bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

En rysk påsknattsgudstjänst. Ur: Uppståndelse [början].De berättar om påsken. Sthlm : Proprius, 1986, s. 57-61.Orig:s tit: VoskresenieSagor och berättelser från fyra ryska läseböcker. Bearb. Astrid Stjernqvist. 122 s.Hälsingborg : Kärnan, 1960. (Blå serien.)Innehåller:När Emelja Pugatchef gav mig en Kak tetuška rasskazyvala babuške o tom,silverslantkak ej razzbojnik Emel'ka Pugačev dalgrivennikElefantenSlonStenenKamen'Topina, råttan, som blev en flicka Myš'-devočkaBob, brandsoldaternas hundPožarnye sobakiDen lilla flickan med champinjonerna Devočka i gribyLillpysLipunjuškaPlommonkärnanKostočkaBabino den enfaldigeDen lilla kattungenKotenokHararnas feghetZajcyTsaren och bondenPetr I i mužikDe två köpmännenDva kupcaLejonet och den lilla hundenLev i sobakaDe båda brödernaDva brataHinduen och engelsmannenIndeec i angličaninPrinsessan med guldhåretZolotovolosaja carevnaDen skarpsinnige domarenPravednyj sud'jaPrinsen och hans goda vännerCarskij syn i ego tovariščiSanningens kedjaSudomaKungen och falkenCar' i sokolHajenAkulaDen sluge bondenKak mužik ubral kamen'Hunden och vargenSobaka i volkBjörnen i vagnenMedved' na povozkeKällanIstočnikDe tre tjuvarnaTri voraSprångetPryžokBonden, som skulle stjäla gurkor Mužik i ogurcyBonden och gåsenKak mužik gusej delilKungens bröderCarskie brat'jaDe rikedomar vi fått av GudKakoe bogatstvo dal Bol čelovekuLyckans skjortaCar' i rubaškaBonden och sjöråetMužik i vodjanojFången i KaukasusKavkazskij plennikEn sann historia.579