bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1885-05-20-05-21Orig:s tit: Požar na moreElena. Övers. -k-. [Herman N. Almkvist]. 287 s. Sthlm : Norstedt, 1884. 2. uppl. 1887.3. uppl. 292 s. 1920. (Turgenjefs noveller. 3.)Orig:s tit: NakanuneElena. Övers. Hjalmar Dahl. 236 s. Hfors : Schildt : Sthlm : Svenska andelsförl., 1922.Orig:s tit: NakanuneEtt fartygs brand på hafvet.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1884-02-02Orig:s tit: Požar na moreEn fartygsbrand.Stockholms Dagblad 1885-12-06Orig:s tit: Požar na moreEn fartygsbrand på hafvet. Övers. fr. ty.Aftonbladet 1884-01-30-01-31Orig:s tit: Požar na moreFatalisten och andra berättelser. 263 s. Sthlm : F. &. G. Beijer, 1886.Universalbibliotek. 14.)Innehåller:FatalistenStuk... stuk... stukFaktornŽidVisionerPrizrakiövers. -a-h [Adèle Hermelin]Den öfverflödiges dagbokDnevnik lišnego čelovekaEn sällsam historiaStrannaja istorijaövers. Alfred LindkvistFaust. Berättelse i nio bref. Första brefwet.Helsingfors Tidningar 1863:79-80Orig:s tit: FaustFaust. Berättelse i nio bref. Övers. Carl J. Backman.Ny illustrerad tidning. 4(1868), s. 219-223, 227-230, 246-247, 252-255.Orig:s tit: Faust”Faust”. Berättelse i nio bref. Övers. fr. fra. M.B. [Mauritz Boheman]. - Barina Olga.Novell. 46, 50 s. Varberg : Kindvall, 1875.Orig:s tit: FaustFaust. Övers. Georg Procopé. 100 s. Hfors : Söderström, 1892.Orig:s tit: Faust592

Fäder och söner. Övers. fr. fra. J.N.N. [Josef N. Nyman]. 225 s. Sthlm : Haeggström,1878. (Skönlitteratur från Häggströms. 16.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 280 s. Sthlm : Beijer 1906. 287 s. Hfors :Schildt : Sthlm : Svenska andelsförl., 1922.Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Nils Holmer. 314 s. Malmö : Baltiska förl., 1928. (Berömdlitteratur.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 453 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1945. (Modernvärldslitteratur. 30.) (Sammanbd. med: Čechov, A., Noveller.) Ny utg. 241 s. 1958.(Levande litteratur.) Ny utg. 212 s. 1968. (Natur och Kulturs pocketserie.) Ny utg. 262s.Höganäs : Bra böcker, 1977. (Bra klassiker.) Ny utg. Sthlm : Trevi 1977. Ny utg.Höganäs : Bokorama, 1984.Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 241 s. Helsingborg : Bokfrämjandet, 1969.(Stora ryska berättare.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Fyra noveller. 319 s. Uddevalla : Niloe, 1984. (Niloe-biblioteket.Ryska serien. 3.)Innehåller:Fäder och sönerOtcy i detiövers. Hjalmar Dahl, revid. av Harry LundinKlockanČasyPunin och BaburinPunin i BaburinTvå godsägareDva pomeščikaBefallningsmannenBurmiströvers. Kerstin OlofssonFörklädnaden.Bonniers veckotidning. 4(1927):21, s. 20-21, 50, 53.Den första kärleken. Övers. fr. fra. Carl J. Backman. 85 s. Sthlm : Haeggström, 1868.(Idun. 1868:42-45.)Orig:s tit: Pervaja ljubov'En gammal mans berättelser. 196 s. Sthlm : Huldberg, 1895. (Huldbergs en-kronasböcker.26.)Innehåller:Tak-tak-takStuk... stuk... stuk593

Fäder och söner. Övers. fr. fra. J.N.N. [Josef N. Nyman]. 225 s. Sthlm : Haeggström,1878. (Skönlitteratur från Häggströms. 16.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 280 s. Sthlm : Beijer 1906. 287 s. Hfors :Schildt : Sthlm : Svenska andelsförl., 1922.Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Nils Holmer. 314 s. Malmö : Baltiska förl., 1928. (Berömdlitteratur.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 453 s. Sthlm : Natur och Kultur, 1945. (Modernvärldslitteratur. 30.) (Sammanbd. med: Čechov, A., Noveller.) Ny utg. 241 s. 1958.(Levande litteratur.) Ny utg. 212 s. 1968. (Natur och Kulturs pocketserie.) Ny utg. 262s.Höganäs : Bra böcker, 1977. (Bra klassiker.) Ny utg. Sthlm : Trevi 1977. Ny utg.Höganäs : Bokorama, 1984.Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Övers. Hjalmar Dahl. 241 s. Helsingborg : Bokfrämjandet, 1969.(Stora <strong>rysk</strong>a berättare.)Orig:s tit: Otcy i detiFäder och söner. Fyra noveller. 319 s. Uddevalla : Niloe, 1984. (Niloe-biblioteket.Ryska serien. 3.)Innehåller:Fäder och sönerOtcy i deti<strong>över</strong>s. Hjalmar Dahl, revid. av Harry LundinKlockanČasyPunin och BaburinPunin i BaburinTvå godsägareDva pomeščikaBefallningsmannenBurmistr<strong>över</strong>s. Kerstin OlofssonFörklädnaden.Bonniers veckotidning. 4(1927):21, s. 20-21, 50, 53.Den första kärleken. Övers. fr. fra. Carl J. Backman. 85 s. Sthlm : Haeggström, 1868.(Idun. 1868:42-45.)Orig:s tit: Pervaja ljubov'En gammal mans berättelser. 196 s. Sthlm : Huldberg, 1895. (Huldbergs en-kronasböcker.26.)Innehåller:Tak-tak-takStuk... stuk... stuk593

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!