bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska - Slaviska språk

Aftonbladet 1896-07-22Orig:s tit: Metel'Det enda medlet. Övers. -d- [Erik Nordenström].Fria ord från tyranniets land. 1. Gbg : Pehrsons bokh., 1902, s. 359-384.Orig:s tit: Edinstvennoe sredstvoDet är en skam! En protest mot prygelstraffet. Övers. -d- [Erik Nordenström].Fria ord från tyranniets land. 2. Gbg : Pehrsons bokh., 1903, s. 115-123.Orig:s tit: StydnoEngeln.Aftonbladet 1886-10-13Orig:s tit: Mnogo li čeloveku zemli nužnoFader Sergius och andra berättelser och dramer. Övers. Valborg Hedberg. 375 s. Sthlm :Bonnier, 1911. (Efterlämnade skrifter. 2.)Innehåller:Fader SergiusOtec SergijLjuset lyser i mörkretI svet vo t'me svetitTvå versioner af bikupans medDve različnye versii istorii ul'ja sbasttaket historialubočnoj kryškojIngen bär skulden 1-2Net v mire vinovatychBarnslig visdomDetskaja mudrost'Den unge tsarenSon molodogo carjaBerättelse för barnVsem rovnoEn idyllIdillijaFamiljelycka. 120 s. Sthlm : Bonnier, 1889. (Röda biblioteket. 4.)Orig:s tit: Semejnoe sčast'eFamiljelycka. Övers. Göte Bjurman. 128 s. Sthlm : Holmquist, 1909. (Illustreradt 50-öres bibliotek. 15.)Orig:s tit: Semejnoe sčast'eFamiljelycka. 319 s. Malmö : Världslitteraturen, 1928.Innehåller:FamiljelyckaSemejnoe sčast'eGuldDva brata i zolotoövers. Göte BjurmanLiv och död [Snöstorm]Metel'övers. Gunnar SkansEn hästs levnadshistoriaCholstomerövers. Carl-Erik CarlssonAlbertAl'bertövers. John Torkelsson560