca ..."En belåten manDovol'nyj čelovekFörbannelsenProkljatieTvillingarnaBliznecyKoltrasten IDrozd IKoltrasten IIDrozd IIUtan nästeBez gnezdaBägarenKubokVems fel?Č'ja vina?DumbommenDurakArbetaren och den fine herrnČernorabočij i beloručkaGästabudet hos Gud FaderPir u Verchovnogo SuščestvaDödskallarnaČerepaEn österländsk legendVostočnaja legendaVärldens undergångKonec svetaTvå dikterDva četverostišijaRosenRozaMasjaMašaNecessitas, vis, libertasNecessitas, Vis, LibertasSparvenVorobejSista mötetPoslednee svidanieEn levnadsregelŽitejskoe praviloBesöketPoseščenieTröskelnPorogInsektenNasekomoeEn ormGadKålsoppanŠčiFörfattaren och kritikernPisatel' i kritikMed vem bör man disputera?S kem sporit'603
Page 7 and 8:
Epilog:Ėpilog:1. Jag har sett ansi
Page 9 and 10:
Jag besökte poeten ... Ja prišla
Page 11 and 12:
KleopatraKleopatraOckså en männis
Page 13 and 14:
Dikter. Tolkn. Hans Björkegren (HB
Page 15 and 16:
Poesi-som-tystnad. Spridda anteckni
Page 17 and 18:
Min vän - ett träd - från fönst
Page 19 and 20:
Vision: en ung flickaViden'e: junaj
Page 21 and 22:
Dör man kanske ... Övers. Sten Lj
Page 24 and 25:
Ur: De sista vittnenaUr: Zinkpojkar
Page 26 and 27:
Orig:s tit: KusakaAvgrunden. Övers
Page 28 and 29:
Stockholms-Tidningen 1904-05-18Orig
Page 30 and 31:
Tystnad.Hufvudstadsbladet 1904-08-2
Page 32 and 33:
Från dubbelörnen till hammaren oc
Page 34 and 35:
2. uppl. Sthlm : Bonnier, 1947, s.
Page 36 and 37:
Det goda hjärtat. Övers. Margit L
Page 38 and 39:
Sunda förnuftet. Övers. Sven Vall
Page 40 and 41:
Gravarna i KosinPrisjtjepaEn hästs
Page 42 and 43:
Kungen. Övers. Staffan Dahl.Modern
Page 44 and 45:
Röda ryttarménPå biblioteket. Ö
Page 46 and 47:
Dikter. Tolkn. Rafael Lindqvist.Und
Page 48 and 49:
Några ryska dikter. Slaviska insti
Page 50 and 51:
Baranova, Marta Petrova & Veltistov
Page 52 and 53:
Lisa (Ur: Ett adelsbo)Tolstoj, Lev
Page 54 and 55:
Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur
Page 56 and 57:
Innehåller:FörtvivlanRossijaOtča
Page 58 and 59:
Orig:s tit: Tazy, kuvšiny raspisny
Page 60 and 61:
Bezymenskij, Aleksandr Il'ič, 1898
Page 62 and 63:
Blinov, Boris Nikolaevič, 1940-Ur:
Page 64 and 65:
Lillen! Vid smekande strömmar ...
Page 66 and 67:
Vill ryssarna ha krig? Moskva : Pro
Page 68 and 69:
Under röd himmel. Nyryska dikter i
Page 70 and 71:
1989, s. 139-140.Innehåller:Odysse
Page 72 and 73:
En judisk gravplats. Övers. Sven C
Page 74 and 75:
Venetianska strofer I (JB) Venecian
Page 76 and 77:
Vad det innebär att brinna ner ...
Page 78 and 79:
Orig:s tit: Posvjaščaetsja Džiro
Page 80 and 81:
Šenšin-Fet, AfanasijPilenIvaKväl
Page 82 and 83:
XI. Inte sämre än Knut Hamsun Ne
Page 84 and 85:
Till en hemlig vän. Övers. Gunnar
Page 86 and 87:
Bröllop i Moskva. Övers. Asta Wic
Page 88 and 89:
Mitjas kärlek och andra noveller.
Page 90 and 91:
UrdruckenSå hann jag inte äta upp
Page 92 and 93:
Berättelsen om en bokhandel.Bokvä
Page 94 and 95:
I den heliga påsknattenAgafjaPoste
Page 96 and 97:
Dagens Nyheter 1954-02-14Orig:s tit
Page 98 and 99:
5. Johan Goths ö Ostrov Ioganna Go
Page 100 and 101:
Orig:s tit: Passažir 1-go klassaF
Page 102 and 103:
Orig:s tit: TajnaEn hemsk natt. Öv
Page 104 and 105:
I mörkretFörste älskarenEtt äve
Page 106 and 107:
I familjen.Aftonbladet 1889-06-29Or
Page 108 and 109:
Kameleonten.Svenska Dagbladet 1905-
Page 110 and 111:
Kängorna.Bonniers veckotidning. 6(
Page 112 and 113:
Orig:s tit: Mest'En man med princip
Page 114 and 115:
Orig:s tit: DomaMåsen. Drama. Öve
Page 116 and 117:
Innehåller:KrusbärKvinnoväldeBis
Page 118 and 119:
SömnrusSpegelnSorgEtt litet skämt
Page 120 and 121:
Psyche. Övers. U.Ö.FIB/Folket i b
Page 122 and 123:
Roman med kontrabas.Humor från hel
Page 124 and 125:
Sirenen.Aftonbladet 1900-11-03Orig:
Page 126 and 127:
Den stora frågan. Övers. Ellen We
Page 128 and 129:
serien. 5.)Innehåller:StäppenAlbu
Page 130 and 131:
Dagens Nyheter 1904-07-02Göteborgs
Page 132 and 133:
Satir och humor. Hfors : Söderstr
Page 134 and 135:
En rackarpojkeEn värnlös kvinnaZl
Page 136 and 137:
Orig:s tit: Pobeg iz GulagaKvinnoö
Page 138 and 139:
En gammal gubbes död (BS)Smert' st
Page 140 and 141:
Boken. Tolkn. Gunnar Harding o. Lar
Page 142 and 143:
UrfadernPraotecJag och RysslandJa i
Page 144 and 145:
Innehåller:Savelij!Hebreerna. Dram
Page 146 and 147:
Sthlm : Arbetarkultur, 1957. (Litte
Page 148 and 149:
Sömnlöshet ... Bessonnica! Drug m
Page 150 and 151:
Min ryska barndom. Prosatexter. Urv
Page 152 and 153:
Danilevskij, Grigorij Petrovič, 18
Page 154 and 155:
Derieva, Regina Iosifovna, 1949-All
Page 156 and 157:
Abeunt studia in moresScripta manet
Page 158 and 159:
Dilaktorskaja, Natal'ja Leonidovna,
Page 160 and 161:
(Entimmesboken.)Orig:s tit: Krotkaj
Page 162 and 163:
1. Källarhålet Podpol'e2. Med anl
Page 164 and 165:
Brott och straff. Avsnitt med titel
Page 166 and 167:
Bröderna Karamasov. Två prediknin
Page 168 and 169:
Dubbelgångaren. Övers. Eugen von
Page 170 and 171:
De första intryckenPervye vpečatl
Page 172 and 173:
Farbrors dröm. - Njetotjka Njezvan
Page 174 and 175:
klassiker.) Sthlm : Trevi 1980.Orig
Page 176 and 177:
De kränkte och de förödmjukade.
Page 178 and 179:
På sjukhuset. (Ur: Från ett straf
Page 180 and 181:
Stavrogins brott. Övers. Nils Åke
Page 182 and 183:
Orig:s tit: KrotkajaÖrnen. [Ur: Be
Page 184 and 185:
Zigenaren och vargenZigenaren och d
Page 186 and 187:
Archangelskregionen:Matonin, Vasili
Page 188 and 189:
Sudakov, VladimirFädrens ljusa ans
Page 190 and 191:
Efremov, Ivan Antonovič, 1907-1972
Page 192 and 193:
Eremenko, Aleksandr Viktorovič, 19
Page 194 and 195:
Orig:s tit: Devjatyj valNoveller.
Page 196 and 197:
Nej, jag klagar inte eller gråter
Page 198 and 199:
Innehåller:Här kan mina gamla sm
Page 200 and 201:
Speglingar. Ur den klassiska litter
Page 202 and 203:
Dikter mellan ja och nej. Tolkn. Ha
Page 204 and 205:
Orig:s tit: Kurinyj bogHör "kultur
Page 206 and 207:
11. Lördag Subbota12. Tatarsång T
Page 208 and 209:
Fedorova, Nina, pseud. för Antonin
Page 210 and 211:
Ryska strofer. Övers. Hakon Wigert
Page 212 and 213:
okh., 1902. 2. Ny följd 1903.Inneh
Page 214 and 215:
Fet, AfanasijTill en ung manK juno
Page 216 and 217:
BeethovenBetchovenSofronov, Anatoli
Page 218 and 219:
Fyra berättelser. Övers. K.E. Pet
Page 220 and 221:
Pultronen. 38 s. Hfors, 1898. (Nya
Page 222 and 223:
Zenit. 11(1967):4, s. 40.övers. Ha
Page 224 and 225:
Glebov, Anatolij Glebovič, 1889-19
Page 226 and 227:
Ur: Döda själar. Övers. Alfred J
Page 228 and 229:
klassiker.) Realisationsutg. 1974.
Page 230 and 231:
Orig:s tit: RevizorRevisorn. Komedi
Page 232 and 233:
omaner och noveller i svenska godtk
Page 234 and 235:
Gorbanevskaja, Natal'ja Evgen'eva,
Page 236 and 237:
Berömda berättare. Ny samling kla
Page 238 and 239:
24 stora ryska berättare. Från Tj
Page 240 and 241:
Orig:s tit: Pered licom žizniIvan
Page 242 and 243:
Innehåller:LyckanFågelsyndMin hj
Page 244 and 245:
Min färdkamrat och andra berättel
Page 246 and 247:
ästa verk. 12.)Orig:s tit: Na dneN
Page 248 and 249:
Provokatören (Karamora)EremitenEn
Page 250 and 251:
Stormfågeln.Arbetet 1902-04-21Orig
Page 252 and 253:
Urspårade. Övers. Nils Holmer. 97
Page 254 and 255:
Det berättas i Europa. Sthlm : Nat
Page 256 and 257:
Anja och Manja. Övers. Torsten M.
Page 258 and 259:
D. 1:Invasionens dråpslag 19411941
Page 260 and 261:
I natt töade det ...Noč'I parkenV
Page 262 and 263:
Den hemlöses vadmal ...Också du
Page 264 and 265:
Reserverad plats. Övers. Göran Sk
Page 266 and 267:
BLM/Bonniers litterära magasin. 2(
Page 268 and 269:
Det finns undantagEkvation med en o
Page 270 and 271:
Hur det hela började. Övers. Lars
Page 272 and 273:
Klockan fyra på natten.Bonniers no
Page 274 and 275:
Kabakov, Aleksandr Abramovič, 1947
Page 276 and 277:
Karamzin, Nikolaj Michajlovič, 176
Page 278 and 279:
Brevet som aldrig blev avsänt. Öv
Page 280 and 281:
Två kaptener. Övers. Bengt Idesta
Page 282 and 283:
s. 223-225.2. uppl. Sthlm : Bonnier
Page 284 and 285:
Knorring, Irina Nikolaevna, 1906-19
Page 286 and 287:
Älskande flicka. [Av] Alexej Koijz
Page 288 and 289:
Oktoberlegendernas land. Ny rysk di
Page 290 and 291:
1890.Orig:s tit: Slepoj muzykantDen
Page 292 and 293:
Skogen susarDen gamle ringarenI då
Page 294 and 295:
Vera Vorontzoff. 252 s. Sthlm : Bon
Page 296 and 297:
Noveller. Övers. M.A. Goldschmidt
Page 298 and 299:
Haren på jaktPappersdrakenTrigamis
Page 300 and 301:
Markattan och glasögonenDen lilla
Page 302 and 303:
Nadinka. 40 s. Hfors, 1846.Orig:s t
Page 304 and 305:
Hennes gud.Bonniers novellmagasin.
Page 306 and 307:
Orig:s tit: Smert' postoronnegoPing
Page 308 and 309:
Kuz'mina, Elena, 1956-Barndom. Öve
Page 310 and 311:
Lazarevskij, Boris Aleksandrovič,
Page 312 and 313:
Bojaren Orscha. Övers. C.E.Finsk t
Page 314 and 315:
Dikter.Jensen, Alfred, Rysk kulturh
Page 316 and 317:
Innehåller:SmugglarbrudenKak po vo
Page 318 and 319:
Den dödes kärlek. Övers. Rafael
Page 320 and 321:
Finsk tidskrift. 38(1895), s. 373-3
Page 322 and 323:
Orig:s tit: Geroj našego vremeniIn
Page 324 and 325:
Konstrevy. 30(1954), s. 203-204.Ori
Page 326 and 327:
Glaciärer. Övers. fr. eng. Suzann
Page 328 and 329:
I barett. Övers. Bo Cavefors.Arbet
Page 330 and 331:
Hur jag fick henne att skrattaKak j
Page 332 and 333:
Snobbens blusKofta fataDikter. Öve
Page 334 and 335:
För full hals och andra dikter. Ö
Page 336 and 337:
Modern utländsk lyrik från Baudel
Page 338 and 339:
OktavenSkaldetanken”K.R.”Mörda
Page 340 and 341:
Rysk kulturrevy. 17(1985):1, s. 2.O
Page 342 and 343:
Vi lever, under oss känner vi inte
Page 344 and 345:
[Verser om Stalin] [Oda] (Kogda b j
Page 346 and 347:
Lera och azur, azur och lera .... L
Page 348 and 349:
Tag ur mina händer ... Tolkn. Beng
Page 350 and 351:
Orig:s tit: Ukradennyj sonMarkiš,
Page 352 and 353:
Pantsarriddaren. Övers. Otto A.D.
Page 354 and 355:
Mel'nikov, Nikolaj Konstantinovič,
Page 356 and 357:
Orig:s tit: Religija u L. Tolstogo
Page 358 and 359:
Fyren (Helsingfors). 15(1912):51/52
Page 360 and 361:
Rebeller i Moskva. Sthlm : Prisma,
Page 362 and 363:
En gammal sagaStaraja skazkaTankar
Page 364 and 365:
Dikter. Övers. Alfred Jensen.Jense
Page 366 and 367:
Ur: På båda sidor om oceanen. Öv
Page 368 and 369:
Dagens Nyheter 1959-11-22Tasjkent -
Page 370 and 371:
D. 3. Vettlös blir konstnär. 15 s
Page 372 and 373:
Dikt om sovjetpassetStichi o sovets
Page 374 and 375:
VäggenStenaEvtušenko, EvgenijFolk
Page 376 and 377:
Cvetkov, AleksejHur gammal är jag
Page 378 and 379:
tolkn. Hans BjörkegrenDen sista tr
Page 380 and 381:
Om/Ordfront magasin. 1991:4, s. 49.
Page 382 and 383:
StjärnkikarenUr författarens ante
Page 384 and 385:
Sthlm : Forum, 1958.Orig:s tit: Ser
Page 386 and 387:
Brev till georgiska vänner. Övers
Page 388 and 389:
övers. Folke IsakssonKärlekens ko
Page 390 and 391:
HamletGamletDikter. Övers. Bengt A
Page 392 and 393:
Till Anna AchmatovaAnne Achmatovojt
Page 394 and 395:
Lejdebrev. Övers. (fr. eng., da.,
Page 396 and 397:
När årorna vila. Övers. Rafael L
Page 398 and 399:
Försök till ett rumNyårsbrevetto
Page 400 and 401:
Mot en okänd tid. Övers. Karin de
Page 402 and 403:
Idun. 73(1960):51, s. 30-31, 38, 43
Page 404 and 405:
En ruskig vinterEtt bedrövligt jä
Page 406 and 407:
En mörk och stormig nattEn liten p
Page 408 and 409:
Diamantsvärdet och träsvärdet.
Page 410 and 411:
1967, s. 78-89.Orig:s tit: Rasskaz
Page 412 and 413:
Till M.A. de Traversay. [Övers. Ra
Page 414 and 415:
Innehåller:Jag kommer tillbakaöve
Page 416 and 417:
Potemkin, Petr Petrovič, 1886-1920
Page 418 and 419:
s. 131-133.Orig:s tit: Golubaja str
Page 420 and 421:
Puškin, Aleksandr Sergeevič, 1799
Page 422 and 423:
Tscherkessisk visaČerkesskaja pesn
Page 424 and 425:
När vinter rår ...Till en poetDon
Page 426 and 427:
Dobrovskij. Övers. Moje Biarner. 1
Page 428 and 429:
Kaptenens dotter. Övers. Otto A.D.
Page 430 and 431:
övers. Manja BenkowBelkins berätt
Page 432 and 433:
Ur: Sagan om Ruslan och Ludmilla.
Page 434 and 435:
Bjelkins berättelser:SkottetSnöst
Page 436 and 437:
Talisman. Övers. -y- [Fredrik Cygn
Page 438 and 439:
RävmorLisa po lesu chodilaRadzinsk
Page 440 and 441:
Ur: PliktenPri ispolnenii služebny
Page 442 and 443:
Minns du, en midnattlig timma ... P
Page 444 and 445:
Rätten till kärlekSorgUppenbarels
Page 446 and 447:
SSSR. Sovjetunionen och dess männi
Page 448 and 449:
Ryleev, Kondratij Fedorovič, 1795-
Page 450 and 451:
Den 19 mars 1823 (HB) 19 marta 1823
Page 452 and 453:
Gippius, ZinaidaIckekärlek (HB)Nel
Page 454 and 455:
Jag vill nå ned ... (HB) Vo vsem m
Page 456 and 457:
En rysk historia.Arbetet 1896-09-08
Page 458 and 459:
Rudin (slutet)RudinDostoevskij, Fed
Page 460 and 461:
Fragment Otryvok (Na cholmach Gruzi
Page 462 and 463:
De tolv (BJdt o. GH)Dvenadcat'Annen
Page 464 and 465:
Allez!Mässlingenövers. Kurt Johan
Page 466 and 467:
övers. Josef Riwkin o. Daniel Bric
Page 468 and 469:
Fästmön utan huvudKvinnolistUnder
Page 470 and 471:
Den gode prästenVadetLillamej Ivan
Page 472 and 473:
Syster Aljonusjka och bror Ivanusjk
Page 474 and 475:
Övers. Eivor Lantto. 12 s. Moskva
Page 476 and 477:
Den lyckligaste av allaRävungen oc
Page 478 and 479:
Helsingborgs symfoniorkester], 1993
Page 480 and 481:
All världens vackra sagor. Gröna
Page 482 and 483:
Tre porträttMumuBrigadörenövers.
Page 484 and 485:
En musikalisk soaréPortvaktenLugov
Page 486 and 487:
De fyrtio pilgrimernaSadkoFoma Bere
Page 488 and 489:
Trettio år (1880-1910) 1880-1910Ti
Page 490 and 491:
Obesvarad kärlekElaka flickorHäxa
Page 492 and 493:
Ett eko bland bergenBerdy OnzjeProt
Page 494 and 495:
generalerHästkrakenprokormilKonjag
Page 496 and 497:
Orig:s tit: Tetrad' v saf'janeŠče
Page 498 and 499:
s. 207-210.Innehåller:Leve vreden!
Page 500 and 501:
Svenska Dagbladet 1967-07-30Orig:s
Page 502 and 503:
Innehåller:”Vägen till lyckan
Page 504 and 505:
Orig:s tit: Živye i mertvyeMin vä
Page 506 and 507:
Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur
Page 508 and 509:
Långt bort skall du fara - jag vet
Page 510 and 511:
Orig:s tit: Kapital'nyj remontSofro
Page 512 and 513:
Berömda ryska berättare. Från Tj
Page 514 and 515:
Dödens tystnad. Nya ryska noveller
Page 516 and 517:
Norrköpings Tidningar 1882-11-21So
Page 518 and 519:
En dag i Ivan Denisovitjs liv. Öve
Page 520 and 521:
Bodin].Allt om böcker. 1984:3/4, s
Page 522 and 523:
Kataev, ValentinBarnetDen gröna pa
Page 524 and 525:
Ur: En berättelsePovest'övers. Ma
Page 526 and 527:
Voznesenskij, AndrejArbetets ballad
Page 528 and 529:
Paddan hoppar högt i träsket ...
Page 530 and 531:
En stäppens varulvKorolenko, Vladi
Page 532 and 533:
Suteev, Vladimir Grigor'evič, 1903
Page 534 and 535:
Din klara blickAntroposofii (Tvoj j
Page 536 and 537:
Första mötenaLivet, livetPervye s
Page 538 and 539:
Svarta liljor. Novell. [Av] Nadjezd
Page 540 and 541:
s. 33-52.Orig:s tit: FricEn värld
Page 542 and 543:
Vår farkost blev vaggad ... (HB) S
Page 544 and 545:
MedeltidsveckanEn utländsk inneboe
Page 546 and 547: Orig:s tit: Knjaz' SerebrjanyjIvan
Page 548 and 549: Stockholms-Tidningen 1933-10-29Orig
Page 550 and 551: Ur: Anna Karenina. Övers. Sigurd A
Page 552 and 553: Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
Page 554 and 555: Aftonbladet 1896-07-22Orig:s tit: M
Page 556 and 557: 1. Barndomen DetstvoPojkårenOtroč
Page 558 and 559: Otack är världens lönKajanKorpen
Page 560 and 561: Den förste brännvinsbrännaren.Ar
Page 562 and 563: Orig:s tit: Mnogo li čeloveku zeml
Page 564 and 565: Orig:s tit: Ne mogu molčat'Jagten
Page 566 and 567: Sevastopol i december 1854 Sevastop
Page 568 and 569: 238 s. Sthlm : Lindblad, 1971. (Lit
Page 570 and 571: Den lycklige. Saga.Vårt Land 1891-
Page 572 and 573: Polikusjka. Övers. Ellen Rydelius.
Page 574 and 575: Aftonbladet 1886-11-20-11-25Nya Dag
Page 576 and 577: Tok-Ivan.Arbetet 1907-05-27-06-03Or
Page 578 and 579: erättelser. 157 s. Sthlm : Bonnier
Page 580 and 581: Vid seklets slut. Övers. Erik Nord
Page 582 and 583: Orig:s tit: NeterpeniePreliminärt
Page 584 and 585: Bitvargen.Omvexling. Hfors : Edlund
Page 586 and 587: Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1
Page 588 and 589: KlockanEn sällsam historiaDen grof
Page 590 and 591: Orig:s tit: KontoraEtt kärleksmöt
Page 592 and 593: Ur: Mumu. Övers. K.F.Böckernas hu
Page 594 and 595: Provinsialläkaren. Övers. Ellen R
Page 598 and 599: TidningsmurvelnKorrespondentGubbenS
Page 600 and 601: Susanna Ivanovna. Övers. -k- [Herm
Page 602 and 603: Innehåller:Från en andjagtEtt kä
Page 604 and 605: Orig:s tit: Drug i vragVärdshuset
Page 606 and 607: Sången om falkenPesnja o SokoleSå
Page 608 and 609: Fjärran SimbirskSimbirskaja dal'Se
Page 610 and 611: TerritorietTerritorijaRegeringenPra
Page 612 and 613: Så lev, om du kan!Över gravarnaBr
Page 614 and 615: Utan vägČirikov, EvgenijFaustMami
Page 616 and 617: En visa från tatarväldets tidEn v
Page 618 and 619: Af ödet tidigt jag på båren lade
Page 620 and 621: I häfders natt ...V gluchie dniTsa
Page 622 and 623: Deržavin, GavrillaMin minnesstodRy
Page 624 and 625: Ševčenko, TarasTestamentetZapovit
Page 626 and 627: MördadNekrasov, NikolajMitt hemRod
Page 628 and 629: EpitafiumNe govorite mne "on umer".
Page 630 and 631: Den sista strålenGruško, Natal'ja
Page 632 and 633: Robby. Övers. Sam J. Lundwall.Stor
Page 634 and 635: Ur Wenewitinows dikter.Veckans krö
Page 636 and 637: Barents publ., 1999, s. 122.Vi frå
Page 638 and 639: Virta, Nikolaj, pseud. för Nikolaj
Page 640 and 641: Noveller. Övers. Torsten M. Nilsso
Page 642 and 643: 2. Murar i en murgrönsväv …3. K
Page 644 and 645: dikter. Sthlm : Rabén & Sjögren,
Page 646 and 647:
XII. Experimentatorn, satans peppar
Page 648 and 649:
Han som var med henne förrTot, kto
Page 650 and 651:
Jag dör av skratt, som i ett spege
Page 652 and 653:
Brinskij-skogen. Övers. Lisa Ljung
Page 654 and 655:
II. Ur: Förstörelsernas bok:Kniga
Page 656 and 657:
Ždanov, Ivan Fedorovič, 1948-Dikt
Page 658 and 659:
Orig:s tit: AristokratkaAristokrate
Page 660 and 661:
Innehåller:Apollon och TamaraDen h
Page 662 and 663:
Den 19 mars 1823 (HB) 19 marta 1823
Page 664 and 665:
Ett brevĖrenburg, Il'jaDen gamle b
Page 666:
Oleša, JurijKärlekövers. Nils Å
show all

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?