bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk
Share Embed Flag
Download ePaper

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

slaviska.se
12.07.2015 Views

Den lycklige. Saga.Vårt Land 1891-02-07Orig:s tit: Car' i rubaškaLång arbetstid.Aftonbladet 1902-06-30Martin, skoflickaren. Bearb. av Där kärleken är, där är Gud av Charlotte Lindholm.Idun. 4(1891):52, s. 422-423.Orig:s tit: Gde ljubov', tam i BogMin moder. Ur: Barndomen.Litteraturens mästare berätta om barn. Sthlm : Fritze, 1944, s. 57-58.Orig:s tit: DetstvoMin ungdom. Övers. Ernst Lundquist. 148 s. Sthlm : Bonnier, 1887. (Från minabarndoms- och ynglingaår. 2.)Orig.s tit: Junost'Mina sista ord. Övers. Valborg Hedberg. 107 s. Sthlm : Bonnier, 1910.Innehåller:Det är mig I skolen åtala!Du skall inte dräpaNe ubij!Dödsstraffet och kristendomenSmertnaja kazn' i christianstvoAnnekteringen af BosnienÄlsken varandra inbördesManing till ungdomenTvå sedelärorMitt testamenteEn moders historia.Svenska Dagbladet 1899-12-03Orig:s tit: Mat'Muschiken Pakhom. (Ur: På spaning efter lyckan.)Aftonbladet 1887-03-14-03-17Orig:s tit: Mnogo li čeloveku zemli nužnoMörkrets makt. Skådespel i 5 akter. Övers. Valborg Hedberg. 149 s. Sthlm : Bonnier,1889.Orig:s tit: Vlast' t'myNikolaus med käppen. [Övers. -d- Erik Nordenström.] 17 s. Gbg : Pehrsson, 1902.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-05-22Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1902-02-06Orig:s tit: Nikolaj Palkin576

Noveller. 314 s. Malmö : Världslitteraturen, 1928.Innehåller:En markörs anteckningarZapiski markeraövers. Margit WahlbergLuzernLjucernövers. Lisa RydénEtt möte i fält med en bekant från Moskva Iz kavkazskich vospominanijövers. Margit WahlbergEtt överfallNabegövers. Blenda SvenssonTvå husarerDva gusaraövers. Carl-Eric CarlssonPolikuschkaPolikuškaövers. John TorkelssonNyårsbalen. Ur: Krig och fred. Övers. Hjalmar Dahl. Revid. av Britte-Marie Bergström.Möte med utländska författare. 1. saml. Sthlm : Svenska bokförl., 1960, s. 319-335.Orig:s tit: Vojna i mirOskyldigt dömd.Stockholms Dagblad 1887-09-24Vårt Land 1887-09-15-09-16Svenska Morgonbladet 1900-05-11-05-15Otack är världens lön.Illustrerad veckojournal. 1911:28.Orig:s tit: Volk i mužikPachom.Svenska familjetidningen. 13(1938): 24, s. 14-15; 25/26, s. 23; 27/28, s. 22-23; 29/30,s. 22-23; 31, s. 15.Orig:s tit: Mnogo li čeloveku zemli nužnoPatriotism och kristendom. 85 s. Sthlm : Bonnier, 1894.Orig:s tit: Christianstvo i patriotizmPatriotismen och regeringen. Övers. Valborg Hedberg. 53 s. Sthlm : Alb. Bonnier, 1900.Orig:s tit. Patriotizm i pravitel'stvoPetja. (Ur: Krig och fred.) Bearb. för svenska hem av R. L-st [Rafael Lindqvist].Barnporträtt ur den ryska litteraturen. Hfors : Helios, 1908, s. 25-63.Orig:s tit: Vojna i mirPlommonkärnan. [Övers. Valborg Hedberg.]Barndomslandet. 3. Sthlm : Bonnier, 1977, s. 194. Flera uppl.Orig:s tit: Kostočka577

Den lycklige. Saga.Vårt Land 1891-02-07Orig:s tit: Car' i rubaškaLång arbetstid.Aftonbladet 1902-06-30Martin, skoflickaren. Bearb. av Där kärleken är, där är Gud av Charlotte Lindholm.Idun. 4(1891):52, s. 422-423.Orig:s tit: Gde ljubov', tam i BogMin moder. Ur: Barndomen.Litteraturens mästare berätta om barn. Sthlm : Fritze, 1944, s. 57-58.Orig:s tit: DetstvoMin ungdom. Övers. Ernst Lundquist. 148 s. Sthlm : Bonnier, 1887. (Från minabarndoms- och ynglingaår. 2.)Orig.s tit: Junost'Mina sista ord. Övers. Valborg Hedberg. 107 s. Sthlm : Bonnier, 1910.Innehåller:Det är mig I skolen åtala!Du skall inte dräpaNe ubij!Dödsstraffet och kristendomenSmertnaja kazn' i christianstvoAnnekteringen af BosnienÄlsken varandra inbördesManing <strong>till</strong> ungdomenTvå sedelärorMitt testamenteEn moders historia.Svenska Dagbladet 1899-12-03Orig:s tit: Mat'Muschiken Pakhom. (Ur: På spaning efter lyckan.)Aftonbladet 1887-03-14-03-17Orig:s tit: Mnogo li čeloveku zemli nužnoMörkrets makt. Skådespel i 5 akter. Övers. Valborg Hedberg. 149 s. Sthlm : Bonnier,1889.Orig:s tit: Vlast' t'myNikolaus med käppen. [Övers. -d- Erik Nordenström.] 17 s. Gbg : Pehrsson, 1902.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-05-22Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1902-02-06Orig:s tit: Nikolaj Palkin576

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!